Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,474 --> 00:00:19,145
- You look like Superman.
- I'm nervous.
2
00:00:19,562 --> 00:00:21,272
You're gonna kick ass.
3
00:00:26,319 --> 00:00:28,571
I think your mom is trying
to get your attention.
4
00:00:29,155 --> 00:00:30,155
Check it out.
5
00:00:32,033 --> 00:00:35,494
- You're not deaf.
- I'm proud of you. Close enough.
6
00:00:39,790 --> 00:00:41,834
- Gotta go.
- Good luck.
7
00:12:48,936 --> 00:12:50,729
It'll be okay.
8
00:12:51,188 --> 00:12:53,690
I'd have to change schools.
I'll barely see you.
9
00:12:53,815 --> 00:12:57,277
You won't see me at all
unless you get better.
10
00:18:08,463 --> 00:18:10,006
What did you do to me?
11
00:21:59,110 --> 00:22:00,653
Make them take it out.
12
00:22:01,488 --> 00:22:05,825
They can't operate again.
First you have to get better.
13
00:22:07,452 --> 00:22:09,412
I don't want this thing in me.
14
00:22:18,296 --> 00:22:19,631
What did you say?
15
00:22:22,926 --> 00:22:26,679
Is that my name? S-e-t-h?
16
00:22:30,225 --> 00:22:31,851
Say it again, please.
17
00:26:07,984 --> 00:26:10,987
I wish I could get
an implant too.
18
00:26:11,404 --> 00:26:13,698
You don't need one. No one does.
19
00:26:14,157 --> 00:26:19,495
It's a great thing. It's going to
open up a whole new world for you.
20
00:26:21,372 --> 00:26:25,209
I don't want a new world.
This doesn't have to change things.
21
00:26:29,172 --> 00:26:30,465
I'll be back in a minute.
22
00:42:11,530 --> 00:42:14,199
You always said
that was my decision.
1529
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.