All language subtitles for auks-140-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ง

ใ‹ใ‚‰

ใŸ

ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผ

ใƒžใƒ‹ใ‚ข

ใŒ้ซ˜ใ˜ใฆ

ใƒฉใƒณใ‚ธใ‚งใƒชใƒผ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ใ‚’ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใ—ใพใ—ใŸ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใง

่‚‰ใŒ

๏ผ’

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

ไธ‹็€ใงใ™

ไฝ“ใŒ็ซ็…งใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚’่ฆ‹่พผใ‚€

ใž

ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณ

็ดใŒ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ๆ–น

ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผ

ๅฅฝใใฎๅฅณใŒ้›†ใพใ‚‹ใƒฉใƒณใ‚ธใ‚งใƒชใƒผ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ๅŸ‹่‘ฌ

ใ—ไธ‹็€ใƒžใƒ‹ใ‚ข

ๆŒจๆ‹ถใ—ใŸ่‡ชๆ…ขใ‚„

ๆŒจๆ‹ถใ—ใŸๆ™‚

ใซใฏ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŸ

ใซ

ใ—ใŸๆ™‚

ใฏ

ใ—

ใŸใ‚‰

ใ‚„

ใงใ™

ใ„ใ†

ๆœฌ

ใ“ใกใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใจใชใ„ใฎใง

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅ†ฌใชใ‚“ใงใ™

ๆ€ใ†

ใ“ใฎๅ€ค

ใงใ™

ๆ€ง็”Ÿ

ใงใ™

่‚Œ

ใงใ™

ไปŠใฟใŸใ„ใช

่‹ฅใใฆๅฏๆ„›ใ„

ใชใ

ๅฃ่ชฌใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฟใ‚“ใชใ‹ใ‚‰่…ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใƒ”ใƒณใ‚ณ

็ซ‹ใกใซ็›ธ่ซ‡ใงใใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚‰ใซใŠไผผๅˆใ„ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใง

ใ‚‚

่ฉฆ็€ใ•ใ‚Œใพใ™

ใชใใจๆ€ใ†

ใฏใ„

ๆ€ใฃใฆใพใ™

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ๆ€ใ„

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

็ตตๆœฌใ‚„

ใ„ใ„ใชใ

ไฝ“ใฎๅค–้ƒญใซ

็งใจใƒใƒณ้…ขใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใชใ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ๆ–นใ‚‚ๅคš

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ

ใฎๆจชใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹

ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

็งใฉใ‚‚ใฃใ“ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅฅณใจๅฅณใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใชใ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใซๆ•ๆ„Ÿ

ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ใชใฎ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ไปŠใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใฎใญใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅ…้œ‡ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่€ณใ‚‚ๅนนไบ‹้•ทใฎ

ๅ…จ้ƒจใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

็ถบ้บ—ใช่จณ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

็ฉๆฅต็š„ใชๅ‚ทใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ๆฅใฆๆœฌๅฝ“ใฏใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“

ใฎ

่žใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‰

็œŸไผผใ—ใฆใŸใฎใง

ใงใ™

ใใ ใ•ใฃใฆใ

ใŸ

ใฉใ“ใซใใ‚“ใชๅ™‚ใ‚’่žใ„ใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

็›ธ้ฆฌ

ใชใƒผ

ใใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ—ๆดฅ็”ฐ็”บใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไนณ้ฆ–ๅผฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ‡

ใ ใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ†

ใฎใ‹

ใพใ™

ใงใ™

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ†ใ‚“

ๆฅตๅฏ’ใฎใŒใ„ใ„ใฎใญใ‡

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆ€ใ†

ใŠๅบ—

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใซ่ฒทใ„่พผใ‚“ใ 

ใž

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฏ

ๆฏŽๆ—ฅๆœใชใ

ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใซๅ™›ใพใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅผฑใ„ใฎ

ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ๅฐๆ–‡ๅญ—ใฎใƒกใƒ€ใƒซ

ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ไธ‹็€ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ใฎๅบ—ๅ“กใฎไธ‹ใซ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใพใ™

๏ผ’

ๆœˆๅท

ใƒฉใƒณใ‚ธใ‚งใƒชใƒผ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ใฎๅบ—ๅ“ก

ๅฏๆ„›ใ„ๅฅณใฎๅญใฎไธ‹็€ๅงฟใ‚‚

้ ญ

ใ‚‚

ใƒฉใƒณใ‚ธใ‚งใƒชใƒผ

ๆ€ใˆใ‚‹

ใƒฌใƒผใ‚น

ใฎใ“ใจใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ‚“

ๅคšๆง˜ๆ€งๅ…ฌๅนณ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹ใญใ‡

ใพใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฏใ„

ใฏ

ใญใˆใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช

ใซๅฅฅใพใง้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏๅ…จ่บซใฎ้Ÿณใ 

ใชใ

้š…ใ€…

ใพใง

็ง

ใ‚‚่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ˆถ

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

่ˆใ‚ใฆ

็งใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚ใƒ”ใƒณใ‚ณ

็ซ‹ใกใซใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ

ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒชใ‚นใ‚ฏ

ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆบใ•ใถใฃ

ใฆ

ใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญใ‡

ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚‰ใ—ใ„ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌไนณ้ฆ–

ใŒๆœฌ้Ÿณ

ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผ

ใใ†

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ๆฏ

ใพใ™

ใ ใญใ‡

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ฐใƒใƒฃใ‚ฐใƒใƒฃ

็งใฎ

ใซ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใฎไนณ้ฆ–

ใ—

ใญใˆ

ๅพŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ไนณ้ฆ–ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ๅนดไธŠๅฅณใฎๅ”พ็ญ‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็งใซใ‚‚่‹ฅใ„ๅฅณใฎ

ๅคใฎๆœใ 

ใ‚ใ‚

ใ—ใชใ

ใ‚

ๅค

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๆททใ–ใ‚Šๅˆใฃใฆใ‚ฐใƒใƒฃใ‚ฐใƒใƒฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใฆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ

ใ 

ใใ†ใงใ™

ใงใ™ใ„ใ„ใงใ™

ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฎ

ใฏใ‚‚ใฃใจใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่€ณใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ฏ

ไผš้•ทใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ไปŠๅนดใฏ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใ‚‚ๆบ€่ถณใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

้บป็”Ÿ

ๅ‰ฏ

ๆœฌ

ใ‚ใ‚

ๆญปใฌ

ใฆ

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒกใƒซใƒ„

ใ‚ˆใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒณ

ๅฅณๅญๅคง็”Ÿ

ใŸ

๏ผ™

ใ—ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒฌใ‚บใƒ“ใ‚ขใƒณ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚‰ใญใƒผ

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ไธธ่ฆ‹ใˆใ‚‚ใƒใƒƒใ‚ฐ

ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใญใƒผ

ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฒฉๅฃฒๅ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใˆใฃ

ใƒฌใ‚บ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

็งใŒๅฅณใจๅฅณใฎ

ใŠใพใ‚“ใกใ‚‡ใ

ใ•ใ‚Œใฎใงใ™

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ

ใƒซใƒผใƒ 

ใ„ใ

ใงใ™

ๆœˆ

ใ‚“

ๅคฉๆฐ—ใงใ™

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

่žใ„

ไนณ้ฆ–

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

๏ผ’

ๆœˆ

ใงใ™

ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใงใ™

ใญ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ไธ‡ๅบงใ—ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใงใใชใ„

ใ‚ˆ

่žใ„

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†

ใงใ™

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ›

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ๅค–ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไนณ้ฆ–็ตถ้ ‚

ใ‚“

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใ„ใ„ใญใ‡ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใใฎๅบ—

ๆฏ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ไฝ•

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใƒผใƒณ

้ฆ™ๆธฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ

ใชใใชใ‚

็งใ‚‚่ฒ ใ‘ใชใ„

ใฎใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใœ

ๆบขใ‚Œใฆใใ‚‹

ๆฑ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ๆœฌๅ“

ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฝใ‚“ใฝใ“ใฝใ‚“ใฝใ‚“้…ข

ใ‚นใ‚ณใƒผใƒ—

ใ•ใ‚

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚‚

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚น

ใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

็•ช

ใฏใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

๏ผ‘

๏ผ•

ๆ—ฅ

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใซใ‚‚ใญ

ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น

ๆ€งใซใ‚ˆใ‚‹ใฆใ‚‹ใชใ

ๅคงไบ‹

ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

่ถณใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ„ใชใ

ใใ‚“ใช

่จ€ใ„

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใพใ™

ใฏใ

ใฎ

ใซใชใ‚‹

่‰ฒใ‚“ใชๅฅณใฎ

ใ‚„ใ‚Šๆ–นใ ใ‚ˆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎ

ใใ—ใฆใ„ใ„

ใ†ใกใฏใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผ

ๆ€ง

ใซ

ๅ‰ๅ ดใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใชใ

็งใŒ้€†ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆŽฅๅฎขใ—ใฆใฟใชใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไธ‹็€ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

้–‹่จญใ—ใŸๅŸŽใƒžใƒ‹ใ‚ข

ใฎ

ไพตๅ…ฅๅบ—ๅ“ก

้™ใ‹ใงใ™

ใญ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชไธ‹็€ใŒๅคงๅฅฝใ

้ฆ–

ใชใ—ใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ฏ

ใŒ็ฉด้–‹ใใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญ

ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณ

ๅฅฝใใซใŸใ‚Š็€ใ‚‹ใ ใ‘ใง

ไฝ•ๆ‰€ใณใกใ‚‡ๆฟกใ‚Œใ‚ˆใญใˆใ‚ˆ

ๅค–ๅ›ฝใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ๆบ€่ถณใ—ใŸ

ไธ‹็€ใƒ™ใƒ“ใƒผ

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฎใ“ใจใ—ใ‹่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œ

ใชใ„

ๆŽ’ๆณ„ใ—ใŸ้š›ใซ

้–‹่จญใ—ใŸใŽ

ใซใ‚ƒใƒผ

ใซใ‚ƒใƒผ

ไธ‹็€

ใ‚„้›จใ‚„ๆŽ’ใ›ใคใ—ใŸ้š›ใซ้›จๆŒจๆ‹ถใ—ใŸ้š›ใซใ‚ขใƒผใƒ‹ใƒฃ

ใญใˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚ทใƒผใ‚น

ใƒชใƒผ

ใ‚“

ใŠๅฎขๆง˜ใงใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚นใ‚ฟใƒ‡ใ‚ฃ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไนณ้ฆ–ไธธๅ‡บใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ†ใ‚ฃ

ใฎ็ฏ€ๅฅใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‡„ใๅซŒใ‚‰ใ—ใ„

ใŠๅฎขๆง˜

ใจ

่ฉฆ็€ใ—ใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„

่ช˜ใ„

ใใ ใ•ใ„

็ฉบ

ใฎใ‚ณใƒผใ‚น

ๅˆ

ใ†ใ‚“

ๆฏŽๆ—ฅ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹้ ƒใงใ‹ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

็”Ÿๅนดๆœˆๆ—ฅใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ไป˜ใ‘ใฆ

็งใฏ

ๅฅณใŸใก

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ–ใƒฉ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ใฏ

ใ•ใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใช

ใฎใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผ

ไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚คใƒณใ‚ณ

๏ผ’

ใคใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใ‚ฏใƒผใƒใƒณ

ใฃใฆใƒœใ‚ฏ

ใชใ‚“ใฆ

็งใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™

ใงใ™ใชใ

ใ‚

ใพใ™

ใ‚ตใƒผใƒขใƒณ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใฎใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใฏใ

ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ซนใญใƒผ

ใ•ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚Šใจใ‹ไน—ใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ๆ„ๆฐ—

ๆบ–ๅ‚™ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใชใ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚จใ‚นใƒ†

ใงใƒฏใ‚ญ

่ˆใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใซใƒ”ใƒณใ‚ณ

็ซ‹ใก

ใฎไนณ้ฆ–

ใฎ

ใซๅนใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใชใ

็›ฎใฎๅ‰ใงใ™

ใ‚ขใƒค

ใƒŠใ‚น

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚’

ไป˜ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ไนณ้ฆ–ๅผฑใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ”‡ใฏใ 

ใฃใฆใ„ใ†

ใใ‚“ใช

ใ—ใฆใพใ™

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆง˜ใฟใŸใ„ใช่ถฃ

๏ผ’

ๅนด

ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใชใŸใ„ใใคใ‚‚ใฎ

ใงใ™

ๅฏพๆˆฆใ—ใฆใ„ใพใ™

่‹ฅใใฆใƒ”ใƒใƒ”ใƒ

ใชๅ”‡

ใพใ›ใ‚“

ๆทซไนฑใƒฌใ‚บใƒ“ใ‚ขใƒณ

ใ‚ˆ

ๆ–ฐ้ฎฎใชๅญๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒฏใƒผ

ใƒžใƒž

ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใชใ

ใ‚ญใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ไนณ้ฆ–

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„

ใƒ”ใƒณใ‚ณ

็ซ‹ใกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใช

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ๅœŸ

่‹ฅใ„ใƒ”ใƒใƒ”ใƒ

ใ‚‚

ใƒ”ใƒณใ‚ณ

ๅ‹ƒใกไนณ้ฆ–

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใฟใˆๅญ่„ฑใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„

ใƒžใƒผใ‚ซใƒผ

ใซใƒ”ใƒณใ‚ณ

็ซ‹ใก

ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ไนณ้ฆ–

ใƒฌใƒณใ‚บ

่žใ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใช

ใซใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ„ไนณ้ฆ–ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ๅ…ฅ้™ขใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใงใ™

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็งใฎๆฏใ‚ขใƒณใƒŠ

ๆœจๆ‘ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆŒใฃ

ๅ‹่ฒ 

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงๆˆฆ

ๆฏ

ใฎใ‚นใ‚คใƒผใƒ„

็ต„

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌ

ๅก—ใฃใฆใพใ™

้›ฃใ—ใ„

ๅ“

ใœใฒ็€ใฆใฟใŸใ„ใชใ

ๆพๆœฌ

ใงใ™

ใŠๆŠน่Œถไธธ่ฆ‹ใˆใญใƒผ

ใ‚“

็ต„

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒžใƒฌ

ใญใƒผ

ใฆใ—ใพใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

่ขซๅฎณใญใƒผ

ๅ‹ๆ‰‹

ใซ

ๅ‹•ใ

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„็ชใ„ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ 

ใชใ

ใ•ใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆช

ใ—ใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฆใงใใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใƒˆใƒญ

ใชใ‚‹ใปใฉใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใญใƒผ

ใคใ„

๏ผ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ‚ใพใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅ”‡ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

่ฆณๅฎขๅฎข

ๅˆ†

็ฌฌ๏ผ’

็‰ˆใงใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟ

ใงใ™

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ€‹ๅˆฅ

็š„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆœฌ

ใงใ™

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—

ใพใŸ

ใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„

ใชใ

ใญใ‡ไปŠใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ•ใ›ใฆ

ใƒ‰

ๅค‰ๆ…‹ใงใ™

ใƒ”ใƒณใ‚ณ

็ซ‹ใกใซใ•ใ›ใฆ

ใŠ

ๅฎขๆง˜ใฎ

ใƒใƒฌ

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆณจๆ„

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ™ฎ้€šๅฃใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚‰ใ—ใ„ใฏ

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใŒไธธ่ฆ‹ใˆใญใƒผ

ๅฎถใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚ๆฐ—ใซ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„

ไธ€ๅบฆ

ใ‚ผใƒญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ชฐ

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ„ๆฑๆบขใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

็ง‹ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ››ไธ‡ๅ่ฑ†ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใญใ‡

ใ™ใ

็€็‰ฉ

ใฎ

็Šถๆ…‹

ใ‚‚ใใ†

ใงใ—ใŸ

ใซใ—ใŸใฃใฆ

ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚“ใจใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ

็งใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใ‚ใ

ใคใชใใจ

ใ—ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใใ‚Œใซ

ๆ‹˜ๆŸๅ…ทใ‚‚

ใ‚ˆใใŠไผผๅˆใ„ใงใ™

ไธญใจใ—ใฆ

ใ‚‚ๅญฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅ‹•ใ‘ใชใใ—ใฆ

็œŸไผผใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใŠ

ๅฎขๆง˜ใฎ้€šไฟกใ‚’

ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช

ใฏ

ๆ‹˜ๆŸใ•ใ‚ŒใชใŒใ‚‰่…‹่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใชใ

ๆ•ฐ

ๆ—ฅ

ๅ‡บใฆใใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‹ฅใ„ๅฅณๅพ…ใคใŒๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใคใŒใญใƒผ

ๅ…จ่บซ๏ผ’

ๆณขใฎใซ

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆดฅ็”ฐๅกพๅกพ้•ท

ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅนดใฎ็ฒ’ใงใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

ใซ

ไนณ้ฆ–ใŒๆฅใพใ™

ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏ

ๅˆ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆบ€ๆœŸ่จ˜ๅฟตใซ

้›จ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ๅซใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚‚

ใ‚ฌใƒผใ‚ผ

ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ„ใชใ

ใ•ใ‚

ใซๆ€ใ‚ใšใชใชใ‚“ใฆ

่€ƒใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่žใ„ใฆใ‚‹

ใชใ

ใ™ใฃใ”ใ„

ไธญ้‡Žใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใƒใ‚น

ใ‚‚

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ

ใซๅ‹ƒ่ตทใ—

ใพใ™

ใŠ

ๅฎขๆง˜

ไธญใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ‘

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚‰ใ—ใ„ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๅพŒใฎ๏ผ’

ๆœˆ

ใ†ใ‚“

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใฎๆœฌ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณ

็ชใ‹

ใ‚Œใฆใชใ„ใฎใซ

้ƒตไพฟ

ๆฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚นใƒผ

ๅ—ใ‘

ใพใ™

ๅ›ฝๅฏŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่–ฌๆ —

ใ‚ใ‚

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ

่จณ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช

ใ—

ใฆใŸ

ใฆใ‚‚

่ฉฆ็€ๅฎค

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ™

ๆ—ฅๆœฌ

ใงใ™

ใ‚“

ใฏใ

่กŒใใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใฏใƒผ

ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใง

ใซ

่ฉฐใ‚‰ใชใไผใ‚ใ‚‹ใใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไนณ้ฆ–ๅธใ‚ใ‚Œใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸ

ใฉใ‚“ใชใƒ”ใƒณใƒ

ใ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ๅŠ ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใฏ

ไนณ้ฆ–

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ„Ÿใ˜

ใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚“

ใ ใญใ‡ใƒžใƒณใ‚ณ

่ฆ‹ใŸใ„ใชใ

๏ผ‘

๏ผ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใ‚ใฆ

ไป–ใฎๆ–นใง

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ๆœฌไฝ“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผ‘

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ไธŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ 

ๆฏใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใณใฃใใ‚Š

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ฌใƒผใƒŠ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใงใ™

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใฎ

็ทŠๆ€ฅ

ใ‚“

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ๆฟƒๅŽšใช

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆœˆ

ๆฑŸๅค็”ฐใงใ™

ใ„ใ„

ใงใ™ใญใƒผ

ใชใ‚

ๆœˆใซใชใฃใŸไนณ้ฆ–ใฟใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ 

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ

ๆฏ›ใƒžใƒณใ‚ณ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่„‡ใ‚‚ๅคšใ„

ๆตฎๆฐ—

ใ‚‚่พผใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใงใ™

ใฆใ‚‹ใชใ

ใจ

ใงใ™

ใ„ใ„

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—

ใพใ—ใŸ

ใ‚‰ใ—ใ„

ใงใ™

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็›ฎ

ใ†ใ‚“

ไบบใฎใƒใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ 

ใƒ›ใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใ 

ใชใ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใฏใกใ‚‡ใฃใจใพใ 

ใ‚‚ใ†็ช็„ถ

ใ†ใ‚“

ใจๆ€ใ†ใจๆ”ปใ‚ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

ใงใ™

ใฏใ

ใฏใ

ๆฏ

ๆฏ

ใชใ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆ

๏ผ’

่ฉฆๅˆใพใ™

๏ผ’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™ใญใƒผ

ใชใ

ใจใ“ใ‚

ใงใ™

ใฏใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ๆ–ฐใ‚ฐใƒƒใ‚บ

ใ‚“

ใ‚“

็งใฎ

ใ 

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

๏ผบ๏ฝ๏ฝ๏ฝ

ใ‚ฐใƒ„ใ‚ฐใƒ„

ๆ€ใ†

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใ‚ค

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ๅฅด้šทใฎ

้›ซใงใ™

ใ“ใฎ

ๅคๅ ดใ ใ‘

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

็„ก็†ใงใ™

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ๆตท

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅณๅญๅคง็”Ÿใงใ™

ๆœ€่ฟ‘ใฎ

็พŽๅฎนใซ็›ฎ่ฆšใ‚ใŸ

ๆ€งๅฅด้šทใงใ™

ใ—

ใฆใปใ—ใ„

้ƒจไธ‹ใ‚ˆ

้–‹้‹

ๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ

้™้ฆ™ใฏไปŠๆ—ฅ็งใฎๅฅด้šทใซใชใฃใฆใใ‚‹

ใ—ใฆ

ใ„ใ„

ใž

ๆ—ฅๆœฌ

ใฎใŒๅฅฝใ

ใงใ™

ไปฅ้™

ใˆใƒผ

ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใงใ™

่–„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ขใ‚นใƒชใƒผใƒˆ

ใจใ“ใ‚็—›ใ„ใชใ‚“ใฆใฉใ†

ใฎใญใƒผ

ๅคง

็”Ÿ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใƒผ

ใฏ

ๆฏใฎๅ…จ่บซ้ก”ใ‚’

ไธŠใ’ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใใ†

้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„

ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใŠใ—ใ‚Šใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ“ใ‚“ใชใซ่จญใ‘ใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใญ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใฎๅผทใฟ

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ๅฃใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ‹ใ‘

ใ‚ใ‚

ๅ…ญ

ใใ†

ใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ„

ๅฅณใซใƒ™ใƒใƒฃ

ใƒ™ใƒใƒฃ

ใซใ•ใ‚Œ

ๆฑšใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้™ใฎๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใ‚’ๆฑšใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆธ›ใ‚‰ใ›ใพใ™

ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆทซไนฑ

ๆฏ

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใฏใ

ใญใˆ

ใชใ

ใใ†ๆ€ใ„

ใพใ™

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ•ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅบ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใŠใ„ใ—ใ„

็ง

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ

ใญใƒผ

็ง

ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ใงใ™

็งใซ้™้ฆ™ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅงฟ่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅฟ…่ฆ

ใงใ™

ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ

ใซใใ„ใซ

ใ—ใฆใใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใงใ™

ใŒใจใฃใฆใ‚‚ไธŠๆ‰‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ€ใฃใฆ

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ๆ ช

้ดๅฑ‹้ด

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้™ๅฒกใฎ่ˆŒไฝฟใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๆญ“่ฟŽ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ไบบ

ใ†ใ‚“

ใพใ‚“ใ“ใซ

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใพใ™

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใฏใ

ใฏใƒผ

ไฝฟใ„ใพใ—ใŸใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

ใ—ใฆ

ใชใ

ใพใ™

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใซ

ใชใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ—ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™

ใ ใ‘ใฉๆ˜ ็”ปใ 

ใชใ

ใชใ

ใฏใ„

ๆ„ๅ‘ณ

ใงใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฏใ„

ๆฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

ใฉใ‚“ใชใซใคใพใพใ‚ŒใŸๆฐ—ๆŒ

ใ‚‚

ใชใ

ใฏใ‚

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใญใˆใž

ๅคซๅฉฆ้–“ใฏๅ…จ่บซ

ใใ‚“ใชใ„ใชใ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ ่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใชใ•ใ„

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅผทใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚‚

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใช

ๆ„Ÿใ˜ใ 

ใฏใ

ใฏใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใชใ

ใชใ‚

ใฏ

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใงใ™

ใงใ™

ใ‚ˆ

็ฐกๅ˜

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใŸใ„ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ใ‚’

ๆจใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใญใƒผ

ไธŠ่จ˜ใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ขใƒณใ‚ฌใƒผ

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผใƒ‰

ใ 

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ

ใญใƒผ

ๆ—ฉใ„ใฆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ

็ฅ‡ๅœ’็ฅญ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใชใ

ใพใƒผ

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็งใฎๆŒ‡ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๆ„ๅค–

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

้™ใ‹ใชใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅ

็‹ฉใ‚Šใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆ€ใ„

ใพใ™

่ฆ‹ใ›ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ—

ใฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅผทใใ—ใฆ

ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ๅดฉใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใงใ™

ใ—

ใฆ

ใพใ™

ใพใ™

ใฏใ

ใ‚

ใใ‚“ใช

ๆ —ใฎ้ขจๅ‘ณ

ใ 

๏ผ‘

๏ผ’

ใ‚ใ‚

ๅฎ‰ๅฟƒ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ ใฃ

้™ใ‹้™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ

ใญใˆ

ๆฏ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ๆน–

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใชใ

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ๅฎฎๅธใฎใง

ใ‚ทใƒณใ‚ธ

ใใ‚“

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ„ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

ใฏใ„

ใฏใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

็งใฎใ›ใ„ใ 

ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.