Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:12,370 --> 00:02:14,330
Stay back dear.
I’ll have a look and come.
2
00:02:26,080 --> 00:02:27,700
Hello ! What’s wrong ?
3
00:03:03,950 --> 00:03:05,080
Leave me... Leave me...
4
00:03:05,200 --> 00:03:05,700
Please...
5
00:03:05,910 --> 00:03:06,410
Please...
6
00:03:06,700 --> 00:03:07,250
Leave me.
7
00:03:08,370 --> 00:03:08,910
Leave me.
8
00:03:10,080 --> 00:03:11,290
Leave me, please.
9
00:03:14,330 --> 00:03:14,870
Please...
10
00:03:15,000 --> 00:03:15,620
Leave me, please.
11
00:03:24,250 --> 00:03:27,870
Plead your difficulties to aparichitudu.
12
00:03:27,870 --> 00:03:32,330
The wrongdoer will be punished in ways
lord garuda suggested lord Srimahavishnu .
13
00:03:32,750 --> 00:03:37,790
Send this letter to 15 others for the grace of Aparichitundu.
14
00:03:49,830 --> 00:03:53,580
Dancing on it's own tune, this is a crazy-crazy world…!
15
00:03:53,580 --> 00:03:56,750
Each day a new trickery for money…
16
00:03:56,750 --> 00:03:58,620
Look my dear - Abra kadabra
17
00:03:58,620 --> 00:04:00,410
Look my dear - Extinguished lantern
18
00:04:00,410 --> 00:04:03,870
Look at your pocket - A pile of punctures…
19
00:04:04,120 --> 00:04:09,620
Wandering their hands here and there, in the
iguise of amusement and drowned in Inebriation
20
00:04:09,620 --> 00:04:11,500
There is no man to be founded…
21
00:04:11,500 --> 00:04:18,660
Do each of one of them roaming on the streets,
in search of money, find food and clothing?
22
00:04:18,660 --> 00:04:22,370
Think my dear - deep inside…
Think my dear - it's a pandemonium…
23
00:04:22,370 --> 00:04:25,950
Think my dear - who is the monkey in this crazy world?
24
00:04:25,950 --> 00:04:29,700
Think my dear - deep inside…
Think my dear - it's a pandemonium…
25
00:04:29,700 --> 00:04:32,620
Think my dear - who is the monkey?
26
00:04:57,000 --> 00:05:03,870
The world won't pity on you,
instead it will make fun of your state…
27
00:05:04,120 --> 00:05:11,500
It'll search for its own profits in your every work
28
00:05:11,500 --> 00:05:18,330
Even if one is full of greed and living in
skyscrapers and enjoying life to the fullest…
29
00:05:18,500 --> 00:05:22,370
Let him be the owner of a 'Benz' or a poorest 'fakir'..
30
00:05:22,370 --> 00:05:25,750
They are worth the same at the graveyard…!!
31
00:05:25,750 --> 00:05:40,410
It's an open market of illusions…
where everyone is the master in their own rights…
32
00:05:43,080 --> 00:05:45,200
No one started yet Gowtham .
33
00:05:45,580 --> 00:05:47,580
The groom ceremony is after 10 days .
34
00:05:47,700 --> 00:05:49,080
Why do you want me to leave early ?
35
00:05:49,080 --> 00:05:50,790
For you its literally 10days.
36
00:05:50,870 --> 00:05:52,750
Whereas its just 10 days .
37
00:05:56,410 --> 00:05:58,870
what is this gowtham ?
Why do you want me to leave early ?
38
00:06:00,330 --> 00:06:01,660
I dont feel like going just then .
39
00:06:02,750 --> 00:06:03,500
Darling...
40
00:06:04,290 --> 00:06:09,410
You are not a stranger to go right on the
wedding day.
41
00:06:09,790 --> 00:06:10,870
Its yours brother’s wedding.
42
00:06:12,620 --> 00:06:16,500
And you are expected to be there for all the rituals.
43
00:06:17,830 --> 00:06:19,330
Its yours brother’s wedding.
44
00:06:20,160 --> 00:06:23,750
You will have to be right there
from beginning to the end.
45
00:06:26,450 --> 00:06:27,160
what happened?
46
00:06:29,450 --> 00:06:30,290
Tell me something.
47
00:06:31,160 --> 00:06:34,450
Is it just me or is there someone else too that you love ?
48
00:06:34,700 --> 00:06:35,580
Hey crazy **
49
00:06:37,200 --> 00:06:39,330
Gowtham you just used a swear word on me !
50
00:06:39,830 --> 00:06:40,950
Hey no ! That wasn’t about you.
51
00:06:41,450 --> 00:06:42,540
yes ! You did.
52
00:06:43,080 --> 00:06:44,040
No baby ! I didn't.
53
00:06:44,160 --> 00:06:46,250
Wait. Let me complain to that car.
54
00:06:46,500 --> 00:06:47,790
No baby ! I didn't.
55
00:06:47,910 --> 00:06:50,540
Hey car ! Car ! Gowtham is calling me crazy.
56
00:06:51,160 --> 00:06:53,370
Bike ! Bike ! Gowtham is calling me crazy.
57
00:06:53,870 --> 00:06:54,500
Sruthi!
58
00:06:54,500 --> 00:06:56,200
Board ! Board ! Gowtham is calling me crazy.
59
00:06:56,620 --> 00:06:58,700
Sruthi! It was not about you.
60
00:06:59,000 --> 00:06:59,830
No! I don't care.
61
00:07:00,370 --> 00:07:01,200
You called me crazy.
62
00:07:02,120 --> 00:07:03,120
No baby.
63
00:07:06,660 --> 00:07:08,080
Hey sruthi what is is this !
64
00:07:08,120 --> 00:07:09,830
Watermelon sugar high !
65
00:07:09,830 --> 00:07:10,830
Hey sruthi what is is this !
66
00:07:10,830 --> 00:07:11,700
sruthi ! Stop it
67
00:07:12,500 --> 00:07:14,580
Watermelon sugar high !
68
00:07:14,620 --> 00:07:16,450
Watermelon sugar high !
69
00:07:27,000 --> 00:07:27,540
Sruthi!
70
00:07:28,580 --> 00:07:29,250
Sruthi!
71
00:07:36,750 --> 00:07:39,700
Hey bike, bike... Gowtham kissed me .
72
00:07:40,750 --> 00:07:44,120
Hey jeep jeep ! Gowtham kissed me !
73
00:07:45,750 --> 00:07:48,830
hey man ! Man ! Gowtham kissed me !
74
00:07:50,580 --> 00:07:52,370
Hey ! I just saw you smiling.
75
00:07:53,370 --> 00:07:55,000
No, you just smiled... Wait let me deal with you.
76
00:07:55,200 --> 00:07:56,750
Hey steering... Sruthi just smiled.
77
00:07:56,870 --> 00:07:57,910
stop it !
78
00:07:57,910 --> 00:07:59,250
Hey mirror! Sruthi just smiled.
79
00:07:59,370 --> 00:08:00,830
Hey window !
80
00:08:00,830 --> 00:08:02,330
SRUTHI !!
81
00:08:31,370 --> 00:08:32,120
Doctor!
82
00:09:05,750 --> 00:09:07,500
Gowtham relax.
-Teja...
83
00:09:08,750 --> 00:09:09,750
Teja.. where is Sruthi?
84
00:09:14,080 --> 00:09:14,660
Teja...
85
00:09:16,080 --> 00:09:16,950
Is everything alright?
86
00:09:17,080 --> 00:09:18,620
Everything’s okay Gowtham.
Stethoscope!
87
00:09:19,290 --> 00:09:20,450
is she hurt ?
88
00:09:20,450 --> 00:09:21,580
NO .
89
00:09:22,950 --> 00:09:23,830
Is she fine ?
90
00:09:24,870 --> 00:09:25,700
Answer me teja.
91
00:09:25,830 --> 00:09:27,830
Gowtham relax! Please...
92
00:09:30,370 --> 00:09:31,000
what happened?
93
00:09:31,290 --> 00:09:32,120
Gowtham.
94
00:09:32,500 --> 00:09:34,540
What exactly happened?
95
00:09:36,250 --> 00:09:40,000
We have been to mantra mall to watch a film.
96
00:09:41,160 --> 00:09:43,660
We have started off after that.
97
00:09:44,500 --> 00:09:45,700
We weren’t even speeding.
98
00:09:47,000 --> 00:09:53,000
We were talking casually and then there a was heavy light and..
99
00:09:53,950 --> 00:09:55,330
I don't know what happen?
100
00:09:55,330 --> 00:09:56,450
Gowtham... Sruthi is missing!
101
00:10:03,830 --> 00:10:06,830
We have searched everywhere possible.
We couldn’t find her.
102
00:10:07,830 --> 00:10:09,950
Its been two days since the accident occurred.
103
00:10:12,660 --> 00:10:13,870
what ?
104
00:10:16,540 --> 00:10:17,750
what did you do to my daughter ?
105
00:10:17,910 --> 00:10:19,660
What did you do to my daughter?
-Please listen dear.
106
00:10:19,750 --> 00:10:21,250
Dad ! Please listen ! Dad !
107
00:10:21,250 --> 00:10:22,370
I'll kill you if something goes wrong.
-Dad ! Please listen ! Dad !
108
00:10:22,370 --> 00:10:24,580
Haven’t you told me that you loved her to the core.
-Mom please stop him.
109
00:10:24,580 --> 00:10:26,160
Don’t get killed in my hands.
110
00:10:26,160 --> 00:10:27,040
Dad just stop it.
111
00:10:27,870 --> 00:10:29,750
This is a hospital and he’s my patient.
112
00:10:30,160 --> 00:10:31,620
Please go and wait outside.
113
00:10:31,870 --> 00:10:32,910
Mom take him away.
114
00:10:33,910 --> 00:10:36,950
If something goes wrong i’ll see his end.
115
00:10:37,500 --> 00:10:40,000
Gowtham, don't worry about him.
116
00:10:40,830 --> 00:10:43,580
He is just bothered about his daughter.
He doesn’t hate you.
117
00:10:53,580 --> 00:10:54,250
Excuse me...
118
00:10:54,580 --> 00:10:55,750
What’s Gowtham’s room number ?
119
00:10:56,080 --> 00:10:56,750
Its 103
120
00:11:00,540 --> 00:11:01,000
Okay fine.
121
00:11:03,370 --> 00:11:04,790
Sruthi’s missing case enquiry.
122
00:11:04,870 --> 00:11:06,410
This won’t take long.
123
00:11:09,000 --> 00:11:09,750
Your name ?
124
00:11:10,870 --> 00:11:11,500
Gowtham.
125
00:11:11,870 --> 00:11:12,910
Where do you work ?
126
00:11:13,540 --> 00:11:15,120
I am a software employee in Autorox.
127
00:11:16,700 --> 00:11:20,080
Any suspects ? Friends or family ?
128
00:11:23,700 --> 00:11:25,250
Were there any issues among you and sruthi ?
129
00:11:25,580 --> 00:11:26,080
No.
130
00:11:29,080 --> 00:11:31,950
Is there anyone else in her life ?
131
00:11:32,370 --> 00:11:34,450
Dont give me that look.
132
00:11:34,450 --> 00:11:36,750
We will have to know if she has left
somewhere inorder to find her.
133
00:11:36,790 --> 00:11:38,750
You need to answer ny questions.
134
00:11:39,160 --> 00:11:40,660
They never fought.
135
00:11:41,250 --> 00:11:43,750
They have always loved each other.
136
00:11:44,540 --> 00:11:47,290
Now , if you leave,
I have my duty just like you do.
137
00:11:48,500 --> 00:11:49,120
Okay.
138
00:11:49,500 --> 00:11:50,500
I’ll inform if there is anything.
139
00:11:52,830 --> 00:11:54,120
Breaking news !
140
00:11:54,120 --> 00:11:58,620
The heir of multi speciality hospitals ,
Dr. Harinath's daughter Sruthi's missing case updates.
141
00:11:58,950 --> 00:12:02,950
Gowtham , who has been unconscious for the
last two has gained his consciousness.
142
00:12:34,290 --> 00:12:35,790
Stop the car Teja.... Stop!
143
00:12:36,500 --> 00:12:37,870
Stop the car Teja
-what’s wrong Gowtham ?
144
00:12:38,620 --> 00:12:39,500
What’s wrong gowtham ?
145
00:12:43,080 --> 00:12:44,830
Gowtham !
146
00:13:10,500 --> 00:13:11,370
Gowtham !
147
00:13:13,370 --> 00:13:15,250
What’s wrong with you ? Have you lost your mind ?
148
00:13:15,790 --> 00:13:19,410
Teja... This is where we met with the accident.
149
00:13:19,410 --> 00:13:21,700
Have you lost your mind Gowtham ?
You met with an accident at Appa junction.
150
00:13:25,620 --> 00:13:26,580
What ?
151
00:13:26,830 --> 00:13:28,580
Yeah Gowtham. We have received the call from Appa junction.
152
00:13:30,330 --> 00:13:31,700
Teja ! No ..
153
00:13:32,080 --> 00:13:35,080
Listen... Come with me.
154
00:13:44,950 --> 00:13:46,250
You have with an accident here Gowtham.
155
00:13:47,250 --> 00:13:47,870
What?
156
00:13:50,370 --> 00:13:52,410
Thats not where you have met with the accident.
157
00:13:52,790 --> 00:13:53,660
Its here.
158
00:13:59,250 --> 00:13:59,750
Gowtham...
159
00:14:00,500 --> 00:14:01,410
Gowtham
160
00:14:02,750 --> 00:14:03,120
Get up.
161
00:14:13,580 --> 00:14:14,580
Have some water.
162
00:14:24,500 --> 00:14:26,120
I don't understand what’s happening Teja.
163
00:14:26,620 --> 00:14:29,910
I have never been to this place.
164
00:14:30,500 --> 00:14:32,750
I strongly believe the accident occurred at that place.
165
00:14:33,620 --> 00:14:36,620
I can’t think straight and I don’t know where Sruthi is.
166
00:14:37,750 --> 00:14:41,330
Don't worry Gowtham...
We shall find Sruthi.
167
00:14:51,160 --> 00:14:52,790
Who is the ambulance drive that admitted me at the hospital.
168
00:14:55,450 --> 00:14:56,750
Yeah , I remember admitting you.
169
00:14:56,870 --> 00:14:58,580
You should have worn your seatbelt sir.
170
00:15:00,500 --> 00:15:06,790
Was it just me or do you remember
seeing any woman with injuries that day?
171
00:15:07,290 --> 00:15:08,660
No sir... I don't remember.
172
00:15:10,200 --> 00:15:12,500
Please try to recall.
173
00:15:13,290 --> 00:15:17,540
No sir... Why would I even be bothered about people around me.
174
00:15:25,000 --> 00:15:27,250
Who called the ambulance that day ?
175
00:15:28,450 --> 00:15:29,830
You were alone.
176
00:15:30,120 --> 00:15:32,080
I intervened because of the crowd.
177
00:15:32,580 --> 00:15:34,700
I had to call the ambulance as no one was reacting.
178
00:15:35,450 --> 00:15:38,370
Everyone were talking casually that it was a drunk and drive accident.
179
00:15:38,620 --> 00:15:39,950
Drunk and drive is not fine sir.
180
00:15:40,330 --> 00:15:41,330
Drunk and drive?
181
00:15:44,500 --> 00:15:45,750
Please try recalling sir
182
00:15:46,370 --> 00:15:48,500
Did you get to see any woman wounded ?
183
00:15:48,750 --> 00:15:50,750
Did you see crowd anywhere nearby ?
184
00:15:51,250 --> 00:15:53,580
No sir... I don't remember.
185
00:16:00,080 --> 00:16:00,500
Hello....
186
00:16:01,120 --> 00:16:03,000
Hello sir... Good afternoon.
This is Varun speaking.
187
00:16:03,620 --> 00:16:04,410
Car insurance agent.
188
00:16:04,660 --> 00:16:05,250
Tell me.
189
00:16:05,500 --> 00:16:11,450
Sir there are some formalities that
are yet to be done to apply for insurance.
190
00:16:11,750 --> 00:16:12,700
Okay , am on my way.
191
00:16:24,620 --> 00:16:26,870
Once get the approval we will start working.
192
00:16:28,250 --> 00:16:33,120
You will inform to me ?
Yes sir. You will get message from company.
193
00:16:35,040 --> 00:16:39,870
Work will be completed in two days.
You will get a call in one week.
194
00:16:52,450 --> 00:16:54,080
Hey steering... Sruthi smiled.
195
00:16:54,580 --> 00:16:56,290
Hey mirror Sruthi smiled.
196
00:16:56,620 --> 00:16:58,370
Hey window
Sruthi !!
197
00:17:02,410 --> 00:17:03,580
Its so strange sir.
198
00:17:03,910 --> 00:17:04,750
This damage is too low for an accident.
199
00:17:05,410 --> 00:17:06,910
The air bags would have released for the impact.
200
00:17:07,450 --> 00:17:08,870
The glass is broken.
201
00:17:15,250 --> 00:17:16,790
Stay back with us Gowtham.
202
00:17:17,370 --> 00:17:23,500
Your dad is angry with me.
I don't want to trouble him with my presence.
203
00:17:23,870 --> 00:17:25,120
let me stay with you.
204
00:17:25,410 --> 00:17:25,830
No Teja.
205
00:17:27,120 --> 00:17:30,830
It is important that you stay with your parents.
206
00:17:31,120 --> 00:17:35,080
Okay . But please feel free to call me for any kind of help.
207
00:18:04,870 --> 00:18:05,700
Sruthi!
208
00:18:19,580 --> 00:18:20,250
Sruthi !
209
00:18:53,120 --> 00:18:54,500
Yes ! finally... The tickets are booked.
210
00:18:54,830 --> 00:18:55,370
No.
211
00:18:56,000 --> 00:18:57,330
Sruthi... we will get late.
212
00:18:57,330 --> 00:18:58,370
Hurry up.
213
00:18:58,580 --> 00:19:00,700
We shall have the pizza later.
Lets go.
214
00:20:15,580 --> 00:20:19,910
Uh-Oh… What an illusion
215
00:20:20,290 --> 00:20:25,120
Is this the tranquility in bewilderment.
216
00:20:25,120 --> 00:20:34,660
A girl transfigured into a fascination…!!
Is this a fantasy…
217
00:20:34,660 --> 00:20:39,450
Within a moment…
In real and in dreams…
218
00:20:39,450 --> 00:20:43,700
What is this unknown dizziness??
219
00:20:43,700 --> 00:20:48,700
To be like a half of the whole…
220
00:20:48,700 --> 00:20:53,830
A new world is welcoming our togetherness.
221
00:20:53,830 --> 00:20:58,330
Hola Hola…!! Let a Festival of colours afloat..
222
00:20:58,450 --> 00:21:02,830
Infinitely..!! With a new sparkle.
223
00:21:03,200 --> 00:21:08,080
Hola Hola…!! An act of unending ecstasy…!
224
00:21:08,080 --> 00:21:13,040
Acquainted with me in your form.
225
00:21:14,910 --> 00:21:20,200
Uh-Oh… What an illusion…!!
226
00:21:20,200 --> 00:21:25,200
Is this the tranquility in bewilderment..
227
00:21:25,200 --> 00:21:30,000
A girl transfigured into a fascination
228
00:21:30,000 --> 00:21:34,750
Is this a fantasy…
A shehnai ringing from her vocals
229
00:21:53,410 --> 00:22:02,910
An unknown route transformed into you…
and bit by bit is playing mischief with me
230
00:22:02,910 --> 00:22:07,750
Craving for you… Along with you…
231
00:22:07,750 --> 00:22:12,700
the commotion around me has become a part of me.
232
00:22:12,700 --> 00:22:17,250
Inside this shimmering heart…
233
00:22:17,450 --> 00:22:22,200
Is there a joyous hurricane…
234
00:22:22,200 --> 00:22:24,700
Oye - the naughty gestures
235
00:22:24,700 --> 00:22:26,950
are saying it's feeling at ease…
236
00:22:26,950 --> 00:22:32,120
Put the sweet signature of your warm hugs…
237
00:22:43,580 --> 00:22:45,250
Goutham...
-Yeah.
238
00:22:45,620 --> 00:22:46,950
What is our next plan ?
239
00:22:47,830 --> 00:22:52,250
lets have some nice food and stay back here tonight.
240
00:22:52,450 --> 00:22:57,080
Gowtham ! I’m asking about our
next plan not the next program.
241
00:22:57,830 --> 00:22:58,580
I didn't get you.
242
00:22:59,580 --> 00:23:02,830
Idiot am asking about life plans.
243
00:23:07,790 --> 00:23:08,160
Gowtham...
244
00:23:08,910 --> 00:23:09,660
what happened?
245
00:23:10,500 --> 00:23:11,500
Are you okay ?
246
00:23:15,040 --> 00:23:19,790
Everything in my life is unplanned.
247
00:23:20,580 --> 00:23:24,250
I don't know whats the answer to your question.
248
00:23:26,450 --> 00:23:27,700
I'm sorry Gowtham.
249
00:23:28,250 --> 00:23:29,450
I didn't mean that.
250
00:23:29,830 --> 00:23:31,950
hey ! Don’t be sorry stupid.
251
00:23:32,500 --> 00:23:33,200
It's a fact.
252
00:23:33,620 --> 00:23:34,450
You know what...
253
00:23:36,370 --> 00:23:38,200
The beauty behind the pain is...
254
00:23:40,160 --> 00:23:40,830
you.
255
00:23:44,120 --> 00:23:44,950
Its truth.
256
00:23:45,660 --> 00:23:46,660
You are my blessing.
257
00:23:49,160 --> 00:23:51,580
Hey fire.. fire! Gowtham is so emotional.
258
00:23:51,700 --> 00:23:54,410
Hey tent.. tent... Gowtham is so emotional.
259
00:23:54,910 --> 00:23:58,160
Mr. Moon gowtham is so emotional.
260
00:23:58,410 --> 00:24:00,950
Gowthi is so emotional.
-listen.
261
00:24:01,080 --> 00:24:02,200
I’ll tell you what the plan is.
262
00:24:02,200 --> 00:24:02,830
Ok.
263
00:24:04,160 --> 00:24:08,370
I want two children and a small house.
264
00:24:09,870 --> 00:24:11,580
I want you to remain the same.
265
00:24:15,830 --> 00:24:16,410
Promise.
266
00:24:16,910 --> 00:24:18,410
I’ll never change.
267
00:24:20,200 --> 00:24:21,450
I love you Gowtham.
268
00:24:23,580 --> 00:24:24,370
I love you too.
269
00:24:29,830 --> 00:24:30,290
Sruthi !
270
00:24:33,540 --> 00:24:34,040
Sruthi !
271
00:24:35,410 --> 00:24:37,290
Sruthi!
272
00:25:35,450 --> 00:25:37,120
You should have worn your seatbelt sir.
273
00:25:42,080 --> 00:25:43,950
People said it was an accident due to drunk and drive.
274
00:25:43,950 --> 00:25:45,160
Drunk and drive is not fine sir.
275
00:25:48,330 --> 00:25:49,330
The impact is too low for an accident.
276
00:25:50,000 --> 00:25:51,620
Airbags usually release for that impact.
277
00:26:38,540 --> 00:26:43,450
Sir ! Sir !
278
00:27:13,200 --> 00:27:13,750
Uncle...
279
00:27:16,160 --> 00:27:17,080
Uncle ! Wait.
280
00:27:20,910 --> 00:27:22,080
Have you seen this woman?
281
00:27:22,700 --> 00:27:24,080
No sir .
282
00:27:25,040 --> 00:27:27,580
An accident occured here the other day.
Do you know anything about it ?
283
00:27:27,750 --> 00:27:29,660
that was not an accident sir.
284
00:27:29,750 --> 00:27:30,250
What..?
285
00:27:30,580 --> 00:27:35,910
someone hit you , broke the car windows and left sir.
286
00:27:38,950 --> 00:27:40,370
can you identify them ?
287
00:27:40,410 --> 00:27:42,870
No sir... They were masked.
288
00:27:47,330 --> 00:27:51,200
It was not an accident... Its a kidnap.
289
00:27:51,700 --> 00:27:55,450
Then there must be a demanding call.
290
00:27:55,950 --> 00:27:57,700
But i haven’t received any.
291
00:27:58,200 --> 00:27:59,540
What could be the reason?
292
00:28:13,540 --> 00:28:15,410
Hello pradeep...
293
00:28:26,830 --> 00:28:27,830
take these id cards.
294
00:28:27,870 --> 00:28:30,330
If anyone asks tell them you have been
working with me from the last 3 years.
295
00:28:30,450 --> 00:28:32,250
Its difficult to do this without permission.
296
00:28:32,450 --> 00:28:35,830
In the name of maintainace
we get to do this once in every three months.
297
00:28:35,830 --> 00:28:36,250
Okay
298
00:28:36,660 --> 00:28:37,580
Be careful.
299
00:28:40,290 --> 00:28:41,290
Hi sir .
-Hi.
300
00:28:42,500 --> 00:28:44,080
I will call you morning sir, right?
301
00:28:44,120 --> 00:28:45,500
Meet our technicians.
302
00:28:45,500 --> 00:28:46,290
Hello sir...
-Hello sir...
303
00:28:46,500 --> 00:28:47,910
please come
304
00:28:50,950 --> 00:28:51,410
please come
305
00:28:52,330 --> 00:28:52,790
Take your seat.
306
00:28:53,290 --> 00:28:53,700
Please.
307
00:28:54,660 --> 00:28:55,830
This is our data base.
308
00:29:42,700 --> 00:29:44,580
Hey Sruthi... He’ll feel bad.
309
00:29:44,870 --> 00:29:45,410
Really?
310
00:29:46,080 --> 00:29:47,700
His girlfriend will have to feel bad.
311
00:29:47,830 --> 00:29:50,540
At least he will give a thought to weight loss.
312
00:29:50,910 --> 00:29:53,330
This way we are helping her indirectly.
313
00:30:53,790 --> 00:30:56,080
What’s happening Gowtham ?
Who are all these people?
314
00:30:56,290 --> 00:30:56,700
I dont know.
315
00:30:57,620 --> 00:31:01,250
But the guy on the left corner met
me near my office two months ago.
316
00:31:01,910 --> 00:31:02,700
where have you been?
317
00:31:03,250 --> 00:31:04,450
What are you planning on doing ?
318
00:31:04,830 --> 00:31:08,000
When I questioned him who he is, he left.
319
00:31:09,120 --> 00:31:10,330
Are you sure that these people might be the reason ?
320
00:31:10,620 --> 00:31:14,330
I am not sure but I suspect them.
321
00:31:16,950 --> 00:31:20,160
Pradeep , gather their details and send across our circle.
322
00:31:21,160 --> 00:31:26,450
I want to know everything about them.
323
00:31:26,620 --> 00:31:27,120
Meena...
324
00:31:31,620 --> 00:31:32,620
Sruthi's press meet.
325
00:31:32,790 --> 00:31:33,290
You’re in
326
00:31:34,410 --> 00:31:35,160
Thanks.
327
00:31:41,660 --> 00:31:42,580
Please take your seat.
328
00:31:47,120 --> 00:31:48,330
HI meena how are you ?
329
00:31:48,830 --> 00:31:50,200
Im Good sir... How about you ?
330
00:31:50,580 --> 00:31:55,000
Your report on Dinesh's murder case is very impressive.
331
00:31:55,200 --> 00:31:57,700
Thank you so much sir.
It's a part of my job.
332
00:31:57,700 --> 00:31:58,330
That’s all.
333
00:31:58,540 --> 00:32:00,500
What’s with this Sruthi’s missing case?
334
00:32:00,500 --> 00:32:02,160
we have handed over the case to ACP tyagi .
335
00:32:02,450 --> 00:32:05,330
He has a very good track record on
solving these kind of cases.
336
00:32:06,330 --> 00:32:07,160
Where’s tyagi?
337
00:32:07,290 --> 00:32:08,540
He’s in the washroom sir.
338
00:32:25,910 --> 00:32:28,410
Good morning ladies and gentlemen.
Sorry for the delay.
339
00:32:31,330 --> 00:32:31,870
Sir!
340
00:32:33,000 --> 00:32:36,830
So, without any further delay ,
let’s get straight to the point.
341
00:32:37,200 --> 00:32:41,000
13th July 2019 Saturday night around 11:30pm
342
00:32:41,080 --> 00:32:45,080
Gowtham and sruthi while returning home from Mantra mall.
343
00:32:45,370 --> 00:32:47,500
met with an accident at Appa junction
344
00:32:47,870 --> 00:32:58,540
An FIR was filed at Raidurgam police station on
14th July 2019 7am that Sruthi has been missing.
345
00:32:58,910 --> 00:33:02,540
In our prime investigation we got to know that Gowtham
had been unconscious for two days.
346
00:33:02,540 --> 00:33:04,750
That means 15th July 2019
347
00:33:06,040 --> 00:33:09,080
we got to know that Gowtham had been unconscious for two days.
348
00:33:09,200 --> 00:33:11,410
Accident occured at 11:30pm.
349
00:33:12,290 --> 00:33:16,370
They left mantra mall at 9:20pm.
350
00:33:17,830 --> 00:33:21,500
Distance between Mantra mall and Appa junction is around 11 km.
351
00:33:22,000 --> 00:33:23,700
Maximum 20 min drive.
352
00:33:24,080 --> 00:33:27,870
Interestingly gowtham stays at lingmapally.
353
00:33:28,250 --> 00:33:31,540
Why did they go to appa junction ?
354
00:33:31,660 --> 00:33:32,120
We don't know?
355
00:33:32,290 --> 00:33:36,290
What had happened in that one and half hour is a mystery.
356
00:33:37,790 --> 00:33:38,700
My team is on it.
357
00:33:39,120 --> 00:33:41,410
As soon as we get any other information...
358
00:33:41,580 --> 00:33:42,410
we will let you know.
359
00:33:43,250 --> 00:33:44,080
Any questions?
360
00:33:45,410 --> 00:33:45,910
Yes!
361
00:33:46,290 --> 00:33:47,620
Sir, Any suspects ?
362
00:33:48,250 --> 00:33:51,000
Everybody related to Sruthi is under suspicion.
363
00:33:51,580 --> 00:33:53,700
Till the time we have not catched the accused...
364
00:33:54,330 --> 00:33:55,700
everybody is under suspicion.
365
00:33:57,830 --> 00:33:59,870
I think that’s all for the day.
366
00:34:00,620 --> 00:34:02,330
Thankyou everyone for coming.
367
00:34:03,580 --> 00:34:04,370
I’ll take your leave.
368
00:34:05,950 --> 00:34:06,660
Thank you.
369
00:34:07,330 --> 00:34:08,330
Thank you sir.
-All the best.
370
00:34:21,500 --> 00:34:22,540
He’s Ganesh.
371
00:34:23,580 --> 00:34:25,450
He resides in first floor of that building.
372
00:34:25,580 --> 00:34:27,950
One of my colleagues stay here.
373
00:34:28,040 --> 00:34:33,450
He has a good grip on people in this area that
he can become the corporator of this area.
374
00:34:38,200 --> 00:34:40,120
He works as a clerk in BC bank.
375
00:34:42,830 --> 00:34:45,700
He drinks everyday at that bar.
376
00:34:51,330 --> 00:34:54,040
The owner of vivek photostudio.
377
00:34:55,080 --> 00:34:56,580
He is a wedding photographer.
378
00:34:56,910 --> 00:34:58,290
He lives in his studio.
379
00:34:58,330 --> 00:34:59,910
He has two assistants.
380
00:35:02,830 --> 00:35:05,910
Boss... Am sick .
Don't send anyone today.
381
00:35:05,910 --> 00:35:07,040
NO ! I have already sent him.
382
00:35:07,040 --> 00:35:07,910
No I'm tired.
383
00:35:07,910 --> 00:35:10,080
Don't send anyone today.
-No... I don't care. He's coming.
384
00:35:10,410 --> 00:35:13,870
Bloody life!
385
00:35:15,580 --> 00:35:16,500
Come in...
386
00:35:16,500 --> 00:35:18,500
No pay me first.
387
00:35:18,500 --> 00:35:19,910
I'll come... It's my wish.
388
00:35:19,910 --> 00:35:21,410
First pay me... otherwise get out from here
389
00:35:21,410 --> 00:35:23,500
How dare you to ask me money?
390
00:35:24,700 --> 00:35:25,910
Come in.
391
00:35:25,910 --> 00:35:26,540
Hey babe.!
392
00:35:26,540 --> 00:35:27,500
Don't act smart!
393
00:35:34,250 --> 00:35:35,080
Hey babe.!
394
00:35:37,040 --> 00:35:39,790
He visits this brothel house every night.
395
00:35:40,160 --> 00:35:42,950
He is a so regular that he gets a discount too.
396
00:35:54,200 --> 00:35:55,580
Hello!
-Hello!
397
00:35:55,580 --> 00:35:56,580
He’s Raju.
398
00:35:56,790 --> 00:35:59,290
He supplies pan for big weddings around the city.
399
00:35:59,580 --> 00:36:01,700
He turns into a drug peddler at night.
400
00:36:02,250 --> 00:36:04,500
He is a major weed supplier in Hyderabad.
401
00:36:13,370 --> 00:36:15,870
I'm not sure if these 4 people will lead me to Sruthi.
402
00:36:16,620 --> 00:36:18,200
But I'm confused about doing anything else.
403
00:36:19,200 --> 00:36:23,450
If I find any one among these four ,
they shall lead me to Sruthi.
404
00:36:33,370 --> 00:36:34,700
Sir we are at the hospital.
405
00:36:42,750 --> 00:36:43,290
What do you want?
406
00:36:47,120 --> 00:36:48,000
Excuse me sir...
407
00:36:50,000 --> 00:36:51,660
am here to meet Dr teja .
408
00:36:53,750 --> 00:36:54,660
Hello sir.
-Hello.
409
00:36:54,830 --> 00:36:57,000
ACP Tyagi is here to meet you.
410
00:36:57,160 --> 00:36:57,790
Yeah send him in.
411
00:37:03,160 --> 00:37:04,450
Please come.
-Thank you
412
00:37:05,290 --> 00:37:07,790
Hello Doctor... ACP Tyagi here.
413
00:37:07,830 --> 00:37:08,830
Yeah... Yeah... please take a seat.
414
00:37:09,080 --> 00:37:11,080
I'm the one dealing Sruthis missing case.
415
00:37:11,080 --> 00:37:13,080
Yeah sir... I have got to know it through the news.
416
00:37:13,200 --> 00:37:15,250
Didn't expect you’d speed up the investigation.
417
00:37:16,000 --> 00:37:17,580
there are way too many cases pending sir.
418
00:37:17,950 --> 00:37:20,160
We try our best to solve them in earliest possible time.
419
00:37:22,500 --> 00:37:24,700
So, coming to the point.
420
00:37:26,290 --> 00:37:28,540
Were there any issues in the family ?
421
00:37:28,700 --> 00:37:30,620
Like business related issues.
422
00:37:31,000 --> 00:37:32,500
No sir.
423
00:37:33,700 --> 00:37:34,620
Okay?
424
00:37:35,700 --> 00:37:37,830
any differences with relatives?
425
00:37:38,200 --> 00:37:39,290
No way.
426
00:37:39,620 --> 00:37:41,160
Every Sunday we’ll have a get-together.
427
00:37:41,450 --> 00:37:43,750
I believe there are no issues with them.
428
00:37:46,580 --> 00:37:47,200
Okay?
429
00:37:47,580 --> 00:37:48,500
what about Gowtham ?
430
00:37:49,200 --> 00:37:51,200
How were they together ?
431
00:37:51,330 --> 00:37:52,750
They were in a perfect marriage sir.
432
00:37:53,450 --> 00:37:57,000
They are madly in love with each other.
433
00:37:57,200 --> 00:37:58,330
Theirs is love marriage.
434
00:38:00,660 --> 00:38:04,000
My dad opposed their wedding initially.
435
00:38:09,250 --> 00:38:10,370
Serve him some more rice.
436
00:38:22,370 --> 00:38:25,120
Ask me if you are in need of job, I'll help.
437
00:38:26,700 --> 00:38:29,330
Ask me if you are in need of money , I’ll arrange
438
00:38:30,330 --> 00:38:36,000
But dont dare you ask if you can marry my daughter.
439
00:38:37,870 --> 00:38:40,540
but I love him dad.
440
00:38:41,540 --> 00:38:45,250
thats the reason I still respect him.
441
00:38:45,540 --> 00:38:49,750
How can you compare parental love with
a stranger all of a sudden.
442
00:38:50,750 --> 00:38:53,620
How did you even conclude that he is your soulmate?
443
00:38:54,910 --> 00:38:56,500
This 3hrs of meeting, for matchmaking...
444
00:38:57,500 --> 00:38:59,370
is a result of our 22 years of hardship.
445
00:39:00,870 --> 00:39:07,370
he moment a girl child is born, every second of our life
is spent in the thoughts of 60 years of life ahead of her.
446
00:39:07,790 --> 00:39:11,080
If 3 hours of meeting is sufficient
to decide her 60 years of life...
447
00:39:11,250 --> 00:39:12,580
then isn't our 6 months of love more than
sufficient to make a decision?
448
00:39:14,200 --> 00:39:16,290
I am not trying to compare my love
and your love for your daughter...
449
00:39:16,910 --> 00:39:19,910
but, if your daughter is separated from you at the age of 6 months old,would you be able to bear that pain?
450
00:39:21,580 --> 00:39:27,370
Acquaintance with a person is measured in the amount of timewhereas love for a person is immeasurable... it's for a lifetime!
451
00:39:30,660 --> 00:39:35,000
That very moment my respect for Gowtham increased.
452
00:39:35,620 --> 00:39:37,250
My dad might have felt the same.
453
00:39:37,410 --> 00:39:39,000
So we got them married immediately.
454
00:39:41,660 --> 00:39:42,910
Yeah, well!
455
00:39:44,330 --> 00:39:45,660
Okay
Thank you doctor.
456
00:39:46,450 --> 00:39:47,160
I’ll take your leave.
457
00:39:47,950 --> 00:39:49,950
If there are any updates regarding the case ill let you know.
458
00:39:50,790 --> 00:39:51,450
Thank you.
459
00:39:57,080 --> 00:40:01,700
Doctor? Why haven’t you been to hospital for the last two days ?
460
00:40:02,000 --> 00:40:04,830
My sister is missing sir...
What do you expect me to do?
461
00:40:06,620 --> 00:40:08,000
Okay, thanks.
462
00:40:10,500 --> 00:40:14,160
You might have heard of your ex employee Gowthams wife case !
463
00:40:14,370 --> 00:40:15,040
Yes, Ma'am.
464
00:40:15,290 --> 00:40:17,790
He was a kind person...
I feel bad for him.
465
00:40:18,500 --> 00:40:21,660
how long has it been since gowtham left your company ?
466
00:40:22,290 --> 00:40:23,500
Its been two years.
467
00:40:24,200 --> 00:40:24,830
Okay!
468
00:40:25,370 --> 00:40:28,000
Did gowtham ever opt for a long leave ?
469
00:40:28,120 --> 00:40:28,870
Give me a moment.
470
00:40:32,200 --> 00:40:33,080
Here’s the leave record.
471
00:40:35,580 --> 00:40:37,450
Can I take a picture?
- yeah why not sure !
472
00:40:37,580 --> 00:40:38,200
Thank you.
473
00:40:44,700 --> 00:40:52,040
Did you ever notice gowtham being disturbed
in the office or saw him frustrated on calls ?
474
00:40:52,370 --> 00:40:54,870
Mo ma'am... I don't remember him being disturbed.
475
00:42:24,160 --> 00:42:26,330
There’s a suicide note written here.
476
00:42:26,620 --> 00:42:28,120
Notify the press.
477
00:42:28,620 --> 00:42:30,410
Hey ! Clear the crowd Man.
478
00:42:30,750 --> 00:42:31,830
Get away from here.
479
00:42:32,000 --> 00:42:34,120
Go.. go.. please go.
480
00:42:53,250 --> 00:42:53,870
Go with this...
481
00:42:54,410 --> 00:42:54,790
Okay ?
482
00:43:02,120 --> 00:43:05,370
Last night’s suicide created chaos amongst people.
483
00:43:05,700 --> 00:43:06,870
Coming to the details...
484
00:43:07,000 --> 00:43:11,830
Vivek, a photographer from Basheerbagh committed suicide.
485
00:43:11,830 --> 00:43:14,000
He was a wedding photographer.
486
00:43:14,160 --> 00:43:21,200
The locals believe vivek committed suicide
due to neck deep debts caused by his addictions.
487
00:43:22,250 --> 00:43:24,870
what ? Why would I beleive he is in neck deep debts.
488
00:43:25,120 --> 00:43:27,120
Everynight he spends on a brothel house.
489
00:43:27,580 --> 00:43:28,080
No!
490
00:43:28,830 --> 00:43:30,120
I'm sure this is not a suicide.
491
00:43:30,450 --> 00:43:32,330
Someone is trying to break my clues.
492
00:43:33,200 --> 00:43:33,910
What ?
493
00:43:34,870 --> 00:43:39,160
If Sruthi has been really kidnapped there
would have been a demanding call.
494
00:43:39,580 --> 00:43:41,200
But we didnt recieve any.
495
00:43:42,000 --> 00:43:44,080
This means they have someother intentions.
496
00:43:45,200 --> 00:43:48,870
They are sure that I would be searching for Sruthi.
They must be observing all of my movements.
497
00:43:49,660 --> 00:43:53,040
They might have got to know that I suspect those 4.
498
00:43:53,910 --> 00:43:56,200
If they are killed before i meet them...
499
00:43:56,370 --> 00:43:57,620
I'll have no other way out.
500
00:43:58,450 --> 00:43:59,500
That is why they are doing all these.
501
00:44:00,200 --> 00:44:03,620
What exactly is happening Gowtham?
Who is doing this ?
502
00:44:04,500 --> 00:44:06,080
What shall we do ?
503
00:44:06,580 --> 00:44:07,330
I dont want to discuss it pradeep.
504
00:44:08,200 --> 00:44:10,410
That person might be observing us.
505
00:44:11,700 --> 00:44:15,330
I'll not let a single person know what am I upto .
506
00:44:16,120 --> 00:44:19,450
I'll see how will i not find my Sruthi.
507
00:44:21,450 --> 00:44:23,410
Good morning sir.
Mantra mall footage is here.
508
00:44:25,750 --> 00:44:27,620
Connect it . Ill have a look.
509
00:44:27,750 --> 00:44:28,410
Yes sir.
510
00:46:55,330 --> 00:46:57,700
My boss had been pleading from a long time sir.
511
00:46:57,870 --> 00:46:59,370
Not a single person listened to him .
512
00:46:59,700 --> 00:47:00,410
Now look what happened .
513
00:47:01,540 --> 00:47:03,750
Does your boss have any issues with anyone ?
514
00:47:03,910 --> 00:47:05,950
He is not that kind of person sir.
515
00:47:06,950 --> 00:47:08,870
you will have to report at the station.
516
00:47:09,080 --> 00:47:10,120
Ok sir.
517
00:49:01,750 --> 00:49:14,500
The death of pan shop raju occurred due
to electric shock , says the officials.
518
00:49:14,660 --> 00:49:19,700
Its been years since I have been pleading to the officials.
519
00:49:26,250 --> 00:49:28,660
This is a natural death Gowtham.
Not a planned one.
520
00:49:28,870 --> 00:49:35,250
If what you assume is true how could they know of your plan ?
521
00:49:40,250 --> 00:49:43,410
What ever might be the reasons....
522
00:49:44,410 --> 00:49:46,580
all of these are thinning the chances of finding Sruthi.
523
00:49:48,200 --> 00:49:49,370
I can’t over look them.
524
00:49:51,250 --> 00:49:56,540
I should at least be able to talk to Ganesh
or Sruthi will slip our hands.
525
00:49:56,790 --> 00:49:58,410
I dont understand what’s real and whats fake.
526
00:49:59,120 --> 00:50:00,870
Lets consider what you believe.
527
00:50:01,620 --> 00:50:04,410
The situation is very dangerous.
528
00:50:05,870 --> 00:50:07,870
Someone is targeting you intentionally.
529
00:50:08,410 --> 00:50:09,160
What do you mean?
530
00:50:09,160 --> 00:50:11,620
ACP Tyagi got his hands on mantra mall CCTV footage .
531
00:50:11,870 --> 00:50:20,950
If he suspects you for the death of vivek
and raju , you’ll have no way out of it.
532
00:50:21,910 --> 00:50:26,410
You will be the prime suspect.
533
00:50:27,950 --> 00:50:34,120
The case will be diverted and delayed.
534
00:50:34,540 --> 00:50:37,120
Whoever it is , he has planned it very careful.
535
00:50:47,000 --> 00:50:48,750
He died of electric shock sir.
536
00:50:53,000 --> 00:50:54,120
OK . You leave
537
00:51:01,620 --> 00:51:02,290
Sir...
538
00:51:03,950 --> 00:51:05,000
It's a natural death.
539
00:51:08,330 --> 00:51:09,580
How do you know Gowtham ?
540
00:51:11,750 --> 00:51:12,910
we have met him because of an accident.
541
00:51:13,500 --> 00:51:14,290
Accident ?
542
00:51:14,750 --> 00:51:16,250
Yeah , I’ll let you know once i reach home.
543
00:51:16,540 --> 00:51:18,120
Okay bye.
544
00:51:35,700 --> 00:51:36,830
Are you okay ?
545
00:51:39,500 --> 00:51:41,120
Hello, excuse me...
546
00:51:42,000 --> 00:51:42,950
Oh God!
547
00:52:11,660 --> 00:52:12,500
Sruthi, stay here.
548
00:52:48,870 --> 00:52:51,000
Nothing to worry
- Is he okay ?
549
00:52:51,120 --> 00:52:52,160
Hes alright
-are you sure.
550
00:52:52,160 --> 00:52:53,750
FINE.
-Thank you.
551
00:53:47,330 --> 00:53:47,950
Gowtham...
552
00:53:49,160 --> 00:53:51,330
Gowtham , are you okay ?
553
00:53:53,830 --> 00:53:54,700
Are you alright.
554
00:53:56,200 --> 00:53:57,120
Where am I?
555
00:53:58,580 --> 00:53:59,410
What happened to me ?
556
00:53:59,910 --> 00:54:01,370
I'm extremely sorry.
557
00:54:02,540 --> 00:54:03,660
It was my mistake.
558
00:54:04,000 --> 00:54:08,160
I was speeding and that’s when it happened !
559
00:54:09,160 --> 00:54:10,620
Suddenly you entered.
560
00:54:10,700 --> 00:54:14,200
It was suddenly happened.
561
00:54:16,500 --> 00:54:17,870
This hospital belongs to my brother.
562
00:54:18,290 --> 00:54:19,830
He will take good care of you.
563
00:54:20,620 --> 00:54:22,160
You will get better in no time.
564
00:54:22,660 --> 00:54:24,330
You were severely injured.
565
00:54:25,080 --> 00:54:26,700
You will get better in no time.
566
00:54:28,950 --> 00:54:30,330
Im extremely sorry.
567
00:54:30,830 --> 00:54:31,580
Its okay.
568
00:54:32,620 --> 00:54:36,580
Can you call my office and inform I'm admitted in hospital.
569
00:54:36,950 --> 00:54:37,950
Okay
570
00:54:38,580 --> 00:54:40,410
Can you tell me the number.
571
00:54:43,040 --> 00:54:45,660
I can't recall.
572
00:54:47,080 --> 00:54:50,870
Can you search byte solutions, Gachibowli on google.
573
00:54:51,080 --> 00:54:53,500
It's okay, don't worry..
I’ll take care of it.
574
00:54:53,500 --> 00:54:56,000
please relax .I’ll take care of it .
575
00:54:56,910 --> 00:54:58,160
Relax.
576
00:54:59,870 --> 00:55:00,790
I am coming... Ok?
577
00:55:07,950 --> 00:55:08,580
Ma’am...
578
00:55:09,450 --> 00:55:11,370
Gowtham’s belongings.
579
00:55:11,370 --> 00:55:12,120
Ok, Thank you.
580
00:55:21,250 --> 00:55:22,330
Autorox ?
581
00:55:27,450 --> 00:55:29,120
Hello ?HI...
582
00:55:29,750 --> 00:55:32,160
Your employee Gowtham met with an accident.
583
00:55:32,500 --> 00:55:34,870
Can you please inform the HR department?
584
00:55:35,660 --> 00:55:36,120
Yeah!
585
00:55:37,000 --> 00:55:38,620
these are all his belongings ?
586
00:55:41,870 --> 00:55:44,040
Gowtham left the company two years ago ma'am.
587
00:55:45,370 --> 00:55:46,290
Two years ago?
588
00:55:47,290 --> 00:55:48,120
Are you sure?
589
00:55:48,120 --> 00:55:48,870
Yes ma'am.
590
00:55:50,450 --> 00:55:51,580
can you please check again ?
591
00:55:51,950 --> 00:55:52,950
Narra Gowtham.
592
00:55:53,200 --> 00:55:55,080
N...A...R...R...A
593
00:55:59,450 --> 00:56:01,200
Okay, Thank you.
594
00:56:10,620 --> 00:56:11,500
MR. GOWTHAM...
595
00:56:12,660 --> 00:56:13,620
How are you feeling now ?
596
00:56:13,790 --> 00:56:14,410
I am good.
597
00:56:16,910 --> 00:56:18,160
I'll ask you a question.
598
00:56:21,250 --> 00:56:22,750
Which year do you think it is ?
599
00:56:23,330 --> 00:56:24,250
2014
600
00:56:26,290 --> 00:56:28,290
Can you please call the attendant ?
-Shiva ,
601
00:56:29,160 --> 00:56:30,750
Teja whats happening ?
602
00:56:30,950 --> 00:56:32,330
They must do some tests Sruthi... Don't worry.
603
00:56:34,160 --> 00:56:36,580
Hello Doctor
Am sending you a patient .
604
00:56:37,200 --> 00:56:39,080
Can you get me an MRI contrast.
605
00:56:39,200 --> 00:56:40,500
No impressions required.
606
00:56:40,950 --> 00:56:42,750
Please treat this as urgent.
607
00:56:43,000 --> 00:56:43,500
Thank you.
608
00:56:45,080 --> 00:56:47,250
Please wait outside Gowtham.
609
00:56:47,370 --> 00:56:48,620
He will take you .
610
00:56:58,500 --> 00:56:59,120
You have heard it yourself
611
00:57:00,200 --> 00:57:01,290
He is not with us .
612
00:57:02,620 --> 00:57:04,200
Call his company officials.
613
00:57:04,500 --> 00:57:05,330
Lets talk to them.
614
00:57:06,000 --> 00:57:11,200
We should try getting him back to the present somehow.
615
00:57:14,580 --> 00:57:15,620
Sruthi are you okay ?
616
00:57:17,830 --> 00:57:18,700
Mr. Gowtham...
617
00:57:19,330 --> 00:57:22,330
Dont panic on hearing what i say.
618
00:57:23,200 --> 00:57:25,450
This isn’t 2014
619
00:57:25,700 --> 00:57:27,200
This is 2019
620
00:57:27,450 --> 00:57:27,910
What ?
621
00:57:30,750 --> 00:57:31,870
But dont panic.
622
00:57:32,540 --> 00:57:42,750
Your memory lapsed by few years due to a head injury.
623
00:57:46,120 --> 00:57:48,620
Do you recognise this man ?
624
00:57:49,290 --> 00:57:49,870
No.
625
00:57:49,870 --> 00:57:54,620
Well, you don’t work at byte solutions anymore Gowtham.
626
00:57:55,250 --> 00:58:00,330
You work at autorox solutions.
627
00:58:00,580 --> 00:58:02,750
He's the MD of that company, Mr Jagadeesh babu.
628
00:58:03,200 --> 00:58:04,580
Is this some kind of joke doctor ?
629
00:58:04,910 --> 00:58:07,200
No Gowtham...
It's the bare fact
630
00:58:07,910 --> 00:58:10,250
You have a memory loss.
631
00:58:10,450 --> 00:58:11,580
Don't worry, we will take care of it.
632
00:58:11,580 --> 00:58:13,040
We will work it out together.
633
00:58:13,250 --> 00:58:15,370
we will take care of it.
634
00:58:23,000 --> 00:58:23,750
Hello!
635
00:58:23,750 --> 00:58:24,290
Gowtham!
636
00:58:24,620 --> 00:58:25,370
Gowtham...
637
00:58:25,790 --> 00:58:27,410
Gowtham!
638
00:58:27,410 --> 00:58:28,790
Gowtham please listen to me.
639
00:58:30,000 --> 00:58:31,540
He will be okay...
Don't worry about him.
640
00:58:32,330 --> 00:58:32,950
Hello..
641
00:58:49,080 --> 00:58:49,950
Gowtham!
642
00:58:51,500 --> 00:58:52,370
Gowtham!
643
00:58:53,870 --> 00:58:57,750
I dont know how to react to this situation.
644
00:58:58,620 --> 00:59:00,000
I know its my mistake.
645
00:59:01,250 --> 00:59:06,750
Be angry with me but please cooperate with the doctors.
646
00:59:07,000 --> 00:59:08,830
Can you please leave me alone? please...
647
00:59:25,250 --> 00:59:25,830
Gowtham!
648
00:59:27,080 --> 00:59:27,870
Gowtham!
649
00:59:28,830 --> 00:59:29,330
Hi...
650
00:59:31,830 --> 00:59:32,200
Hi.
651
01:00:10,830 --> 01:00:12,580
Did i not get it today ?
-What is it sir ?
652
01:00:13,040 --> 01:00:16,040
The one thats given everyday.
-Is it urine bag you are talking about ?
653
01:00:19,160 --> 01:00:19,750
Okay.
654
01:00:19,910 --> 01:00:21,700
Have this tablet in a while
655
01:00:34,500 --> 01:00:35,410
I'm extremely sorry.
656
01:00:37,120 --> 01:00:39,950
I didnt do you intentionally.
657
01:00:41,330 --> 01:00:43,200
Why are you still angry with me ?
658
01:00:43,450 --> 01:00:45,120
I am not angry with you
I am scared.
659
01:00:46,080 --> 01:00:50,700
I have been through tough situations in my life.
660
01:00:52,080 --> 01:00:53,580
I lost my parents as a kid.
661
01:00:54,700 --> 01:00:56,330
I never had a family.
662
01:00:57,080 --> 01:00:59,080
And Now, I don't remember anything.
663
01:00:59,750 --> 01:01:02,250
Why do I have to suffer so many times ?
664
01:01:02,620 --> 01:01:06,620
God gets angry when man is in trouble.
665
01:01:07,370 --> 01:01:10,370
Only then will we know that he is actually there.
666
01:01:10,910 --> 01:01:19,950
This situation is better in its own way... this way....
667
01:01:20,200 --> 01:01:22,790
You don't have to remember you were alone.
And consider us your family.
668
01:01:23,290 --> 01:01:25,870
Don't stress yourself.
669
01:01:27,200 --> 01:01:28,200
Please take rest
670
01:01:29,080 --> 01:01:30,200
I’ll come back.
671
01:01:58,620 --> 01:02:07,250
Oh moment… will you stop here…. Is this true!
672
01:02:07,450 --> 01:02:15,580
The ecstasy that has hit my heart like a tidal wave…
673
01:02:15,580 --> 01:02:24,160
I, who has loved you wholeheartedly…
674
01:02:24,500 --> 01:02:32,500
You have reached my heart and have
become the half of me…
675
01:02:32,700 --> 01:02:41,290
Oh moment… will you stop here…. Is this true,
what I am witnessing?
676
01:02:41,290 --> 01:02:49,620
The ecstasy that has hit my heart like a tidal wave…
677
01:03:23,870 --> 01:03:31,500
In the kisses which have crossed the boundaries
678
01:03:31,830 --> 01:03:40,200
and increased the pace of my breath,
679
01:03:40,200 --> 01:03:48,750
the monsoon has sparked the
desire for hugs like a merriment…!
680
01:03:48,750 --> 01:03:57,120
Oh moment… will you stop here….
Is this true what I am witnessing?
681
01:03:57,120 --> 01:04:05,750
The ecstasy that has hit my heart like a tidal wave…
682
01:04:39,910 --> 01:04:43,330
Without their knowledge, they fell in love with each other so much so that they couldn't stay apart from each other…
683
01:04:44,120 --> 01:04:47,580
Goutham won't exist without Sruthi
and neither would Sruthi without Goutham.
684
01:04:47,950 --> 01:04:51,290
They explained this to my Dad and
convinced him for their marriage...
685
01:04:57,250 --> 01:04:59,330
Sruthi...
686
01:05:01,700 --> 01:05:02,700
This is what happened.
687
01:05:03,250 --> 01:05:07,870
All of us were happy until Sruthi went missing.
688
01:05:37,950 --> 01:05:38,580
Ganesh.
689
01:05:41,580 --> 01:05:43,000
Ganesh.
690
01:05:43,200 --> 01:05:44,830
Who did this ?
691
01:05:44,870 --> 01:05:45,580
Ganesh.
692
01:05:46,700 --> 01:05:47,330
Get up
693
01:05:47,950 --> 01:05:49,040
You kidnapped sruthi right ?
694
01:05:49,580 --> 01:05:51,500
Ganesh... don't die.
695
01:05:51,750 --> 01:05:54,000
Help me Ganesh.
696
01:05:54,750 --> 01:05:55,250
Tell me.
697
01:05:56,080 --> 01:05:56,750
I'll kill you!
698
01:05:57,200 --> 01:05:58,370
Please don't die.
699
01:05:58,700 --> 01:05:59,200
Ganesh!
700
01:06:00,580 --> 01:06:01,080
Ganesh!
701
01:06:01,750 --> 01:06:02,500
Ganesh!
702
01:06:28,830 --> 01:06:30,540
Baby surprise.
703
01:06:30,580 --> 01:06:31,620
I made a cake for you.
704
01:06:32,870 --> 01:06:33,370
Sruthi...
705
01:06:33,950 --> 01:06:35,040
I have a surprise for you.
706
01:06:42,750 --> 01:06:43,500
Baby...
707
01:06:44,660 --> 01:06:45,370
wake up
708
01:06:47,410 --> 01:06:48,370
Baby wake up.
709
01:06:48,750 --> 01:06:49,870
Please wake up.
710
01:06:50,500 --> 01:06:52,750
I have a surprise for you
Please wake up.
711
01:06:53,200 --> 01:06:54,370
No, I’m sleepy.
712
01:06:54,370 --> 01:06:55,200
GOWTHAM
713
01:06:55,790 --> 01:06:56,580
GOWTHAM
714
01:06:57,290 --> 01:06:58,950
Baby don't behave like this.
715
01:07:00,290 --> 01:07:01,200
GOWTHAM
716
01:07:02,700 --> 01:07:04,080
Baby stop irritating me
717
01:07:04,290 --> 01:07:05,290
You’re such an idiot.
718
01:07:07,080 --> 01:07:09,080
yes , I’m an idiot.
719
01:07:10,620 --> 01:07:12,250
I insisted we go to the mall.
720
01:07:12,790 --> 01:07:13,370
Yes , I’m an idiot.
721
01:07:14,620 --> 01:07:16,620
I hurried you while eating.
722
01:07:17,120 --> 01:07:18,660
Yes , I’m an idiot.
723
01:07:20,120 --> 01:07:23,000
If i have listened to you that day...
724
01:07:23,120 --> 01:07:24,540
I would have been hearing to you now .
725
01:07:25,370 --> 01:07:30,500
Everything in this room would have
heard your complaints about me.
726
01:07:32,120 --> 01:07:34,330
I don't know whom to talk to...
727
01:07:35,290 --> 01:07:37,790
I don't know how to reach you...
728
01:07:38,790 --> 01:07:41,790
I don't know how to find you....
729
01:07:45,370 --> 01:07:46,620
I miss you so much baby.
730
01:07:49,750 --> 01:07:54,750
Every clue is taking you far away from me as I try.
731
01:07:55,790 --> 01:07:58,410
I fear not finding you Sruthi.
732
01:08:00,660 --> 01:08:03,000
Please give me one clue.
733
01:08:03,790 --> 01:08:05,000
Just one clue.
734
01:08:05,870 --> 01:08:08,000
Just one clue.
735
01:09:29,370 --> 01:09:29,790
Shit
736
01:09:30,870 --> 01:09:31,750
Whats wrong ?
737
01:09:32,660 --> 01:09:33,790
I was expecting this
738
01:09:34,540 --> 01:09:35,750
Its DID teja
739
01:09:35,870 --> 01:09:36,500
What ?
740
01:09:41,660 --> 01:09:43,620
I think we need to meet Dr surya immediately.
741
01:09:54,830 --> 01:10:01,370
Teja , Gowtham is suffering of chronic dissociative disorder.
742
01:10:02,120 --> 01:10:02,620
what ?
743
01:10:03,750 --> 01:10:07,040
everyone has to go through three
stages of emotions in their life.
744
01:10:07,410 --> 01:10:09,910
Depression , anxiety and peace.
745
01:10:10,620 --> 01:10:14,910
If someone is peaceful,
this means he is living in present
746
01:10:15,370 --> 01:10:20,080
If he’s anxious , he is in future...
747
01:10:20,080 --> 01:10:23,870
If depressed , he’s struck in past.
748
01:10:25,870 --> 01:10:29,790
Most of the time,
all these emotions are equal in one’s life.
749
01:10:30,410 --> 01:10:31,870
Due to various situations,
750
01:10:32,160 --> 01:10:37,200
one particular emotion will dominate other emotions.
751
01:10:40,370 --> 01:10:51,750
If you are happy, it suppress other
emotions and dominates you.
752
01:10:54,950 --> 01:10:57,450
Gowtham is in a peculiar situation.
753
01:10:57,750 --> 01:11:00,250
He’s both depressed and angry.
754
01:11:00,620 --> 01:11:03,410
He is angry about the past and future holds love for him.
755
01:11:04,000 --> 01:11:09,370
After my observation,
I conclude that anger dominates him.
756
01:11:11,660 --> 01:11:17,450
Situations where both the emotions
are equal leads to multiple personality disorder.
757
01:11:18,330 --> 01:11:21,910
Have a look at him.
We know that gowtham.
758
01:11:25,000 --> 01:11:29,120
But inside him, is an other mind
working and am sure about it.
759
01:11:39,370 --> 01:11:41,370
How do we treat him doctor?
760
01:11:42,410 --> 01:11:43,000
Yes.
761
01:11:43,750 --> 01:11:48,870
If any one of his emotions can be cleared,
he will be back to normal.
762
01:11:49,250 --> 01:11:51,160
You need to take care of him until then.
763
01:11:51,750 --> 01:11:52,500
Sure, Sir.
764
01:11:52,620 --> 01:11:53,500
Its left to you.
765
01:11:54,620 --> 01:11:55,000
Thank you.
766
01:11:55,000 --> 01:11:56,000
Thank you
-Take care.
767
01:11:58,000 --> 01:11:59,000
How is this possible ?
768
01:12:00,120 --> 01:12:03,830
I studied gowthams files once again teja.
769
01:12:05,870 --> 01:12:07,000
I doubted it then.
770
01:12:08,200 --> 01:12:11,620
All this while sruthi has been right beside
him and the emotions were normal.
771
01:12:11,910 --> 01:12:14,000
Sruthi is the controller of his emotions.
772
01:12:14,500 --> 01:12:16,160
Now that Sruthi is missing...
773
01:12:16,790 --> 01:12:19,120
all these reactions come into the picture.
774
01:12:19,790 --> 01:12:23,250
We have to be very careful about his situation.
775
01:12:28,500 --> 01:12:30,620
The door is opened... Come in.
776
01:12:34,830 --> 01:12:36,870
Why are you late ?
777
01:12:43,120 --> 01:12:43,790
Gowtham !
778
01:12:44,500 --> 01:12:48,000
who are you and how do you know me ?
779
01:12:50,370 --> 01:12:51,540
Why are you following me?
780
01:12:53,160 --> 01:12:55,040
How did you know about those three people?
781
01:12:56,040 --> 01:12:57,250
Why did you tape them ?
782
01:12:57,620 --> 01:12:58,910
Why did you even send them to me ?
783
01:13:00,080 --> 01:13:00,910
What do you want ?
784
01:13:02,080 --> 01:13:03,750
I want your past that you let slip.
785
01:13:04,250 --> 01:13:06,000
I want you to remember who am I.
786
01:13:06,500 --> 01:13:08,000
I want my Gowtham back.
787
01:13:08,370 --> 01:13:11,000
What are you talking ?
788
01:13:11,750 --> 01:13:13,200
I dont understand
789
01:13:25,370 --> 01:13:29,500
I never knew that ill have to face a situation
like this in my life.
790
01:13:30,500 --> 01:13:35,120
You are only one thats left for me in this whole world.
791
01:13:50,040 --> 01:13:57,000
"This solo life was so lackluster and
suddenly something happened within me…"
792
01:13:57,000 --> 01:14:04,080
"My simple heart got a dimple on it…
is it love or something else?"
793
01:14:04,250 --> 01:14:07,750
"What has happened to me at this moment…"
794
01:14:07,750 --> 01:14:11,250
"my heart is flying across due to you"
795
01:14:11,290 --> 01:14:14,830
" my life is running after you"
796
01:14:14,950 --> 01:14:18,950
"a new dawn has broken in our life…"
797
01:14:19,450 --> 01:14:26,370
"Shall I call this love or not?
What's happening to me?"
798
01:14:26,500 --> 01:14:33,620
"Please gratify all my wishes…
take a look at me…"'
799
01:15:04,120 --> 01:15:05,000
Stop it.
800
01:15:05,870 --> 01:15:07,040
Whats your problm ?
801
01:15:07,500 --> 01:15:09,620
Talk to my parents if you really love me.
802
01:15:20,830 --> 01:15:21,830
Why are you here ?
803
01:15:22,200 --> 01:15:23,000
Happy birthday.
804
01:15:26,330 --> 01:15:27,330
Happy birthday.
805
01:15:27,540 --> 01:15:30,250
Mom, while you are in house how can he entered?
806
01:15:30,500 --> 01:15:32,040
Gowtham told us everything
807
01:15:32,040 --> 01:15:33,620
We like him so much.
808
01:15:34,000 --> 01:15:34,620
What?
809
01:15:38,620 --> 01:15:45,750
"This solo life was so lackluster and
suddenly something happened within me…"
810
01:15:45,750 --> 01:15:52,870
"My simple heart got a dimple on it…
is it love or something else?"
811
01:15:52,870 --> 01:16:00,000
"At the tip of my lips,
there is a torrent of stuttering vocals…"
812
01:16:00,000 --> 01:16:06,790
"I am daydreaming while I stand here, is this really me?"
813
01:16:07,160 --> 01:16:14,250
"I am stepping ahead restlessly…"
814
01:16:14,250 --> 01:16:21,450
"You are the gift that my heart has
gifted to itself…"
815
01:16:29,950 --> 01:16:32,410
I got to see my parents this happy after so long.
816
01:16:34,750 --> 01:16:35,870
Who are you ?
817
01:16:36,540 --> 01:16:40,370
Will you be the same forever
or will you leave me someday ?
818
01:16:42,750 --> 01:16:46,660
I will remain the same forever with you... I promise you.
819
01:17:00,250 --> 01:17:01,120
Hi
820
01:17:01,620 --> 01:17:02,330
Hi
821
01:17:03,830 --> 01:17:05,620
What happened?
Why are you so sad ??
822
01:17:19,870 --> 01:17:21,500
Wow! Congrats.
823
01:17:24,750 --> 01:17:25,620
What’s wrong ?
824
01:17:26,250 --> 01:17:27,750
You always wanted this right.
825
01:17:29,000 --> 01:17:30,250
I don't feel like leaving.
826
01:17:30,750 --> 01:17:31,290
what ?
827
01:17:32,330 --> 01:17:35,620
I dont feel like leaving you back.
828
01:17:38,200 --> 01:17:42,660
I can’t leave back something in my life because...
829
01:17:43,040 --> 01:17:46,250
Why should we leave back something in life
when you love something new.
830
01:17:47,000 --> 01:17:49,370
Its not easy to get placed in such a good university.
831
01:17:49,660 --> 01:17:52,370
And its just two years.
832
01:17:52,870 --> 01:17:55,500
I don't want to go Gowtham
833
01:17:56,250 --> 01:17:57,410
Did you take your admission letter?
834
01:17:58,000 --> 01:17:58,750
Yes
835
01:18:00,700 --> 01:18:02,120
passport and visa ?
836
01:18:03,660 --> 01:18:04,370
Yes.
837
01:18:05,000 --> 01:18:08,330
Did you pack everything?
838
01:18:08,330 --> 01:18:10,290
Gowtham what happened ?
839
01:18:10,870 --> 01:18:12,160
Nothing.
840
01:18:12,160 --> 01:18:12,700
Gowtham!
841
01:18:13,500 --> 01:18:14,160
Look here.
842
01:18:16,620 --> 01:18:17,750
Dear...
843
01:18:18,160 --> 01:18:21,040
I find this Very hard baby.
844
01:18:21,540 --> 01:18:25,750
For the first time I want to go to past and relive our memories.
845
01:18:27,250 --> 01:18:32,250
But at some point it will have to come back to present.
846
01:18:32,750 --> 01:18:33,910
It's just two years Gowtham.
847
01:18:34,370 --> 01:18:35,750
I won’t be out there for long.
848
01:18:36,000 --> 01:18:39,410
Just two years... they will passed just like that.
849
01:18:39,750 --> 01:18:40,370
That's it.
850
01:18:49,540 --> 01:18:52,120
Hey we are getting late
Lets Leave.
851
01:19:59,370 --> 01:20:02,540
I have called you so many times.But you didn't respond.
852
01:20:02,790 --> 01:20:04,660
I came back to Hyderabad and searched for you for so long.
853
01:20:07,120 --> 01:20:08,870
I joined back in my office.
854
01:20:10,370 --> 01:20:15,000
Thats when I got to know about Sruthi’s missing case.
855
01:20:15,000 --> 01:20:17,790
I couldn’t take the fact you got married to Sruthi.
856
01:20:17,790 --> 01:20:23,120
I tried meeting you at the hospital
and you didn’t recognise me
857
01:20:23,700 --> 01:20:26,120
I don't understand why you are behaving like that.
858
01:20:26,290 --> 01:20:28,160
What happened to you after I left to the US?
859
01:20:28,660 --> 01:20:30,290
Why did you change your company?
860
01:20:30,870 --> 01:20:33,500
Why did you take so many leaves in the old company ?
861
01:20:34,040 --> 01:20:36,290
Why did you marry Sruthi?
862
01:20:36,620 --> 01:20:37,750
I had many questions Gowtham.
863
01:20:38,040 --> 01:20:39,250
You were my only answer
864
01:20:39,620 --> 01:20:43,120
I took over your case through my channel crime news head.
865
01:20:43,500 --> 01:20:45,160
I attended ACP's press meet.
866
01:20:45,370 --> 01:20:48,370
Then I got the doubt.
867
01:20:48,540 --> 01:20:52,200
What happened in that one and half hour,
we still don’t know.
868
01:20:52,500 --> 01:20:54,160
What happened in that one and half hour.
869
01:20:54,500 --> 01:20:56,290
I started from the beginning Gowtham.
870
01:20:56,660 --> 01:20:58,830
I have met Teja to know more of your situation.
871
01:20:59,500 --> 01:21:06,790
I confirmed with an other doctor about your memory loss.
872
01:21:07,040 --> 01:21:15,290
I tried meeting you to remind your past
and that’s when I saw you killing those people.
873
01:21:16,000 --> 01:21:18,660
I felt like leaving all this behind and leave.
874
01:21:21,080 --> 01:21:24,500
I'm here for you Gowtham.
How can I leave you in this situation?
875
01:21:24,750 --> 01:21:28,700
I knew its important that you meet me
rather than I meeting you.
876
01:21:29,200 --> 01:21:31,000
Thats the reason I sent you those videos.
877
01:21:33,370 --> 01:21:35,580
You wanted us to get married after returning
from the US but now...
878
01:21:36,120 --> 01:21:38,370
I’m here introducing myself to you.
879
01:21:42,250 --> 01:21:43,450
Do you know where Sruthi is?
880
01:21:44,500 --> 01:21:45,250
NO
881
01:21:47,750 --> 01:21:49,910
I can't take what all you are trying to say.
882
01:21:50,750 --> 01:21:55,410
Please dont be a new obstacle in my life .
Please
883
01:23:59,500 --> 01:24:02,500
I knew all this while that you are the one who killed them.
884
01:24:03,540 --> 01:24:05,870
Why are hell are you staring ?
885
01:24:08,580 --> 01:24:11,870
How happy were we Gowtham ?
We did everything together.
886
01:24:12,500 --> 01:24:14,500
But now , you’re the reason for my anger.
887
01:24:14,500 --> 01:24:18,000
Who the hell are you and what are you talking?
888
01:24:18,000 --> 01:24:20,080
Don't mess up with me Gowtham.
I’ll kill you.
889
01:24:21,160 --> 01:24:22,870
I wanted to kill you long ago.
890
01:24:23,500 --> 01:24:25,120
But I wanted to seek revenge.
891
01:24:25,870 --> 01:24:27,910
Thats the reason we kidnapped Sruthi according to the plan.
892
01:24:28,750 --> 01:24:29,950
You cheated us.
893
01:24:38,080 --> 01:24:41,660
Teja , Gowtham is suffering of chronic dissociative disorder.
894
01:24:41,660 --> 01:24:45,580
everyone has to go through three
stages of emotions in their life.
895
01:26:58,870 --> 01:27:00,750
Hey.
896
01:27:02,700 --> 01:27:03,580
Why did you lie ?
897
01:27:03,870 --> 01:27:05,000
How are we related ?
898
01:27:05,370 --> 01:27:07,370
Tell me
Hey
899
01:27:07,700 --> 01:27:08,540
Hey!
900
01:27:08,870 --> 01:27:11,870
How will i find sruthi if you die ?
901
01:27:13,120 --> 01:27:14,000
Hey!
902
01:27:14,750 --> 01:27:15,910
You are my last hope.
903
01:27:16,040 --> 01:27:17,620
Please tell me where Sruthi is.
904
01:27:18,370 --> 01:27:20,120
How will i find sruthi if you die ?
905
01:27:20,500 --> 01:27:21,540
Hey!
906
01:27:22,040 --> 01:27:23,250
Hey!
907
01:27:40,620 --> 01:27:41,580
Sruthi!
908
01:27:42,580 --> 01:27:45,000
Why are you destroying all my clue ?
909
01:27:47,000 --> 01:27:48,250
Sruthi!
910
01:27:48,750 --> 01:27:49,950
Sruthi!
911
01:28:37,950 --> 01:28:40,410
He himself put the handcuff on sir.
912
01:28:46,040 --> 01:28:46,950
Hello Gowtham.
913
01:28:48,620 --> 01:28:49,950
I am ACP Tyagi.
914
01:28:52,450 --> 01:28:56,830
There are many questions in Sruthi's missing case.
915
01:28:57,200 --> 01:28:59,620
Every suspect is dead.
916
01:29:01,580 --> 01:29:05,700
We don't know the reason behind her kidnaping
There are no demanding calls too.
917
01:29:06,250 --> 01:29:11,870
We can’t assume that she left somewhere.
918
01:29:16,330 --> 01:29:18,160
Lets start from the beginning.
919
01:29:20,620 --> 01:29:22,330
How long have you known Sruthi for ?
920
01:29:23,000 --> 01:29:24,120
Since one year.
921
01:29:25,830 --> 01:29:28,200
What were you doing prior to that ?
922
01:29:28,450 --> 01:29:29,250
I don't remember.
923
01:29:30,750 --> 01:29:31,330
Fine.
924
01:29:31,950 --> 01:29:33,120
I’ll remind you.
925
01:29:37,200 --> 01:29:40,080
These are the files of missing cases from the last two years.
926
01:29:41,700 --> 01:29:44,410
For every three months,
there occured one kidnap.
927
01:29:45,910 --> 01:29:55,580
We could never trace back to kidnappers
because of their tactics.
928
01:29:56,750 --> 01:30:03,080
We tried breaking Sruthis case to find a few details.
929
01:30:19,620 --> 01:30:21,790
Bharath. Hidden owner of the pub SPEND.
930
01:30:22,080 --> 01:30:24,700
He targets the big shots who bill the highest amount.
931
01:30:24,870 --> 01:30:26,450
Ganesh... Bank employee.
932
01:30:26,450 --> 01:30:31,330
He collects details of a person through debit cards.
which are used at Bharath's pub.
933
01:30:31,580 --> 01:30:32,870
Vivek... Photographer.
934
01:30:32,870 --> 01:30:35,700
Tracks every movement of their target.
935
01:30:35,870 --> 01:30:37,200
Raju.. Paanwala.
936
01:30:37,200 --> 01:30:40,830
Also their Anesthesia expert.
937
01:30:41,330 --> 01:30:42,580
Last but not the least.
938
01:30:42,700 --> 01:30:43,700
The most dangerous.
939
01:30:43,830 --> 01:30:44,700
The leader of this gang.
940
01:30:44,830 --> 01:30:46,040
Ethical hacker cum planner.
941
01:30:46,290 --> 01:30:47,200
Gowtham Narra.
942
01:30:48,660 --> 01:30:51,160
Hey there he is !. My boy !
943
01:31:14,870 --> 01:31:15,500
Who’s our target?
944
01:31:18,700 --> 01:31:19,500
He is Amit.
945
01:31:19,660 --> 01:31:22,830
The only Heir of Amit group of industries.
946
01:31:23,450 --> 01:31:25,120
He stays at Banjarahills road no 1
947
01:31:25,620 --> 01:31:30,540
His only work is to booze till he passes out at pubs with girls.
948
01:31:40,830 --> 01:31:44,120
His bill at my pub was 8 lakhs.
949
01:31:47,750 --> 01:31:50,500
He has 5 accounts at nationalised banks.
950
01:31:51,250 --> 01:31:55,620
Each account has minimum of 50 crores deposits.
951
01:31:56,450 --> 01:31:59,540
He holds 80 crores deposits just in my bank.
952
01:31:59,830 --> 01:32:01,660
He plays badminton every weekend.
953
01:32:03,830 --> 01:32:08,500
Every morning he secretly goes to Koti to have breakfast.
954
01:32:12,950 --> 01:32:14,200
Bad food at home I guess.
955
01:32:16,330 --> 01:32:17,250
Whats the plan ?
956
01:32:18,200 --> 01:32:20,500
Hire an ambulance and change the number plates.
957
01:32:21,580 --> 01:32:24,120
Ganesh, dress like ambulance staff.
958
01:32:24,120 --> 01:32:24,580
Okay.
959
01:32:26,910 --> 01:32:27,330
Vivek...
960
01:32:27,700 --> 01:32:30,410
track movements of Amit and update me his every movement.
961
01:32:30,410 --> 01:32:30,870
Okay.
962
01:32:41,200 --> 01:32:43,620
We are waiting at Tiffin centre.
963
01:32:58,700 --> 01:33:00,200
Hello sir.
Place your order.
964
01:33:00,450 --> 01:33:01,200
Where’s chotu ?
965
01:33:02,790 --> 01:33:04,620
Chotu is sick.
966
01:33:05,200 --> 01:33:06,250
You place your order sir.
I’ll get it.
967
01:33:06,450 --> 01:33:08,080
Get me a cheese butter dosa.
968
01:33:08,410 --> 01:33:09,580
One cheese butter.
Ok sir.
969
01:33:09,750 --> 01:33:10,080
Okay?
970
01:33:41,830 --> 01:33:42,450
Bharath!
971
01:34:14,330 --> 01:34:17,830
Industrialist Vara prasad's son
Amit has been kidnapped last night.
972
01:34:23,120 --> 01:34:27,160
You were expecting this call anyways, here’s the deal.
973
01:34:27,910 --> 01:34:28,660
What do you want ?
974
01:34:29,540 --> 01:34:30,290
One crore.
975
01:34:31,000 --> 01:34:40,120
Leave the bag at the location I have sent you.
You will find your son soon after that.
976
01:35:59,580 --> 01:36:00,750
She’s priyanka.
977
01:36:01,120 --> 01:36:02,870
Granddaughter of ex-minister Gangaraju.
978
01:36:03,370 --> 01:36:04,500
She Studies at delhi.
979
01:36:05,000 --> 01:36:06,750
She is coming here on vacation.
980
01:36:07,290 --> 01:36:12,250
Her favourite driver Venkataiah receives her every time
They trust him a lot .
981
01:36:13,250 --> 01:36:14,120
So, what’s the plan ?
982
01:36:34,950 --> 01:36:38,370
Every one has to go through an unexpected turn in their lives.
983
01:36:38,620 --> 01:36:41,290
You planned on the next kidnap. But...
984
01:36:41,620 --> 01:36:42,000
So,
985
01:36:42,750 --> 01:36:43,370
this is the plan.
986
01:36:44,500 --> 01:36:45,540
When shall we execute ?
987
01:36:48,250 --> 01:36:50,870
After an year, same day...
988
01:36:51,160 --> 01:36:51,750
What?
989
01:36:53,040 --> 01:36:54,830
The police are on high alert regarding the kidnaps.
990
01:36:55,160 --> 01:36:57,750
We will get ourself into trouble if we make a wrong move.
991
01:36:58,410 --> 01:37:00,000
Lets wait for the right time.
992
01:37:00,750 --> 01:37:03,000
Why should we stop now ?
993
01:37:03,830 --> 01:37:05,290
Raju... have some patience.
994
01:37:05,790 --> 01:37:07,500
Let's not risk for a while.
995
01:37:07,870 --> 01:37:11,370
We will wait for some days.Try to understand me.
996
01:37:40,790 --> 01:37:44,500
You met with an accident with your next target.
997
01:37:46,870 --> 01:37:48,540
It was time to kidnap Sruthi.
998
01:37:49,120 --> 01:37:51,040
But you were not reachable.
999
01:37:51,660 --> 01:37:52,500
Switched off!
1000
01:37:53,370 --> 01:37:54,660
Where the hell is he ?
1001
01:37:57,370 --> 01:37:58,000
Okay.
1002
01:37:58,750 --> 01:38:03,500
Let's execute his plan.
1003
01:38:04,250 --> 01:38:05,080
We follow that.
1004
01:38:06,080 --> 01:38:08,870
Vivek, track Sruthi's movements.
1005
01:38:09,370 --> 01:38:09,700
Okay?
1006
01:38:29,250 --> 01:38:30,910
Why is Gowtham with her ?
1007
01:38:32,120 --> 01:38:33,750
Does he have an other plan ?
1008
01:38:34,870 --> 01:38:38,870
Vivek, meet Gowtham and ask him if he has an other plan.
1009
01:38:38,950 --> 01:38:39,450
Okay?
1010
01:38:44,750 --> 01:38:45,450
Where have you been ?
1011
01:38:46,250 --> 01:38:49,450
Why aren’t you responding to our calls ?
1012
01:38:50,080 --> 01:38:51,160
Hey, who are you ?
1013
01:38:52,120 --> 01:38:52,870
What nonsense are you talking ?
1014
01:38:54,620 --> 01:38:57,870
Hey baby...
I'm starting right away.
1015
01:39:00,290 --> 01:39:01,870
Why is he pretending like that ?
1016
01:39:02,040 --> 01:39:02,620
Yes!
1017
01:39:03,040 --> 01:39:05,160
How dare he pretend like that ?
1018
01:39:06,580 --> 01:39:07,700
Lets teach him a lesson.
1019
01:39:08,660 --> 01:39:09,330
Let's do it.
1020
01:39:10,000 --> 01:39:11,830
Lets go according to the plan.
1021
01:39:12,120 --> 01:39:14,120
Let's make him understand.
1022
01:39:16,830 --> 01:39:18,330
But don't let anyone know of this.
1023
01:39:58,500 --> 01:40:00,160
Hey Mirror...
Sruthi smiled.
1024
01:40:00,500 --> 01:40:03,250
Hey window
Sruthi!!!
1025
01:41:15,620 --> 01:41:17,040
Stop lying.
1026
01:41:17,620 --> 01:41:20,040
I don't remember the past doesn’t mean
ill take anything you say.
1027
01:41:20,290 --> 01:41:22,040
What are you talking?
Why did I kidnap Sruthi?
1028
01:41:22,450 --> 01:41:23,910
Tell me the truth.
1029
01:41:26,540 --> 01:41:27,870
Beat him up.
1030
01:41:29,620 --> 01:41:30,410
Stop it.
1031
01:41:30,580 --> 01:41:32,410
Hey stop.
1032
01:41:40,500 --> 01:41:41,910
I won’t talk without any proofs.
1033
01:41:43,000 --> 01:41:49,910
Have a look at these photos and the mobile
you used back then.
1034
01:41:50,790 --> 01:41:55,910
Hear these call conversations with them.
1035
01:41:57,000 --> 01:41:59,000
Here, listen to the voice recordings.
1036
01:42:02,910 --> 01:42:04,500
Gowtham...
-Tell me.
1037
01:42:04,830 --> 01:42:06,200
It's time we plan our next move.
1038
01:42:06,450 --> 01:42:06,830
Okay?
1039
01:42:07,290 --> 01:42:09,910
Inform our gang to come our regular place.
1040
01:42:10,450 --> 01:42:11,200
Okay.
1041
01:42:30,910 --> 01:42:33,500
it doesn’t matter if you believe it or not.
1042
01:42:34,160 --> 01:42:41,330
But, there is no point that you being frustrated on us.
1043
01:42:42,620 --> 01:42:44,910
It's important that we find Sruthi.
1044
01:42:46,040 --> 01:42:46,540
Gowtham
1045
01:42:47,410 --> 01:42:48,870
it doesn’t matter if you belive it or not .
1046
01:42:50,370 --> 01:42:52,620
The four people were died who kidnapped Sruthi.
1047
01:42:54,750 --> 01:42:57,410
It's you who knows where she is.
1048
01:43:00,700 --> 01:43:01,500
Think about it.
1049
01:43:02,870 --> 01:43:03,500
I’ll help you.
1050
01:43:05,370 --> 01:43:05,700
Gowtham!
1051
01:43:06,290 --> 01:43:06,700
Gowtham!
1052
01:43:26,620 --> 01:43:27,250
Hello.
1053
01:43:28,290 --> 01:43:29,250
Is anybody there ?
1054
01:43:32,500 --> 01:43:33,540
What happened ?
1055
01:43:34,160 --> 01:43:35,250
I need to use the washroom.
1056
01:43:52,830 --> 01:43:55,450
Sambhaya catch him.
1057
01:43:56,700 --> 01:43:57,910
Hey stop.
1058
01:44:03,250 --> 01:44:05,000
Hey, stop.
1059
01:44:37,330 --> 01:44:37,950
Gowtham ?
1060
01:44:47,580 --> 01:44:52,450
Hold the arrow as if you aim to kill…
1061
01:44:52,450 --> 01:44:57,250
Your life won't go beyond your imaginations…
1062
01:44:57,250 --> 01:45:02,290
Lit up the fire as if you mean to burn the entire body…
1063
01:45:02,290 --> 01:45:07,040
Still, nothing can compete with this pain…
1064
01:45:07,080 --> 01:45:12,290
The heat is getting me panicky
and urging me to stay in the past…
1065
01:45:12,290 --> 01:45:16,910
But the thought of you is making me chase the future…
I am coming for you…!
1066
01:45:16,910 --> 01:45:21,830
The vortex of questions in my eyes are
consuming me like a tidalwave…
1067
01:45:21,830 --> 01:45:25,370
Yet I am swimming against the tide for the answers…!
1068
01:45:25,370 --> 01:45:31,160
No matter what happens to me…
1069
01:45:31,540 --> 01:45:36,200
I'll endure anything for you…
1070
01:45:36,200 --> 01:45:41,160
I'll fight till the end…
1071
01:45:41,410 --> 01:45:46,700
I'll add each bead of breath to the string of my life…
1072
01:45:56,660 --> 01:45:57,870
what did you wish for ?
1073
01:45:58,160 --> 01:45:58,870
you.
1074
01:46:00,500 --> 01:46:05,040
I believe you're my strength and when you're
around I don't have to go through any difficulties.
1075
01:46:05,540 --> 01:46:09,580
Thats the reason I wished for you to be with me forever.
1076
01:46:12,290 --> 01:46:17,160
The broken mirror is staring at me…
1077
01:46:17,160 --> 01:46:22,250
The ten reflections of mine are bullying me…
1078
01:46:22,250 --> 01:46:26,910
The unknown destination is questioning my actions…
1079
01:46:26,910 --> 01:46:32,040
Every other way is cheating me and ridiculing me…
1080
01:46:32,330 --> 01:46:37,040
Every knot that I unknot is intertwining
me into a denser mesh…
1081
01:46:37,040 --> 01:46:41,290
I am playing every trick,
1082
01:46:41,910 --> 01:46:49,660
I am playing every trick,
I am blocking every path… I am coming for you…
1083
01:46:50,950 --> 01:46:56,290
No matter what happens to me…
1084
01:46:56,290 --> 01:47:01,200
I'll endure anything for you…
1085
01:47:01,200 --> 01:47:06,040
I'll fight till the end…
1086
01:47:06,250 --> 01:47:12,410
I'll add each bead of breath to the string of my life…
1087
01:47:13,160 --> 01:47:14,540
Tyagi...
-Sir...
1088
01:47:14,540 --> 01:47:16,040
Any updates on Sruthi’s missing case ?
1089
01:47:16,410 --> 01:47:18,790
Sir there are many knots in this case.
1090
01:47:18,790 --> 01:47:21,290
We are trying to untie as many as we can.
1091
01:47:21,290 --> 01:47:23,080
have you interrogated her husband ?
1092
01:47:23,700 --> 01:47:24,540
Yes sir
1093
01:47:24,540 --> 01:47:25,660
Any testimony ?
1094
01:47:26,750 --> 01:47:27,620
Negative sir.
1095
01:47:27,620 --> 01:47:31,830
ACP Tyagi , I belive you
Kindly set this issue as soon as possible.
1096
01:47:32,160 --> 01:47:32,830
Sure sir.
1097
01:47:32,910 --> 01:47:37,790
The doubt is hiding every clue within itself…
1098
01:47:37,790 --> 01:47:42,910
The magnifying lens within my
eyes is urging me to look into minute details…
1099
01:47:42,910 --> 01:47:47,450
The anxiety has increased its intensity within me…
1100
01:47:47,450 --> 01:47:52,660
The gongs of clock are alarming of the lack of time…
1101
01:47:52,830 --> 01:48:02,330
I will kill them who will try to stop us.
1102
01:48:02,580 --> 01:48:10,250
Even if the fate is unwelcoming of us,
I can't live without you in my life…
1103
01:48:11,290 --> 01:48:16,790
No matter what happens to me…
1104
01:48:16,790 --> 01:48:21,790
I'll endure anything for you…
1105
01:48:21,910 --> 01:48:26,660
I'll fight till the end…
1106
01:48:27,080 --> 01:48:32,410
I'll add each bead of breath to the string of my life…
1107
01:48:46,450 --> 01:48:47,330
Hello sir...
1108
01:48:48,200 --> 01:48:48,910
Namaste.
1109
01:48:50,000 --> 01:48:50,620
How are you ?
1110
01:48:52,950 --> 01:48:58,160
Is it me or is it an other Gowtham?
1111
01:49:00,200 --> 01:49:05,580
I never know when you come.
And you leave before I realise.
1112
01:49:12,250 --> 01:49:20,540
But you have always proved that there is
some link between you and the kidnaps.
1113
01:49:22,660 --> 01:49:26,080
Why do you hide now ?
1114
01:49:29,080 --> 01:49:33,120
You’re not visible but am sure I’d kill you
if I could see you.
1115
01:49:42,040 --> 01:49:44,950
Why the hell are you crying now.
1116
01:49:46,450 --> 01:49:48,540
You have done enough damage.
1117
01:49:51,750 --> 01:49:52,540
Come
1118
01:49:54,290 --> 01:49:57,200
You came whenever I don't want you...
But now I am calling you myself.
1119
01:49:57,660 --> 01:49:58,290
Come.
1120
01:49:58,910 --> 01:50:00,660
Come and answer my questions.
1121
01:50:04,540 --> 01:50:06,450
How do I call you out ?
1122
01:50:08,660 --> 01:50:09,950
Wait , will you come if I smoke ?
1123
01:50:22,410 --> 01:50:24,290
How do I call you out ?
1124
01:50:52,160 --> 01:50:52,580
Meena ?
1125
01:50:59,790 --> 01:51:00,330
Teja ?
1126
01:51:03,000 --> 01:51:03,500
Pradeep ?
1127
01:51:06,290 --> 01:51:06,830
Meena ?
1128
01:51:10,410 --> 01:51:11,330
What happened?
1129
01:51:29,160 --> 01:51:31,790
Do you know what this is ?
-This is our common password.
1130
01:52:12,160 --> 01:52:12,580
Hello...
1131
01:52:14,290 --> 01:52:14,910
Yes sir.
1132
01:52:16,580 --> 01:52:17,160
What?
1133
01:52:23,410 --> 01:52:24,910
Sir, we found Sruthi.
1134
01:52:25,160 --> 01:52:25,910
What?
1135
01:52:25,910 --> 01:52:27,410
Gowtham has started to that location.
1136
01:52:27,450 --> 01:52:29,200
You can arrest him... Come fast.
1137
01:52:29,450 --> 01:52:30,370
I will coming.
1138
01:53:59,540 --> 01:54:00,790
Hello sir.
1139
01:54:27,450 --> 01:54:28,540
What the hell Kiran?
1140
01:54:29,040 --> 01:54:29,910
Have you lost your mind.
1141
01:54:30,660 --> 01:54:31,830
He’s bloody accused.
1142
01:54:32,410 --> 01:54:34,700
I have talked to the Rachapalli Sarpanch.
1143
01:54:34,910 --> 01:54:38,160
It's written allover the life you lead.
1144
01:54:39,910 --> 01:54:44,910
Let me tell you a short story
A woman who went missing on July 13th.
1145
01:54:45,330 --> 01:54:47,410
A CI who is dealing that missing case.
1146
01:54:50,370 --> 01:54:52,660
An ACP who snatched away that case.
1147
01:54:53,910 --> 01:55:00,540
The reason might be you conducting a press meet
for my case where as the reason for my suspicion was...
1148
01:55:00,790 --> 01:55:01,700
How is this possible sir ?
1149
01:55:01,700 --> 01:55:04,160
Why are all the missing cases dealt by Tyagi ??
1150
01:55:04,330 --> 01:55:06,000
That question raised doubts in me.
1151
01:55:07,370 --> 01:55:10,160
I have been to every place you belong.
1152
01:55:13,700 --> 01:55:16,290
I studied all the cases you handled.
1153
01:55:16,410 --> 01:55:18,410
I wanted to who you really are.
1154
01:55:18,910 --> 01:55:21,950
So , I started from the beginning.
1155
01:55:23,750 --> 01:55:27,700
Every person has a major turning point in his life right ?
1156
01:55:28,250 --> 01:55:30,910
You heard some where.Yeah it's your own dialogue.
1157
01:55:30,910 --> 01:55:35,830
You were a normal CI in Rachapally police station.
1158
01:55:36,410 --> 01:55:39,160
No one respected you.
1159
01:55:41,450 --> 01:55:45,830
Thats when you got to deal a high profile missing case.
1160
01:55:46,080 --> 01:55:47,870
That was your turning point .
1161
01:55:52,290 --> 01:55:54,790
This is out of sheer happiness... Accept it .
1162
01:55:54,910 --> 01:56:06,410
sudden look at so much money and
a hideous intention behind that money.
1163
01:56:06,540 --> 01:56:08,790
Thats what got you transfered to hyderabad.
1164
01:56:09,040 --> 01:56:11,200
Its hard to kidnap being a police officer.
1165
01:56:11,200 --> 01:56:14,410
So you decided to find some worthy
youngsters to get your work done.
1166
01:56:17,410 --> 01:56:21,660
Thats when you found Bharath red-handed in a murder.
1167
01:56:23,290 --> 01:56:30,410
You collected evidence in robbery case and blackmailed him.
1168
01:56:32,160 --> 01:56:39,160
You trapped Vivek red-handed with a prostitute and made a deal.
1169
01:56:41,700 --> 01:56:44,410
You made a deal with raju who was caught dealing drugs.
1170
01:56:47,540 --> 01:56:52,450
Thats when your bootlicker SI Venkat
found Gowtham in cyber crime office.
1171
01:56:55,870 --> 01:56:57,290
whats the matter ?
1172
01:56:57,540 --> 01:57:01,540
He fixed a very complicated bug in the cyber software.
1173
01:57:01,660 --> 01:57:04,000
He’s a genius
1174
01:57:21,290 --> 01:57:24,290
You wanted a hacker in the gang.
1175
01:57:24,290 --> 01:57:26,410
So you trapped Gowtham in a random case
and threatened him.
1176
01:57:26,830 --> 01:57:35,750
He didn’t want to risk troubling Meena's family.
He got helpless and accepted it.
1177
01:57:36,660 --> 01:57:41,370
You executed the kidnaps with the gang
and dealt their cases and diverted the cases.
1178
01:57:41,660 --> 01:57:46,290
You got promoted and tricked in pickpocketers into culprits
1179
01:57:47,200 --> 01:57:51,500
But , there is an expiry date for luck as well.
1180
01:57:51,870 --> 01:57:54,910
That came in the form of Gowthams accident to you.
1181
01:57:54,910 --> 01:58:00,540
Gowtham met with an accident with the
woman you were planning your kidnap next with.
1182
01:58:00,540 --> 01:58:01,950
He forgot his past and fell in love with the same woman.
1183
01:58:02,290 --> 01:58:10,080
The gang got restless due to misunderstandings
and kidnapped her without informing you.
1184
01:58:10,410 --> 01:58:14,410
You got to know this and got the mall footage deleted.
1185
01:58:14,540 --> 01:58:18,160
Gowtham murdered them due to his mental condition.
1186
01:58:18,660 --> 01:58:20,700
That made you restless.
1187
01:58:20,790 --> 01:58:25,910
You were pressurised by your higher authorities.
1188
01:58:26,080 --> 01:58:29,950
You knew Gowtham is the only one
who can get you out of this mess.
1189
01:58:30,540 --> 01:58:32,790
So , you sent Bharath to meet Gowtham.
1190
01:58:32,950 --> 01:58:39,080
You expected Bharath might get killed
and you sent in police to arrest him.
1191
01:58:39,160 --> 01:58:42,910
During the interrogation you mislead
Gowtham into thinking he was the Gangleader.
1192
01:58:42,910 --> 01:58:46,500
With that Gowtham started knowing about himself.
1193
01:58:46,500 --> 01:58:52,250
All this while, you were mindful of your actions.
But then, you acted without thinking.
1194
01:59:00,370 --> 01:59:02,500
Thats when you met Anasuya.
1195
01:59:03,040 --> 01:59:06,620
You knew Anasuya might have hid Sruthi
even if plan was Vivek.
1196
01:59:18,540 --> 01:59:20,330
How many guys do you lay with every night ?
1197
01:59:23,500 --> 01:59:25,410
You are habituated to pleasure.
1198
01:59:27,410 --> 01:59:27,910
What?
1199
01:59:30,160 --> 01:59:32,700
I’ll spoil your life.
1200
01:59:33,580 --> 01:59:36,450
Tell me where sruthi is !
1201
01:59:38,410 --> 01:59:39,290
Tell me.
1202
01:59:45,040 --> 01:59:46,790
I’ll give you time of one day.
1203
01:59:48,450 --> 01:59:52,000
Dont try messing with me.
1204
02:00:01,540 --> 02:00:05,410
God gifted everyone with wonderful lives.
1205
02:00:06,660 --> 02:00:09,660
But not our lives.
1206
02:00:10,290 --> 02:00:13,330
This is what you want from any woman right ?
1207
02:00:13,950 --> 02:00:15,910
How is it a mistake if we are doing it for money?
1208
02:00:17,750 --> 02:00:19,080
We are human too.
1209
02:00:20,080 --> 02:00:23,660
I made a mistake sir.
1210
02:00:25,750 --> 02:00:29,830
Then I met DGP with the evidence
collected by Gowtham during kidnaps.
1211
02:00:31,330 --> 02:00:32,790
what the hell is happening ?
1212
02:00:33,200 --> 02:00:37,080
Yes sir . He was handling all the cases
while he was the main culprit.
1213
02:00:37,330 --> 02:00:39,750
If anyone gets to know this,
the department loses its respect.
1214
02:00:40,250 --> 02:00:42,660
Call for an emergency meeting with the commissioner.
1215
02:00:42,830 --> 02:00:43,700
Sir..
1216
02:00:44,040 --> 02:00:46,830
sir this will be a huge issue if our department gets to know.
1217
02:00:46,830 --> 02:00:48,410
Give me a damn bloody solution.
1218
02:00:48,910 --> 02:00:51,410
We should do this off the record.
1219
02:00:51,540 --> 02:00:53,290
I need an unofficial letter.
1220
02:00:53,290 --> 02:00:55,040
Ill take care of the rest.
1221
02:00:55,080 --> 02:00:58,040
It's impossible. He's of higher cader.
Its of higher risk
1222
02:00:58,290 --> 02:01:00,910
I'm no one to tell you this sir.
1223
02:01:00,910 --> 02:01:01,910
Please try to understand
1224
02:01:01,910 --> 02:01:03,540
He is a dangerous criminal.
1225
02:01:06,410 --> 02:01:08,410
Okay, go ahead.
-Thank you sir.
1226
02:01:09,910 --> 02:01:13,540
Gowtham and I trapped you according to our plan.
1227
02:01:34,120 --> 02:01:36,290
Are you laughing or weeping?
1228
02:01:36,620 --> 02:01:37,410
What?
1229
02:01:39,080 --> 02:01:40,580
Sorry.
1230
02:01:40,950 --> 02:01:44,950
I got bored of listening to my own story.
1231
02:01:47,160 --> 02:01:50,040
Sir, we found Sruthi.
1232
02:01:50,910 --> 02:01:52,910
Sir, Gowtham is going there ?
1233
02:01:53,790 --> 02:01:58,830
I got the doubt then and there.
I could sense that.
1234
02:02:04,410 --> 02:02:07,160
But I didn’t expect this.
1235
02:02:08,160 --> 02:02:09,790
Very nicely played.
1236
02:02:11,290 --> 02:02:12,790
Super.
1237
02:02:17,160 --> 02:02:18,950
Anyways, I came prepared.
1238
02:02:19,580 --> 02:02:20,660
One second.
1239
02:03:52,540 --> 02:03:53,830
Gowtham.
1240
02:04:01,450 --> 02:04:04,540
I can see that you will kill me.
1241
02:04:06,080 --> 02:04:08,870
But I have one request.
1242
02:04:11,080 --> 02:04:13,330
When the hell is sruthi ?
1243
02:04:16,410 --> 02:04:20,410
I'll take you when have I hid Sruthi sir.
1244
02:04:23,000 --> 02:04:23,620
Hello
1245
02:04:23,910 --> 02:04:24,500
Meena...
1246
02:04:25,290 --> 02:04:25,790
Yes sir
1247
02:04:25,950 --> 02:04:28,160
We found Sruthi's location
- What ?
1248
02:04:49,660 --> 02:04:50,410
Pain!
1249
02:04:54,160 --> 02:04:55,660
I Will shoot you
Get lost.
1250
02:05:13,910 --> 02:05:14,540
No...
1251
02:05:15,290 --> 02:05:16,200
My Sruthi isn’t here.
1252
02:05:16,790 --> 02:05:20,700
Lets leave Teja, please.
- Gowtham please listen to me.
1253
02:05:21,660 --> 02:05:23,830
Why don’t you understand.
Sruthi is not here.
1254
02:05:24,000 --> 02:05:25,160
They are lying.
1255
02:05:26,160 --> 02:05:28,160
Tell me the truth.
Sruthi is not here right.
1256
02:05:28,160 --> 02:05:31,620
Gowtham listen to me.
1257
02:05:31,830 --> 02:05:33,830
We are in the verge of finding sruthi.
1258
02:05:33,830 --> 02:05:36,160
Don't back off, you will never find her.
1259
02:05:36,410 --> 02:05:37,080
Come along.
1260
02:05:38,660 --> 02:05:39,040
Come Gowtham
1261
02:05:53,700 --> 02:05:56,200
Sruthi... wake up.
1262
02:05:56,370 --> 02:05:57,910
Look, Gowtham is here.
1263
02:05:58,250 --> 02:05:58,870
Sruthi.
1264
02:06:06,410 --> 02:06:08,200
Ask her to get up.
1265
02:06:08,790 --> 02:06:09,330
Sruthi.
1266
02:06:11,040 --> 02:06:11,660
Sruthi.
1267
02:06:13,160 --> 02:06:15,450
Please... No!
1268
02:06:15,450 --> 02:06:16,410
Sruthi.
Me Gowtham.
1269
02:06:17,830 --> 02:06:18,410
Sruthi.
1270
02:06:56,790 --> 02:06:59,160
Tell me where the hell is Sruthi ?
1271
02:07:47,080 --> 02:07:48,200
could you not sleep yet ?
92897
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.