Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,540 --> 00:00:05,280
At the moment when the first "Leopard II" tanksĀ
crossed the Ukrainian border and entered theĀ Ā
2
00:00:05,280 --> 00:00:10,740
Armed Forces of Ukraine, it became known thatĀ
Russia was withdrawing BTR-50PKs from storage.Ā Ā
3
00:00:11,460 --> 00:00:16,080
It is hard to imagine a more vivid illustrationĀ
of the degradation of the Russian army.Ā Ā
4
00:00:16,620 --> 00:00:21,180
The Russian propaganda publishers brokeĀ
out in joyous cries, they love this case.Ā Ā
5
00:00:21,840 --> 00:00:25,920
That now we are removing a thousandĀ
units from storage and now we will getĀ Ā
6
00:00:25,920 --> 00:00:29,820
a tangible superiority over the armedĀ
forces of Ukraine on the battlefield.Ā Ā
7
00:00:30,600 --> 00:00:35,520
Nonsense of course, these people simplyĀ
do not understand what BTR-50 is.
8
00:00:36,420 --> 00:00:42,180
This is not just obsolete equipment, theĀ
obsolete equipment is the T-62 tank, which,Ā Ā
9
00:00:42,180 --> 00:00:48,780
even though obsolete, remains in principle quiteĀ
a formidable machine in capable hands. And thisĀ Ā
10
00:00:48,780 --> 00:00:56,280
is literally an antique. Well, it is clear that itĀ
is impossible to compare "Leopard II" and BTR-50.Ā Ā
11
00:00:56,280 --> 00:01:01,560
This equipment is for completely different tasks,Ā
it's like comparing a knife and a machine gun.
12
00:01:02,460 --> 00:01:06,600
But from the perspective of theirĀ
correspondence with modern combat requirements,Ā Ā
13
00:01:06,600 --> 00:01:11,100
it's like comparing a last-generationĀ
Mercedes and a cart pulled by a horse.Ā Ā
14
00:01:11,880 --> 00:01:18,120
There is such a term: "old as mammoth poop". ItĀ
is a perfect definition for such "equipment".
15
00:01:18,120 --> 00:01:26,040
Let me remind you that these BTRs started to beĀ
produced in 1952. The last one was made in 1970,Ā Ā
16
00:01:26,040 --> 00:01:32,520
share how old you were at that time. The youngestĀ
specimen is more than half a century old - what isĀ Ā
17
00:01:32,520 --> 00:01:36,420
left of them, given the conditions underĀ
which they are kept - you can imagine.
18
00:01:37,500 --> 00:01:41,700
This is the first generation ofĀ
Soviet armored vehicles, which areĀ Ā
19
00:01:41,700 --> 00:01:46,680
not very far from the generation of armoredĀ
vehicles that participated in World War II.Ā Ā
20
00:01:46,680 --> 00:01:52,560
If you look at the screen now, you can see theĀ
driver's seat. Can you imagine driving a vehicleĀ Ā
21
00:01:52,560 --> 00:01:59,460
like this in the 21st century. Literally like inĀ
a T-34 tank, they are not much different there.
22
00:02:00,300 --> 00:02:05,100
From the armament it has only a KalashnikovĀ
machine gun, which was mounted on top andĀ Ā
23
00:02:05,100 --> 00:02:09,540
that's it. Propagandists note itsĀ
undoubted advantage in that it isĀ Ā
24
00:02:09,540 --> 00:02:13,860
very roomy and instead of one infantryĀ
squad it can carry two infantry squads.Ā Ā
25
00:02:14,460 --> 00:02:19,440
This means that if hit by any anti-tankĀ
weapon, not one but two infantry squadsĀ Ā
26
00:02:19,440 --> 00:02:24,900
would be killed in this transporter. That's whyĀ
its capacity is quite the opposite of positive.
27
00:02:25,800 --> 00:02:32,400
Armor there is about as cardboard - 8 mm, runningĀ
qualities - a hybrid of a snail and a turtle.Ā Ā
28
00:02:33,060 --> 00:02:38,340
The cross-country speed is 6 miles perĀ
hour. Even such ancient vehicles as MT-LBĀ Ā
29
00:02:38,340 --> 00:02:42,840
was a masterpiece of military industryĀ
and technical thought comparing with it.
30
00:02:43,680 --> 00:02:47,940
Here is a review of this armored personnelĀ
carrier, which I found on the Internet:Ā Ā
31
00:02:47,940 --> 00:02:52,080
"In the early 90's we were sent to trainingĀ
exercises by the military department.Ā Ā
32
00:02:52,980 --> 00:02:59,640
And there, at the driving lessons were givenĀ
exactly BTR 50. On the company gave four pieces.Ā Ā
33
00:03:00,360 --> 00:03:05,640
An enemy air raid could not have handled thisĀ
wonder better than what happened to it these days.Ā Ā
34
00:03:06,360 --> 00:03:13,260
Two broke at once, two the next day. Then we allĀ
got good grades so we didn't mess up the scores."
35
00:03:13,260 --> 00:03:18,240
So the AFU doesn't even have toĀ
waste precious Javelins and ATGMĀ Ā
36
00:03:18,240 --> 00:03:21,300
Stugna on this fossilized pooĀ
- they'll break on their own.
37
00:03:22,140 --> 00:03:26,040
It is hard to imagine a more vividĀ
illustration of the degradation of theĀ Ā
38
00:03:26,040 --> 00:03:30,600
"second army of the world", which went fromĀ
the Armata tank to the BTR-50PK in a year.
4908
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.