Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,910 --> 00:00:46,018
Edmar!
2
00:00:51,279 --> 00:00:52,650
Edmar!
3
00:00:53,860 --> 00:00:54,869
Anak sun...
4
00:00:56,813 --> 00:00:58,138
Edmar!
5
00:01:00,184 --> 00:01:01,444
Edmar!
6
00:01:02,358 --> 00:01:03,869
Bangun sekarang!
7
00:01:04,275 --> 00:01:07,439
Kita sudah kehabisan air, dan
kau malah tidak ambil!
8
00:01:11,790 --> 00:01:13,353
Hei! Jawab aku!
9
00:01:13,378 --> 00:01:15,239
Tunggu sebentar.
10
00:01:15,274 --> 00:01:16,719
Cepat!
11
00:01:16,918 --> 00:01:20,694
Ambilkan air! Aku masih
harus pergi ke pasar!
12
00:01:46,018 --> 00:01:47,758
Ibu, masih pagi!
13
00:01:50,059 --> 00:01:52,868
Kau anak yang aneh!
14
00:01:52,923 --> 00:01:57,290
Ambilkan air!
Aku hanya butuh dua ember air.
15
00:01:57,315 --> 00:01:59,333
Pergi sekarang! Cepat! / Baik!
16
00:01:59,707 --> 00:02:01,746
Kau sangat keras kepala!
17
00:02:22,627 --> 00:02:23,782
Edmar!
18
00:02:24,686 --> 00:02:27,586
Apa yang kau lakukan?
Aku menyuruhmu cepat, kan?
19
00:02:32,693 --> 00:02:35,301
Bagaimana sekarang, Edmar?
20
00:02:43,283 --> 00:02:44,458
Apa itu?
21
00:02:45,325 --> 00:02:46,553
Karet.
22
00:02:46,578 --> 00:02:48,723
Aku tahu, tapi apa yang
kau akan lakukan dengan itu?
23
00:02:49,333 --> 00:02:51,968
Aku akan gunakan untuk mengikat... /
Apa yang akan kau ikat?
24
00:02:52,751 --> 00:02:53,741
Selang kita.
25
00:02:53,882 --> 00:02:55,355
Kenapa kau akan mengikat selang?
26
00:02:56,842 --> 00:02:59,812
Air tidak keluar dari selang,
karena mungkin ada kebocoran.
27
00:03:01,843 --> 00:03:05,843
Kenapa kau tidak memberi tahuku
bahwa tidak ada air yang mengalir?
28
00:03:06,666 --> 00:03:08,236
Kau bertanya?
29
00:03:08,261 --> 00:03:10,263
Anak yang menjengkelkan!
30
00:03:10,288 --> 00:03:12,808
Apa kau ingin aku menggunakan
ini dan mengikatnya di lehermu?
31
00:03:13,277 --> 00:03:14,596
Menjengkelkan.
32
00:03:15,850 --> 00:03:22,262
Cepat mulai ambilkan air.
33
00:03:22,287 --> 00:03:23,317
Ya.
34
00:03:23,342 --> 00:03:28,323
Isi drum dan ember dengan
air, lalu benahi selangnya.
35
00:03:28,348 --> 00:03:30,448
Apa kau dengar? / Ya.
36
00:03:31,018 --> 00:03:32,379
Kau hanya mengatakan itu!
37
00:03:33,029 --> 00:03:37,917
Aku katakan berkali-kali,
38
00:03:37,942 --> 00:03:41,862
bahwa setelah tidak ada air lagi,
kau harus mengambilnya, ingat?
39
00:03:41,912 --> 00:03:45,682
Kau harus mengisi drum
dan ember, ingat?
40
00:03:45,707 --> 00:03:48,596
Ibu, tadi malam hujan.
41
00:03:49,411 --> 00:03:53,526
Kau sangat sok pintar!
42
00:03:53,551 --> 00:03:54,963
Pergi sekarang!
43
00:03:55,778 --> 00:03:58,338
Baiklah!
44
00:04:58,338 --> 00:05:01,338
Takarir oleh: zahrahh87
Telegram: @zahrahh87
45
00:07:32,021 --> 00:07:33,754
Kita akan diusir dari tempat ini?
46
00:07:34,349 --> 00:07:35,567
Tampaknya.
47
00:07:35,639 --> 00:07:41,855
Karena Ofelia tidak memberikan
uang sewa kita kepada Mrs. Gonzalo.
48
00:07:41,888 --> 00:07:42,905
Apa?
49
00:07:43,588 --> 00:07:44,616
Ya.
50
00:07:44,872 --> 00:07:48,645
Semua pembayaran kita
sejak tahun lalu tidak terkirim.
51
00:07:48,670 --> 00:07:53,755
Hutang kita kepada Mrs. Gonzalo
sudah sekitar tiga juta.
52
00:07:53,780 --> 00:07:56,448
Hei, itu 2,8 juta.
53
00:07:56,473 --> 00:08:00,583
Bila kita tidak melakukan sesuatu,
semua keluarga kita akan kelaparan.
54
00:08:00,608 --> 00:08:02,073
Astaga!
55
00:08:02,316 --> 00:08:06,076
Dia sudah menghilang! Kita ditipu.
56
00:08:08,147 --> 00:08:11,834
Mereka bilang Ofelia
Gojar bukan nama aslinya.
57
00:08:12,336 --> 00:08:13,836
Kita sangat bodoh!
58
00:08:13,868 --> 00:08:20,678
Aku katakan sejak awal bahwa
aku tidak mempercayai wanita itu.
59
00:08:20,703 --> 00:08:23,702
Lihat apa yang terjadi pada kita?
Kita semua tertipu olehnya.
60
00:08:23,797 --> 00:08:26,280
Sekarang apa? Kita celaka.
61
00:08:26,634 --> 00:08:28,134
Ayo ajukan kasus.
62
00:08:29,598 --> 00:08:35,111
Dia hilang tapi kita masih akan
mengajukan kasus.
63
00:08:35,318 --> 00:08:38,756
Aku akan berbicara dengan
Pengacara Glenda segera.
64
00:08:38,912 --> 00:08:40,679
Kau harus sudah masuk.
Kita akan menandatangani juga.
65
00:08:40,704 --> 00:08:43,745
Tanda tangani sekarang maka aku akan
membuat orang lain melakukan hal yang sama.
66
00:08:44,041 --> 00:08:46,375
Aku akan menjadi OIC
untuk sementara waktu.
67
00:08:48,162 --> 00:08:49,688
Lakukan sekarang!
68
00:08:49,713 --> 00:08:51,669
Aku akan menandatanganinya juga.
Kau harus tandatangani juga.
69
00:08:51,694 --> 00:08:53,494
Kita butuh dukungan semua orang.
70
00:09:03,358 --> 00:09:04,983
Aku tanda tangan di sini?
71
00:09:06,151 --> 00:09:07,475
Giliranmu.
72
00:09:08,861 --> 00:09:10,991
Jangan terlambat di Barangay, oke?
73
00:09:12,248 --> 00:09:14,943
Aku pasti kembali.
Regulerku sudah ada di sini.
74
00:09:14,968 --> 00:09:17,833
Hei, aku minta maaf karena menunggu.
75
00:09:30,988 --> 00:09:36,619
Sudah setahun sejak terakhir
kali kau menggunakan becak.
76
00:09:37,524 --> 00:09:38,813
Apa ada kerusakan?
77
00:09:45,088 --> 00:09:46,126
Edmar.
78
00:09:47,878 --> 00:09:50,061
Kau harus mulai bekerja.
79
00:09:51,127 --> 00:09:52,994
Urus dirimu!
80
00:09:53,791 --> 00:09:54,791
Oke?
81
00:09:57,473 --> 00:10:00,322
Kau adalah pria yang tampan,
kau tidak boleh sia-siakan.
82
00:10:01,188 --> 00:10:02,807
Kau tidak bertambah muda.
83
00:10:04,817 --> 00:10:08,345
Kau perlu mendapatkan uang bahkan
hanya untuk keberlanjutanmu sendiri.
84
00:10:10,356 --> 00:10:14,001
Meghemat uang agar
kau bisa kuliah.
85
00:10:15,025 --> 00:10:17,674
Hidup zaman sekarang susah,
86
00:10:17,699 --> 00:10:20,564
kau harus selesaikan gelar.
87
00:10:23,033 --> 00:10:30,363
Kuliah dua tahun sudah cukup untuk
mendapatkan pekerjaan yang layak.
88
00:10:33,796 --> 00:10:35,607
Itu satu hal yang paling aku sesali.
89
00:10:37,166 --> 00:10:38,166
Ketika...
90
00:10:38,802 --> 00:10:42,130
Aku tidak memprioritaskan studiku
ketika aku masih kuliah.
91
00:10:43,684 --> 00:10:45,724
Aku fokus pada pacarku
92
00:10:46,930 --> 00:10:48,337
karena rasanya enak.
93
00:10:49,142 --> 00:10:50,391
Aku suka memilikinya.
94
00:10:54,694 --> 00:10:58,924
Tapi pada akhirnya,
itu bukan apa-apa.
95
00:11:04,490 --> 00:11:08,072
Itu sebabnya aku ingin
kau mencari pekerjaan.
96
00:11:12,949 --> 00:11:14,124
Karena…
97
00:11:17,687 --> 00:11:20,007
Dengan penghasilanku
yang terbatas bekerja di pasar,
98
00:11:20,251 --> 00:11:23,736
kita tidak dapat menopang
semua pengeluaran harian kita.
99
00:11:27,418 --> 00:11:33,039
Kita harus membayar listrik,
air, dan makanan.
100
00:11:33,814 --> 00:11:37,330
Harga terus naik,
dan aku mengalami kesulitan.
101
00:11:38,782 --> 00:11:39,798
Juga...
102
00:11:41,281 --> 00:11:43,575
Kami memiliki masalah di pasar.
103
00:11:51,827 --> 00:11:52,877
Hei!
104
00:11:55,086 --> 00:11:56,142
Hei!
105
00:11:56,167 --> 00:11:57,199
Ya, Ibu?
106
00:11:57,545 --> 00:11:59,267
Apa kau mengerti apa
yang aku katakan?
107
00:11:59,878 --> 00:12:02,948
Apa kau dengar semua
hal yang aku katakan?
108
00:12:03,371 --> 00:12:04,423
Apa itu tadi?
109
00:12:05,087 --> 00:12:07,376
Maaf aku tidak dengar.
110
00:12:11,848 --> 00:12:14,664
Bego! Pikiranmu melayang lagi!
111
00:12:14,924 --> 00:12:17,657
Itu karena kau selalu onani!
112
00:12:17,736 --> 00:12:19,267
Anak menjengkelkan!
113
00:12:20,189 --> 00:12:22,290
Sulit dipercaya.
114
00:12:22,916 --> 00:12:25,830
Aku tidak tahu dari mana kau
mendapatkan kebodohan itu.
115
00:12:26,502 --> 00:12:31,314
Kau sudah cukup umur,
jadi carilah pekerjaan!
116
00:12:35,761 --> 00:12:36,822
Di mana aku dapat menemukannya?
117
00:12:43,361 --> 00:12:44,408
Di mana?
118
00:12:47,420 --> 00:12:50,920
Kau sangat lucu! / Sakit, Ibu!
119
00:12:52,988 --> 00:12:58,243
Berhenti main-main,
kau membuatku kesal!
120
00:12:59,243 --> 00:13:00,523
Astaga, Demetrio!
121
00:13:02,108 --> 00:13:05,673
Kau anak yang lucu! Makan saja!
122
00:16:47,387 --> 00:16:48,693
Karisma!
123
00:17:12,656 --> 00:17:13,990
Karisma!
124
00:17:15,909 --> 00:17:17,999
Aku ingin kencing.
125
00:17:47,484 --> 00:17:48,912
Bisa ambilkan itu?
126
00:18:12,093 --> 00:18:13,311
Aku akan pergi ke pasar.
127
00:18:14,061 --> 00:18:15,623
Jadi, apa kau akan pergi ke pasar?
128
00:18:16,400 --> 00:18:18,725
Apa yang harus kita makan nanti?
129
00:18:18,890 --> 00:18:23,630
Oke, mari kita makan
sup daging sapi.
130
00:18:23,716 --> 00:18:32,326
Kemudian beli beberapa makanan penutup,
alpahor dengan campuran santan.
131
00:18:32,774 --> 00:18:36,154
Juga, belilah minyak
efficascent dan minyak bayi.
132
00:18:36,179 --> 00:18:37,329
Apa lagi?
133
00:18:37,354 --> 00:18:43,389
Terakhir, favoritku, Alfonso!
134
00:18:44,695 --> 00:18:46,529
Aku kira kau bilang
kau akan berhenti minum?
135
00:18:46,811 --> 00:18:52,803
Tahukah kau bahwa bila aku mati, kau
akan memiliki semua yang aku miliki?
136
00:18:54,233 --> 00:18:55,333
Ini terlalu banyak.
137
00:18:55,358 --> 00:18:57,233
Itu milikmu.
138
00:18:57,428 --> 00:19:01,553
Aku punya banyak uang dan aku tidak tahu
bagaimana akan aku habiskan semuanya.
139
00:19:05,386 --> 00:19:07,116
Aku sudah melakukan
banyak hal dalam hidupku.
140
00:19:07,184 --> 00:19:11,490
Aku bepergian ke berbagai negara.
141
00:19:12,215 --> 00:19:13,524
Tentu saja,
142
00:19:15,339 --> 00:19:17,185
aku mencapai semua impianku sekarang.
143
00:19:17,210 --> 00:19:22,343
Tapi tahukah kau apa impian
utamaku? Tidak lain adalah kau!
144
00:19:24,283 --> 00:19:25,982
Kemarilah!
145
00:19:26,158 --> 00:19:29,068
Aku tidak menginginkan yang lain.
146
00:19:30,029 --> 00:19:31,627
Kau di sini.
147
00:19:33,640 --> 00:19:35,935
Apa kau tidak ingin sembuh?
[zahrahh87]
148
00:19:36,587 --> 00:19:37,761
Kenapa?
149
00:19:39,313 --> 00:19:43,959
Apa kau tidak percaya bahwa
kontolku masih bisa melakukan itu?
150
00:19:43,984 --> 00:19:47,503
Aku punya 11 inci, ingat?
151
00:19:47,528 --> 00:19:49,529
Kita akan ke sana.
152
00:19:50,457 --> 00:19:55,037
Dulu, aku terbaring di tempat tidur,
tapi sekarang aku bisa berdiri.
153
00:19:55,068 --> 00:20:00,107
Kau tidak akan pernah tahu, aku mungkin
berjalan lagi dan menyetubuhimu.
154
00:20:04,303 --> 00:20:12,939
Bagiku, kau berharga. Telapak
tanganmu, menyembuhkanku.
155
00:20:13,866 --> 00:20:18,400
Bibirmu, tubuhmu.
156
00:20:20,463 --> 00:20:21,719
Tentu saja.
157
00:20:23,893 --> 00:20:26,400
Katakan apa yang harus
aku katakan selanjutnya.
158
00:20:26,533 --> 00:20:27,791
Tanyakan bagaimana.
159
00:20:27,816 --> 00:20:29,628
Apa? / Tanyakan bagaimana itu.
160
00:20:29,653 --> 00:20:30,532
Ayo.
161
00:20:30,819 --> 00:20:33,705
Periksa penisku.
162
00:20:35,016 --> 00:20:36,126
Itu masih berfungsi.
163
00:20:36,378 --> 00:20:37,562
Apa kau yakin?
164
00:20:37,603 --> 00:20:39,478
Tadi malam, itu berfungsi.
165
00:20:39,503 --> 00:20:41,838
Coba lihat.
166
00:20:49,140 --> 00:20:50,940
Gadis nakal!
167
00:21:15,017 --> 00:21:16,333
Kau gadis nakal!
168
00:21:22,658 --> 00:21:25,361
Gadis nakal! Gadis nakal!
169
00:21:26,423 --> 00:21:27,540
Cepatlah.
170
00:21:30,384 --> 00:21:31,790
Jangan lupa uangnya.
171
00:21:48,627 --> 00:21:52,767
Alasan kenapa aku mengumpulkanmu di sini
adalah karena aku punya kabar baik dan kabar buruk,
172
00:21:52,792 --> 00:21:55,439
tapi aku akan mengumumkan
kabar baik terlebih dahulu.
173
00:21:56,553 --> 00:22:02,688
Sekarang, kita sudah bisa mengajukan
kasus Estafa terhadap Ofelia Gojar.
174
00:22:06,873 --> 00:22:11,291
Nama asli Ofelia adalah
Luzviminda Gawaran.
175
00:22:11,316 --> 00:22:14,638
Kami sudah pergi ke NBI
untuk menyelidikinya
176
00:22:14,799 --> 00:22:18,766
dan aku berjanji bahwa
dia akan dihukum.
177
00:22:18,791 --> 00:22:21,861
Kita akan membawanya ke pengadilan
untuk memastikan bahwa dia akan ditangkap.
178
00:22:21,886 --> 00:22:27,403
Terima kasih, kami sangat berterima
kasih padamu, Pengacara!
179
00:22:27,428 --> 00:22:29,820
Bolehkah sekarang
kita tahu kabar buruknya?
180
00:22:30,086 --> 00:22:30,899
Benar…
181
00:22:30,924 --> 00:22:39,275
Bila kita tidak menyelesaikan pembayaran
kepada Mrs. Gonzalo dalam satu bulan,
182
00:22:39,463 --> 00:22:42,443
kita masih bisa diusir dari pasar.
183
00:22:42,468 --> 00:22:45,348
Kau tahu bahwa kami
membayar, Pengacara.
184
00:22:45,358 --> 00:22:46,711
Kami membayar!
185
00:22:46,736 --> 00:22:49,523
Namun, kami masih bisa diusir?
Penghasilan kami rendah!
186
00:22:49,548 --> 00:22:53,338
Ya! / Kami membayar
iuran bulanan kami!
187
00:22:53,363 --> 00:22:56,063
Tapi kita ditipu, kan?
188
00:22:56,088 --> 00:22:59,043
Ofelia tidak tahu malu.
Aku harap dia membusuk di penjara!
189
00:22:59,068 --> 00:23:00,580
Ya!
190
00:23:00,605 --> 00:23:05,643
Dia sudah seperti itu.
Dia penipu bersertifikat.
191
00:23:05,668 --> 00:23:07,955
Aku mengerti dari mana
kalian semua berasal.
192
00:23:07,980 --> 00:23:10,713
Oleh karena itu kita akan mempercepat
pembuatan surat permintaan.
193
00:23:10,738 --> 00:23:16,978
Kita akan mengajukan petisi
melawan Luzviminda Gawaran.
194
00:23:17,003 --> 00:23:20,166
Sampai kapan kami
harus menunggu, Pengacara?
195
00:23:20,191 --> 00:23:20,948
Ini.
196
00:23:20,973 --> 00:23:23,369
Semua orang di pasar
sudah menandatangani.
197
00:23:25,206 --> 00:23:27,830
Bacalah dengan cermat.
198
00:23:32,655 --> 00:23:33,869
Edmar!
199
00:23:34,024 --> 00:23:35,523
Kemarilah.
200
00:23:35,548 --> 00:23:42,158
Bisakah kau memijat
kepala, bahu, dan leherku?
201
00:23:42,183 --> 00:23:43,642
Oke, ibu.
202
00:23:52,192 --> 00:23:56,470
Tekan saja di situ dan di sini.
203
00:23:57,184 --> 00:24:00,095
Dan olesi sedikit minyak. / Ya, Ibu.
204
00:24:09,079 --> 00:24:10,166
Ibu.
205
00:24:10,191 --> 00:24:11,361
Berapa usiamu?
206
00:24:12,827 --> 00:24:14,235
Aku 44, kenapa?
207
00:24:15,667 --> 00:24:19,597
Bila ayah masih hidup,
berapa usianya?
208
00:24:20,278 --> 00:24:25,218
Ayahmu 15 tahun lebih tua dariku.
209
00:24:25,528 --> 00:24:27,563
15? / Ya!
210
00:24:27,798 --> 00:24:30,259
Kenapa kau jatuh cinta pada
seseorang yang lebih tua darimu?
211
00:24:31,352 --> 00:24:34,603
Diam saja dan fokus pada
apa yang kau lakukan.
212
00:24:35,058 --> 00:24:36,889
Kau membuat kepalaku sakit.
213
00:24:40,389 --> 00:24:41,705
Kau tahu,
214
00:24:42,341 --> 00:24:44,104
ketika berbicara tentang wanita.
215
00:24:45,030 --> 00:24:53,509
Ketika pasangan mereka
lebih muda, atau seumuran.
216
00:24:53,538 --> 00:24:55,199
Mereka hanya sakit kepala.
217
00:24:55,518 --> 00:24:58,648
Karena mereka belum dewasa
dan kekanak-kanakan.
218
00:24:59,094 --> 00:25:01,038
Mereka hanya masalah lain.
219
00:25:01,404 --> 00:25:05,201
Tapi ketika pria lebih tua,
220
00:25:05,226 --> 00:25:08,276
mereka tahu bagaimana
membuatmu bahagia.
221
00:25:09,508 --> 00:25:12,533
Karena mereka akan menjagamu,
222
00:25:13,526 --> 00:25:15,876
dan mereka mengertimu.
223
00:25:16,388 --> 00:25:17,946
Karena...
224
00:25:18,401 --> 00:25:20,908
Mereka berpikiran terbuka.
225
00:25:21,448 --> 00:25:24,275
Mereka memiliki
banyak pengalaman.
226
00:25:33,134 --> 00:25:35,588
Kau tahu, ayahmu sangat mencintaiku.
227
00:25:37,568 --> 00:25:42,705
Kami tidak pernah bertengkar.
228
00:25:43,508 --> 00:25:47,955
Dia mengerti aku dan
sangat sabar denganku.
229
00:25:47,980 --> 00:25:49,611
Itu sebabnya kami
bahagia satu sama lain.
230
00:25:51,900 --> 00:25:54,358
Berapa umurku lagi
ketika ayahku meninggal?
231
00:25:55,997 --> 00:25:59,007
Kau hampir dua tahun waktu itu.
232
00:25:59,243 --> 00:26:01,448
Kau masih naif.
233
00:26:04,058 --> 00:26:05,791
Bagaimana dia mati?
234
00:26:10,448 --> 00:26:11,558
Serangan jantung.
235
00:26:13,768 --> 00:26:15,588
Kenapa dia mengalami
serangan jantung?
236
00:26:19,412 --> 00:26:21,827
Itu terjadi saat kami bercinta.
237
00:26:22,128 --> 00:26:25,289
Bisakah kau berhenti
bertanya terlalu banyak?
238
00:26:26,125 --> 00:26:28,095
Kau buat aku sakit kepala.
239
00:26:36,232 --> 00:26:37,242
Ibu?
240
00:26:38,302 --> 00:26:39,939
Apa sekarang?
241
00:26:41,062 --> 00:26:45,132
Apa kau tahu arti karisma?
242
00:26:45,393 --> 00:26:48,287
Sudah kubilang jangan
bertanya lagi padaku.
243
00:26:48,638 --> 00:26:51,705
Aku tidak mengerti apa yang aku tonton.
244
00:26:59,089 --> 00:27:08,095
Bukankah itu ketika kau tertarik pada
seseorang karena pesonanya, kan?
245
00:27:09,294 --> 00:27:12,908
Untuk menangis dengan keras!
Kau terlalu banyak bicara!
246
00:27:13,423 --> 00:27:18,742
Kenapa kau tidak bisa memijatku saja?
Sudahlah! Pergi saja ke kamarmu.
247
00:27:18,767 --> 00:27:20,829
Aku akan berhenti sekarang. /
Ada apa denganmu?
248
00:27:20,854 --> 00:27:22,767
Aku jarang suruh kau
melakukan sesuatu untukku.
249
00:27:22,994 --> 00:27:24,572
Ya.
250
00:27:25,067 --> 00:27:27,409
Di situ, di pundak.
251
00:27:27,434 --> 00:27:28,434
Oke.
252
00:27:29,376 --> 00:27:32,673
Bisakah kau biarkan aku santai sekali?
253
00:27:33,064 --> 00:27:34,488
Kau terus mengajukan pertanyaan.
254
00:28:00,488 --> 00:28:30,488
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD !
WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
255
00:29:56,661 --> 00:29:57,667
Hei!
256
00:30:00,458 --> 00:30:02,159
Aku tidak mengintip.
257
00:30:02,760 --> 00:30:07,385
Aku hanya mencari kambingku.
Aku hanya tergelincir, maaf.
258
00:30:07,681 --> 00:30:08,681
Hei!
259
00:30:09,162 --> 00:30:10,268
Bajingan!
260
00:30:11,438 --> 00:30:12,388
Kenapa?
261
00:30:12,413 --> 00:30:13,383
Kau akan meninggalkannya seperti itu?
262
00:30:14,510 --> 00:30:15,776
Perbaiki itu!
263
00:30:38,575 --> 00:30:40,526
Aku tahu kau mengintip ke arahku
264
00:30:41,763 --> 00:30:42,791
Apa?
265
00:30:43,067 --> 00:30:44,284
Tentu saja tidak!
266
00:30:44,997 --> 00:30:47,112
Aku hanya mencari kambingku.
267
00:30:49,498 --> 00:30:54,628
Lalu kenapa burungmu
keras sampai sekarang?
268
00:30:58,404 --> 00:31:00,404
Begitulah adanya.
269
00:31:01,034 --> 00:31:03,094
Apa itu terpesona?
270
00:31:09,398 --> 00:31:10,578
Tunjukkan padaku.
271
00:31:15,130 --> 00:31:17,230
Apa? / Keluarkan itu.
272
00:31:18,465 --> 00:31:19,619
Apa?
273
00:31:21,124 --> 00:31:22,234
Itu.
274
00:31:26,026 --> 00:31:29,323
Keluarkan, atau aku akan keluar?
275
00:33:33,339 --> 00:33:35,866
Makanlah ibu, makanannya enak.
276
00:33:40,117 --> 00:33:42,022
Ada sesuatu yang aku perhatikan.
277
00:33:44,206 --> 00:33:46,351
Kau berubah.
278
00:33:47,187 --> 00:33:48,763
Kau semakin tampan.
279
00:33:49,478 --> 00:33:51,390
Karena, kau sekarang mandi setiap hari.
280
00:33:53,280 --> 00:33:55,749
Sebelumnya, kau hanya
mandi seminggu sekali.
281
00:33:56,055 --> 00:33:57,175
Apa yang berubah?
282
00:33:57,622 --> 00:34:00,692
Tentu saja, kau bilang
supaya memperbaiki diri.
283
00:34:04,415 --> 00:34:05,474
Kau tahu?
284
00:34:07,205 --> 00:34:09,275
Aku ingat ayahmu.
285
00:34:09,473 --> 00:34:10,473
Bagaimana bisa?
286
00:34:10,498 --> 00:34:12,378
Sebab, dia juga bergaya.
287
00:34:14,265 --> 00:34:19,303
Dia modis, bersih, selalu wangi.
288
00:34:19,328 --> 00:34:22,904
Bahkan sepatunya
bersih dan sangat berkilau.
289
00:34:23,106 --> 00:34:26,748
Bahkan saat dia masih merayuku.
290
00:34:29,586 --> 00:34:30,616
Tunggu sebentar.
291
00:34:30,767 --> 00:34:32,693
Apa kau pacaran dengan seseorang?
292
00:34:36,123 --> 00:34:38,420
Hei! / Tidak, aku tidak
merayu siapa pun, makan saja.
293
00:34:39,286 --> 00:34:41,256
Aku akan memberimu
beberapa nasihat.
294
00:34:41,548 --> 00:34:45,508
Jangan merusak diri
sendiri karena perempuan.
295
00:34:45,985 --> 00:34:48,166
Ada banyak gadis di luar sana,
296
00:34:48,191 --> 00:34:50,373
kau masih bisa memilih
karena kau masih muda.
297
00:34:51,671 --> 00:34:53,255
Kau bilang aku bukan anak kecil lagi.
298
00:34:53,386 --> 00:34:59,396
Jangan menyelaku, aku
masih memberimu nasihat.
299
00:34:59,869 --> 00:35:01,226
Dengarkan aku.
300
00:35:02,333 --> 00:35:05,600
Jangan merusak diri
sendiri karena perempuan.
301
00:35:05,970 --> 00:35:12,350
"Hati-hati dengan keputusanmu dalam hidup."
302
00:35:12,375 --> 00:35:13,958
Apa kau tidak punya nasihat baru?
303
00:35:16,133 --> 00:35:21,256
Kau sangat lucu, kemari.
Aku hanya bisa memerasmu.
304
00:35:21,281 --> 00:35:22,759
Ayo makan saja, ibu.
305
00:35:22,784 --> 00:35:25,701
Kau sangat manis!
306
00:35:28,448 --> 00:35:30,358
Aku mau satu kilogram.
/ Satu kilogram, Bu?
307
00:35:33,162 --> 00:35:35,162
Terima kasih!
308
00:35:47,325 --> 00:35:52,255
Selamat pagi semua anggota koperasi.
309
00:35:52,280 --> 00:35:55,389
Aku Pengacara Glenda Uy,
310
00:35:55,414 --> 00:36:01,256
Aku hanya mengingatkan semua orang bahwa kita
akan mengadakan rapat pada pukul dua belas siang.
311
00:36:01,281 --> 00:36:08,186
Ini tentang surat tuntutan
terhadap Luzviminda Gawaran.
312
00:36:09,888 --> 00:36:11,479
Bagaimana bila ibumu kembali?
313
00:36:11,504 --> 00:36:14,668
Tidak, dia tidak akan,
dia masih rapat.
314
00:36:17,528 --> 00:36:20,225
Apa aku satu-satunya?
315
00:36:20,250 --> 00:36:21,420
Tentu saja tidak,
316
00:36:21,445 --> 00:36:27,255
aku punya pacar di rumah,
di jalanan, dan kau, di sini di pasar.
317
00:36:28,052 --> 00:36:32,271
Ini tidak adil, kau jarang pergi ke sini.
318
00:36:32,296 --> 00:36:36,393
Bila kau tidak menginginkan pengaturan
seperti itu, carilah orang baru.
319
00:36:39,533 --> 00:36:44,453
Tidak, tidak apa-apa, aku
suka bersetubuh denganmu.
320
00:36:46,116 --> 00:36:47,811
Jadi, ya sudah.
321
00:36:50,013 --> 00:36:51,475
Apa kau menikmati ini?
322
00:36:52,200 --> 00:36:53,545
Tidak apa-apa.
323
00:36:54,498 --> 00:36:57,558
Sulit untuk bergerak di tempat ini.
324
00:36:57,583 --> 00:37:01,670
Setidaknya kita punya tempat untuk
bersetubuh, kau terlalu banyak mengeluh.
325
00:37:03,967 --> 00:37:07,404
Apa ada orang?
Bisakah aku membeli sesuatu?
326
00:37:09,178 --> 00:37:11,404
Betbet?
327
00:37:11,826 --> 00:37:13,568
Sebentar!
328
00:37:16,320 --> 00:37:17,320
Hei, Karisma.
329
00:37:17,345 --> 00:37:19,255
Bisa ambilkan sebotol brendi?
330
00:37:40,967 --> 00:37:43,037
Pamanmu masih belum
berhenti minum?
331
00:37:43,407 --> 00:37:48,139
Ya, dia tidak ingin menyerah.
Dia bilang itu membuatnya bahagia.
332
00:37:49,113 --> 00:37:53,818
Orang tua benar-benar keras
kepala. Jadi, bagaimana kabarnya?
333
00:37:53,897 --> 00:37:59,224
Dia sekarang bisa berjalan sedikit,
tapi aku masih memapahnya.
334
00:37:59,301 --> 00:38:01,543
Aku kagum dengan kegigihanmu.
[zahrahh87]
335
00:38:01,568 --> 00:38:04,418
Kau harus membuatnya berhenti minum,
jadi kau tidak akan mengalami kesulitan.
336
00:38:04,639 --> 00:38:06,893
Kenapa kau di sini? Dimana ibumu?
337
00:38:06,918 --> 00:38:08,868
Dia sedang rapat.
338
00:38:09,627 --> 00:38:11,627
Ya, aku melihatnya tadi.
339
00:38:11,978 --> 00:38:14,388
Mereka bilang mereka akan mengusir
semua vendor di sini.
340
00:38:14,413 --> 00:38:15,463
Apa?
341
00:38:16,105 --> 00:38:20,153
Karena koperasi berutang
kepada pemilik pasar ini.
342
00:38:20,178 --> 00:38:21,448
Tiga juta!
343
00:38:21,473 --> 00:38:23,493
Apa? Tiga juta?
344
00:38:24,001 --> 00:38:27,904
Pimpinan mengumpulkan uang
sewa mereka setiap bulan.
345
00:38:27,929 --> 00:38:30,467
Namun ternyata, dia tidak
memberikannya kepada pemilik.
346
00:38:30,712 --> 00:38:33,662
Dia mengambil semua uang itu,
dan sekarang bersembunyi.
347
00:38:34,296 --> 00:38:36,452
Ibu sangat khawatir.
348
00:38:37,271 --> 00:38:40,623
Karena bila mereka tidak mampu
membayar tiga juta utang.
349
00:38:41,030 --> 00:38:43,451
Mereka akan pergi dari
sini untuk selamanya.
350
00:38:43,601 --> 00:38:45,161
Tiga juta?
351
00:38:45,186 --> 00:38:47,255
Di mana mereka akan
menemukan tempat untuk pindah?
352
00:38:47,280 --> 00:38:48,904
Ini satu-satunya pasar di sini.
353
00:38:50,548 --> 00:38:52,478
Tiga juta?
354
00:38:53,379 --> 00:38:56,396
Apa kau punya uang sebanyak itu?
Mungkin kau bisa meminjamkan mereka?
355
00:38:57,646 --> 00:39:00,889
Aku pergi dulu.
356
00:39:00,914 --> 00:39:02,357
Oke.
357
00:39:07,584 --> 00:39:10,467
Kenapa dengan burungmu?
358
00:39:11,296 --> 00:39:13,236
Hisap saja lagi.
359
00:39:13,261 --> 00:39:16,361
Ayo, hisap.
360
00:39:19,528 --> 00:39:23,508
Lagi.
361
00:39:45,216 --> 00:39:47,607
Ini kembalianmu, terima kasih!
362
00:40:00,607 --> 00:40:30,607
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD !
WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
363
00:40:36,451 --> 00:40:37,508
Karisma!
364
00:40:49,068 --> 00:40:50,068
Apa yang kau lakukan di sini?
365
00:40:50,126 --> 00:40:51,216
Biarkan aku masuk.
366
00:40:51,672 --> 00:40:53,262
Dia masih tertidur.
367
00:41:04,409 --> 00:41:05,706
Dia mungkin bangun.
368
00:41:06,409 --> 00:41:07,597
Tidak akan.
369
00:41:13,253 --> 00:41:14,613
Jangan disini.
370
00:41:25,754 --> 00:41:26,943
Kau punya toilet di sini,
371
00:41:26,968 --> 00:41:28,873
kenapa kau mandi di luar?
372
00:41:28,898 --> 00:41:30,535
Air di sini kotor.
373
00:41:30,560 --> 00:41:31,636
Aku tidak ingin mengambil air.
374
00:41:31,661 --> 00:41:32,769
Mari kita lakukan ini cepat.
375
00:42:16,368 --> 00:42:17,458
Karisma!
376
00:42:47,458 --> 00:42:48,488
Karisma!
377
00:42:55,959 --> 00:42:56,959
Kenapa?
378
00:42:58,354 --> 00:42:59,803
Aku baru saja di kamar mandi.
379
00:43:04,148 --> 00:43:06,138
Karena perutku sakit.
380
00:43:07,343 --> 00:43:09,592
Kenapa? Apa yang kau makan?
381
00:43:09,974 --> 00:43:12,076
Oke, buatkan aku secangkir kopi.
382
00:43:15,263 --> 00:43:16,469
Apa lagi?
383
00:43:20,643 --> 00:43:22,753
Aku akan merebus air dulu.
384
00:43:22,778 --> 00:43:24,155
Aku akan berikan sebentar lagi.
385
00:43:25,185 --> 00:43:27,670
Kalau begitu cepatlah.
386
00:43:28,391 --> 00:43:31,371
Dan selagi kau melakukan
itu, kemarilah.
387
00:43:34,147 --> 00:43:37,264
Aku merindukanmu, kau tahu?
388
00:43:41,177 --> 00:43:42,736
Kau sangat cantik.
389
00:43:46,463 --> 00:43:47,453
Tunggu.
390
00:43:47,478 --> 00:43:48,959
Aku akan mencuci piring dulu.
391
00:44:23,508 --> 00:44:24,368
Hei!
392
00:44:42,765 --> 00:44:43,795
Duduk di sana.
393
00:45:01,899 --> 00:45:03,912
Apa itu tadi?
394
00:45:04,428 --> 00:45:05,518
Tidak ada.
395
00:45:28,463 --> 00:45:30,543
Waktu habis!
Aku tidak bisa bernapas.
396
00:45:33,021 --> 00:45:34,442
Aku tidak bisa bernapas.
397
00:46:09,045 --> 00:46:10,255
Edmar?
398
00:46:11,331 --> 00:46:12,366
Edmar?
399
00:46:14,670 --> 00:46:15,870
Ibu tidak ada di sini.
400
00:46:16,828 --> 00:46:18,144
Apa?
401
00:46:18,169 --> 00:46:20,291
Aku melihatnya di pasar.
402
00:46:20,520 --> 00:46:22,475
Dia bilang dia ingin manikur.
403
00:46:23,198 --> 00:46:24,378
Kami tidak punya uang,
404
00:46:24,858 --> 00:46:26,488
namun dia ingin manikur?
405
00:46:28,275 --> 00:46:29,592
Kau terlalu negatif.
406
00:46:30,342 --> 00:46:32,786
Ini membuatnya bahagia.
407
00:46:40,130 --> 00:46:42,653
Kau benar-benar terlihat seperti
seorang pemain sekarang.
408
00:46:43,827 --> 00:46:45,717
Apa kau bajingan yang baik?
409
00:46:46,287 --> 00:46:47,943
Tunggu saja dia di sini.
410
00:46:48,065 --> 00:46:50,560
Tinggallah di sini sebentar.
411
00:46:51,383 --> 00:46:53,403
Kenapa kau begitu pemarah?
412
00:46:57,333 --> 00:46:59,989
Kemari dan mari kita bicara dulu.
413
00:47:00,014 --> 00:47:03,185
Karena ibumu belum datang.
414
00:47:03,935 --> 00:47:04,935
Benar?
415
00:47:05,938 --> 00:47:08,317
Berhentilah cemberut.
416
00:47:09,480 --> 00:47:12,280
Apa yang bisa aku lakukan
untuk membuatmu bahagia?
417
00:47:13,194 --> 00:47:16,224
Terserah kau.
Apa yang kau inginkan?
418
00:47:16,399 --> 00:47:17,786
Apa kau lemas?
419
00:47:18,592 --> 00:47:20,286
Bagaimana bila aku katakan,
itulah yang aku inginkan.
420
00:47:25,538 --> 00:47:27,060
Ini?
421
00:47:31,430 --> 00:47:32,833
Silakan.
422
00:47:33,044 --> 00:47:34,884
Makan.
423
00:48:19,251 --> 00:48:21,587
Kau ingin itu?
424
00:48:56,573 --> 00:48:58,463
Divine! Apa aku
buat kau menunggu?
425
00:48:58,488 --> 00:49:02,408
Aku bilang menelepon
sebelum pergi ke rumahku.
426
00:49:02,438 --> 00:49:06,430
Aku baru saja tiba di sini. Sebenarnya,
aku akan meneleponmu.
427
00:49:06,455 --> 00:49:09,290
Tunggu sebentar.
Aku harus pergi ke kamar mandi.
428
00:49:10,307 --> 00:49:13,317
Tunggu! Edmar ada di dalam.
429
00:49:14,950 --> 00:49:18,712
Edmar! Cepat!
Aku ingin buang air kecil!
430
00:49:25,423 --> 00:49:27,403
Kemarilah.
431
00:49:37,373 --> 00:49:40,303
Apa yang membuatmu begitu lama?
Aku benar-benar ingin buang air kecil!
432
00:49:40,899 --> 00:49:42,852
Divine, aku akan pergi
ke kamar mandi dulu.
433
00:49:42,877 --> 00:49:46,274
Tentu, silakan.
Aku akan menunggu di sini.
434
00:49:46,299 --> 00:49:47,508
Oke.
435
00:51:40,662 --> 00:51:42,328
Cantik!
436
00:51:45,278 --> 00:51:49,428
Kau benar-benar gadis nakal!
437
00:51:51,454 --> 00:51:54,504
Gadis nakal!
438
00:53:40,237 --> 00:53:41,593
Tetaplah disini.
439
00:54:25,769 --> 00:54:27,256
Karisma.
440
00:54:29,503 --> 00:54:31,881
Kenapa kau ke sini lagi?
441
00:54:32,148 --> 00:54:35,741
Dia sudah tidur. Kau bisa
membiarkanku masuk.
442
00:55:19,508 --> 00:55:21,478
Jangan berisik.
443
00:55:21,503 --> 00:55:23,467
Kau pandai menari.
444
00:55:24,284 --> 00:55:26,006
Aku memperhatikanmu
beberapa saat lalu.
445
00:56:21,518 --> 00:56:22,863
Kau dari mana?
446
00:56:25,490 --> 00:56:26,570
Tidak kemana-mana.
447
00:56:27,496 --> 00:56:29,586
Apa maksudmu tidak ke mana-mana?
Aku bertanya ke mana kau pergi?
448
00:56:30,528 --> 00:56:32,721
Di atas bukit.
449
00:56:32,746 --> 00:56:35,567
Barusan aku periksa selang air.
450
00:56:36,183 --> 00:56:38,632
Berhenti bercanda, Edmar!
Aku beritahu padamu!
451
00:57:10,482 --> 00:57:14,059
Pengacara, bisa kau kerjakan ini,
452
00:57:14,138 --> 00:57:15,856
surat wasiat dan
wasiat terakhir yang aku buat.
453
00:57:15,881 --> 00:57:19,840
Aku buat ini
sebelum aku terkena stroke.
454
00:57:20,656 --> 00:57:21,676
Coba lihat.
455
00:57:21,701 --> 00:57:22,754
Tentu.
456
00:57:25,140 --> 00:57:27,606
Jadi, berdasarkan
apa yang tertulis di sini ...
457
00:57:27,889 --> 00:57:33,453
kau akan memberikan semua
warisan dan tabungan bankmu.
458
00:57:33,478 --> 00:57:35,846
Itu senilai 20 juta.
459
00:57:35,871 --> 00:57:36,957
Ya.
460
00:57:37,176 --> 00:57:41,262
Dan semua ini akan diwarisi
oleh putri angkatmu,
461
00:57:41,310 --> 00:57:43,691
Maria Karisma Oliveria.
462
00:57:43,716 --> 00:57:45,598
Benar? / Ya, semuanya.
463
00:57:45,669 --> 00:57:46,902
Ya.
464
00:57:48,629 --> 00:57:51,498
Apa dia di sini? / Siapa? Karisma?
465
00:57:51,769 --> 00:57:53,488
Karisma! Kemari!
466
00:57:54,161 --> 00:57:55,221
Kemarilah!
467
00:57:59,954 --> 00:58:05,745
Aku akan memperkenalkan
kau kepada putriku, Karisma.
468
00:58:05,770 --> 00:58:08,523
Dia adalah Pengacara Jimmy.
469
00:58:08,548 --> 00:58:10,523
Jimmy Acosta.
470
00:58:10,548 --> 00:58:15,676
Dia akan mengatur wasiat terakhirku dan
wasiat yang akan aku berikan kepadamu.
471
00:58:19,340 --> 00:58:20,508
Jadi…
472
00:58:20,518 --> 00:58:21,613
Berapa usiamu?
473
00:58:22,379 --> 00:58:23,483
Aku 22.
474
00:58:23,508 --> 00:58:24,777
Kau 22.
475
00:58:26,290 --> 00:58:28,059
Apa kau memiliki…
476
00:58:29,473 --> 00:58:32,121
Suami? Anak?
477
00:58:32,146 --> 00:58:34,840
Pacar? / Tidak. Dia tidak punya.
478
00:58:35,104 --> 00:58:38,164
Aku tidak mengizinkannya
karena dia masih sekolah.
479
00:58:38,418 --> 00:58:39,801
Dia akan menyelesaikan studinya.
480
00:58:41,250 --> 00:58:43,205
Pelajar? / Ya.
481
00:58:44,801 --> 00:58:46,745
Kuliah apa yang kau ambil?
482
00:58:46,770 --> 00:58:47,913
Perawat.
483
00:58:48,180 --> 00:58:50,130
Wah, perawat.
484
00:58:50,155 --> 00:58:53,098
Ya, tapi dia berhenti
kuliah karena aku sakit.
485
00:58:53,123 --> 00:58:56,395
Itu sebabnya aku menyuruhnya
untuk merawatku dulu.
486
00:58:56,844 --> 00:59:00,043
Tapi tahun ajaran yang akan
datang ini, dia akan sambung belajar.
487
00:59:03,227 --> 00:59:05,793
Sebentar. Mau minum apa, Pengacara?
488
00:59:06,002 --> 00:59:08,017
Kopi? Jus?
489
00:59:09,215 --> 00:59:11,295
Jus.
490
00:59:12,098 --> 00:59:14,208
Baiklah. Beri dia jus.
491
00:59:23,082 --> 00:59:25,450
Bagaimana dia bisa
menjadi putri angkatmu?
492
00:59:25,989 --> 00:59:31,099
Aku dekat dengan keluarga Karisma.
493
00:59:33,413 --> 00:59:35,270
Ayahnya
494
00:59:35,295 --> 00:59:38,453
bekerja padaku sebagai juru gambar.
495
00:59:38,478 --> 00:59:40,682
Aku adalah seorang
arsitek. / Begitu.
496
00:59:40,707 --> 00:59:45,215
Aku punya bisnis, karena aku
seorang kontraktor bangunan.
497
00:59:45,240 --> 00:59:46,848
Dengan kata lain.
498
00:59:47,213 --> 00:59:49,558
Alasan kenapa aku dan
keluarganya menjadi dekat
499
00:59:49,583 --> 00:59:56,125
adalah karena pernikahan teman biasa.
500
00:59:56,359 --> 00:59:58,101
Setelah itu,
501
00:59:58,358 --> 01:00:01,778
aku selalu mengunjungi rumah mereka.
502
01:00:01,803 --> 01:00:05,003
Dia mulai memanggilku paman.
503
01:00:05,859 --> 01:00:08,665
Ya, hingga...
504
01:00:09,430 --> 01:00:17,023
aku menarik perhatiannya, karena
perlakuan yang aku berikan padanya.
505
01:00:21,749 --> 01:00:23,688
Saat dia berusia 12 tahun…
506
01:00:24,588 --> 01:00:25,639
12 tahun?
507
01:00:25,664 --> 01:00:27,836
Ya, saat dia berusia 12 tahun,
508
01:00:28,998 --> 01:00:31,563
dia mengalami tragedi besar dalam hidupnya.
509
01:00:31,736 --> 01:00:34,686
Orang tuanya...
510
01:00:38,593 --> 01:00:42,513
Mereka mengalami kecelakaan mobil.
511
01:00:42,538 --> 01:00:49,070
Ibunya meninggal
saat tiba di rumah sakit.
512
01:00:49,115 --> 01:00:54,703
Kondisi ayahnya sangat
memprihatinkan, dia syok.
513
01:00:54,920 --> 01:00:58,234
Dia hidup, tapi hanya sesaat.
514
01:00:58,259 --> 01:01:04,750
Tapi ketika dia meninggal, dia
memintaku untuk mengasuh Karisma.
515
01:01:06,983 --> 01:01:08,963
Jadi…
516
01:01:11,476 --> 01:01:12,664
Begitu.
517
01:01:13,501 --> 01:01:17,471
Apa kau ada kerabat lain?
518
01:01:18,011 --> 01:01:19,151
Tidak ada.
519
01:01:19,692 --> 01:01:22,171
Pernikahanku tidak berhasil.
520
01:01:22,475 --> 01:01:24,370
Karena bisnisku,
521
01:01:24,395 --> 01:01:28,280
aku harus pergi ke tempat yang berbeda
dan harus meninggalkan istriku.
522
01:01:28,305 --> 01:01:31,772
Sedih untuk dikatakan,
dia menemukan orang lain.
523
01:01:33,468 --> 01:01:35,080
Jadi, maksudmu,
524
01:01:35,334 --> 01:01:37,707
dari usia 12 tahun sampai 22 tahun,
525
01:01:37,835 --> 01:01:40,989
dia telah tinggal bersamamu
selama sepuluh tahun sekarang.
526
01:01:41,014 --> 01:01:43,303
Benar. Mau bagaimana lagi?
527
01:01:43,757 --> 01:01:46,466
Aku pikir kita harus
membuat surat pernyataan,
528
01:01:46,491 --> 01:01:50,882
agar dokumen pendukung
akan lebih kuat.
529
01:01:50,907 --> 01:01:56,780
Oke, itu bagus. Agar
dapat disetujui oleh pengadilan.
530
01:01:57,969 --> 01:01:59,059
Ya.
531
01:01:59,653 --> 01:02:01,146
Apa itu mungkin...
532
01:02:01,647 --> 01:02:03,842
Pengacara, bisakah kau...
533
01:02:04,056 --> 01:02:06,264
Bisakah kau melakukannya hari ini?
534
01:02:06,527 --> 01:02:09,527
Tentu saja. Gampang.
535
01:02:12,937 --> 01:02:14,603
Boleh aku tahu nama aslimu?
536
01:02:15,413 --> 01:02:19,905
Vicencio De Leon. /
Vicencio De Leon...
537
01:02:19,930 --> 01:02:21,048
Paras!
538
01:02:31,478 --> 01:02:33,378
Demetrio?
539
01:02:43,514 --> 01:02:44,858
Siapa itu?
540
01:02:48,194 --> 01:02:49,044
Apa?
541
01:02:49,068 --> 01:02:50,259
Berpakaian.
542
01:02:51,390 --> 01:02:55,298
Sial, kita tidak pernah selesai!
543
01:02:58,076 --> 01:03:02,469
Ada apa denganmu, Edmar? Kau
selalu biarkan aku menggantung.
544
01:03:05,409 --> 01:03:06,673
Sialan!
545
01:03:08,193 --> 01:03:10,273
Kapan kita bisa bertemu lagi?
546
01:03:21,272 --> 01:03:22,462
Kenapa kau datang kesini?
547
01:03:22,947 --> 01:03:25,736
Kalau begitu aku
akan pergi. / Jangan.
548
01:03:25,950 --> 01:03:27,423
Aku pikir kau sedang sibuk.
549
01:03:28,069 --> 01:03:29,179
Tidak apa.
550
01:03:31,869 --> 01:03:33,849
Ayo pergi ke sana.
551
01:03:40,702 --> 01:03:42,672
Siapa yang bersamamu di rumah?
552
01:03:43,270 --> 01:03:44,427
Hanya ibuku.
553
01:03:44,452 --> 01:03:47,205
Tapi dia ada di kiosnya
di pasar sekarang.
554
01:03:47,349 --> 01:03:49,720
Dia pulang terlambat.
555
01:03:49,977 --> 01:03:51,001
Silakan duduk.
556
01:03:54,825 --> 01:03:59,742
Lalu siapa gadis yang bersamamu?
557
01:03:59,767 --> 01:04:00,827
Gadis?
558
01:04:01,438 --> 01:04:02,418
Tidak ada.
559
01:04:02,458 --> 01:04:04,017
Aku dengar.
560
01:04:05,518 --> 01:04:06,752
Aku bilang, tidak ada.
561
01:04:07,227 --> 01:04:10,222
Apa dia tidur? / Ya.
562
01:04:10,528 --> 01:04:11,578
Tapi...
563
01:04:12,185 --> 01:04:13,696
Aku tidak bisa tinggal lama.
564
01:04:25,696 --> 01:04:55,696
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD !
WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
565
01:06:03,661 --> 01:06:05,117
Apa hubunganmu dengannya?
566
01:06:06,108 --> 01:06:07,158
Apa dia suamimu?
567
01:06:08,220 --> 01:06:09,210
Apa kau menikah dengannya?
568
01:06:09,235 --> 01:06:10,930
Tidak.
569
01:06:11,324 --> 01:06:13,000
Dia mengadopsiku.
570
01:06:13,136 --> 01:06:14,096
571
01:06:14,899 --> 01:06:15,829
Apa?
572
01:06:18,448 --> 01:06:20,408
Aku masih kecil ketika
dia mengadopsiku.
573
01:06:21,661 --> 01:06:23,631
Ibu dan ayahku meninggal.
574
01:06:24,426 --> 01:06:25,898
Dia teman ayahku.
575
01:06:26,943 --> 01:06:28,164
Dia dekat dengan kami.
576
01:06:29,270 --> 01:06:30,984
Aku memanggilnya paman.
577
01:06:31,009 --> 01:06:33,820
Itu sebabnya dia mengadopsiku.
578
01:06:34,663 --> 01:06:36,623
Apa kau tidak memiliki kerabat?
579
01:06:36,648 --> 01:06:37,777
Punya.
580
01:06:38,175 --> 01:06:40,175
Tapi semuanya ada di provinsi.
581
01:06:40,359 --> 01:06:41,625
Aku tidak mengenal mereka.
582
01:06:42,175 --> 01:06:43,969
Mereka juga tidak mengenalku.
583
01:06:44,015 --> 01:06:45,975
Siapa namanya lagi?
584
01:06:46,227 --> 01:06:47,327
Vicencio.
585
01:06:48,198 --> 01:06:49,961
Dia baik padaku.
586
01:06:54,159 --> 01:06:57,199
Aku menjadi dekat dengannya.
587
01:06:59,367 --> 01:07:03,016
Tapi tentu saja, aku masih anak-anak
saat itu. Aku belum memiliki niat jahat.
588
01:07:03,041 --> 01:07:05,562
Kami tinggal di Manila.
589
01:07:10,483 --> 01:07:12,508
Tapi dia melecehkanmu.
590
01:07:13,000 --> 01:07:14,120
Awalnya,
591
01:07:14,651 --> 01:07:16,611
dia hanya menyentuh rambutku,
592
01:07:17,257 --> 01:07:18,711
tengkukku,
593
01:07:19,433 --> 01:07:21,343
lalu, kakiku.
594
01:07:21,559 --> 01:07:23,543
Dia bilang...
595
01:07:23,906 --> 01:07:25,558
Dia sangat mencintaiku,
596
01:07:25,840 --> 01:07:28,458
dan dia tidak akan
pernah meninggalkanku.
597
01:07:40,488 --> 01:07:41,988
Kau percaya itu?
598
01:07:42,305 --> 01:07:45,154
Memang benar dia
tidak meninggalkanku.
599
01:07:45,179 --> 01:07:46,717
Tapi dia melecehkanmu.
600
01:07:46,742 --> 01:07:49,156
Awalnya, aku takut.
601
01:07:49,453 --> 01:07:52,719
Tapi itu menjadi normal bagiku.
602
01:07:52,966 --> 01:07:57,403
Lagi pula, kami tidak
memiliki hubungan darah.
603
01:07:59,179 --> 01:08:01,695
Berapa umurmu ketika dia
mengambil keperawananmu?
604
01:08:02,719 --> 01:08:05,261
Kami terus berpindah
dari rumah ke rumah.
605
01:08:05,750 --> 01:08:13,922
Bila seseorang curiga, kami akan meninggalkan
kota itu. Karena aku masih di bawah umur.
606
01:08:14,349 --> 01:08:18,820
Kau tahu, andai aku akan mengadopsimu.
Aku akan melakukan hal yang sama.
607
01:08:19,315 --> 01:08:21,414
Karena kau sangat suka melakukannya.
608
01:08:23,212 --> 01:08:26,324
Sudah sekitar satu tahun
sejak kami tinggal di sini.
609
01:08:26,417 --> 01:08:29,125
Dia sudah membeli rumah dan tanah.
610
01:08:29,150 --> 01:08:31,539
Kami benar-benar pergi ke kota terpencil.
611
01:08:31,981 --> 01:08:33,570
Dia terkena stroke di sini.
612
01:08:34,673 --> 01:08:36,211
Apa rencanamu?
613
01:08:36,473 --> 01:08:40,533
Tidak ada. Aku hanya akan
bermain-main denganmu tanpa dia tahu.
614
01:08:40,718 --> 01:08:42,303
Bagaimana bila kita ketahuan?
615
01:08:42,478 --> 01:08:44,633
Itu sebabnya, jangan
pernah datang ke rumahku.
616
01:08:44,964 --> 01:08:46,608
Kau hanya diperbolehkan
di kamar mandi.
617
01:08:46,633 --> 01:08:48,367
Hanya kamar mandi? Itu saja?
618
01:08:48,478 --> 01:08:50,187
Juga, becak.
619
01:08:50,850 --> 01:08:52,359
Aku bisa berada di mana saja.
620
01:11:15,858 --> 01:11:17,858
Kau bajingan!
621
01:14:43,397 --> 01:14:48,256
Bila kau ingin pergi, tidak apa-apa.
622
01:14:48,281 --> 01:14:50,373
Kau bebas.
623
01:14:51,748 --> 01:14:53,748
Aku mengerti dari mana kau berasal.
624
01:14:56,623 --> 01:14:59,162
Aku akan memberimu uang.
625
01:15:00,076 --> 01:15:02,076
Selesaikan sekolahmu.
626
01:15:03,295 --> 01:15:05,506
Semua yang kau butuhkan…
627
01:15:07,342 --> 01:15:09,842
Kondominium di Manila,
628
01:15:09,867 --> 01:15:12,459
aku ingin kau tinggal di sana.
629
01:15:13,037 --> 01:15:14,780
Jangan pedulikan aku.
630
01:15:16,178 --> 01:15:21,178
Aku tahu, aku akan segera mati.
[@zahrahh87]
631
01:15:23,826 --> 01:15:25,928
Hanya ada satu hal yang
aku ingin kau ketahui,
632
01:15:26,926 --> 01:15:29,928
apa pun kesalahanku,
633
01:15:31,881 --> 01:15:34,741
tolong maafkan aku.
634
01:15:37,794 --> 01:15:39,949
Aku tidak ingin kau mati.
635
01:15:41,951 --> 01:15:44,498
Aku tidak ingin meninggalkanmu.
636
01:15:46,998 --> 01:15:49,333
Kau tidak melakukan kesalahan.
637
01:15:49,358 --> 01:15:51,491
Tidak ada.
638
01:15:52,358 --> 01:15:53,958
Aku mencintaimu.
639
01:15:54,887 --> 01:15:56,387
Sangat.
640
01:15:56,412 --> 01:15:58,811
Aku hanya tidak tahu
bagaimana mengatakannya.
641
01:15:59,687 --> 01:16:01,287
Aku mencintaimu.
642
01:17:17,001 --> 01:17:18,029
Wow.
643
01:17:18,054 --> 01:17:20,754
Kau terus mengasah parangmu.
644
01:17:25,536 --> 01:17:27,643
Aku akan memotong
tenggorokan seseorang.
645
01:17:27,990 --> 01:17:29,678
Tenggorokan siapa?
646
01:17:30,154 --> 01:17:32,811
Lakukan padaku.
647
01:17:33,443 --> 01:17:35,743
Bila mau, kau bisa
memotong memekku.
648
01:17:43,177 --> 01:17:45,818
Kau mau?
649
01:17:47,358 --> 01:17:48,522
Lakukan!
650
01:17:48,873 --> 01:17:50,373
Apa?
651
01:17:51,341 --> 01:17:52,951
Lakukan.
652
01:18:03,864 --> 01:18:04,803
653
01:18:04,828 --> 01:18:07,028
Jangan buang amarahmu di situ.
654
01:18:08,858 --> 01:18:10,881
Itu tidak akan melawan.
655
01:18:20,131 --> 01:18:21,431
Aku akan menebasmu!
656
01:18:22,178 --> 01:18:25,278
Suasana hatimu tidak baik?
657
01:18:25,420 --> 01:18:27,756
Pergi! Pergi!
658
01:18:29,037 --> 01:18:31,592
Hentikan! Jangan dorong aku!
659
01:18:31,842 --> 01:18:34,858
Gila! Bodoh! Goblok!
660
01:19:25,858 --> 01:19:55,858
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD !
WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
661
01:20:30,758 --> 01:20:31,458
662
01:20:35,358 --> 01:20:36,694
663
01:20:41,358 --> 01:20:42,858
Aku akan membunuhmu!
664
01:21:09,358 --> 01:21:11,358
Edmar!
665
01:21:24,358 --> 01:21:28,158
Edmar, kau monster!
666
01:21:39,990 --> 01:21:42,990
Vicencio!
667
01:21:54,756 --> 01:22:00,295
Monster! Kau monster!
668
01:22:04,600 --> 01:22:06,639
Vicencio!
669
01:22:19,383 --> 01:22:21,772
Kau monster!
670
01:24:43,130 --> 01:24:44,130
Tolong!
671
01:25:40,248 --> 01:25:41,248
Karisma!
672
01:25:48,358 --> 01:25:50,756
Harap tetap di sini. Tetaplah disini.
673
01:25:54,156 --> 01:25:56,217
Apa kau liat dia saat
dia membunuh pamanmu?
674
01:25:56,943 --> 01:26:02,014
Ya. Dia benar-benar ingin
membunuh pamanku.
675
01:26:03,553 --> 01:26:05,553
Itu sebabnya aku tembak dia.
676
01:26:06,014 --> 01:26:07,514
Apa kau kenal dia?
677
01:26:13,427 --> 01:26:15,373
Nona, kau tak apa?
678
01:26:27,459 --> 01:26:28,951
Edmar.
679
01:27:14,358 --> 01:27:15,561
Edmar.
680
01:27:17,857 --> 01:27:20,623
Apa yang telah kau lakukan?
681
01:27:20,648 --> 01:27:22,648
Kenapa kau lakukan itu?
682
01:27:24,966 --> 01:27:26,998
Kenapa?
683
01:27:28,920 --> 01:27:31,983
Kau akan masuk penjara!
684
01:27:34,740 --> 01:27:36,537
Kau akan ditangkap!
685
01:28:03,178 --> 01:28:04,178
Pengacara.
686
01:28:07,522 --> 01:28:09,022
Tiga juta peso?
687
01:28:10,092 --> 01:28:11,092
Tiga juta peso!
688
01:28:11,117 --> 01:28:14,209
Pengacara, apa ini lelucon?
689
01:28:15,615 --> 01:28:18,694
Itu adalah sumbangan
klienku untuk koperasi kalian.
690
01:28:19,107 --> 01:28:20,233
Karena niat baik.
691
01:28:20,896 --> 01:28:24,162
Jadi, kalian bisa membayar semua
hutang kalian kepada pemilik pasar.
692
01:28:25,232 --> 01:28:26,732
Tanda tangani di sini, Pengacara.
693
01:28:27,428 --> 01:28:29,928
Artinya, orang itu mengenal kami.
694
01:28:29,953 --> 01:28:32,333
Pengacara, boleh tahu siapa klienmu?
695
01:28:32,358 --> 01:28:35,358
Maaf, mereka tidak ingin
mengungkapkan identitas mereka.
696
01:28:38,358 --> 01:28:40,194
Bagaimana kami bisa berterima
kasih padanya, Pengacara?
697
01:28:40,219 --> 01:28:43,333
Maaf sekali, tapi ini rahasia.
698
01:28:43,358 --> 01:28:44,858
Aku benar-benar tidak bisa.
699
01:28:44,883 --> 01:28:46,139
Oke, ini dia.
700
01:28:46,164 --> 01:28:47,444
Aduh, aku gemetar!
701
01:28:47,469 --> 01:28:49,139
Tiga juta!
702
01:28:49,164 --> 01:28:51,803
Ini dia! Kita berhasil!
703
01:28:51,828 --> 01:28:56,217
Ini adalah hadiah dari
surga! Sebuah keajaiban!
704
01:28:56,242 --> 01:28:59,264
Mudah-mudahan Tuhan
akan memberkati dia!
705
01:28:59,289 --> 01:29:00,850
Berkah melimpah, Loleng.
706
01:29:00,875 --> 01:29:03,795
Sekarang aku bisa membayar
uang sekolah anakku!
707
01:29:04,818 --> 01:29:08,076
Melimpah! Melimpah berkat dari surga!
708
01:29:08,101 --> 01:29:09,905
Terimakasih, Tuhan!
709
01:29:09,930 --> 01:29:11,333
Terima kasih!
710
01:29:11,358 --> 01:29:13,358
Terima kasih banyak.
711
01:29:13,383 --> 01:29:14,951
Terima kasih, Pengacara.
712
01:29:25,358 --> 01:29:26,358
Mereka sudah mendapatkannya.
713
01:29:27,358 --> 01:29:29,639
Terima kasih, Pengacara.
714
01:29:30,200 --> 01:29:33,200
Katakan saja apa yang kau inginkan,
dan aku akan berikan kepadamu.
715
01:29:33,662 --> 01:29:35,576
Asal aku mampu.
716
01:29:37,333 --> 01:29:39,591
Kau tidak perlu berterima
kasih kepadaku.
717
01:29:39,616 --> 01:29:42,333
Pamanmu Vicencio
mempercayakanku untuk menjagamu.
718
01:29:42,358 --> 01:29:45,717
Salah satu perjanjian kami adalah bahwa
aku secara pribadi akan menjagamu.
719
01:29:46,052 --> 01:29:49,076
Kecuali, kau ingin memecatku.
720
01:29:49,451 --> 01:29:50,768
Aku tidak akan memecatmu.
721
01:29:50,793 --> 01:29:53,069
Kenapa aku melakukan
itu? / Baiklah.
722
01:29:53,094 --> 01:29:56,131
Bila demikian, aku akan antar
kau ke kondominiummu di Manila.
723
01:29:56,905 --> 01:29:58,905
Kau bisa memulai hidup baru di sana.
724
01:30:00,310 --> 01:30:04,053
Baiklah. Tinggal bilang saja, oke?
725
01:30:10,053 --> 01:30:15,053
Sinjai, Februari 2023
726
01:30:15,053 --> 01:30:25,053
Request dan pemasangan iklan subtitle
Kontak: 081340178116 (WA)
47483
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof