Original subtitles

The big wolf got me!

Who is going to save you now?

You can't run away from me.

Mother! Mother!

Mother! Let go of my mother!

Mother!

Let him go!

Stop!

Take them into the cart with the other Bogomils.

I am going to burn them alive to entertain Lazar.

May the fire you put into our hearts be your hell. You dastard!

Dastards!

Akinjis, akinjis, akinjis.

Tell the Akinjis to come here. Fly!

sepette %30'a varan i n d ।.

Stop the cart! Open the door! Give him to me.

I won't let anyone take you. Don't worry.

Move!

Sister! Sister!

You don't know how to deal with a girl. Kill her!

-Nooo! -Don't!

-Soldiers! Form the line! -Shields up!

Ya Allah! Alps attack!

Ya HAYY! (The Ever-Living)

They are coming from the hills.

Alps, this is the day.

QEKiLiYOR!

-Let's say "HU", lions! -HU!

Who are you?

The Sword of Justice!

Let her go! Sister!

-Don't get any closer or I'll cut her throat. -Sister! Sister!

Don t get any closer or she dies.

Kill her.

am here for the war booty.

The war booty? I have lost of them.

-More than you can imagine. -We are here because we can imagine.

Let me go or I kill her.

Kill her. I don't care.

You are all dastards!

Sister! Sister!

Chieftain



Such cruel men you are. All you care about is the war booty.

Don't you know that the war booty is the most important thing in the world, Alina?

-Where do you know my name? -We didn't just appear here.

Who are you? What are you doing here?

We are the Akinjis of Sultan Mehmed Han the conqueror of the lands and the seas.

We brought you greetings from Mehmed Han the Sultan of justice.

Our Sultan said:

"From now on, the Bosniacs, the beautiful people of the Balkans don't have to abandon their home."

"They won't be persecuted. There will be freedom of religion for them.

"Because their enemies are also Sultan Mehmed Han's enemies."

"The one hurts them needs to know that he also hurts me."

my blood, my power and my sword will stop the tyrants."

I conn iviSn

We are waiting the conqueror of the world to come to our lands.

Wait, we will come.

Turan brother.

Does it hurt?

Looks like it hurts. Next time be careful, you may lose your head.

Don't mess with him.

Turan!

They are sending me away from my father's lands as if I am a slave.

Your father did this for your good, Princess Maria.

What about you, Karadic? How are you going to stand being away from me?

I promise you, Maria. When'you come back, you'll be only mine.

Don't come back until everything settles, Maria.

What are you talking about? For god's sake, I don't know anything about this.

Commander Karadic!

Turkish Akinjis.

I swear to god, Milosevic.

I swear to god, until I end every single Turkish people on these lands...

Until I end every single Turkish people on these lands...

May the angel of revenge be with me!

Today is an important day. From today on, I will go down in history.

Everyone will know about a brave man, a hero who loves his country so much.

Everyone will know about my battle against the evil Ottomans.

If you don't succeed, we will all die with you.

My dear queen, are you leaving me alone in this holy path already?

I told you. I don't understand why you want to fight just for the love of the throne.

Why did I even expect a peasant to understand me?

My dear one, there is no one else who loves me more than you do in this castle.

I am so glad to have you.

I want you to give me the good news.

Turkish Akinjis attacked our soldiers and killed all of them, sir.

And they took our Bogomil prisoners from us. They also took the golds.

You were going to give Bogomils to us. Pope was looking forward to them.

Ottoman Akinjis trapped and killed my soldiers.

And they set the Bogomils free.

I will catch them and give them to pope myself.

But I wonder something...

How did the Turks now that we were going to give the Bogomils to you?

Are your spies in Constantinapolis sleeping?

Or, there are so many spies of Ottoman in your castle that they watch your steps and follow your breaths.

Anyway. I came here to offer you to be the son of our holy pope.

With the treasures of pope.

Father?

Once upon a time I had a father, too. The great Bregovic.

against Turks. Because of him, everyone around the world is still afraid of the Turks.

Moreover, he gave his own daughter, which is my sister Mara, in marriage to Murad.

Then he did something crazier. He abdicated the throne to my witless mother.

Since that day I wanted to be an orphan.

That's why I don't need a father. I need some brave and determined allies to fight against Turks.

Every human being who will fight against Turks with us is our friend.

But if you want to stand against them you need to be catholic.

Because Sultan Mehmed, took orthodoxy under his protection by conquering Constantinople.

From now on all the orthodoxes may be his soldiers.

Our coreligionists, Latins, invaded Constantinople and killed the orthodoxes during the crusade.

Orthodoxes suffered lots of losses.

So, being coreligionists doesn't assure me at all. Let's not deceive ourselves.

-You are a clever man, Lazar. -I know that.

You have to provide much more intelligence if you want to protect Vatican from Sultan Mehmed's invasion.

Well, your spies are skillful.

Your being king will whet Sultan Mehmed's appetite.

We know how to make him lose his appetite.

How are you going to do that?

Abdullah Pasha, who they couldn't stop, will stop his breathing.

Sultan's days are numbered.

Abdullah Pasha sent you the list of Ottoman spies in your castle.

Everything is going to change, today.

If you want to support us, please watch our episodes on KayiFamily.com

The Alps shall stay in this post, this winter!

The horses shall neigh and the stallions shall dance!

The blood of men shall boil in the boilers!

Alps! Don't you tend to capture them! Just kill them!

Akinjis are ready to take these lands! They will let out a yell and destroy their enemies!

I swear to capture all the seas! Fill up the llmman and kill them all, Alps!

Heyyy MashaAllah!

Sit down!

Ya Bismillah.

Come on Alps.

That dastard Lazar must be wailing. He must have turned into a rabid dog.

He should wail. He is suffering the consequences of what he did.

Lazar is a raging bull. No one knows where he is going to bump into.

InshaAllah he bumps into us and then we make the life unbearable for them.

Turan brother. You are always roaring.

If you get stabbed with a dagger in the war zone, you will die.

Tell us about this. How can this happen?

Brother. Don't come down on me. Don't.

I'll eat that Lazar alive, brother!

Don't underestimate the enemy. Lazar is the father of the jackals.

He is the devil himself who can do all kinds of cruel things.

Then we shall roar like lions, my Bey.

Go to his place and cut off his head.

A rooster crows early, it dies early. So, we will set up an ambush.

\Ne will watch them. We will see and we will hunt.

A weapon is useless if it is made of an iron that is not stricken while it is hot.

Let's see what Lazar and his cardinals are after and what they are planning to do.

Will Princess Mara and her mother be able to be in power?

Lazar will go on offensive if they fall.

Is my brother really blind?

Why is my dear brother this happy?

My dear sister Mara. While you were a captive in the hands of Turks, there was great mourning in this castle.

Now you are free. Our dear king will come to the throne, in a little while.

How can we be unhappy in a beautiful day like this?

Please welcome! Wife of our despot Murat Brankovich, noble Prince of Byzantine Empire, Despina Irene!

Brave and beautiful people of Serbia. Up to this day, this holy crown has been given to strong and good kings.

So...

I trust his intelligence and his heart. My elder son, shall be the new owner of this holy throne.

My dear king, I want to accompany you in this path if you let me.

Lazar! What do you think you are doing, Lazar?

Soldiers!

I want the bright future of Serbia, mother. Am I doing something bad?

Now you will see the truth!

That pigeon has been letting Sultan Mehmed know what is going on in our castle, every single day.

Listen to me, carefully, mother. "Dear Fatih Sultan Mehmed Han...

My brother reached an agreement with Tata to be a king."

He tyrannize our people. Moreover, he kills Bogomils just because the pope wants him to do it.

Abdullah Pasha, who is in your service, works for the pope. May God save you. Tsarina Despina Mara Hatun!

You put Serbia in a danger. You ruined the peace between us and Ottoman Empire.

You can't be a king, brother.

Countries and cities must be governed by strong leaders.

What do our worst enemies, Turks, do?

They choose the bravest, strongest and the wittiest Shehzade as Sultan.

What are we doing? We are coming here to chose this man who can't even see as a king!

Behave yourself, Lazar!

Who are you to question my decisions?

Who can give this throne to a devil like you?!

FE/Ti®’&tyou really think that I donlt know anything •

Do you really think that I don't know anything about your alliance with pope?

follow me. I wish you could do the same thing to your cookers. Then you wouldn't be poisoned.

What are you talking about?

I poisoned you, mother. I poisoned you. I poisoned you for the bright future of Serbia!

Mother! Mother! Mother!

Mother!

Our god will never forgive you, Lazar.

Brother! Brother!

Get this so called king out of my sight.

Die choking on your own blood and go to hell! Do you hear me?!

Turks will come and destroy your throne!

Get your hands off me.

I can go myself.

KayiFamily.com

Go and let our Sultan know this.

O, Rabb! We came from YOU and we will return to YOU.

Don't let us be the ones who forgot what is "dying". Don't let us be the ones who worship their nafs'.

My Allah, make come to YOU with our Shahadas. Make us gain in wisdom with YOUR justice.

LA GALiBE iLLALLAH! (There is no victor but Allah)

Tovba Astagfurullah

Shukr Ya RABB! (Thanks to Allah)

If you want to support us, please watch our episodes on KayiFamily.com

QEKiLiYOR!

-Who are you? -The Sword of Justice!

Don't be scared any more. You are free. Akinjis of Ottoman will always be a remedy for you.

the world to come to our lands. -Wait, we will come.

But when?

When?

Our swords and shields are well sharpened. We are brave! Alhamdulillah we will be victorious by the help of Allah!

Alhamdulillah!

A firman from Sultan!

Get ready for the duty, Alps!

Allah-u Akbar! (Allah is the Greatest)

The measures we take against the Turks make a strong impression on people.

We can't know what Sultan Mehmed is up to. So, we have to be prepared for a battle.

Why didn't you kill Mara?

We need to know Turks very well, cardinal.

They can send great amounts of soldiers to us just because of Mara. But thanks to her I can repel that big army.

Mara is important for me.

Abdullah Pasha sent us this. The Akinjis took action.

Vladic! Gather your best men and form the line.

We will take Akinjis unawares. This is going to be our biggest hunt.

Alright, my king.

We will watch the Magyars and lay an ambush.

And you will get into the castle to save Mara Hatun.

can learn who is going to help you get into the castle and where you are going to meet them.

My chieftain, why don't we act with our own spies?

Orders from the top, son.

May Allah help you.

Give me your pardon in this world and Qiamah. -I give.

My God, save me. Help our Sultan.

This is the place.



Saadelvat. -Saadelvat.

My Sungur Bey!

Die Turk!

Hold on, Alps!

Attack!

Kill them all! Attack!

* ' FURKI FRGFliYQR*1

Hurry up! Don't let him escape!

j Ajjn|-|

Where is he? Where?

You two! Go there!

And the rest shall follow me.

\ a.. - ^turkCergeliyor:

Sister, this bird...

Hawk of the Akinji Sungur.

I'm following.

My god protect him.

He is alive.

We need to get him out of here.

The Turks who killed our soldiers have been caught.

They are the Turks. They are the barbarian Turks.

Don't give up, sons. Put fear in their hearts.

Chieftain, how did we fall into this trap?

Betrayal, which is more cruel than the enemy...

There is someone, a traitor, at Sultan's command who assigned us this duty and trapped us.

Sungur Reis was right to doubt. He must be trapped.

He can take care of himself.

Come on. This is not the time to be sad.

What do we always say?

-If they kill us, it's Shahadah! -If they kill us, it's Shahadah!

-If they exile us, it's Hijrah! -If they exile us, it's Hijrah!

-If they imprison us, it's spiritual resting! -If they imprison us, it's spiritual resting!

-Allah-u Akbar! (Allah is the Greatest) -Allah-u Akbar! (Allah is the Greatest)

The great Akinji Konuralp, you're finally in the cage, right?

We are in your heart. May our conquest be easy and without cost.

The other Akinjis are on their way to hell.

Where is Lazar? Why didn't he come to greet us?

Did he send a ignoble man like you to greet us?

Kneel.

Kneel. Kneel. Kneel!

Take them into the dungeon.

Come here.

Hold on, you'll be fine. Hold on.

You'll be fine. My god, please save him.

Wait, what are you doing?

You...

Where am I? I need to go!

You can't go anywhere. From now on, you are my slave.

You were talking in your sleep.

Mara.

but he was trapped. Because a traitor among them told about the plan to the enemy.

I need to get information from the Akinji tent.

Help me, Alina.

and took some of them to the casOHRfe^ViM are torturing them to get information.

and took some of them to the castle. They are torturing them to get information.

Hold on, son. Hold on.

I brought something to help you walk.

May Allah be pleased.

Why do the catholics and the orthodoxes hate you this much?

Because our belief of god, our churches and our view of Prophet Jesus are not the same.

But it does not change the fact that you are human.

people from each other, even though you are Wali among them, you are a disobedient person for Haqq.

That's why we say "Keep people alive to keep the state alive."

IYI BIR EMEKLILIGI HAK EDER.

BANKASI'NA TA^IYIN.

pp tore an Indirin oog e ay DEN ALIN AppGaltery

When did you decide to become an Akinji?

When they killed my father... When my brothers were sold into slavery...

When they killed my mother in front of my eyes.

The crusaders invaded our Oba. Everyone but me was martyred.

You wanted to take revenge because of what happened.

You wanted to stop your loved ones' pain and destroy your enemies. That's why you became an Akinji.

No. Because I didn't want the children to be separated from their mothers...

I became an Akinji because I didn't want the tyrants to hurt innocent people.

What is the Akinjis' purpose?

Do they want to make the Ottoman greater and the Sultan's treasure much bigger?

An Akinji's greatest purpose is to bring the justice of Islam into the world.

His only purpose is to gain Allah's blessings.

What does this mean?

It is risking your life when the orthodoxes and the catholics are killing the bogomils.

Being hope for the wronged ones.

Valueing everyone for being a human.

For you to be free again...

For you to serve your people again... I want to give you one more chance.

You will keep on spying on Sultan Mehmed.

You will tell him that my mother died of natural causes.

You will tell him that the new king Lazar will be true to Ottoman.

But you will ask them not to take tribute for a time.

If I do this, am I going to be free?

Not only you will you be free, but also I'll make you my messenger.

You will keep the Sultan away from you so that you can gain time.

And you will take action when the Ottoman is weak.

So that many more bogdmils can die? So that more'people’can suffer everyday?

Lwillbe loyalto Ottoman until I die.

I will be loyal to Ottoman until I die.

I saw the justice in their lands. You don't know anything about justice.

Enough! I am going to take the Turks away from my lands.

And I am starting with my castle.

Bring him

Your loyal servant wanted to take the Akinjis into my castle secretly.



Do you know why?

-To save you. But now, all your hopes are gone. -Ashadu an la ilahe ill Allah...

You coward. Kill me. You are scared, aren't you?

If you be defeated by Turks, you will use me as your last chance.

Take her away!

If you want to support us, please watch this movie on KayiFamily.com

O Rabb, we came from YOU and to YOU we will return. Both the sorrow and your grace YOU give to us are good.

In this dungeon, give us some patience.

Give us the power of Imaan and greatness of Islam.

Make our nation and our state be powerful

Don't let us be weak against our enemies.

My Allah! Help our companion, Sungur.

Al-Fatiha!

Since the Akinjis were caught, we can't stand against Lazar. He can attack us anytime.

We can find another way rather than running. We can fight Lazar.

We are not strong enough to fight. We don't have enough soldiers.

We should go north.

South, I say.

If we go north, pope's army can attack us.

Your biggest enemy is fear.

How long will you keep on running away?

How can you leave your history, your home, your ancestors' graves to the enemy and leave?

If you run away, your children will run away too. And their children too.

If you/un avtay, your'Children will run away toJrWntl their children too.

0TiZM If ouruhawa our children will VAKFI run awl^Mo?^Weiri-6hildren too.

ALIMKfc rtSTIVALi

\Ne can defeat Lazar. We can do this together.

Vye^ean defeat Lazar. We can do this together.

We can defeat Lazar. We can do this together.

Do you remember that we saved you from Lazar's hands? Now you say that you will defeat Lazar.

Defeat gives courage to a brave man.

When you are defeated, you run away. But we take action to rise again.

We can end him.

How do you expect us to do what the Akinjis couldn't do?

Battles are not fought only with wars.

Many battles were fought with tricks.

Minorities ended majorities.

You know the story of Davud(AS) who defeated the armies of Goliath just with slingshots.

What happened that day? That well armoured bandit were on the field.

It was Davud(AS) who had only a slingshot that confronted him.

What did Davud(AS) do? He found the weak point of his armoured enemy.

The weak point of that big and strong armors was there.

While Goliath were looking down on Davud(AS), he had already pulled the slingshot.

It was not just a historical story as that stone went directly into Goliath's neck and knocked him down.

It was a great epic for those who know how to think.

Just like Davud(AS) ended Goliath, we will end Lazar!

Will you follow me to be free, to worship the god you believe, freely?

We want to take revenge and live freely in our lands.

-\Ne are with you. -We are with you.

So, Akinji, what is Lazar's weakness?

His daughter, his pride and his fear of Turks.

By the way, his daughter Maria goes to Serbia in two days.

This is good. Thank you.

Now listen to me carefully.

First, we are going to save princess Maria from the Turkish Akinjis.

The Akinjis we are looking for are in the inn of Nemenja.

The leader of the bandits is Annes.

You are going to say that you brought greetings from Darko.

You must bethefamous thief Annes that Darko told me about.

If I couldn't steal a beautiful girl like you, what is the good of being a famous thief?

Tell your man not to touch my hair ever again.

He can do all kinds of devil things.

If you be able to persuade him, he will want to be Turkish Akinji and to attack Maria.

We will have saved Maria from the cruel Turks and entered the castle.

What do you want from me? Who are you?

Turkish Akinjis!

Darko?

I am the servant of great pope. A rhodian knight, Riccardo Mancini.

My sister Teresa.

Please take me to my father.

KayiFamily.com

Princess Maria.

Could you please help me?

Why is the Sultan staying silent?

I imprisoned my sister who is a spy and he didn't say anything.

I know he is not a coward.

This is a big deal of silence.

Tell me,the Bey of the Akinjis, what does the Sultan have in mind?

If we knew what he had in mind, yenisezon it would be him waiting in fear, not you.

We founded this state with patience, not with rage.

Both our welfare and severity were built with patience.

This great state has so many borders and enemies that looks like the Sultan doesn't care about you at all.

If he sent an army here, this place would be completely ruined.

Then why did the Sultan send useless soldiers like you?

Some simple battles benefit the state.

We don't waste our treasures for rats.

Don't worry. One day an Akinji will come and cut off your head.

I am not like the other Serbian kings.

I am not going to die before I drink wine from Sultan Mehmed's skull.

Three years ago, Emperor of Byzantine was making the same threats. Shahi Cannon destroyed his walls.

A thousand years old Rome was under our feet. And Hagia Sophia was enlightened with Adhan.

I advise you to apologize immediately.

Pay your annual tribute. Free Princess Mara. And let us go!

Otherwise, even death won't save you.

I am King Lazar. Let alone your dejjal Sultan, I won't pay tribute even if the whole world comes down on me.

Now I will cut off your head and send it to your Sultan.

Our King Lazar's daughter, Despina Maria Brankovic.



Father!

King Lazar, we were attacked by the Turkish Akinjis. Knight Riccardo and his sister Teresa saved me.

My King.

Knight Riccardo and his beautiful sister. I owe my daughter's life to you.

I want you to stay in my castle.

We thought that this journey to Rome would be so boring but we are having the honour of staying in King Lazar's castle.

— BANKASI'NA TA^IYIN. — You should be proud of you, brother.

You should be proud of you, brother.

firsati »demesi . . _ , l am a dear slave of god.

I am a dear slave of god.

pp>tore< an oog e ay This must be the award of saving my Hyriniiii biigi: isbanK.cuni.ir ** sister from the Turkish Pasha's hands.

This must be the award of saving my sister from the Turkish Pasha's hands.

If you saved a woman from a Turk, you must be a skillful spy.





TOM®®







I devoted my life to fighting against Turks.

That's why I know my enemy well.

\11 v i' ‘

But looks like you don't know Sultan Mehmet well enough.

What do you mean?

You acclaimed yourself as king without letting the Sultan know about it.

You imprisoned your sister. You didn't pay the tribute.

Besides, you put the Akinjis he loved in the dungeon. But Sultan is still silent.

You are expecting him to attack you.

-You are wrong. -Tell me what you know, knight.

Sultan Fatih changed his plan because of you.

He is on his way to Moera. You can feel relieved for a while.

Turks won't come here.

You dastard!

You so called knight! Who are you to know what our Sultan hasin mind?

Old man, god's true servants will end your state.

-Are you sure, knight? -As sure as my name is Ricardo.

I went through lands of Turks. The Akinjis were on their way to Moera.

This is good.

Now I have enough time before I face him.

Now I give you the honour of killing this Bey of the Akinjis.

No one can defeat the lions of Allah!

We took our swords with us to sacrifice our lives. We became ghazi!

Silence this Bey of Akinji. I can't stand his voice.



GNCJ'DE

Paycell QR'Ia temassiz ode,

Come on, put an.end to this^you, so called knight! You dastard!

’ CELL CZ3^1 What? Did I scare you?

What? Did I scare you?

I don't mind dying.

We sacrifice our lives for our state.

We walk this path to sacrifice ourselves.

To make the world to be in an order. To make our state's prestige last forever.

Come on! Put an end to this! Come on!

of worship except Allah, and I bear witness that Muhammed is His servant and Messenger.

KayiFamily.com

God will take you in heaven, you brave knight.

Stay here for one more day. I will give a feast for you.

And then we can cut off the heads of Akinjis in dungeon together.

I would be so glad, my King. I am ready to take revenge.

Good.

Brother! -Are you alright, Ricardo?

The caravan broke down, we got stuck on top of the mountains

Allah Allah!

The caravan broke down, we got stuck on top of the mountains

It has been a long time since Emr-i hac vanished.

Mohammed(ASV) is the religion and faith of everyone.

Allah Allah!

Mohammed(ASV) is the religion and faith of everyone.

Yunus, what is your purpose in life?

You tongue shall pray to Haqq(The Absolute Truth) day and night.

Allah Allah!

You tongue shall pray to Haqq(The Absolute Truth) day and night.

If your way doesn't pass by the Awliyahs,

Then the caravan broke down, we got stuckon top of mountains.

Allah Allah!

Then the caravan broke down, we got stuckon top of mountains.

These are serious wounds. Whoever did this must be very skillful, knight.

He will feel better if he takes this medications regularly. If you'll excuse me, my Princess.

Do you feel better now?

iNDIR

BA$LA

I owe my life to you. And I want to pay it back one day.

I brought all of your things here, brother. Do you feel better?

Princess' kind heart healed my wounds.

This is very kind of you.

I shall go. Both of you have a good rest.

Good night. -Good night.

Are there any news about the Akinji Sungur who escaped from your hands?

Just like I said before, I wounded him seriously. He must have died up to now.

Look! If his body is still hasn't been found, he is still alive to me.

-Tell your men to keep searching. -Alright, Commander Karadic.

I'll give you another mission. I hope you can do it, Babo.

I want you to follow Knight Riccardo who just came to the castle and tell me if something suspicious happens.

You won't blink your eyes all night and see if he leaves his room or goes somewhere.

Alright.

My Rabb, it hurts so much.

My Rabb, I am suffering.

All of these sacrifices and this pain are for this state, for the sons of this state.

How do you Turks have the courage to sacrifice your lives?

"And do not say about those who have been martyred in Allah's way that they are dead.

In reality, they are alive but you do not realise it." (Surah Baqara 2:154)

There is no power as strong as your faith.

The plan changes.

Are you alright, Sungur?

Drink some water.

We are the soldiers of this land. Don't worry, I'm fine.

Tomorrow in the feast these tyrants will get drunk.

They will be weakened if we poison them. All of them will be bewildered.

\Ne have been very successful.

A door is closed and the other one is opened.

My Akinji brothers will come. Then we will destroy this castle!

This explains the snake hunting.

-How are we going to poison them? -You will do it.

You need to go to the kitchen and put the poison into the boilers.



•Vi UYKU CUKtAft

What if we fail?

-We will be martyrs. -What about me? Am I going to be a martyr, too?

If you want to support us, please watch this movie on KayiFamily.com

Konuralp didn't fear from dying. It impressed me.

He became a martyr without fear. I want to have this faith, too.

Today I understood it for the one more time. I want to be a Turk(Muslim), too.

O, great Konuralp! Even your martyrdom is a victory.

Are you sure?

I am as sure as my name.

Repeat after me, then.

I bear witness that there is none worthy of worship except Allah,

and I bear witness that Muhammed is His servant and Messenger.

From now on, you are one of us. The time has come.



I listen to you.

I saw with my eyes that a knight like my brother were deeply amazed by you.

Really? -Yes.

Well, I want to tell you something.

For the first time in my life, I have been able to hear my heart while looking at a man's eyes.

I am pretty sure that my brother will go after his hunt like a brave knight!

Marriage of a Knight and a Princess...

It sounds so good.

You are so pure hearted. I would be so glad to have a messenger like you.

I'll do my best.

Now I need to go to the kitchen. I want to prepare something for my brother.

He will feel better with the dinner.

Don't you go to the bother. I can make them prepare what you want.

It's been a long time. I want to do it myself. I just wanted to get your permission before going to kitchen.

He left.

Follow the steps of knight's sister.

Hurry up!

Where is this man?!

Fools! Soldiers are going to come, soon. Hurry up!

Come on! Get me the lacking ingredients.

Let me help you. It must be very hard for you to do these things, every day.

Now I have to cook foods for soldiers. I am tired of cooking all day long.

May god protect you. You shall take some rest. I can take care of it.

Well, it would be so good for me.

-Don't worry, I am here until it is done. -Alright.

-What are you doing, there? -No... Nothing, sir.

What did you put into that boiler?

Help me.

I learned where their armory is.

Good. Tonight, important things will happen.

Don't worry. Everything is ready. As long as you take Mara Hatun and Akinjis from that dungeon.

Help me sir, help me.

The beggars of this city are stricken with plague. You better watch out.

Get out of my eyesight, you foul

Plague is going to kill our dear knight who couldn't be killed by the enemy.

I just wanted to spend some time in people.

festivity for you, tonight. -I am looking forward to it.

We are really grateful to you! But I should tell you that no one is happier than me.

Why?

You gave me a new life by saving my woman from them.

I owe you for this.

Princess Maria is lucky.

She has a strong and brave lover like you. I hope you have many children.

Don't you have a lover?

You!

Kill him!

Saadelvat!

Hide the bodies.

Enjoy it.

O, my Rabb who revealed the Qur'an! O, my Rabb who controls the clouds!

Make our enemies defeated. Help us while we are fighting against them.

Give us he victory.

Amin.

Mission completed, Sungur Reis.

Mara Hatun's room is in front of Lazar's room.

That dastard!

ivan made the necessary preparations for the escape.

Are you excited? -Yes.

I am excited. This will be my first Akin.

May Allah help us.

Soldiers, be quick.

Where is Konur Chieftain?

He is in the grave. You will join him soon.

Get them to the castle! I'll go and see Karadic.

-Let me go! -Let me go!

Come on, Alps! It is time for us to be martyrs. We won't die before killing even one of them!

Huu Allah! Huu Allah!

Riccardo's sister came to me and said:

"My brother loves you."

Your dad also said it at the first time he saw me. But as you see, he doesn't even care about me now.

That's why you shouldn't believe everything men say.

wuwu u«u

ivi0V*° cUKtftR

My beautiful and noble people!

If we are having a fun tonight, it is because of this Knight!

The Knight who saved my daughter.

He brought me good news.

From now on, Turks will not be able to attack King Lazar!

Thanks to your brave King, dejjal Turks will not be able to attack you.

My King, if you allow me, I would like to dance with your daughter, Maria, in this beautiful night.

KayiFamily.com

My King. The Akinjis are ready.

-Any news from Karadic? -No, sir.

Music!

don't want this night to end, Riccardo.

I want this night to be the happiest night of our lives.

This night will never end. Everybody will remember this night.

I would like you to spend the night in my arms.

Where is your sister, Teresa?

She got tired because of the long road. She wanted to take some rest.

This yard will be an arena just like in Rome.

And brave Knight Riccardo will display an amazing show!

Give him an applause!

I will kill you one by one.

Unchain one of them.

Why aren't you still dead?

Despina Hatun!

-How could you be able to come here? -Akinji Bey Sungur helped me.

So some of the Akinjis are still alive.

There are some more in the dungeon. Sungur Bey will save you and them. Come on.

Fools! Don't! If you make a mistake I'll kill Mara.

Why aren't they still dead?

What are you waiting for? Kill him, Riccardo the Knight.

Or should I call you Akinji Bey Sungur?

-Are you aware of what you are saying? -Take them.

Princess Maria. We need to leave.

I told you. I am not like the other kings. Now it is time to die.

I know that you put poison into the foods prepared for my soldiers.

That guest girl came to the kitchen.

The game is over, Sungur.

My King. I caught these rats while they were trying to escape.

I didn't know that the Turks would be this stupid.

How did you conquer Constantinople?

Or was the only wise man among you the Sultan?

Rebic! I want to see blood! Blood!

For the love of "Best Planner"!

It is time to fight!

KayiFamily.com

May Allah help you! I leave the Akinjis to you. I can take care of the other things.

Sungur Bey is waiting for you.

It is time to help Sungur Bey, bogomil brothers.

Form the line!

Take them away!

Hurry up! Faster!

The King is in danger! Hurry up!

Protect Mara Sultan!

Come here! Come inside!

Get inside!

There is a hidden passage in the throne room.

Afshin!

Sejjid nay s^lajn to my Sultarji. -Afshin! Afshin!

Allah-u Akbar! (Allah is The Greatest)

Turks are coming! Turks are coming!

Under the throne!

Close the door.

Pull it.



I completed my mission, Mara Sultan. My Akinjis will come with you.

Aren't you coming with us?

I can't come before I take the revenge of Konur Chieftain. I am not done with Lazar.

I am not going anywhere. I'll stay with you. I also have a revenge to take.

I am a Turk(Muslim), now. If we are going to be martyrs then we shall be.

Turks are coming! My King, Turks are coming!

Vladic. Send all the soldiers and commanders to the walls!

Alright. To the walls!

-Come on! Hurry up! -To the walls!

Allah-u Akbar! (Allah is The Greatest)

I leave Mara Sultan in your care. Keep her safe.

-May Allah help you. -EyvAllah, Sungur Reis.

Send my greetings to my Sultan. Don't forget to let him know about the traitor in his service.

I won't forget what you did for me.

-Give your blessing to me. -I give.

Come on Alps! Let's go!

This is yours.

If you want to support us, please watch this movie on KayiFamily.com

Break it down!

Come on!

Attack!

The great King of Serbia Lazar said that Turks were stupid.

Sungur! Too much blood was shed. Enough! Please!

I surrender.

Take this castle, my lands and my treasures.

Don't kill me. Please.

I will pay all my tributes to Ottoman.

You can give these to Sultan Mehmed as a war booty.

Sultan has lots of them that he doesn't have enough place to put them.

He will be so happy when he see your skull.

Die!

Nooo!

No No No!!!

Oh my god!

You sneaked into us just like a snake. You killed my father.

I'll take my revenge from you, Turk.

Your soul is stained just like your father's soul, Princess Maria.

Neither you could be able to protect your castle nor...

Tell your Sultan that we will be loyal to him.

As the deputy of Sultan Mehmed Han, I acclaim you as Queen of Serbia.



Pay your tributes. Don't do anything bad to Bosniac bogomils.

If you don't be loyal to us, we will tear down this castle.

Tell your Sultan that we will follow his orders.

Where are we going now?

To put an end to tyrant's oppression

Wait for us. We are coming.