All language subtitles for the devil and leroy bassett - 1973

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- [Narrator] The film you're about to see

is based on a true story.

The names and places have been changed

to protect the guilty.

* Wilbur had a problem with his family

* Never had a single opportunity

* Everybody's up and at it all the time

* Had to ask his brother

* For a damn dime

* Hey Leroy get me some beer

* Thank you Leroy

* You're welcome Wilbur

* Wilbur had a problem

* He was kinda slow

* Everybody making fun and well you know

* Brother wouldn't even give him

* The time of day

* Hang around a while

* And you can hear him say

* Hey Leroy can I have some beer

* Thank you Leroy

* You're welcome Wilbur

* Wilbur had a problem with the whole damn place

* Wilbur had a problem with the human race

* Because he'd done decided something mighty bad

* Had to ask for everything he had

* Hey Leroy give me some beer

* Thank you Leroy

* You're welcome Wilbur

* Wilbur had a problem so he bought a gun

* He wanted to shoot the place up

* Have a little fun

* Brother Leroy gonna be the price to pay

* Who will be the next one

* To the end of day

* Be careful when you hear him say

* Hey Leroy get me some beer

* Hey Leroy

* Leroy

* Leroy

* What's the matter with you Leroy

* Are you dead

* Leroy

- Melvin, give me another one of them beers.

You're full of crap Leroy, you know that?

You and your smart ass ideas.

- Hell Wilbur, everybody knows they caught him here.

Leroy said he saw the--

- Shut your mouth Melvin.

Aint nobody talking to you.

- All I'm saying is Harold Dean's a liar.

Always has been.

Just because he sweeps up at the jail

don't mean no shit.

(burps)

- Give me another one of them beers.

- You've had enough Wilbur.

- You've had enough Wilbur.

You've had enough Wilbur.

Melvin, I say you give me one of them damn beers.

Ow! Ow Leroy!

Ow, you're hurting me.

- I know that Wilbur.

The Lord meant for brothers to love one another.

And I love you.

But I'll hurt you bad if you don't do like I say.

Now we can't let nothing keep us

from delivering our brother Keema

from his enemies.

- He aint no brother of mine.

Ow!

- [Leroy] He saved our life in the mine that time!

- Okay!

- [Leroy] God said he would save us

and in God's eyes, he became our brother.

- Okay, okay damn it.

Just let go.

Damn it Leroy, you don't have to be so mean about it.

I'm just tired of sitting here.

We've been waiting here over two hours now.

How the hell do we know if this is the right road or not?

- It has to be Wilbur.

It's the only road into town from the west.

Chavez has got to go by here.

- It's in God's hands.

- In God's hands.

Oh come on Leroy, knock it off.

I'm sick and tired of your phony religious horse shit.

Now what did God ever do for you huh?

He ever give you any money?

Did he ever get you laid?

(laughing)

Did you ever buy you a big shiny car?

(laughing)

Hell Leroy, if there was a God and he loved you

how come he made you some damned ugly.

- You shut your dirty filthy mouth Wilbur

or I'll kill you right here, right now.

You blaspheme God again

you'll put the mark of pain on me forever.

- Okay, okay damn it just let go.

Damn it Leroy.

You tore my shirt.

- You're a sinful man Wilbur

but God is good.

He forgives sinners.

I'll ask him to forgive you.

Yeah, that's what I'll do.

Right now.

I'm gonna ask God to forgive you Wilbur.

God?

It's me, Leroy.

Leroy Bassett.

You know I don't bother you

unless it's something important.

I just want you to know that my brother Wilbur here

didn't mean--

- Leroy.

Look.

- God be praised.

You see Wilbur?

God is good.

He's already forgiven you.

(upbeat bluegrass music)

- You were right Leroy.

They sure as hell came to get Keema.

- Big deal, so they're here.

I still don't see how them being here

is gonna help us get Keema out of jail.

- We aint gonna get Keema out of jail.

- We aint?

Then why the hell did we drive 400 miles for

if we aint gonna get him?

- I didn't say we wasn't gonna go get him.

I said we aint gonna get him outta jail.

Chavez is gonna do that for us

then we gonna get him from Chavez.

- Oh I see.

We just gonna walk up to old Chavez

and we're gonna say thank you to him?

- No.

Just gonna drive right up behind him.

Blink a little old red light

on a nice shiny police car.

- You know something Leroy?

You're crazy.

You're just dumb-dumb crazy.

Now where the hell are we gonna get us a police car?

- God may have made you the oldest Wilbur

but he sure didn't make you the smartest.

- You know mama always said his brain shrunk

from the fever she had just--

- You make him stop picking on me.

I'm gonna bust him good now I mean it.

Make him stop talking about me that way.

- Stop, stop both of you.

We've got more important things to be doing

than sitting here and fighting between ourselves.

- I still wonder where we gonna get a police car.

(laughs)

- Hell Wilbur, that's the easiest thing in the world to get.

(coughing)

- I hope you're satisfied Leroy.

My ass is almost froze off from sitting here all night.

- God said be patient.

Patience is knowledge.

You aint got neither one of them Wilbur.

- How you know he said that?

Huh?

How you know he said that Leroy?

You show me where he said that.

You just show me.

- I'll show you my tattoo Wilbur.

- You can't do it can you?

You can't show me that anymore than you can tell me

where we're gonna get a police car.

God gonna give you that police car Leroy?

- I told you last night to not make fun of God Wilbur.

Now I mean it.

- Aint making fun of nobody.

I just wonder where we're gonna get a police car.

- God will provide.

- I'd rather he provide us with something to eat.

- Oh stop your bitching Wilbur.

If it wasn't for Keema, you'd be worm crap by now.

- Hell, I'm just starving Leroy.

You know I get them damn bad headaches

when I don't eat.

- That aint from not eating Wilbur.

That's from pulling your putt.

(laughs)

- If you don't shut your mouth Melvin

I'm gonna bust you good.

I mean it.

- Both of you stop that.

(clucking)

- Hell you know this is stupid Leroy.

I think we ought to go home.

Besides, I don't feel good.

- As the Lord said

all good things come to them that wait.

(upbeat bluegrass music)

- Sergeant Chavez

we have extradition papers from New Mexico

for Keema Greywolf.

- Right, we've been expecting you.

It will take a few minutes

to get him signed over to you.

He's a strange one.

Aint had too many Indians in here before.

They all like him?

- Nope.

Some of us bathe and eat with a knife and fork.

- I didn't mean...

- It's alright, forget it.

I know what you mean.

He's a breed all to himself alright.

- He hasn't said a word since he's been here.

Just stares.

You know?

He gives me the creeps.

(chuckles)

- Melvin, hand me one of those beers.

- These are all warm Leroy.

- I didn't ask you that Melvin.

I said hand me one.

- Well if you can have one, I can have one too.

- Aint nobody said nothing about having one.

You know I don't drink Wilbur.

- Well then what do you want it for?

- Boy you are dumb Wilbur.

- Now I'm getting sick and tired

of you calling me dumb Leroy.

If you aint gonna drink it

there aint nothing else you're gonna do with it.

- You been wanting to know

how we gonna get that police car aint you?

- Uh-huh.

- Okay.

I'm gonna trade a policeman this nice, warm beer

for a nice, shiny police car.

- You know it took six of our men to get him into a cell?

- I can believe it.

When he was about 14

a couple kids jumped him.

He nearly beat them to death.

When we went after him, he took off for the mountains

in the dead of winter.

Everyone figured he froze to death.

A couple months later

two deer hunters came upon some tracks.

A deer's and a man's.

Seems that somebody tracked

and ran a deer until it dropped.

Dressed it out and carried off about 150 pounds of meat.

Keema's the only one it could have been.

- Well he can talk can't he?

- He can talk alright.

When he wants to.

Matter of fact, better than you and I.

- How you doing there officer?

I'm on my way home, I got kind of lost.

Looking for highway 19.

- Just down here about two blocks.

Turn left, then right at the bridge.

You can't miss it.

- Thank you, thank you very much.

(upbeat bluegrass music)

That's it old buddy, you're doing just fine.

(laughs)

Wilbur, check the glove compartment.

Give me my darts.

Now you damn fool.

I said reach up there, hand me the gun, now sit up.

(upbeat bluegrass music)

(police sirens)

Just put your arms up, get on over.

I'll put little holes in your belly.

Melvin, reach out to get his gun.

Okay old buddy, back up.

We're gonna take a ride in your pretty police car.

You two get out of there.

Get over here, undress him now.

(laughing)

(dramatic music)

- Keema.

Keema!

- Alright you, get up against the wall there.

(yelling)

Have you seen any bodies yet?

(laughing)

Shut up.

Get back, get back!

Okay now, see if he wanna play bad now.

- Son of bitches!

- Kill him!

(laughing)

Kill him, come on kill him.

Kill him!

(yelling)

Kill him Indian, kill him.

- Get him up boys.

Hang him up over here.

Alright.

Now go get that belt.

You know Chief, I sure wish you wasn't leaving today.

Boy I'd kinda like to.

(spits)

Now boy, I'm gonna teach you some manners

that your mammy should've taught you a long time ago.

(yelling)

Alright, get that belt.

Get it on him and get him out of here.

Get him cleaned up.

You know we don't want New Mexico to think

we don't care of our guests.

(laughs)

- Hey Leroy, Leroy look what I found.

Can I wear one too.

- What for?

- Well Leroy, you've got one

and it looks like I oughta be able to wear one too.

Please Leroy?

- Alright Wilbur.

- Do I look good Leroy?

(laughs)

Thank you Leroy.

- You're welcome Wilbur.

- Hey we better hurry, they gonna be gone.

- Yeah.

We know where they're going.

Melvin knows what to do.

- Hey Leroy, can't we kill him?

- No, we aint got time.

- What do you mean we aint got time?

Just give me that much time.

I can pull the trigger.

- Wilbur, I told you before

it aint fit and proper or Christian to kill a man.

Unless you got time to say words over him.

Now everybody got a right to be prayed into heaven

and I aint got time for me to do it right now.

- But he can identify us Leroy.

- So can God Wilbur.

And he knows that what we gotta do

is more important than sending him this here sinner.

Now get in that trunk, okay let's go.

- They said in the charges

he killed an officer.

And shot the Sheriff also.

What made him do that?

- The Sheriff's stupidity.

It happened the day he was married.

(yelling)

(yelling and laughing)

- [Sheriff] Keema, Keema!

- Yeah?

- I know this is your wedding day

and you boys are having a lot of fun

but I think you've been drinking a lot too.

I think you should all go back inside

and have some coffee before you try to go anywhere

in that car.

Okay?

- [Man] Everything will be fine.

- Okay boys.

- [Hector] Well 10 minutes later

they were on patrol east of town.

(upbeat rock music)

(police sirens)

- [Sheriff] No Keema!

(gunshots)

- And that's the last we heard of him

until your boys picked him up here last month.

- Sheriff made it okay though?

- Oh yeah, Ben's a tough old bird.

Been sheriff 19 years

and this is the first bad trouble he's had.

Who'd expect a man to kill someone

over something that was his own fault?

Keema.

What happened to him?

- He liked us so much here, he didn't want to leave.

- Looks like you convinced him.

- I didn't ask him to come here.

- Didn't say you did.

Come on Keema.

Sheriff Trask wants you at home.

That's right, he's alive.

Thank you Sergeant.

Come on Keema, let's go home.

- Damn it Wilbur, shut up.

I'm hungry too.

- Well you don't get as hungry as me Leroy.

You know what the doctor said.

- He gave you medicine to take for the worms

but you won't take them.

- Well it tastes awful Leroy.

I'd rather have the worms.

Well where the hell they at?

It's been over a half hour since we went by the jail.

It's probably in the--

- Wilbur if you don't shut up I'm gonna hit you.

And I don't want you getting me all upset.

You're getting me all nervous.

- Can I at least have a beer Leroy?

I think that would help.

- We aint got no beer.

Wilbur it's in the car.

- No, no it aint.

Not all of it.

See?

- Where'd you get that beer Wilbur?

- Back at the car before Melvin went to watch them

at the jail.

Please Leroy?

- Will you shut up if I let you have it?

- Mhmm.

- Okay then.

- Thank you Leroy.

- You're welcome Wilbur.

(upbeat bluegrass music)

(police sirens)

- What the hell is that damn for doing?

I said I'm police, see what they.

(gunshot)

- You move Hector, and I'll send you to hell.

Come on Keema.

Now just sit up Hector.

Real slow.

Melvin, go around there and get his gun.

Put your hands up there

on the steering wheel and on the dash Hector.

Melvin!

Where the hell you at?

Melvin get in here and get his gun.

Damn you Melvin, hurry up.

We aint got all day.

- It's Wilbur Leroy.

My God, his mouth.

They broke out all his teeth.

(gunshots)

- What did you do that for Melvin?

- [Melvin] Why'd they do that to Wilbur Leroy?

- Go help your brother.

Give me the keys for them locks on Keema.

- Like I'd do that.

- I'll shoot your tongue out

if you don't give me them damn keys.

- I don't have them, Curtis has them.

- You mean he did.

- Don't kill him Leroy.

I want him alive.

- Melvin, go get them keys.

Hector said he's got them.

Hurry up Melvin.

I want you to get in there and unlock those locks.

Okay.

Now give Keema your gun

and go help your brother.

- I don't want you dead Chavez.

So if you don't want to die

don't even sweat.

You just slide out of there real easy like.

Come on.

- You bastard, I'm gonna kill you.

- Leroy, you and Melvin put those things on him.

- Think you can tell us what to do.

Leroy, you gonna let him tell us what?

- What do we do now Keema?

- We get the hell outta here.

(upbeat bluegrass music)

- Get the door.

Watch the tail.

- Later.

Never again.

(mumbling)

- That whale has lost some weight.

(phone ringing)

- Sheriff's department, Deputy Miller speaking.

Yeah, hold on just a minute will you?

It's Rowland Duncan, wants to talk to the Sheriff.

- Alright, alright.

Watch this one.

- Listen Rowland, hold on a minute will you?

Thank you.

- Huh?

Dewey Fundham once asked me

how do you do that?

- Do you mind?

- Sense of humor.

Phone call Ben.

- Right.

- Sheriff Trask.

- You should've seen the lovely young lady

I was with last night.

- Clay, believe me I have seen some of your young ladies.

- I ask you not to tell me that.

- Now Clay, do me a favor would you?

Knock off the funny crap.

Go see if Nechero's in his office.

Tell him to get the car and meet me out front.

- [Clay] Right Sheriff.

- He's got more trouble over at Rowland's place?

- Yeah, something's always happening in Rowland's place

isn't it?

That damn fool Leonard Tuttle

just beat the hell out of Rowland

and tore his place up again.

- What's he got against Rowland?

- Seems he was messing around with Leonard's sister.

- You've got to be kidding me.

He's old enough to be her grandfather.

- Jerry, some day you might be a damn good deputy

if you could only do one thing.

- What's that?

- Well I'd hate for you to give an identification

on someone by age.

- What do you mean?

- Well, for your edification Deputy Miller

I and Rowland were in the same graduation class

and I am sure as hell not old enough

to be Ethel Tuttle's grandfather.

- Sheriff, I'm sorry.

I didn't mean.

Well hell Ben, you look at least 20 years younger

than Rowland.

- You know something else Jerry

if bullshit was a penny a pound

you'd be a billionaire.

(chuckles)

- [Clay] Excuse me Sheriff

Frank said he'd meet you in front.

- [Sheriff] Okay.

- Hey what's bothering the old man?

- The men I just broke up from Rowland's place again.

- Happy days are here again.

- You've got a long way to go.

If you hurry, you might get somewhere by morning.

- They're gonna hang you for sure this time Keema.

- Hector.

If I was you, I wouldn't push my luck.

The only reason you're still alive

is because I have a little message for you

to take back to the Sheriff.

You tell him I left on a debt

and I don't like owing anybody.

You tell him I don't know when I'll be there to pay him

but just as sure as your being alive, I'll be there.

You understand?

- It's over 400 miles to home.

There's a policeman for every one of those miles.

You'll be stopped before you get halfway there.

- Well you're one of the lucky ones.

Because they're gonna be awful dead if they try.

Well, you'd better get started.

You don't want to get lost in the dark.

Melvin.

Let's go Leroy.

- Afternoon Sheriff.

- [Sheriff] Hi there, Lenny.

Would you fill it up please?

- Okay, check under the hood?

- [Sheriff] No, don't bother with the hood Lenny.

- [Frank] Boy, he sure tore the hell out of Rowland's.

- [Sheriff] Yeah, that he did.

But if you ask me, it's as much his fault

as Leonards.

Everybody in town knows how Leonard is about his sister.

Now that's just asking for trouble.

- [Frank] Well he got plenty of that.

Looks like somebody hit him in the face with a skillet.

- [Sheriff] If you ever took a close look at Leonard's hands

you'd know it wasn't.

- [Frank] What do we do now?

Go out to the ranch and bring him in?

- No, let's just go back to the office.

I'll call old Loren

and just tell him to bring him in.

If we go out there

somebody just might get hurt.

- [Frank] I'm glad to hear you say that Ben.

When he's drinking, I'm a coward too.

(chuckles)

- No Frank, I think it's old age catching up.

I think when this term's over

I'm gonna go fishing for about five years.

This is a hell of a job anyway Frank.

No matter what we do, we're wrong.

We're damned if we do

and damned if we don't.

- That's for damn sure.

* And the red red robin

* Comes bob bob bobbin along

(laughs)

- You know that was pretty damn stupid

you letting that stinking Hector go.

You should've let me kill him.

- [Leroy] Maybe we should have Keema.

- You don't understand Leroy.

Aint no good to kill a man

if he doesn't know about it.

I want the Sheriff to know I'm gonna kill him.

(speaking foreign language)

I want him to think about it a little bit.

- Everybody gonna be looking for us

when Hector gets back to town.

- They are, but they're not gonna be looking for us

where we're going.

- You know something Frank?

I just made up my mind about something.

What I said before.

I meant it.

I've got two months left on this term, that's it.

I want to enjoy life, Frank.

I want to do what I want to do

and go where I want to go.

If I want to go in somewhere and have a drink

I can without some peckerwood making it his business.

Who needs this crap.

(upbeat bluegrass music)

- All I can tell you is that's the best damn meal

I ever had at Gentile's.

- I've never heard you brag about Ivan's cooking before.

- Well things always taste better

when they're free.

- Well if you're worried about getting spoiled

you can give me the $1.34

and we can pretend it never happened.

- Nope.

A free meal, a momentous decision of the future

all in one day.

No Frank, this is the day I want to remember forever.

- Don't think it's gonna be too hard to do Ben.

Loren and his little menage just pulled up out front.

- [Keema] Can't think of anything else we'll need.

- I'd like a stick of licorice Keema.

Maybe they got some of that huh?

- That crap aint good for you Leroy.

- Well we put down whisky for Wilbur.

I don't like whisky

but I do like that stick licorice.

- Only reason why he's getting whisky

is to keep him from whining about his damn teeth.

Maybe we shouldn't even do that

he's singing is about as bad.

- I mean he is the one that got his teeth hurt Keema.

- The only thing I'm trying to get him to understand

is you can't go around kicking the hell outta someone

just because he feels like it.

- Well hell Sheriff, minute I walked in there

he started throwing pool balls.

- I told you not over a week ago

to stay away from there.

Now what you going over there for anyway?

- I just wanted to talk to him.

- You see that Leonard?

That's a telephone.

If all you wanted to do was to talk to him

why didn't you use the phone?

Leonard, what am I gonna do with you?

You want to go back to jail again?

- Boy, Mr. Trask asked you a question.

Now hot God damn, you answer him.

- Well Leonard?

Do you want me to put you back there

in one of them cells again?

- No.

- Loren, I'm gonna let him go home

with you and the missus.

He'll have to come here when the judge sets a date

for the hearing.

Unless I can get Rowland to listen to reason.

I think I can if Leonard will make restitution.

- What's that mean?

- Pay for the damages.

- Well now according to Clyde Louis

he told me that Rowland broke them windows himself

throwing balls at my boy.

- It wouldn't have happened if he hadn't gone over there

in the first place.

Now Leonard, I'm gonna let you go home with your folks.

But I'm telling you now

if you get into any more trouble

I'm gonna lock you up and throw away the key.

Do you understand?

Loren.

I think if you keep him home

and keep him busy

he won't have time to get into trouble.

- I sure will do that Sheriff.

I surely will.

I appreciate it.

We had a cattle pulled down by wolves the last week.

The only way to stop him is putting out traps.

And I can't do that by myself.

Thank you Sheriff.

Boy, thank the Sheriff and let's go home.

- Clay you are really strange.

- Go ahead Jer.

- You spend half an hour brushing those boots

and the minute you get outside

you're gonna be covered in mud and sludge anyway.

Who's gonna know that they're brushed?

- Beauty is as beauty does.

- Well Beauty, you and Jerry hold the fort.

We should be back by the time Hector gets here.

- Oh.

Jerry?

- What?

- What was the name of the town you came from in Kansas?

- Concordia?

- Yeah, I thought that was it

when I read an article about it in the paper today.

- [Jerry] What article?

- I can't remember the whole thing.

Something about the why Christ couldn't be born there.

- Oh come on man.

Not another one of your cruddy jokes.

- Jerry it's the truth.

- Okay why couldn't Christ have been born

in Concordia, Kansas?

- Couldn't find three wise men or virgins.

(laughing)

(coughing)

- What's the matter with you Wilbur?

Melvin, go and put your brother in the car.

And take that bottle of whisky away from him.

- You touch my bottle, I'll kill you.

You leave me alone.

- Damn you Wilbur.

- Hi Chief.

How about a little drinky-poo?

(yodeling)

- Put him in the car.

(crying)

It's the right road.

About 75, 80 miles.

- Keema!

Keema!

* Let me live on the mountain

* Let your sun shine on me

* I'm going down

* In a road out of town

* Aint no day gonna end on me

* Till I'm free

* Let me go where the wind goes

* See my shadow on the snow

* Aint no tears aint no pain

* Aint no balls aint no chains

* Gonna put their hold on me

* I am free

* I am free

* See the smoke on the mountain

* See the rain in the trees

* Let me fly like a bird

* Hear my song hear my words

* Let the sound of the wind dance free

* Snow on me

* When I feel the warm roads

* What's inside never settles

* Let the world that I hope to see

* Come to me

* come on to me

Keema.

Keema!

- Keema.

Keema.

Which one?

- The right.

About five miles up there's a turn off

in the canyon area.

Take that one.

(phone ringing)

- County Sheriff's department.

Deputy Hoover speaking sir.

Hey Hector, where you been?

We expect--

Oh my God, no.

- [Leroy] What do we do now Keema?

- Yeah, what do we do now Keema?

We done got our asses strung out 40 miles on account of you.

Well you're a real big man.

I know a place nobody knows of but me.

- We're gonna drive up there and drill the door--

- You said there wasn't anybody here this time of year.

- Shut your mouth Wilbur.

I'll take care of it okay?

So I was wrong.

(upbeat bluegrass music)

- Get inside old man.

I'll blow your dust through your hole.

Get inside!

- Please Mister, we weren't doing anything wrong.

We didn't know anybody lived here.

We're trespassing on these people's property.

- What are you doing here on Double O property?

- We didn't know it was anybody's property.

We thought--

- Well you thought wrong old man.

- Yes sir, yes sir we did.

We were just fixing to move on.

- Anybody else here?

- Just us and our daughter Twila.

- Get out an APV to the highway patrol.

Alert all state units.

Jerry, you make sure that those alerts are out

to all surrounding states.

Clay, what else did Hector say?

- Only what I told you.

That Curtis is dead

and Keema says he owes you.

- Frank, get the state commissioner on the phone.

See if they can get us some backup down here

as soon as possible.

I want every road into town blocked by morning.

I want one of our men on every road.

Someone who knows the Bassetts or Keema by sight.

I want every unknown vehicle searched.

Even if it's a hay wagon, shake it down.

- Then you think it will be alright?

Us staying here?

- [Leroy] Well, I know it's warm in here

but you don't seem to have done

any great amount of damage.

So I guess it won't hurt for a while.

Hey, you are a Christian folk aint you?

- We surely are.

Assembly of God.

I'm a deacon.

- [Leroy] Assembly of God.

Well praise the Lord for the child.

That's the thing, hardly any better folks than that.

At least not that I know of.

- Girly, bring me some more of them beans.

That girl of yours sure is short on manners Mister.

- It aint that, she's a mute.

- You trying to treat me like I'm stupid

or something Mister?

- No sir, I'm not.

Not at all.

- Then you don't you go telling me she's no Yute.

Aint no damned Indian ever belonging looking like that.

- No sir, you got me wrong.

I didn't say Yute.

I said she was a mute.

That means, deaf and dumb.

She can't hear or talk.

- I know what it means old man.

You just didn't say the word plain when you said it.

You trying to make me look stupid.

- He couldn't do that Wilbur.

- You shut your mouth Melvin.

- Well he couldn't Wilbur.

You was born looking like that.

(yelling)

- If you don't stop picking at your brother

I'm gonna let him hurt you.

Just leave him alone.

- He aint got any right talking to me that way Leroy.

I'm his older brother.

He didn't treat me like that.

You know, he's always saying things about me like that

that aint so.

Leroy.

Will you tell him to be nice to me please?

- I will Wilbur.

Go on in there and lay down now.

- He shouldn't do that when I'm hurt the way I am.

Leroy, my teeth ache.

They're hurting me something awful.

- I know Wilbur.

Now you just go on in there

and get some rest.

- You're awful good to me Leroy.

- You're my brother Wilbur

and I love you.

- Thank you Leroy.

- You're welcome Wilbur.

You're gonna get whipped if you don't leave him alone.

- I was only having fun with him Leroy.

- I hope you won't think I'm interfering

but I've done a lot of vet work.

I got some of the medicine.

Some of it works just as good on humans.

- [Leroy] Well it aint like he was really sick you know.

His horse threw him

and hit his teeth on a post.

You know, it broke them pretty bad.

- Teeth aint much different

whether it being on a man or a horse.

Might be I could help.

- [Leroy] Well I certainly appreciate it Brother Zornes.

That's very Christian of you.

- Was it not the Lord, Brother Bassett

that says, "I am my brother's keeper"?

(country music)

* If that phone call's for me

* I'm not here

* You can say you haven't seen me for a long time

* That it's been a while

* Since I've been through the door

* And from now on when she calls me

- Waldo.

You just got out.

Aren't you ever going to learn?

- I'm gonna stop.

I need a beer.

- Right Waldo.

* And she's forced me to many a deal

* If that phone call's for me I'm not here

(country western music)

(burps)

- Get scared old man?

Shit.

- Bang bang Sheriff.

- That could have gotten you killed Arch.

(laughing)

- Has she always been deaf and dumb?

- Yes Brother Bassett.

She was born with her silence.

Sometimes I think God did it

to keep her unaware of the evils

and violence of this world.

To keep her pure.

- Does she know of our Lord?

- Yes, she's read his book through many times.

Woman, get those couple of rabbits on the back stoop

I shot yesterday

and have the girl skin them down for supper tonight.

- [Melvin] I'll give her a hand Mrs. Zornes.

- Oh thank you son, you're very kind.

Melvin sure is a nice boy Mr. Bassett.

Twila seems quite taken with him.

- That he is Sister Zornes.

Maybe not quite as God fearing as he should be.

But he's young yet.

- Oh my gosh.

Leroy, I hurt.

I hurt bad.

- I know Wilbur.

Look, I told you last night

Brother Zornes here is a doctor.

Why don't you let him take a look at your teeth for you?

- He aint no damn doctor.

Aint no damn horse shoer

is gonna poke around in my mouth.

- Some of them teeth gonna have to be pulled.

I'd be beholden to you if you can do it brother.

- I can do it but you're gonna have to tie him down.

It aint gonna feel good when they come out.

He's gonna fight like a de-testicled wolf.

- Wilbur, would that there bottle of whisky

make you feel better?

- No, I don't think it would.

I think the best thing is what we're doing now.

Yes sir, I will.

Thanks again.

(knocking)

I didn't know so many Indians

to ride around on the white man's land.

- I didn't know there were.

- There's over 50 sightings in the last 24 hours.

Some as far as Nebraska.

- All on their own of course.

* She's my little sugar booger

* Everybody wants to hug her

* But she only puckers for me

- Girly come here, I've got something to show you.

You gonna like it.

You're gonna learn how to make all kinds of sounds.

Come here, come here.

Come here girly.

God damn it, leave the dumb milk pail.

Get your ass up here.

(upbeat bluegrass music)

Now right here, if I don't do everything just right.

You just speak up.

(chuckles)

(groaning)

- [Melvin] Damn you Wilbur.

(yelling)

- [Wilbur] Leroy! Leroy!

- I told you to leave your brother alone.

(yelling)

- The Lord looks down on you Wilbur.

He's gonna send you straight to hell.

(crying)

- Knock it off Leroy.

I wasn't gonna do nothing

that somebody shouldn't have done a long time ago.

- You're a vile man Brother Bassett.

- You shut your mouth you bald-headed old fart.

Stop calling me brother.

I aint no kin to no trash like you.

- You hush your mouth Wilbur.

- No I don't have to.

I'm getting sick and tired

of everybody telling me what to do all the time.

You said you was gonna have my teeth fixed too

and you didn't.

You always want me to do everything you say

and you don't do nothing you say.

To hell with you.

- We're gonna fix your teeth right now Wilbur.

- What?

- That's what we were coming to do.

- What the hell you doing Leroy?

No Leroy!

No please! No!

No!

Oh my God!

- Hallelujah Lord!

Did you hear Brother Zornes?

My brother Wilbur here called out to the Lord.

Let's thank the Lord.

- It's gonna give me great pleasure Brother Bassett

to look back on this day

and know that I had a hand in your brother's conversion.

(yelling)

(police sirens)

- [Jerry] Sorry Sheriff, false alarm.

Somebody that matched his truck.

It was clean so we sent him on his way.

- That's okay, I don't want any dead heroes.

Anything that doesn't look right

or you think you need some help on

get the backup out here pronto.

- [Jerry] No sign of them anywhere Sheriff?

- No, nothing.

- [Jerry] I heard they fell off a cliff somewhere.

- No, we couldn't be that lucky.

Jerry, I want you and Trujillo

to go into Clay Center.

Pick up another and we're going to down to Orangeville.

They may just try to come in that way

now that the weather's clear.

Frank, you get Osterman on the radio.

Tell him to pick up Hector

and come on out here.

We'll wait here with Clay until they get here.

- Hey time to go Wilbur.

They feeling any better?

- Some.

But my God Leroy, it just ruined the hell

out of my look.

- It aint that bad.

We'll get you some false teeth.

They look just as good.

- Yeah.

They might look good

but they probably just keep falling down

like mama's did.

(chuckles)

Leroy.

You remember that time at Aunt Lily's

when she sneezed at the table

and they fell on top of the cake?

(laughing)

Leroy, that was funny.

(laughing)

- Fell out her God damn teeth.

She had to like to die.

(laughing)

(coughing)

- Brother Bassett, Brother Leroy?

- [Keema] I told you to get in the truck old man.

- What does this mean Brother Leroy?

- [Keema] It means get in there now.

- Now Brother Zornes, aint no reason for you to fret.

- But what?

- Now, you're gonna drive the camper.

And if anybody stops us

you just be very careful about what you say and do.

Nobody gonna get hurt.

Just if anybody wants to start some trouble

in the back of it

you tell them you lost the keys.

- But what?

- But what your ass old man.

Now you do what you're told

or I'm gonna blow you to hell.

- Where we going?

- To hell brother.

(laughs)

We're going to hell!

(yelling)

(police sirens)

(upbeat bluegrass music)

* Wilbur had a problem with his family

* Never had a single opportunity

* Everybody's up and at it all the time

* Had to ask his brother for a damn dime

* Hey Leroy give me some beer

* Thank you Leroy

* You're welcome Wilbur

* Wilbur had a problem

* He was kinda slow

* Everybody making fun and well you know

* Brother wouldn't even give him

* The time of day

* Hang around a while

* And you can hear him say

* Hey Leroy can I have some beer

* Thank you Leroy

* You're welcome Wilbur

(train horn blaring)

* Wilbur had a problem with the whole damn place

* Wilbur had a problem with the human race

* Because he'd done decided something

* Mighty bad

* Had to ask for everything he had

* Hey Leroy give me some beer

* Thank you Leroy

* You're welcome Wilbur

* Wilbur had a problem

* So he bought a gun

* Gonna shoot the place up

* Have a little fun

* Brother Leroy gonna be the price to pay

* Who will be the next one

* To the end of day

* Be careful when you hear him say

* Hey Leroy give me some beer

* Hey Leroy

* Leroy

* Leroy

* Leroy

* Leroy

* Leroy

* What's the matter with you Leroy

* You dead

* Leroy

- [Jerry] Can I see your drivers license please?

- Well what's the matter officer?

- You're Mr. Zornes?

- Yes sir.

- Mrs. Zornes?

- She sure is.

- [Jerry] Well is this your current address here?

- [Mr. Zornes] Uh-huh.

- [Frank] Camper's locked.

- May I have the key to that please?

- I don't have it.

- I have to open up the back.

- Please.

- You in there, come out with your hands up.

- Please, they got our daughter in there!

- You have five seconds.

Come down very slow and very easy.

(gunshots)

(screaming)

(crying)

(sorrowful blues music)

(crying)

- Open that door you sad bastard

or I'll blow your belly button out of your back.

Come on Leroy!

- I oughta kill you right here Wilbur.

Your brother laying over there dead

killed by sinners

and you'd run off and leave his soul in hell.

Now you get over there and help me get him over here

and find all he's done

or I'll send you to hell.

(sorrowful blues music)

- Just shut up and drive slick.

Or my brother's gonna be wearing your teeth.

Move it damn you!

- [Woman] That's those Bassetts!

- [Woman] Oh no, Lord save us!

- If you're a fine Christian woman sissy

you'll have nothing to fear.

Only sinners will suffer.

Hell, ask my fine Christian brother.

Killed the sinners.

You all saw him snuffed down.

Yet this young man could.

If God sends sinners to hell

well this fine Christian boy

was in the portal to heaven today.

But we need to pray his soul

into the keeping of God.

Oh Lord, this is your son.

Leroy Bassett.

I'm sending you my brother.

My fine Christian brother.

Melvin struck down while doing your work.

Take him from me.

I said pray damn you.

Here lies this fine Christian boy

killed by sinners.

Everyone here has been good to the Lord.

And only sinners blaspheme

while I pray.

You all want God to take me to a blaspheming?

You want him to look at you and see this?

Huh?

Then pray damn it pray!

Oh Lord, hear our plea.

Take him into your heart and love him as we do.

What's that?

What?

Oh yes Lord.

Yes I hear you now Lord.

Yes I hear you Lord.

Yes Lord thank you.

Thank you Lord.

Hallelujah!

Pull over here slick.

Open the door.

Thank you Lord.

Oh thank you Lord.

Thank you Lord.

Okay, get on with it.

(engine revving)

- SO1 to SO3.

- [Clay] SO3 to SO1.

- Clay, what's the weather like up there now?

- Sheriff, I'm likely to tell you

they sure as hell aren't gonna get through here.

Even if they are in the area.

And if Hector don't get out of here soon

we aint gonna get out of here at all.

- Okay Clay, you and Hector come on down outta there

and we'll meet you at Cordis Junction.

- [Clay] 10/4 SO1.

- Alright, let's pray for all the sinners.

Get back there Wilbur.

I don't want to know if there's any sinners on this bus.

Because if you know what is gonna happen

when I find the sinners.

Oh Lord.

Look down on this bus here.

You can see there aint no sinners on here.

Leave her alone during the prayer Wilbur.

Lord.

Lord, there's at least 30 people on this bus.

Help them lead the good lives.

You have to be good Christians

every day of the week.

- Stop the engine.

It's Earth Day.

- Yes sir, mighty fine Brother Clay.

- So I don't suppose you've seen the Bassetts

came along the road have you?

- No, the Lord looks after his flock.

When are we gonna see you in service Brother Hoover?

- Soon Virgil, soon.

Alright, let them through.

Wait a second Virgil.

Sheriff, I want to go into town

and come back with Morgan okay?

- Okay, very good.

(gunshot)

- Sheriff!

This is Leroy Bassett.

You move them damn cars

or I'll blow everybody on this bus to hell.

You hear me Sheriff Ben Trask?

- I hear you Leroy.

- Then you damn well better do what I tell you.

And right now.

- Leroy, is Keema with you?

(laughs)

- Keema?

Keema who Sheriff?

(laughs)

- Don't play games with me Leroy Bassett.

- You shut your mouth you filthy old bastard.

You aint gonna tell me what to do no more.

You can't scare me.

I can do any damn thing I want.

You wanna see what I can do Sheriff?

Are you right with God preacher man?

- We're on pretty good terms I believe Mr. Bassett.

- Brother, brother.

Meet him just like that.

I'll put in a good word for you.

- I am quite capable of speaking to the Lord

on my own behalf.

And I will enter heaven when you are

burning in hell Mr. Bassett.

- Let's just see who gets there first preacher man.

Come on.

(gunshot)

You aint gonna crap on Leroy Bassett no more.

You old crack!

People will know who Leroy Bassett is.

Lord, can I have the strength now.

Move it!

- Shoot out the tires.

(gunshots)

- Damn him to hell!

Sheriff!

We're coming out.

Now!

You want to shoot something?

We're gonna give you something to shoot up.

Now get out of here!

(upbeat bluegrass music)

Why don't you shoot Sheriff?

Here I am!

- I see you Leroy.

Let the girl go Leroy.

You can't get anywhere.

- You're full of shit.

I can go anywhere I want.

(gunshot)

(gunshot)

Oh Jesus, good Lord Jesus.

(gunshot)

(gunshots)

- [Sheriff] Freeze Wilbur.

You move an inch and you're dead.

(gunshots)

- Oh my God.

Oh my God.

My God.

(gunshots)

Sweet Lord Jesus.

Sweet Lord Jesus.

Sweet

Lord

Jesus.

- Go on, go on.

- I can't.

(yelling)

(gunshots)

I gotta get to Leroy.

He's the only one who loves me.

Don't shoot at him.

I gotta go to the bathroom.

- [Sheriff] Shut up.

(gunshots)

- We missed him.

He's headed up into the hills.

- Fine, you and Hector put this thing in the car.

(yelling)

Well there's one damn thing for sure.

We'll never catch him on foot.

Well it's only a couple miles up to Johnny Little Elk's.

We can get some horses there.

(upbeat rock music)

* Indian on the mountain

* Indian in the snow

* Looking where to run to

* Looking where to go

* Indian on a mountain

* He's running from the man

* Hiding from the Sheriff

* Any way he can

* Indian is my brother

* Take him by the hand

* You'll never find another

* More solitary man

* Never find another

* Lonelier man

(upbeat rock music)

- [Sheriff] We'll never find him in time.

We've got to hole up somewhere.

- [Frank] The rain shack will do.

- [Sheriff] We've gotta stay there tonight.

Look at that storm coming in.

(wind howling)

(melancholy music)

- Keema! Keema!

Keema!

(upbeat rock music)

(melancholy music)

(wind howling)

(upbeat rock music)

* Indian on a mountain

* Indian in the snow

* Looking where to run to

* Looking where to go

* Indian on a mountain

* He's running from the man

* Hiding from the Sheriff

* Anywhere he can

* The Indian is my brother

* You take him by the hand

* Never found another

* More solitary man

* Never found another

* Lonelier man

(upbeat rock music)

(wind howling)

(upbeat rock music)

- What the hell?

The tracks!

- [Frank] He's doubled back on us.

(upbeat rock music)

Mother of God.

- Let's cut him down.

(upbeat rock music)

- Looks like he's headed towards Tuttle's.

- Yeah he must be.

He knows he can't make it without a horse.

- Alright, let's move.

(wind howling)

(trap snapping)

(yelling)

(trap snapping)

(yelling)

(wind howling)

- No Ben!

For God sakes no!

(gunshot)

(upbeat rock music)

* Blood on the mountain

* Blood on the snow

* Aint nowhere to run to

* Aint nowhere to go

* Blood on the mountain

* Blood on the snow

* Blood on the Indian

* Aint nowhere to go

* There aint nowhere to go

* Aint got nowhere to go

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.