Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:05,005 --> 00:00:13,005
Produced by nikkatsu inc.
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:14,314 --> 00:00:20,116
Delta dolls win
fight! Black whores
5
00:00:20,120 --> 00:00:23,453
championship women wrestling
delta dolls vs black whores
6
00:00:27,794 --> 00:00:30,354
yeah, yeah! You got her!
7
00:00:54,187 --> 00:00:56,883
I'll show you, bitch!
8
00:01:05,065 --> 00:01:07,556
- Hey, hey...
- Asshole!
9
00:01:16,510 --> 00:01:18,375
Yes, yes! Bite her!
10
00:01:20,380 --> 00:01:24,840
You're blood type ab!
You taste like defeat!
11
00:01:27,220 --> 00:01:28,710
Go! Go! Go!
12
00:01:32,392 --> 00:01:35,657
She's done! Finish her!
13
00:01:45,572 --> 00:01:47,540
Alright, let's go for a spin!
14
00:01:54,982 --> 00:01:57,644
1, 2, 3!
15
00:02:01,488 --> 00:02:06,585
Yeah, yeah! You did it!
16
00:02:27,848 --> 00:02:29,713
Yuck!
17
00:02:29,783 --> 00:02:31,444
What are you doing, megu?
18
00:02:32,119 --> 00:02:33,245
Look.
19
00:02:33,587 --> 00:02:36,078
Come on, I got rid of it.
20
00:02:36,156 --> 00:02:38,386
You're fishing this early
in the morning?
21
00:02:38,458 --> 00:02:40,517
Enough now, eat you food.
22
00:02:41,061 --> 00:02:43,928
You don't want to miss
your first day, right?
23
00:02:46,333 --> 00:02:48,324
I have an awful feeling.
24
00:02:50,404 --> 00:02:52,304
- You know...
- Huh?
25
00:02:53,440 --> 00:02:55,874
I'm going to join a Bible study.
26
00:02:55,942 --> 00:02:57,534
- Bible study?
- Yup.
27
00:02:57,644 --> 00:02:59,612
That sounds so 'virginal'.
28
00:02:59,680 --> 00:03:02,615
Yes, I'm not like my 'carnal'
big sister.
29
00:03:03,650 --> 00:03:04,844
Megu.
30
00:03:05,952 --> 00:03:07,010
What?
31
00:03:07,120 --> 00:03:10,283
Hey, that hurts! Let me go!
32
00:03:18,899 --> 00:03:21,925
A tricycle would be
a better ride for you, Meg...
33
00:03:22,903 --> 00:03:25,565
What do you want,
you hachioji university bitch?
34
00:03:25,572 --> 00:03:28,598
Sure, but shima university
lacks ambition.
35
00:03:29,609 --> 00:03:30,769
Just go now.
36
00:03:30,777 --> 00:03:34,804
I've seen enough of your face during
those 3 years in high school, shinobu.
37
00:03:34,815 --> 00:03:39,775
How long are you going to hate
me because I stole your boyfriend?
38
00:03:44,057 --> 00:03:45,888
Late for hachioji university.
39
00:03:46,093 --> 00:03:48,527
Study well, little twit.
40
00:03:50,797 --> 00:03:53,391
I hate you, bitch! Bang!
41
00:03:53,500 --> 00:04:00,497
Beautiful wrestler: Down for the count
42
00:04:01,808 --> 00:04:05,403
producer: Akihiko yamaki planning: Naoya narita & yuji komatsu
co-planning: Masukichi iwata screenplay: Toshimichi saeki
43
00:04:05,412 --> 00:04:07,175
go for it, you can move the sky. Producer: Akihiko yamaki planning: Naoya
narita & yuji komatsu co-planning: Masukichi iwata screenplay: Toshimichi saeki
44
00:04:07,180 --> 00:04:08,977
go for it, you can move the sky.
45
00:04:08,982 --> 00:04:13,476
Go for it, you can move the sky. Director of photography: Masaru mori lighting: Seisaku kimura
audio recording: Nobumasa fukushima art director: Katsumi kaneda editar yvachiviilkei olkithara
46
00:04:13,487 --> 00:04:13,680
director of photography: Masaru mori lighting: Seisaku kimura audio recording:
Nobumasa fukushima art director: Katsumi kaneda editor: Yoshiyuki okuhara
47
00:04:13,920 --> 00:04:14,978
your heart will be joyful.
48
00:04:14,988 --> 00:04:20,358
Your heart will be joyful. Music: Spectrum
assistant director: Shinsuke yamazaki
49
00:04:20,360 --> 00:04:21,657
your heart will be joyful.
50
00:04:21,661 --> 00:04:22,320
Your heart will he foypil
51
00:04:22,329 --> 00:04:22,420
cast:
52
00:04:22,429 --> 00:04:23,691
Love doesn't need so many words.
Cast:
53
00:04:23,697 --> 00:04:24,994
Love doesn't need so many words.
54
00:04:24,998 --> 00:04:29,697
Love doesn't need so many words.
Natsuko Yamamoto / makoto yoshino
55
00:04:29,703 --> 00:04:30,980
love doesn't need so many words.
56
00:04:31,004 --> 00:04:35,031
Eee ee = Emma er er ea
57
00:04:36,343 --> 00:04:41,713
michiru beppu / sakae matsuzawa
miyuki amano / sanae takeda
58
00:04:42,115 --> 00:04:43,013
in the space.
59
00:04:43,016 --> 00:04:45,143
= esmee sma
60
00:04:45,152 --> 00:04:45,811
tomoyuki taura / cabbage
hiroshi fukami
61
00:04:45,819 --> 00:04:47,719
tomoyuki taura / cabbage
62
00:04:47,721 --> 00:04:49,814
such a wonderful feeling.
63
00:04:49,823 --> 00:04:52,155
The joy of love takes you beyond.
64
00:04:52,159 --> 00:04:53,490
The joy of love takes you beyond.
Bible study, room 501
65
00:04:53,493 --> 00:04:58,157
the joy of love takes you beyond.
Yasuharu ookubo / hiroshi takayama
66
00:04:58,165 --> 00:04:58,187
the joy of love takes you beyond. Shima university:
Dedicated to fulfill the dreams of our youth
67
00:04:58,198 --> 00:04:59,187
shima university: Dedicated to
fulfill the dreams of our youth
68
00:04:59,199 --> 00:04:59,494
in the space... shima university: Dedicated
to fulfill the dreams of our youth
69
00:04:59,499 --> 00:05:02,093
in the space...
Mai inoue / ryoko watanabe
70
00:05:02,102 --> 00:05:02,761
mai inoue / ryoko watanabe
71
00:05:02,769 --> 00:05:03,497
beyond your dreams...
Mai inoue / ryoko watanabe
72
00:05:03,503 --> 00:05:04,834
beyond your dreams...
73
00:05:04,838 --> 00:05:06,465
a
74
00:05:06,473 --> 00:05:07,030
Kaoru oda / chino sato
rika ishii
75
00:05:07,040 --> 00:05:09,508
== = = ===> == == = ae =a ===
= sees eee: Em em == == remem
76
00:05:09,509 --> 00:05:09,998
this is where we'll meet.
77
00:05:10,010 --> 00:05:14,845
This is where we'll meet. Kiriko shimizu / katsumi sawada tamaki komiyama
fight choreography: Masatsugu takase fighting director: Chino sato
78
00:05:14,848 --> 00:05:19,369
kiriko shimizu / katsumi sawada tamaki komiyama fight
choreography: Masatsugu takase fighting director: Chino sato
79
00:05:27,961 --> 00:05:30,122
What are you doing, Yamada?
80
00:05:32,399 --> 00:05:37,029
Directed by hiroyuki nasu
81
00:05:37,571 --> 00:05:38,663
I'm sorry!
82
00:05:45,011 --> 00:05:45,500
Bible study
83
00:05:45,512 --> 00:05:46,843
cotmeeescaa-aa
84
00:05:46,847 --> 00:05:47,967
follow the path of the lord.
85
00:05:48,381 --> 00:05:52,715
John the baptist was preaching
in the desert of judea.
86
00:05:53,119 --> 00:05:57,886
Repent and come to your lord.
87
00:05:57,991 --> 00:06:01,324
He was offering the
baptism to those people.
88
00:06:01,895 --> 00:06:06,264
You are now between
life and death.
89
00:06:21,581 --> 00:06:23,515
Hey, girls! Wait!
90
00:06:25,051 --> 00:06:26,348
You won't get away!
91
00:06:27,120 --> 00:06:28,314
Let's go!
92
00:06:30,457 --> 00:06:32,687
What's wrong with them?
93
00:06:33,960 --> 00:06:35,154
Are you ok?
94
00:06:35,829 --> 00:06:39,629
You're bleeding.
Let's go to the nurse.
95
00:06:41,801 --> 00:06:43,666
It's nothing, really.
96
00:06:43,937 --> 00:06:46,167
Hey, you can't risk an infection.
97
00:06:47,207 --> 00:06:49,903
Let's go now.
98
00:06:58,752 --> 00:07:00,117
Please, come on in.
99
00:07:00,220 --> 00:07:03,246
- So cute.
- I'll come back later.
100
00:07:03,356 --> 00:07:05,847
- I'll keep scouting for recruits.
- Alright.
101
00:07:07,060 --> 00:07:10,052
But... what is this?
102
00:07:10,297 --> 00:07:12,663
Don't be shy. Come on in.
103
00:07:12,732 --> 00:07:13,824
There you go.
104
00:07:18,038 --> 00:07:19,198
Bye-bye.
105
00:07:40,493 --> 00:07:43,223
Hey, what are you doing?
106
00:07:46,099 --> 00:07:47,464
You pass.
107
00:07:48,501 --> 00:07:49,900
Who's next.
108
00:07:51,137 --> 00:07:52,764
You!
109
00:07:53,306 --> 00:07:56,707
You have to get up there!
110
00:07:57,310 --> 00:07:59,972
Welcome, welcome.
111
00:08:00,547 --> 00:08:02,828
Ses aa = smaart = == a = re
eames oe =-=-_>... =_ ~~ s-= =
112
00:08:06,653 --> 00:08:08,018
her face potential?
113
00:08:09,589 --> 00:08:11,614
Don't be upset.
114
00:08:12,158 --> 00:08:16,424
Alright, get in the ring!
Get in there!
115
00:08:22,235 --> 00:08:23,725
What's your name?
116
00:08:25,238 --> 00:08:28,230
Who do you think you are?
Stand up!
117
00:08:28,341 --> 00:08:30,104
Move!
118
00:08:32,912 --> 00:08:36,177
Come on, when are you going
to wake up?
119
00:08:39,219 --> 00:08:41,119
Alright, come here.
120
00:08:41,821 --> 00:08:43,721
You bitch!
121
00:08:49,763 --> 00:08:50,821
Tell me.
122
00:08:52,932 --> 00:08:54,263
What's your name?
123
00:08:56,669 --> 00:08:59,229
Megu shinohara.
124
00:08:59,472 --> 00:09:00,996
What are your hobbies?
125
00:09:01,508 --> 00:09:03,601
I like to read the Bible.
126
00:09:03,810 --> 00:09:06,506
We got us a little church lady!
127
00:09:08,014 --> 00:09:10,073
Yeah, a church lady!
128
00:09:13,620 --> 00:09:16,214
Hey, come back here!
129
00:09:16,856 --> 00:09:18,881
Alright, go!
130
00:09:25,899 --> 00:09:28,493
Captain, what do you
think about this one?
131
00:09:29,502 --> 00:09:30,502
She passed.
132
00:09:31,738 --> 00:09:33,399
Lucky! Lucky!
133
00:09:33,406 --> 00:09:36,705
Your talent potential?
134
00:09:44,084 --> 00:09:49,818
I've been running this
wrestling club for 10 years.
135
00:09:50,690 --> 00:09:53,784
You should be very
proud of joining...
136
00:09:53,893 --> 00:09:57,556
This illustrious and excellent club.
137
00:09:57,931 --> 00:09:59,728
Listen to your captain...
138
00:09:59,933 --> 00:10:01,901
And show some more enthusiasm!
139
00:10:03,002 --> 00:10:04,264
Next Autumn season...
140
00:10:04,604 --> 00:10:07,505
We have a championship
against hachioji university.
141
00:10:08,775 --> 00:10:12,404
Not only is this club
going to train hard...
142
00:10:12,812 --> 00:10:16,373
But we'll also present
an idol there.
143
00:10:16,483 --> 00:10:18,917
Exactly!
144
00:10:19,052 --> 00:10:22,510
We'll find the next idol
among you.
145
00:10:22,622 --> 00:10:25,955
You'd better give it all
you got, girls.
146
00:10:26,159 --> 00:10:29,754
But be very careful...
147
00:10:30,530 --> 00:10:33,465
If you have any intentions
of skipping our training.
148
00:10:33,466 --> 00:10:37,596
We'll fuck you up and have
you expelled from classes.
149
00:10:41,641 --> 00:10:43,506
I'm mayumi hori, your manager.
150
00:10:44,878 --> 00:10:46,038
I'll be there for you.
151
00:10:48,314 --> 00:10:50,043
Stop whining, you little bitches!
152
00:10:50,049 --> 00:10:52,347
We need more enthusiasm!
153
00:10:52,418 --> 00:10:53,942
Lazy bitches!
154
00:10:55,188 --> 00:10:57,383
You're not doing it seriously!
155
00:10:58,258 --> 00:11:00,283
Damn those evil bitches.
156
00:11:02,529 --> 00:11:05,054
If we do it together,
we could run.
157
00:11:08,535 --> 00:11:11,834
- Let's try her.
- Alright, let's do it.
158
00:11:14,807 --> 00:11:16,297
What are you...
159
00:11:17,477 --> 00:11:19,707
- They're running away!
- What?
160
00:11:19,812 --> 00:11:21,643
Those bitches!
161
00:12:21,975 --> 00:12:24,569
Please, let me quit the club...
162
00:12:25,578 --> 00:12:27,637
Or I'll have to quit the university.
163
00:12:27,914 --> 00:12:30,144
You're such a quitter.
164
00:12:31,451 --> 00:12:35,649
You girls had some guts.
165
00:12:36,389 --> 00:12:38,880
You coordinated that escape.
166
00:12:39,459 --> 00:12:43,418
You are aware that
it's shinohara's fault.
167
00:12:44,430 --> 00:12:47,126
That requires
serious punishment.
168
00:12:47,400 --> 00:12:49,027
Alright, fight!
169
00:12:54,807 --> 00:12:56,104
Look here.
170
00:12:56,643 --> 00:12:58,338
The ring is for fighting.
171
00:12:58,745 --> 00:13:02,078
This is a 'battle royale'
for your life.
172
00:13:23,136 --> 00:13:24,160
Hey, you!
173
00:13:24,771 --> 00:13:27,763
Aren't you the sister of
the wrestler, shinohara?
174
00:13:28,841 --> 00:13:31,537
You'll have to
vindicate her defeat.
175
00:13:31,944 --> 00:13:34,435
Get strong and fight!
176
00:13:44,023 --> 00:13:47,754
Morishita, you got that shot? Excellent.
177
00:13:47,760 --> 00:13:49,853
The photos will
sell like hot cakes.
178
00:13:49,862 --> 00:13:51,489
Good, shoot this one.
179
00:14:15,655 --> 00:14:17,247
Bastards!
180
00:14:17,857 --> 00:14:19,825
I hate you all!
181
00:14:23,963 --> 00:14:26,397
Bastards!
182
00:14:34,440 --> 00:14:37,876
It seems that you
want to complain?
183
00:14:37,944 --> 00:14:41,778
The truth is,
I'm wearing a penis-band.
184
00:14:42,181 --> 00:14:43,375
A penis-band?
185
00:14:43,649 --> 00:14:45,947
Yes, since I have a phimosis...
186
00:14:46,386 --> 00:14:48,877
I'm wearing a band-aid
on my foreskin.
187
00:14:48,955 --> 00:14:51,788
- It hurts.
- A phimosis?
188
00:14:51,891 --> 00:14:56,260
A phimosis?
Sure, let me cure it for you!
189
00:14:56,329 --> 00:14:57,626
Please, don't do that.
190
00:14:58,664 --> 00:15:00,825
I'll cure it for you!
191
00:15:06,472 --> 00:15:08,997
I need to hear my cicadas!
192
00:15:10,343 --> 00:15:11,605
Shinohara.
193
00:15:11,677 --> 00:15:12,677
Come.
194
00:15:19,685 --> 00:15:21,175
Are you a virgin?
195
00:15:21,888 --> 00:15:23,219
That's silly.
196
00:15:23,790 --> 00:15:26,850
Really? Anyway, who cares?
197
00:15:27,160 --> 00:15:29,560
Please give this to the captain.
198
00:15:31,731 --> 00:15:35,895
She's in the ring. Take it to her.
199
00:15:36,869 --> 00:15:39,201
- Alright.
- Come on, louder!
200
00:19:26,265 --> 00:19:27,265
Hi!
201
00:19:28,801 --> 00:19:29,801
Hi!
202
00:19:31,570 --> 00:19:32,570
Hi!
203
00:19:34,740 --> 00:19:37,607
I'm ryoma Yamada
from the support band.
204
00:19:39,745 --> 00:19:41,372
What do you want?
205
00:19:41,580 --> 00:19:44,572
Remember me?
The day you arrived...
206
00:19:44,650 --> 00:19:45,947
Nope.
207
00:19:48,220 --> 00:19:51,656
You see, I love lolita
type girls like you.
208
00:19:51,724 --> 00:19:53,658
Would you be a cheerleader
with us?
209
00:19:54,860 --> 00:19:58,125
I don't want to make
a spectacle of myself.
210
00:19:58,597 --> 00:19:59,996
A spectacle?
211
00:20:01,734 --> 00:20:04,862
How about, I treat you
to a drink tonight?
212
00:20:05,471 --> 00:20:08,133
Sorry, I'm too young
for alcohol. Bye.
213
00:20:13,946 --> 00:20:15,846
Hey, Yamada.
214
00:20:16,182 --> 00:20:18,650
Don't talk to girls, phimosis-boy!
215
00:20:18,718 --> 00:20:20,709
I'm sorry!
216
00:20:23,622 --> 00:20:27,023
It hurts when it gets stretched.
Am I bleeding?
217
00:21:17,843 --> 00:21:19,401
Let's have another drink.
218
00:21:19,478 --> 00:21:21,708
Come on megu, don't get drunk.
219
00:21:21,947 --> 00:21:25,314
I'm sure you'll take
good care of me.
220
00:21:25,818 --> 00:21:28,878
Well, I saw your mom change
your diapers.
221
00:21:50,442 --> 00:21:53,377
It's the third time you kiss me.
222
00:22:46,465 --> 00:22:49,730
I'm thirsty.
223
00:22:51,904 --> 00:22:53,838
Would you like a beer?
224
00:22:54,573 --> 00:22:56,507
- Sure.
- There.
225
00:23:00,079 --> 00:23:01,171
You're escaping.
226
00:23:01,447 --> 00:23:02,880
Next time, maybe.
227
00:23:03,549 --> 00:23:05,278
I won't hold my breath.
228
00:23:10,422 --> 00:23:14,222
Did you design this one too?
229
00:23:15,094 --> 00:23:16,094
Yeah.
230
00:23:18,330 --> 00:23:20,457
I used her as my model.
231
00:23:20,733 --> 00:23:21,893
What?
232
00:23:25,404 --> 00:23:29,135
Our blood on the battlefield...
233
00:23:29,241 --> 00:23:33,302
Will shine flowing
on the sumida river.
234
00:23:33,379 --> 00:23:37,145
The island of our dream...
235
00:23:37,216 --> 00:23:41,209
We'll fight for the
glory of our island.
236
00:23:43,956 --> 00:23:47,255
Did you join the wrestling club?
237
00:23:47,359 --> 00:23:48,359
Yes.
238
00:23:48,460 --> 00:23:51,987
It's the first time I see you.
239
00:23:52,298 --> 00:23:53,390
I'm a first year.
240
00:23:57,636 --> 00:24:00,002
You're getting on my nerves.
241
00:24:00,072 --> 00:24:03,064
I'd like to see you cry and beg.
242
00:24:05,744 --> 00:24:06,836
Come back here!
243
00:24:06,946 --> 00:24:09,073
Help me!
244
00:24:09,181 --> 00:24:11,046
Wrestling club peasant girls!
245
00:24:11,050 --> 00:24:13,041
Death to the
hachioji wrestling club!
246
00:24:13,052 --> 00:24:14,883
Come on, I'm right here!
247
00:24:14,987 --> 00:24:16,818
He's hitting him with a chop...
248
00:24:18,958 --> 00:24:20,755
And now he's going
to throw him...
249
00:24:20,826 --> 00:24:22,760
A powerful body slam.
250
00:24:22,828 --> 00:24:25,023
He managed to touch his partner.
251
00:24:25,130 --> 00:24:27,462
The fight continues
stronger than ever.
252
00:24:28,000 --> 00:24:30,764
He's dealing him a series of chops.
253
00:24:40,546 --> 00:24:43,845
We'll crush you,
shima university girls!
254
00:24:46,485 --> 00:24:47,816
Let me go!
255
00:24:48,420 --> 00:24:50,911
Now let's go!
256
00:24:55,227 --> 00:24:58,219
You bitches!
257
00:25:02,501 --> 00:25:04,867
Come and get it, bitches!
258
00:25:22,721 --> 00:25:24,313
You're not up to it!
259
00:25:28,327 --> 00:25:30,158
Just give up pro-wrestling.
260
00:25:30,295 --> 00:25:32,286
I was going to tell you the same!
261
00:25:32,965 --> 00:25:35,229
I'm sure a black wedding
dress would suit you.
262
00:25:35,234 --> 00:25:36,633
What's that?
263
00:25:38,637 --> 00:25:40,434
What are you doing with kazuo?
264
00:25:40,506 --> 00:25:42,667
What kazuo are you
talking about?
265
00:25:42,775 --> 00:25:44,606
Don't play dumb!
266
00:25:44,877 --> 00:25:46,777
You're posing as a model!
267
00:25:48,147 --> 00:25:49,978
What's the big deal?
268
00:25:55,054 --> 00:25:56,612
Take this.
269
00:25:56,722 --> 00:25:58,690
Ouch!
270
00:26:00,259 --> 00:26:01,658
What's wrong?
271
00:26:01,760 --> 00:26:03,125
You hit my crotch.
272
00:26:03,395 --> 00:26:05,556
- Clit bruise?
- No.
273
00:26:06,131 --> 00:26:07,894
I broke your hymen?
274
00:26:10,536 --> 00:26:12,333
Ok, use this.
275
00:26:15,407 --> 00:26:17,068
Poor little virgin doll.
276
00:26:26,118 --> 00:26:27,415
Boss.
277
00:26:29,354 --> 00:26:30,719
Boss.
278
00:26:47,339 --> 00:26:49,102
Excuse me.
279
00:26:58,550 --> 00:27:00,017
Come on.
280
00:27:20,305 --> 00:27:24,708
Our blood on the battlefield...
281
00:27:24,776 --> 00:27:29,372
Will shine flowing
on the sumida river.
282
00:27:29,381 --> 00:27:31,872
The island of our dream...
283
00:27:31,884 --> 00:27:33,818
Don't lag behind.
284
00:27:33,919 --> 00:27:37,878
We'll fight for the
glory of our island.
285
00:27:38,824 --> 00:27:40,155
Raise your butt!
286
00:27:40,492 --> 00:27:44,394
Look, you can see all their
camel toes!
287
00:27:44,396 --> 00:27:46,023
What? What?
288
00:27:47,266 --> 00:27:48,358
Look how they pose.
289
00:27:48,467 --> 00:27:51,027
You like that, right?
290
00:27:53,505 --> 00:27:56,474
Come on, come on.
291
00:27:56,575 --> 00:27:58,702
It hurts.
292
00:27:59,878 --> 00:28:03,279
And how about you?
293
00:28:06,151 --> 00:28:07,914
My turn, my turn.
294
00:28:09,721 --> 00:28:12,622
Come on, you lazy bitches!
295
00:28:13,258 --> 00:28:14,850
Run!
296
00:28:18,330 --> 00:28:20,093
What's wrong with you?
297
00:28:23,168 --> 00:28:24,260
Look.
298
00:28:30,842 --> 00:28:32,605
Come on, no reflex at all?
299
00:28:32,711 --> 00:28:34,178
Open your eyes.
300
00:28:34,780 --> 00:28:35,872
Go.
301
00:28:36,848 --> 00:28:38,076
Come on.
302
00:28:39,151 --> 00:28:41,642
That's how you train to be a pro.
303
00:28:41,720 --> 00:28:42,914
There.
304
00:28:48,527 --> 00:28:52,623
Dummy, a little more strength.
305
00:28:56,668 --> 00:29:00,434
Come on, a little more pressure
on the asshole!
306
00:29:09,715 --> 00:29:11,706
Can you do it properly?
307
00:29:12,751 --> 00:29:13,843
Right, right.
308
00:29:14,253 --> 00:29:17,518
Come on, a little more passion.
309
00:29:20,292 --> 00:29:21,589
Right.
310
00:29:21,693 --> 00:29:24,924
You massage the breast from
bottom to top.
311
00:29:24,930 --> 00:29:26,898
Right, right.
312
00:29:28,333 --> 00:29:29,994
Do it gently.
313
00:29:30,869 --> 00:29:32,496
That feels nice.
314
00:29:33,839 --> 00:29:35,898
Come on, don't slow down.
315
00:29:35,974 --> 00:29:37,874
Right, right.
316
00:29:39,311 --> 00:29:42,280
That feels so good.
317
00:29:50,589 --> 00:29:52,454
I wish it lasted forever.
318
00:30:08,774 --> 00:30:11,504
You go find yours.
I've found mine already.
319
00:30:11,510 --> 00:30:13,569
Alright, alright.
320
00:30:17,182 --> 00:30:19,275
Sorry, we got the wrong room.
321
00:30:19,384 --> 00:30:20,442
Idiot!
322
00:30:22,521 --> 00:30:23,886
How about you?
323
00:30:24,623 --> 00:30:26,488
Forgive me, I'm so sorry.
324
00:30:36,068 --> 00:30:37,365
Mayumi-chan.
325
00:30:38,737 --> 00:30:40,898
Don't you like women
with glasses?
326
00:30:41,239 --> 00:30:44,208
Of course I like them.
327
00:30:44,276 --> 00:30:45,743
Hey, wait!
328
00:30:45,811 --> 00:30:47,836
- What, captain?
- Captain's privilege.
329
00:30:47,946 --> 00:30:49,811
That's so unfair, captain.
330
00:30:50,382 --> 00:30:52,009
That's so unfair.
331
00:31:25,117 --> 00:31:28,814
You can't do that to me, captain.
332
00:31:40,265 --> 00:31:43,723
Megu, I like you so much!
333
00:31:45,470 --> 00:31:47,802
Megu-chan.
334
00:31:53,945 --> 00:31:55,674
Megu-chan.
335
00:31:59,785 --> 00:32:02,845
Come on, I can't wait any longer.
336
00:32:05,157 --> 00:32:10,254
Megu, megu, megu...
337
00:32:18,870 --> 00:32:21,338
What are you doing?
338
00:32:21,406 --> 00:32:22,805
Come on, let's do it like them.
339
00:32:22,874 --> 00:32:25,206
Let's do it like them, alright?
340
00:32:25,477 --> 00:32:27,069
I don't like that.
341
00:32:27,379 --> 00:32:29,847
You, you...
342
00:32:32,951 --> 00:32:35,317
This damn pussy!
343
00:32:37,122 --> 00:32:39,056
Ouch!
344
00:32:45,797 --> 00:32:48,288
I don't mind taking you both.
345
00:33:13,592 --> 00:33:16,026
Me too! Me too!
346
00:33:18,196 --> 00:33:20,096
She's so good.
347
00:34:49,988 --> 00:34:52,821
Why did you do it with
these crazy guys at night?
348
00:34:53,425 --> 00:34:56,485
These guys are the jury
for the championship.
349
00:34:56,962 --> 00:34:58,554
It's good PR.
350
00:35:00,899 --> 00:35:03,094
I'd hate to have to do that.
351
00:35:04,803 --> 00:35:07,203
Do you even like these guys?
352
00:35:07,539 --> 00:35:09,837
It's not a matter of likes
or dislikes.
353
00:35:12,477 --> 00:35:14,877
I never had much
success with boys.
354
00:35:17,182 --> 00:35:18,308
Shinohara...
355
00:35:19,351 --> 00:35:21,546
I'm starting to think
you never had a lover.
356
00:35:21,653 --> 00:35:24,645
I'm not discussing
that with you again.
357
00:36:07,132 --> 00:36:08,497
Ah?
358
00:36:08,600 --> 00:36:12,127
I knew it!
You two have met before.
359
00:36:12,237 --> 00:36:13,898
What's there between you two?
360
00:36:14,005 --> 00:36:15,973
Our families were neighbors.
361
00:36:15,974 --> 00:36:17,498
Isn't that right, megu?
362
00:36:18,443 --> 00:36:21,173
Last time she couldn't
stop talking about you.
363
00:36:21,179 --> 00:36:22,840
So that's what it's all about.
364
00:36:22,847 --> 00:36:24,781
Stop your blabbering.
365
00:36:24,783 --> 00:36:26,614
What are you doing here, anyway?
366
00:36:26,951 --> 00:36:29,215
Well look,
I'm modeling for a ring-gown.
367
00:36:29,287 --> 00:36:30,584
A ring-gown?
368
00:36:30,689 --> 00:36:33,817
It's my debut in the ring.
I'm not a babe like you.
369
00:36:33,825 --> 00:36:36,760
You girls at hachioji confuse
wrestling with stripping.
370
00:36:36,761 --> 00:36:39,127
Sweetie, don't be jealous.
371
00:36:39,197 --> 00:36:41,665
I've known kazuo ever since
I was small.
372
00:36:41,733 --> 00:36:44,293
A virgin longing for her first love.
373
00:36:44,402 --> 00:36:46,893
More appealing than
an experienced stripper.
374
00:36:47,005 --> 00:36:49,496
Did you have surgery
to restore that hymen?
375
00:36:49,607 --> 00:36:51,097
How about yours?
376
00:36:51,109 --> 00:36:53,839
That little hole is as
useless as your belly button.
377
00:36:53,845 --> 00:36:55,676
I thought you were
a virgin, megu?
378
00:36:56,114 --> 00:36:59,641
Don't believe all her nonsense!
379
00:36:59,651 --> 00:37:01,778
- Control yourself, megu.
- You heard her.
380
00:37:01,886 --> 00:37:03,478
You've always been a rough brat.
381
00:37:03,588 --> 00:37:07,354
A brat? Yeah, sure!
That's how you see me!
382
00:37:17,535 --> 00:37:19,332
What's gotten into her?
383
00:37:31,049 --> 00:37:33,415
- So, you like her?
- Eh?
384
00:37:33,685 --> 00:37:35,084
Megu, you like her?
385
00:37:35,553 --> 00:37:39,114
She's always been like
my little sister.
386
00:37:40,125 --> 00:37:41,649
You never slept with her?
387
00:37:42,093 --> 00:37:43,617
Don't be silly now.
388
00:37:45,964 --> 00:37:48,398
Do I have a chance with you?
389
00:37:48,967 --> 00:37:50,025
Hm?
390
00:37:52,103 --> 00:37:55,163
Because, you see... I...
391
00:37:57,142 --> 00:37:59,235
I don't like megu
particularly, but...
392
00:37:59,911 --> 00:38:03,745
I've always been attracted
to her boyfriends.
393
00:38:06,417 --> 00:38:09,477
I know how bad that looks.
394
00:42:11,829 --> 00:42:14,992
- Ribbit, ribbit...
- Higher.
395
00:42:18,936 --> 00:42:22,463
Ribbit, ribbit, ribbit, ribbit.
396
00:42:25,076 --> 00:42:26,976
- Ribbit, ribbit...
- What?
397
00:42:27,045 --> 00:42:28,045
Ribbit.
398
00:42:29,047 --> 00:42:30,947
Ribbit.
399
00:42:32,517 --> 00:42:35,418
- Ribbit, ribbit, ribbit.
- Yamada!
400
00:42:36,254 --> 00:42:37,186
Move.
401
00:42:37,255 --> 00:42:40,224
A frog can't speak to humans.
402
00:42:40,291 --> 00:42:42,054
You little turd!
403
00:42:43,628 --> 00:42:44,925
- You...
- Ribbit.
404
00:42:45,463 --> 00:42:50,162
I can't believe I'm
drinking with you here.
405
00:42:50,268 --> 00:42:52,463
I suddenly felt like drinking.
406
00:42:52,470 --> 00:42:53,470
Huh?
407
00:42:54,739 --> 00:42:58,038
Anybody would do. Sorry.
408
00:42:58,409 --> 00:43:00,468
No, that's perfectly fine!
409
00:43:03,214 --> 00:43:05,705
You see, I love a man.
410
00:43:07,151 --> 00:43:08,618
Oh, is that right?
411
00:43:10,455 --> 00:43:13,583
But I don't think he likes
me back.
412
00:43:13,691 --> 00:43:15,852
That's a tough situation, right?
413
00:43:18,963 --> 00:43:20,521
Oh yes, that's tough.
414
00:43:21,299 --> 00:43:22,664
Very tough.
415
00:43:23,534 --> 00:43:25,525
That's exactly how I feel now.
416
00:43:26,838 --> 00:43:29,136
Don't mind me,
I'm already drunk.
417
00:43:32,043 --> 00:43:33,169
Alright.
418
00:43:35,480 --> 00:43:37,345
And if I'm too drunk, you see...
419
00:43:38,649 --> 00:43:39,649
Eh?
420
00:43:42,120 --> 00:43:45,419
Ribbit, ribbit, ribbit.
421
00:43:45,857 --> 00:43:50,226
Ribbit, ribbit, ribbit.
422
00:43:51,429 --> 00:43:52,429
Ribbit!
423
00:44:04,709 --> 00:44:06,006
Come on, one more...
424
00:44:06,077 --> 00:44:09,171
Haven't you had enough already?
425
00:44:09,280 --> 00:44:10,747
I could drink more.
426
00:44:14,152 --> 00:44:15,551
- That one?
- Eh?
427
00:44:21,392 --> 00:44:22,416
Wait!
428
00:44:30,334 --> 00:44:31,596
It worked!
429
00:44:32,503 --> 00:44:33,503
It worked!
430
00:44:34,438 --> 00:44:36,429
Paul Samuelson - economics
431
00:44:45,082 --> 00:44:47,915
You are my first lover.
432
00:44:50,221 --> 00:44:53,247
But it's fine,
it's already broken anyway.
433
00:44:54,325 --> 00:44:56,555
Are you sure I'm worth it?
434
00:44:57,461 --> 00:44:59,224
Maybe I'm not to your taste.
435
00:44:59,330 --> 00:45:01,161
Of course I like you!
436
00:45:03,301 --> 00:45:05,292
Alright then, go ahead.
437
00:45:12,777 --> 00:45:16,406
Ouch, it hurts!
438
00:45:18,516 --> 00:45:20,211
Be gentle, alright?
439
00:45:34,699 --> 00:45:39,136
I can't,
the foreskin is strangling it!
440
00:46:52,943 --> 00:46:55,343
Drugstore
441
00:46:57,148 --> 00:46:58,445
hey, Yamada.
442
00:46:59,050 --> 00:47:00,176
Yes.
443
00:47:01,018 --> 00:47:04,283
No, no, I'm not a pervert!
444
00:47:04,388 --> 00:47:09,223
My bedroom is the storage
of my dad's drugstore.
445
00:47:10,561 --> 00:47:13,394
Do you know my secret power?
446
00:47:13,631 --> 00:47:16,464
When I insert a tampon,
I become super strong.
447
00:47:16,701 --> 00:47:18,328
Please give me a box of them.
448
00:47:25,576 --> 00:47:26,770
Bow!
449
00:47:30,114 --> 00:47:31,945
Right-about-face!
450
00:47:37,755 --> 00:47:42,351
We're meeting our archenemy,
hachioji, in a month.
451
00:47:42,827 --> 00:47:46,888
The honor of our team,
the 'delta dolls', is at stake.
452
00:47:47,365 --> 00:47:50,528
That fight will be the main
event of the annual fair.
453
00:47:51,869 --> 00:47:55,327
And so the 'black whores'
from hachioji...
454
00:47:55,506 --> 00:48:01,069
Have chosen shinobu yokoyama,
a first year student, as their new idol.
455
00:48:10,688 --> 00:48:14,317
That means that to defend
our honor...
456
00:48:14,592 --> 00:48:19,188
I also have to choose
a first year idol.
457
00:48:20,331 --> 00:48:22,959
Who thinks she can rise
to the challenge?
458
00:48:23,401 --> 00:48:24,425
Me!
459
00:48:25,302 --> 00:48:28,237
I'll be worthy of it.
Please give me a chance.
460
00:48:31,375 --> 00:48:33,366
Ok, let's see if you can lift this.
461
00:48:45,656 --> 00:48:48,181
Please, could you excuse me
for a minute?
462
00:49:45,349 --> 00:49:52,084
Remember,
yesterday was like a dream.
463
00:49:52,089 --> 00:49:58,653
You kept dancing all night...
464
00:49:58,762 --> 00:50:05,395
In that basement club.
465
00:50:05,503 --> 00:50:13,376
And when we went upstairs...
466
00:50:13,377 --> 00:50:16,744
Sunrise!
467
00:50:20,184 --> 00:50:23,984
We saw the sunrise.
468
00:50:27,358 --> 00:50:33,888
- Now you can open your eyes...
- Higher!
469
00:50:34,031 --> 00:50:40,664
And face the sun.
470
00:50:40,771 --> 00:50:47,301
Like icarus,
your wings will melt...
471
00:50:47,444 --> 00:50:54,316
In that new deep sky.
472
00:50:55,386 --> 00:50:58,651
Sunrise!
473
00:51:02,092 --> 00:51:05,391
Sunrise!
474
00:51:08,799 --> 00:51:11,962
Sunrise!
475
00:51:15,506 --> 00:51:18,498
Sunrise!
476
00:51:43,767 --> 00:51:46,634
People have bet big money
in this championship.
477
00:51:46,737 --> 00:51:49,137
You, delta dolls
are underdogs...
478
00:51:49,139 --> 00:51:51,334
While the black whores
gather the most bets.
479
00:51:51,342 --> 00:51:54,436
The odds are against you
this time.
480
00:51:54,545 --> 00:51:56,706
- You get it, girls?
- Ok.
481
00:51:58,415 --> 00:52:00,576
Good luck.
482
00:52:12,796 --> 00:52:16,254
The boss is out
on a fashion show.
483
00:52:16,734 --> 00:52:18,497
What time will he come back?
484
00:52:18,602 --> 00:52:20,035
Who knows.
485
00:52:46,330 --> 00:52:48,355
What do you want from me?
486
00:52:49,967 --> 00:52:51,161
No!
487
00:52:56,440 --> 00:52:59,705
You feel that?
Can you feel that?
488
00:52:59,810 --> 00:53:02,779
Yesterday, kazuo was
grabbing my tits like this!
489
00:53:12,956 --> 00:53:14,423
And he kissed me like that.
490
00:53:14,491 --> 00:53:16,516
What do you want from me?
491
00:53:20,297 --> 00:53:22,595
He undressed me like a savage.
492
00:53:24,468 --> 00:53:27,266
You bet, kazuo has
experience and technique!
493
00:53:31,141 --> 00:53:35,043
I was so wet I couldn't wait
any longer.
494
00:53:37,748 --> 00:53:39,648
I just love this position.
495
00:53:43,387 --> 00:53:47,118
It was as if kazuo were searching
for something deep, deep inside my belly.
496
00:53:47,124 --> 00:53:48,819
Please, stop.
497
00:53:50,094 --> 00:53:51,994
He even licked my asshole.
498
00:53:52,062 --> 00:53:54,223
I don't want to hear it.
499
00:54:10,748 --> 00:54:13,717
Day after day,
kazuo is doing it to me.
500
00:54:23,260 --> 00:54:25,490
Every time I'm with kazuo...
501
00:54:26,530 --> 00:54:29,556
My body and my heart are
on fire.
502
00:54:37,608 --> 00:54:41,772
Could that be love?
503
00:54:44,915 --> 00:54:46,712
I think I love him.
504
00:54:49,553 --> 00:54:50,986
I really love him!
505
00:54:54,525 --> 00:54:56,652
You understand, megu?
506
00:55:12,009 --> 00:55:14,671
As for you,
the feeling of love...
507
00:55:15,712 --> 00:55:17,839
Is something you don't know.
508
00:55:48,378 --> 00:55:49,777
Megu.
509
00:55:50,881 --> 00:55:53,907
Tomorrow you'll
have to be the best.
510
00:55:53,917 --> 00:55:54,917
Yes.
511
00:55:54,985 --> 00:55:56,782
Kazuo called for you.
512
00:55:56,887 --> 00:55:57,945
What did he say?
513
00:55:58,121 --> 00:56:00,180
He asked how you're holding up.
514
00:56:01,658 --> 00:56:03,819
I told him you're in top shape.
515
00:56:04,895 --> 00:56:07,090
What happened with kazuo?
516
00:56:08,165 --> 00:56:09,325
Never mind.
517
00:56:09,633 --> 00:56:10,759
Megu.
518
00:56:16,273 --> 00:56:17,797
He dumped me.
519
00:56:20,110 --> 00:56:21,168
He did?
520
00:56:24,214 --> 00:56:26,375
I always loved him.
521
00:56:31,822 --> 00:56:36,384
That's why... it's so painful.
522
00:56:38,662 --> 00:56:40,493
I don't khow how to handle this.
523
00:56:42,966 --> 00:56:46,697
That's how you become a woman.
524
00:56:49,306 --> 00:56:51,399
There's no cause to be so sad.
525
00:56:51,475 --> 00:56:54,876
Look at you, you're a women how.
526
00:56:55,479 --> 00:56:56,479
Right?
527
00:56:56,980 --> 00:56:57,980
Yes.
528
00:57:03,320 --> 00:57:06,187
Takoyaki, the delicious
specialty of the judo club.
529
00:57:06,189 --> 00:57:08,987
6 pieces for 200 yen! 6 pieces for 200 yen!
Come and taste them!
530
00:57:08,992 --> 00:57:11,790
Miss, 6 pieces for 200 yen! Look!
531
00:57:11,795 --> 00:57:13,956
The delicious specialty
of the judo club.
532
00:57:13,964 --> 00:57:17,957
Welcome to the great event
organized by shima university
533
00:57:28,912 --> 00:57:30,777
Here, for you.
534
00:57:33,650 --> 00:57:36,813
It's hurts! Fucking cunt!
535
00:57:40,657 --> 00:57:41,783
Alright.
536
00:57:46,496 --> 00:57:49,488
I took good care of her.
You finish her, captain.
537
00:57:53,670 --> 00:57:55,934
Alright, let's go.
538
00:57:56,039 --> 00:57:57,131
Alright.
539
00:57:57,541 --> 00:57:58,667
Shinohara.
540
00:57:59,810 --> 00:58:02,438
You don't need to care
about their money bets.
541
00:58:02,546 --> 00:58:04,810
You just have to give
it all you got.
542
00:58:05,649 --> 00:58:08,209
If you can piss on a fire
and kill it...
543
00:58:08,618 --> 00:58:09,949
You'll win.
544
00:58:15,659 --> 00:58:17,627
Here is the great moment...
545
00:58:17,694 --> 00:58:20,527
The main event you're all
waiting for.
546
00:58:20,731 --> 00:58:23,894
Each fight will last 30 minutes.
547
00:58:32,242 --> 00:58:34,836
In the red corner,
last year's winner.
548
00:58:34,945 --> 00:58:37,743
The hachioji black whores.
549
00:58:38,048 --> 00:58:42,610
65 kg, saeko lkeshita.
550
00:58:45,088 --> 00:58:50,253
52 kg, shinobu yokoyama.
551
00:58:53,630 --> 00:59:00,468
In the blue corner, from
shima university, the delta dolls.
552
00:59:23,093 --> 00:59:25,357
Miss shinohara, you're the best.
553
00:59:30,200 --> 00:59:35,103
Delta! Delta! Delta!
554
00:59:37,674 --> 00:59:41,576
Aren't they gorgeous, the new
talents, yokoyama and shinohara?
555
00:59:41,645 --> 00:59:42,976
Which one do you bet on?
556
00:59:43,080 --> 00:59:45,514
Megu or shinobu?
Megu or shinobu?
557
00:59:46,750 --> 00:59:49,014
I'll crush you, 'big boobs'.
558
00:59:49,119 --> 00:59:52,213
Little pissy-pussy,
you'll beg for mercy.
559
00:59:55,325 --> 00:59:57,122
Do you remember that gown?
560
01:00:00,030 --> 01:00:02,464
He poured his love into it.
561
01:00:04,234 --> 01:00:05,565
How do you dare?
562
01:00:05,635 --> 01:00:07,102
You bitch!
563
01:00:23,120 --> 01:00:25,486
And finally the fight has started.
564
01:00:26,056 --> 01:00:27,318
Hey!
565
01:00:28,158 --> 01:00:29,284
Hey!
566
01:00:34,631 --> 01:00:37,862
Fight! Fight that bitch! Fight.
567
01:00:51,381 --> 01:00:52,575
Hey!
568
01:00:57,888 --> 01:01:02,257
Amazing, she hit her so
hard we felt it even here.
569
01:01:08,698 --> 01:01:09,926
What the hell, referee?
570
01:01:10,033 --> 01:01:11,660
You see, she's choking her!
571
01:01:12,269 --> 01:01:13,634
Look at her amazing power.
572
01:01:13,737 --> 01:01:16,638
She's strong as an assault tank.
573
01:01:21,378 --> 01:01:22,845
Touch, here.
574
01:01:34,624 --> 01:01:35,955
Touch! Touch!
575
01:01:39,996 --> 01:01:41,327
That bitch!
576
01:01:48,138 --> 01:01:49,332
Alright, let's go.
577
01:02:00,617 --> 01:02:02,847
They have amazing
coordinated tactics.
578
01:02:02,852 --> 01:02:04,410
Beautifully synchronized.
579
01:02:04,421 --> 01:02:06,821
I'm quite sure these
two are lesbian lovers.
580
01:02:06,823 --> 01:02:08,154
Tres bien.
581
01:02:17,000 --> 01:02:22,165
Did you see?
The holstein hell grip!
582
01:02:32,215 --> 01:02:34,183
Come here, you cunts!
583
01:02:35,018 --> 01:02:36,178
Yes, fight!
584
01:02:38,255 --> 01:02:41,315
Megu shinobu is in a rage!
You heard her.
585
01:03:01,378 --> 01:03:04,279
Yes, shinohara, yes!
Hold her tight!
586
01:03:04,781 --> 01:03:07,545
Megu, you cheeky bitch,
I'm coming for you!
587
01:04:01,938 --> 01:04:05,704
You bitch! You fucking bitch!
588
01:04:07,677 --> 01:04:08,769
Give up!
589
01:04:20,390 --> 01:04:23,826
It seem she's received
a series of decisive blows.
590
01:04:28,765 --> 01:04:30,392
Alright.
591
01:04:35,538 --> 01:04:36,630
Give up!
592
01:04:37,307 --> 01:04:39,537
You're a weak little twit!
593
01:04:39,776 --> 01:04:41,971
I'll never give up!
594
01:04:42,679 --> 01:04:45,978
You're not even
skilled for wrestling.
595
01:04:46,850 --> 01:04:49,216
Yes, harder! Destroy her!
596
01:04:58,561 --> 01:05:01,394
That little bitch!
597
01:05:28,458 --> 01:05:29,458
Shit.
598
01:05:36,366 --> 01:05:38,994
That was unfair, referee!
You're not counting!
599
01:05:39,536 --> 01:05:42,164
Shut up, you support band
phimosis-boy!
600
01:05:52,348 --> 01:05:54,213
Yeah, we'll get you like that.
601
01:06:14,704 --> 01:06:15,932
You bitch!
602
01:06:24,981 --> 01:06:27,176
You bitch!
603
01:06:47,670 --> 01:06:48,898
Please, give me a tampon.
604
01:06:48,905 --> 01:06:50,497
What? I don't have any.
605
01:06:54,878 --> 01:06:56,277
Give me a tampon, please.
606
01:06:56,379 --> 01:06:57,471
You have one here?
607
01:06:57,580 --> 01:06:59,047
Even one you're wearing now.
608
01:06:59,115 --> 01:07:00,115
You freak!
609
01:07:06,456 --> 01:07:07,855
Let's go!
610
01:07:13,730 --> 01:07:16,221
You bitch!
611
01:07:27,744 --> 01:07:29,644
Excuse me,
would you have a tampon?
612
01:07:29,746 --> 01:07:30,746
Please.
613
01:07:31,247 --> 01:07:33,807
- Would you have a tampon?
- What is this?
614
01:07:35,151 --> 01:07:36,880
Would you have a tampon for me?
615
01:07:52,035 --> 01:07:55,994
9, 10, 11...
616
01:07:56,406 --> 01:08:04,406
Delta! Delta! Delta!
617
01:08:08,685 --> 01:08:10,516
Here, stick it in.
618
01:08:11,387 --> 01:08:13,753
- You do it.
- Huh?!
619
01:08:14,057 --> 01:08:15,752
Please put it in for me.
620
01:08:25,168 --> 01:08:28,365
17, 18...
621
01:08:29,706 --> 01:08:31,196
19...
622
01:08:31,975 --> 01:08:34,535
You...
623
01:08:42,218 --> 01:08:43,776
Bitch!
624
01:08:44,253 --> 01:08:45,481
Hey!
625
01:08:46,456 --> 01:08:47,548
Megu, fight!
626
01:08:49,192 --> 01:08:51,126
Shinohara, fight!
627
01:08:53,863 --> 01:08:55,262
Hey!
628
01:08:57,066 --> 01:08:58,795
Hey!
629
01:09:00,503 --> 01:09:02,528
Shinohara, hang on!
630
01:09:04,707 --> 01:09:06,470
You bitch!
631
01:09:10,913 --> 01:09:12,574
Alright.
632
01:09:18,521 --> 01:09:21,012
1, 2...
633
01:09:21,090 --> 01:09:22,250
3...
634
01:09:31,134 --> 01:09:32,134
Ouch!
635
01:09:32,168 --> 01:09:34,568
I'll tell everyone you have
a small dick!
636
01:09:37,473 --> 01:09:39,134
Count! Count!
637
01:09:39,976 --> 01:09:42,877
1, 2, 3!
638
01:09:47,483 --> 01:09:48,745
You did it.
639
01:10:09,105 --> 01:10:14,702
Go for it, you can move the sky.
640
01:10:14,711 --> 01:10:16,076
All our bets are lost.
641
01:10:16,079 --> 01:10:18,309
The money!
We win, give us our money!
642
01:10:18,314 --> 01:10:19,838
Guys, we don't have it.
643
01:10:21,084 --> 01:10:23,018
Your heart will be joyful.
644
01:10:23,086 --> 01:10:24,576
We won, we won!
645
01:10:26,089 --> 01:10:34,089
Love doesn't need so many words.
646
01:10:34,530 --> 01:10:36,725
Embrace that new dawn.
647
01:10:36,799 --> 01:10:37,857
Shinobu...
648
01:10:41,037 --> 01:10:42,436
Don't be mad, ok?
649
01:10:43,306 --> 01:10:46,537
I did a little kissing with Meg...
650
01:10:48,611 --> 01:10:50,636
A little kissing?
651
01:10:50,813 --> 01:10:52,610
To have you is my victory.
652
01:10:52,815 --> 01:11:00,119
In the space... such
a wonderful feeling.
653
01:11:00,123 --> 01:11:01,954
You're finally good.
654
01:11:01,958 --> 01:11:03,892
I'd never let you win, shinobu.
655
01:11:04,560 --> 01:11:06,323
Trust me, I'll win next time.
656
01:11:06,629 --> 01:11:08,358
We're not quitters, right?
657
01:11:08,998 --> 01:11:12,832
Just calm down on the
boyfriends competition.
658
01:11:13,236 --> 01:11:14,567
Little rascal.
659
01:11:15,304 --> 01:11:16,396
Scoundrel.
660
01:11:25,815 --> 01:11:31,481
The end
41235
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof