Original subtitles

laughs

[Music]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

it's a rodeo

how long do we stop 20 minutes sir

[Music]

why don't you go have a look folk you've

got plenty of time

[Music]

I'll say I have

[Applause]

[Music]

[Applause]

foreign

[Music]

[Music]

that's a lot of money yes

[Applause]

thank you

and now for the big other ladies and

gentlemen 50 buttons to anyone who can

write the entry from the cross triangle

Grant

[Applause]

just a moment folks let's see who's

going to riding or should I say attempt

to ride here

attempt to ride in his ride

it's the department of the Cross

triangle

's got plenty of nerve

he's the best in the west good luck Phil

you'll need it

[Applause]

I thought that man was the best in the

West

yes no man's hour reading that horse

then uh

anybody who could ride him would really

be doing so wouldn't they

I say anyone

would you call writing him an objective

what

Paul riding that horse an objective

yeah but uh

dummy just a horse

what time is it

about

no etiquette

[Music]

say can anybody ride here Bill Clinton

but anybody can try I like to take a

whack at the same voice

but you want to attack the Latin for it

I need the 50 bucks

news you want to ride them right now

sure only got a few

[Music]

nobody got

a guy on him right now hey

[Laughter]

brick yeah take my hatch or find a song

to fall on thanks you haven't got a

pillow in your pocket have you

hey fellow with Phil actor hat and chat

is going to attempt to ride the cross

triangle country this game a great big

hand

is there a doctor in the house

[Laughter]

thank you

[Applause]

[Applause]

hey you're certainly handy with that

rope

you

how long guys stay on well I hope my

mouth count one and you were off

the tree the tree

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

foreign

how's things at the close time the worst

a lot worse

wait a minute Miss Kitty I wouldn't go

in there slow day of time he might be a

little rough he'll ask him he's your

Foreman Phil's riding in the rodeo

be here in a minute if you knew you were

here let me go get him come on go

quickly please thanks

[Music]

for now here's the fence in between

there first triangle and my place

is the old bed of the trick

all right

here it's going to happen and change the

question of water to flow over this way

now across triangle and get them

anywhere

funny how landslides happen yeah isn't

it but then I couldn't stop a landslide

nothing

you couldn't stop one of course man now

there's no water on the place to cross

triangle on the mountain much

not much I guess

well now some smart Laura could figure a

way to start that ball when the case

from coming up in court it would be

worth less and less so I offered Bowl

win a thousand dollars for this place

eight thousand that's worth five times

that much yeah with water

Phil said he'd be right over as soon as

he collects his pride money thanks but

I'm not going to wait for Phil

[Music]

Mr camera

Mr Cameron I'd like to talk to you sure

anytime the Moose boys

can I do for you Mr camera nearly 200 of

our cattle are dead from lack of water

20 more died yesterday all right we are

sorry but more than half of them were

yearlings oh it's cruel certainly isn't

bad isn't it you have all the water on

your land and half is rightfully

ourselves

off the Court decides you entitled that

water you will get but it will be months

before that case is decided and by that

time all our cattle will be dead

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

to the winner of the lawsuit

could you tell me what time the next

train leaves for Los Angeles yeah I

think

say why don't you ask over to the

station

thank you very much

[Music]

I was kind of fresh wasn't he it is your

don't you know yet

just you may got a D eight thousand

dollars

Here Comes angry I better be

okay

yeah we had a nice long talk but there's

some leaves

it's my job to take care of the Cross

triangle cattle that's what Baldwin

praised me for and I'm gonna get water

if I have to break your fence down

Bill have you ever seen these uh new 45s

all guns shoot just as well as newly I

don't pay any attention to me I'm just

drunk I don't know what I'm talking

about

you always know what you're doing mate

[Music]

[Music]

foreign

bucket of water might save a cab

why don't you let me handle this my way

Mr Baldwin

you're not going to water any calves

with a section a kitty told you how come

a turtle yesterday at the rodeo bar

didn't he find where to be talking to

your daughter I don't want any gun play

field oh yes but

hello

I see you got your horse back safely

throw a saddle on them with you

how did you get here

walked

you'll walk 25 miles from Simmons yep

now I know what they mean in the west by

magnificent distances

but why

oh I just want to try to ride that horse

again you couldn't ride them yesterday

at the rodeo

it's no reason why I can't try to ride

them again today is it

but why

oh just for fun maybe

cross that line

hey curly throw a saddle on the big

fella come on boys

sir this isn't just a crazy idea is it

mmm might be crazy but it's an idea

how's it going kid oh

certainly took a long walk for such a

short ride

like stick around and ride him sometime

hey you haven't got a job around here

haven't you oh we could use that follow

what you are intestinal fortitude oh all

right I want you to meet Miss Baldwin

Larry Knight

I've seen the swollen before yes indeed

I'm glad to have the opportunity of

thanking you

how many this morning Slim 50. those

punches of camera Raffles in their gun

boots and it looks to me like they want

trouble I'm going over and see Camden

have a showdown I'll shoot him still

give me your gun

why give me your gun I know your temper

foreign

tired and hungry after you walk couldn't

I offer you some food well I'll take a

cup of coffee if you're serving from the

mantle

but I carry that for you thank you

[Music]

[Applause]

[Music]

all right

if I lose the case in court

I had a delightful afternoon with Larry

today Larry

that's the new oh yes

yes funny a man like him taking a job as

a Cowhand

I wonder what he's running away from why

don't you ask him dear oh I did he says

he's running away from himself

he seemed determined to ride that horse

no like which field would come

dead

well

we hung around all day waiting for

cambert all I did was stall I wish I'd

had my 45

all his men were there with guns

what do you think Kitty maybe I'd better

sell no dad

good night Dylan glad you're back I was

worried about you

you weren't worried about me were you

kitty no Phil

how'd you get along with the new Rough

Rider today

get acquainted yeah he's nice

g'day honey

swell New Moon not tonight

couldn't we use some of it

I'm really a little tired dog gone I've

never seen a girl change as much as you

have since you've come back from college

I'm only been trying to do a stormy oh

don't be silly Phil

really I'm tired

and there'll be other Moonlight nights

went there

Maybe

then let's make it one of them

good night

well thanks for the job Mr Acton where

do I sleep I'll show you okay

what have you been doing all day oh miss

Baldwin's been showing me around he's a

wonderful girl Mr Acton oh you don't

have to call me Mr Acton

fail

she doesn't seem to be happy out here

does she

was in so much trouble too gosh I wish I

could do something to help

she's okay yeah

it's a flowery night no Callahan show

him what to do and how to do it okay hey

I'd like to ride into town tomorrow

night if it's all right no it ain't all

right you know go off this Ranch until I

tell you to

foreign

yeah why because I ain't

this is Slim always

yo yo let's see how how do you say

trying to decide how to go about the

next time

oh just looking for his weak points

determined to ride him

you tell me my reason doesn't seem to

make sense but I am a goner well maybe

that's reason enough you're just gonna I

don't know where I get all this

determination whatever happened maybe we

haven't eaten it before

hey

that is it

you do understand don't you

and I seem to agree

I wish the horse were more social

[Laughter]

oh we got to take some more water to the

cattle I'll need some help oh sure sure

they better go in it's cold out here

come on Ruff Ryder

good night and I'm a swollen see you

tomorrow

right up here yeah get over the other

side of me

follow me

she's a fine girl

yeah

I thought so

but he is

with Phil

oh gee I should have known of course

I'll say you're both Lucky

thanks

Baldwin still hauling barrels of water

to his cattle yep

I didn't get Mighty tired of that seven

miles is a mighty long drag

yes but what about this overflow

why

can elect the other fence it's draining

their way

well we'll fix that you get a couple of

boys down there today and take this

water and split over our back lands

that'll do it you're meant to waste all

this water why not there's a lot more

work come from

foreign

[Music]

[Music]

when you find yourself on one end of a

rope in this country you want to be sure

there's a friend on the other

all right

well I've been here two weeks and I'm

pretty lucky so far

what are you doing it's Escape

oh uh or just trying to fix it you know

what uh be too bad if that staple fell

off

if our cat will get through there'll be

no end of trouble

I normally attend a foot what do I know

about Gates

if I do it wrong they can't blame me I'm

only doing my best to fix it

so you didn't get your training after

all huh oh I know but you didn't give me

the right information

you know Miss Kitty

I wish your father would come around to

my way of thinking we missed our Ranch

Sunday Hamburg but we'll never sell it

to you you shouldn't feel right

and another thing

say what's the idea

hey there

[Music]

oh I did my heart good

drink

well that's their last drink and opening

that kitchen fellow was deliberate

trespass

you mean I opened it

yes

you didn't see me do it did you

no I didn't see you do it but uh maybe

some of the cattle did it with their

noses

some of them got pretty smart noses

saw some people

and if you don't stop putting their

smart mouth of yours in other people's

business you always would cut that train

oh yeah

sorry hoping to get and give him I

started drinking ah this might have like

a little staple like I better get that

pedal off of my poverty in 10 minutes

otherwise I'll send my men over

what'd you pull that stable for let me

handle this Hammer thing will you still

Larry has handled this situation all

right up to now

oh he has yeah

I'm going to go tell Dad about this and

make him feel good

come on let's get those kettlebell

before we lose some more of them

foreign

[Applause]

[Music]

[Music]

thank you

[Music]

I'd like to get even with that fresh

monkey

let's go dude

all right didn't you hear me calling you

down there

no I didn't Phil

you're not trying to double cross me

with Kitty are you

what's getting into you Bill I'm not

blind she likes you

but Kitty would never take me seriously

I didn't know you felt that way father

Jenny and I were brought up together and

ever since she came back from college I

thought

none of this no sense and a girl like

her marrying a cow puncher like me

she's gone to I'm gonna bring her around

to my way I think

because if I don't I won't be with a

hoop to myself or anybody else

just imagine that

would you leave Kitty to me

I'll straighten her out all right

maybe you need to run I think it's

getting a little chilly no I'm

comfortable

I believe we're talking about film

for sure

you know uh I don't know when I've seen

a man I admire as much as I do him

Phil has everything

no

courage determination

I wish I had half his character

but look at me I thought he was a crazy

idea about riding a horse I haven't even

done that well Phil hasn't ridden that

horse either

[Music]

yeah I did

Phil doesn't have to

would you agree

Larry I've known Phil ever since I was a

child I agree with everything you say

about it you don't have to sell them to

me

how long can cattle live without water

the way ours have been going they can't

last a week

doesn't it ever rain later on in the

year that would be too late

you know if your father would allow it

I'll gamble if Bill would get water in

here in no time

yes we'd have water and the sheriff

would have fill

you know I don't really believe you

understand Phil at all Kitty

Larry I know just what you're trying to

do and I appreciate it

but it is getting a little chilly I

think I'll go in good night

[Music]

good night

[Music]

thank you

me I'm getting tired of loading water

every night like this here there's no

use in it neither this little might of

water like this just keeps them kind of

Surfing woman

got it ready boys what's his oven

your hands filled sure hop in I won't

need you boys

I just can't put it into words but I

feel I don't know me too

I feel like I could dig a hole crawl

into it and put my hole in abdomen same

here

just what I'm gonna do what

I'm gonna dig a hole

listen

[Applause]

we can get water

well uh

I think we can

you know I learned a little bit about

geology in college

so we can dig a whale in the old stream

bed and there should be enough seepage

water come through to make it worthwhile

see

that what you were gonna say first

sure why

not

maybe add another trick up your sleeve

like that gate business

but Bill I don't know any tricks oh no

you play off dumb but you're just about

as smart as they make them

foreign

is Larry

are you down there oh come on up but

again I'm working if you don't come up

I'm coming down I have been sitting here

for three days

there's no room I'm coming down anyway I

want to see what you're doing

I am making a lot of progress

and the camera doesn't find out

I still think it's a well

if he only knew we were under his land

is it gonna work

well water always seeks its own level

and we're lower than they are nothing

could be lower than Nick cambert

how much further do you have to go oh

we're right under him now

how do you know

say I went to Georgia Tech engineering

well I imagine football but I did take

up a little engineering you see we take

the dynamite and we blow it up and the

war the water rushes through the tunnel

before cabinet has a chance to plug up

the hole

enough water to last it until the rain

stops may cause a lot of trouble

can I help it if I'm digging a well and

I accidentally blow a hole in Cambridge

Lake that proves what a turtle engineer

I am well is there any clever idea of

the work it'll work

when you set off Dynamite there are just

three things to remember put the stick

on an angle light the fuse and run

say how come you used to know so much

about Dynamite I used to help Dad blow

up stumps in the rent

foreign

there's your horse yeah I know that but

where's she down the hole with Larry

what's she doing down there I don't know

it's awful dark down there

I go down take a look if I do

and I've observing ain't you well I

don't know we're not all blinds here

all right lower away

foreign

I'm beginning to believe in myself

say how much longer is this thing going

to take well I'm practically finished

now Phil

it's Larry's idea is going to work still

don't interrupt him and they're roughly

ready tomorrow I think I'll take a look

Pokemon Phil please leave him alone I

bothered him enough already

come on all right I came out to have a

talk with you anyway pick her up

Kitty I've been wanted to ask you

something ever since Larry Knight still

do we have to go all right I'll come

right to the point

are you in love with Larry Knight

I know it all the time

just kidding myself

well I'm no good to you now

the cross triangular

anybody oh please don't feel that way

Phil how else could I feel

I'm getting on it I'm quitting well we

need you now

foreign

I'm quitting quitting why that's my

business I don't know where to talk if

you're quitting across triangle there's

no reason why you and I can't be

friendly I'm one of the house and have a

drink a drink if I ever got drunk I'd

bite myself ah come on up

okay

foreign

oh boy what a long day today

I guess safest place for this dynamite

is here

if you don't mind

it won't blow up the kitchen or anything

have you seen Phil

I haven't seen him since this morning he

told me he's going to quit

wait Larry I want to talk to you

all right I've got to talk to Phil

he's not going to walk off this Ranch

foreign

thinking of leaving are you

yep leaving tomorrow and pay me that

five bucks

it's four

he'd rid that horse yet

gee I did nearly lose sight of my

objective didn't I

I'm gonna ride that horse right now give

me a hand will you no sir I want that

five bucks

[Applause]

there goes your objection

thank you five throw the rest of my junk

together well yeah I've got to find Phil

what time is it

four o'clock

morning or afternoon morning good

morning morning

I'm talking a long time yeah but you

don't say anything

okay don't you think that offer of eight

thousand dollars is fair enough I think

I'll take it no no

you think it's smart Nick

tomorrow the laugh will be on you

what do you mean by that

wouldn't you like to know

I know what it is you're not telling me

anything except well they're digging I

thought there was a lot of dirt coming

out of that hole is that it

I'm drunk but I wouldn't say anything to

hurt the dean of kitty

have a drink no I got a lot of thinking

to do and I don't do any drinking when

I'm thinking

you thought you were putting something

over on me but you're not I've treated

you fair all along and I expected fair

treatment from you well I don't know

what you're talking about Nick oh you

don't

well have it your own way but I'm still

offering you eight thousand dollars for

the ranch eight thousand dollars today

and now

there's a lawyer up to my place and you

can go up there and settle it if you

want to

well I'll be up to see you today Nick

all right make it as fast as you can bye

Dad we can't

see I I can't stand any more of this

stripe and our cattle are dying like

flies

I could only have gotten the case tried

in court wait please Dad Larry will get

water it'll work I've seen it

oh that's what Nick meant

see he knows about that cambert knows

yes I'm afraid all Larry has had is a

lot of good exercise but Dad you

wouldn't tell if we had water now would

you of course not funny but there's no

use

oh yes there is you'll see

foreign

foreign

foreign

looking all over for you Phil

say Philly you drunk

was last night sober I know everything

I'm doing

Crosshair he came out here to ride a

horse

and give me a ride

then you don't know what you're talking

about yes I do every minute

you came here to ride a horse but the

satisfaction it would give you well I

came back to not get a block off of the

satisfactionary to give me and then I'm

walking out of here

you don't know what you're saying oh yes

I do and I'm in my right senses

now does that make you feel better

foreign

Phil

I had to make you see daylight

you're not walking off this Ranch I'm

gonna blow that tunnel up and then I'm

leaving

no I could dig a hole crawl in and pull

a hole in after me

why what have you done I was with

cambered last night you

you told them about the tunnel I don't

know I'm not sure

the dean's on his way now to sell a

cross triangle he's going to sell out

for nothing

what can I do I'll show you what you can

do get up here and you go to campus and

keep the dean from signing until I get

that water through hey

take your gun with you this time

[Music]

[Music]

yes yes Kitty yes she took it and uh she

went out and

[Music]

oh

foreign

[Music]

well

just don't sign that's all oh so the

Tenderfoot still thinks he can tap my

leg well I'll stop that fresh guys

and following you better start pushing

that pen before I get back at the deals

off

gonna do me a lot of good to stop that

fresh guy

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

thank you

[Music]

best problem

you're going to get me in a lot of

trouble

I ain't gonna let you use that Dynamite

without Larry

[Music]

yo wait I'm gonna get him

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

thank you

foreign

[Music]

thank you

[Music]

I'd like your signature right here

please Mr Baldwin

I'll put that thing down I'm not going

anyplace I'll say you ain't

ouch

[Music]

thank you

[Music]

[Applause]

[Music]

thank you

[Music]

[Music]

thank you

foreign

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

foreign

[Music]

up

Gary all right take it out

take the field

well it's still I didn't oh shut up

foreign

thank you

[Music]

wanna have all the water in the world

now

it was a pretty big place Carly

[Music]

[Music]

well Nick I'm going to catch that train

now

but there's no hard feelings

no

she in jail someday Nick

[Music]

foreign

[Music]

she's coming around all right

say goodbye to her for me

I know

[Music]

thank you

I love him so

[Music]

to me

[Music]

foreign

[Music]