All language subtitles for HAWA-289-1

sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish Download
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคง่ฆๆจกใ‚ใ–ใ‚ใ–ๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใƒกใƒผใƒซใงๆ›ธใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจ

็–‘ใฃใฆใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใฏใ„

ๅ‘Š่จดใฏใ„ ใคใ„

ไป–ใฎ็”ทๆ€งใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใจ

ๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ใใฃใ‹ใ‘ใฟใŸใ„ใซ่ชฐใงใ™ใ‹ ใจๅฆปใจๅคงๅญฆใฎๆ™‚ใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใฆใจๅˆฅใ‚Œใฆใ€ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใใ€

ๆœ€่ฟ‘ใจใ„ใ†ใ‹ใ€็คพไผšไบบใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๅคงๅญฆใฎ้ฃฒใฟไผšใฎๆ™‚ใซใพใŸๅ†ไผšใ—ใฆใ€

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใพใŸใพใŸใŠไป˜ใๅˆใ„ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€

ใใฎไป˜ใๅˆใฃใŸๆ™‚ใซใชใ‚‹ๅคงๅญฆใฎๆ™‚ใฏ

ใพใ‚ใ€ใใฎๅ–ถใฟใฎๆ™‚ใจใ‹ใฏใ™ใ”ใ„ๆฅใ˜ๅ…ฅใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

ใพใ‚ใ€ใ‚ใใ“ใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ไนณ้ฆ–ใจใ‹ใ‚‚

้š ใ™ๅฝขใŒๅคšใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸไป˜ใๅˆใ„ๅง‹ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฅ”ๆ”พใซใชใฃ

ใฆใ„ใŸใจใ„ใ†ใ‹ ่ปขๆ กใฎๆ™‚ใซไป˜ใๅˆใฃใฆ

ๅˆฅใ‚Œใฆ็คพไผšไบบใซใชใฃใฆๅพฉ็ธใใ†ใงใ™ใญ

ๅพฉ็ธใ”็ตๅฉš ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใšใฃใจEGGใฎๆตฎๆฐ—ใ‚’

ใใ‚“ใชใซ็”ทๆ€ง็ตŒ้จ“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใง่จ€ใ†ใจใ€ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถๅ…จใใชใๅคšๅˆ†ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€

ใใฎ้›ขใ‚Œใฆใ„ใŸๆœŸ้–“ใซ

็งใฎๆฌกใซไป˜ใๅˆใฃใŸๆ–นใ‹ใจใ„ใ†ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…

ใ†ใ‚“่ฟทใฃใŸใฎใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ๅฐ่ฑกใซใฏใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใšใ€ใใฎๆœใ‚’่„ฑใใ“ใจใซๅฏพใ—ใฆ

ๆŠตๆŠ—ใŒใชใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ใ€่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ไธŠใฎใƒ–ใƒฉใจใ‹ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่„ฑใ„ใ ใ‚Šใ—ใฆใ€ๅญ—้–“ใฎ่กŒๆ–นใจใ‹

ไธญๆ–‡ใ‚‚ๅŽšใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

ๅ…ƒใ‚ซใƒฌใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ๅ†™็œŸใ‚’่ฆ‹ใŸๆ™‚ใซ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฎไบบใซๅซ‰ๅฆฌใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใ‹ใŒ่Šฝ็”ŸใˆใฆใใŸใ‚ˆใฟใŸใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠใฃใฆใใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใจใใฎๆ€ง็”Ÿๆดป็ตๆžœใŒ่ชญใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฟใŸใ„ใชใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ๆœใฏๅ…จ็„ถๆฏŽๆ™ฉใจใ‹ใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€้€ฑใซไธ€ๅ›žใ‚ใ‚‹ใ‹ ใชใ„ใ‹ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‚ใ†

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใฏใ„ ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ

ไป•ๆŽ›ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใจใฏใ„ใˆใ€ไธ่ฒžใ‚’ใ•ใ›ใฆใ—ใพใ†ใ“ใจใซ

ใŸใ‚ใ‚‰ใ„ใฟใŸใ„ใชใฎใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚‚ใ†ใชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไปŠใ‚‚่ฟทใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™ใญ ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ๆญฃ่งฃใจใ‹ใ„ใ„ใ‹ๆ‚ชใ„ใ‹ใฏใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ๅ‘ใ“ใ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€ๅญไพ›ใ‚‚ใ„ใพใ™ใ—ใ€ๅฎถๅบญใ‚‚

ๅฃŠใ—ใŸใใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ ใ†ใ‚“ใ•ใใ†ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจๅผทใใชใฃใฆใใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใฎๅ†™็œŸใจใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€่ฃธใฎๅฅณๆ€งใจใ‹ใฎ

ไปŠๅบฆใฏใใ‚Œใฏๅ†™ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ“ใ†ใ„ใ†

่จ˜ๅฟตใซ่ฃธใ‚’ๆ’ฎใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใฏใ„ใ€ใใ‚Œใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆคœ่จผใ—ใฆใฟใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใช็ตๆžœใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ช˜ใ„ๅ‡บใ™ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒผใƒ‰ใƒซใŒ้ซ˜ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅคซๅฉฆใฎ่จ˜ๅฟตใจใ—ใฆใƒกใƒขใƒชใ‚ขใƒซใƒŒใƒผใƒ‰ใ‚’ๆ’ฎใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†้ขจใซ่ช˜ใ„ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ ้€”ไธญใง

ใ“ใกใ‚‰ใฎ็”จๆ„ใ—ใŸ็”ทๆ€งใƒขใƒ‡ใƒซใจ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใฎใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅฝ“ๆ—ฅๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใงใ™ ใฏใ„

้€†ใซๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใจ่จ€ใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใพใ™ใ—ใ€ใฏใ„

ใใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจๅคง้˜ชใจใ„ใ†้ขจใซๅๅฟœใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ๅŒ–็ฒงๅ‡บๆฅใ‚Œใฐใจ่€ƒใˆใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใซ ใจใ“ใกใ‚‰ใฎ็”จๆ„ใ™ใ‚‹

็”ทๆ€งใƒขใƒ‡ใƒซใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใงใ‚ใฃใŸใจใ‹

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ๅฝผใฏไฝœใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€็”ทใจๅฅณ

็”ทๆ€งใฎๆ”ปๆ’ƒใ ใจๆ€ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

็ญ‹ใƒˆใƒฌ็ญ‹่‚‰่ณชใงไฝ“ๅผ•ใ็ท ใพใฃใฆใฆใ€

็ตๆง‹ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆ1็œŒๆฐ‘ไฝ•ไบบใฎใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ๅฟœใ€ใใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใ‚‚ๅฅณๆ€งใ‚’ใ“ใกใ‚‰ใซ็”จๆ„ใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„ใ‚ใจใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฏใ‚‚ใ†ๅ…จๅ“กๅฅณๆ€งใง

ใฏใ„ใ“ใใ‚‰ใ‚Œใพใ™ ๅพŒใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“่‡ช่บซใฎ็ตๆˆใŒใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใฏใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒๅคงไบ‹ใชใฎใ‹ใชใจใฏ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใพใŸใ‚‚ใ”้€ฃ็ตกใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

ไป–ใซใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆ—ฆๆŒใกๅธฐใฃใฆ

่žใ„ใฆใฟใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„

ใงใฏๆ—ฉ้€Ÿใ“ใกใ‚‰ๅ…ฅใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใงใ—ใŸ

ใŠใฃใ‹ใ‘ใ•ใ‚“ใŒใ„ใฆใ€ๅ†™็œŸใฎไธญใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ๆคœ็ดขใ‚’ใ‹ใ‘ใใ ใ•ใ„ ใงใƒ„ใ‚ขใƒผใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๅ›žใงใ™ใญ

็งๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใจใพใš็ขบ่ชใชใ‚“

ใงใ™ใŒใ€ไปŠๅ›žใฏๅฅฅใ•ใ‚“ ็‰ˆใฎใฟใฎ

ๆ’ฎๅฝฑใจใ„ใ†ใ“ใจใงใŠ้–“้•ใ„ใชใ„ ใ‹ใ‚‚ ใงใ™ใญ

็งใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚‰ใ”ไธ€็ท’ใซใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒ ๅคงไธˆๅคซใใ†ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใญใ‚ใฎ็ด ๆ•ตใซๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใงใงใ™ใญ

ไปŠๅ›žใฎๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸๅ†™็œŸใฏใ€ไธ€ๆ—ฆใƒ‡ใƒผใ‚ฟใง

็ขบ่ชใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใงใ‚‚ใŠๆธกใ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใƒ•ใ‚ฉใƒˆใ‚ขใƒซใƒใƒ ใจใ„ใ†ๅฝขใงๆœ€ๅพŒ็ดๅ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฏใ„ใ€ใชใฎใงไบ‹ๅ‰ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ขบ่ชใงใใพใ™ใฎใงใ€ใ”ๅฎ‰ๅฟƒใใ ใ•ใ„

ใฎใŠใญ ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจ ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ™ ใญ ๆฎตๅ–ใ‚Šใจใ—ใพใ—ใฆใฏใพใšใงใ™ใญ ใŠๆด‹ๆœใงๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆ ใใฎๅพŒ

ไธ‹็€ใซใชใฃใฆ

ใฃใฆใ„ใ†ๆตใ‚Œใงๆ’ฎๅฝฑใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใพใ—ใŸ ใชใŠใ€ไปŠๅพŒใฎๅ‚่€ƒใซใงใ™ใญ

ใ”่จชๅ•ใ„ใŸใ ใ„ใŸใใฃใ‹ใ‘ใจใ„ใฃใŸใ“ใจใงใ€

ไปŠๅ›žใ”้€ฃ็ตกใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใฎใŠไผบใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†่จ˜ๅฟต ใซ

ไปŠใฎ็ถบ้บ—ใช็Šถๆ…‹็Šถๆ…‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€็ถบ้บ—ใช

ใ‚ใฎใพใ‚“ใพใฎใ‚’ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฎ‹ใใ†ใ‹ใชใฃใฆ

็ด ๆ•ตใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅฅฅๆง˜ใฏ

ใŠ่ฉฑๆœ€ๅˆ่žใ„ใฆๆญฃ็›ดใจๆ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ ใชใ‚“ใ‹ไธ€็žฌใซๆ’ฎใ‚‹ใฎใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใญ ่ปขๆ ก็”Ÿใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฟใŸใ„ใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆœ€ๅˆๅฟ…ๆญปใซๆ’ฎใ‚‰ใชใ„

ๆธ›ใฃใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจไธๅฎ‰ใจใ„ใ†ใ‹ไฝ•ใ‹ไธ€ไบบใ ใ‘

่‰ฏใ„ใฃใฆใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€็”ทไธญใฎๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฅณๆ€งใฎๆ–นใ‚’ใฏใ„ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใŸๅฅณๆ€งใฎใฟใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‚ฑใƒผใƒ—ใ‚ฟใ‚ฆใƒณใงใชใใ€็”บใจๅฎ‰ๅฟƒใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใฏใ„ๆˆปใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใชใฟใซๅฐๆนพใฎ

ใ”็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆไฝ•ๅนดใใ‚‰ใ„

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅ‹้”ใฎ5ๅนด็›ฎใชใ‚“ใงใ™ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใฎๅนดใพใงใซใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใชใ‚‹ใปใฉใ€ใชใ‚‹ใปใฉใ€ไธ€็•ชใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŒ

็ตฑ่จˆ็š„ใซๅคšใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ่žใ„ใฆใพใ—ใฆใ€ใŠๅญใ•ใ‚“ใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใฏใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใญๅนธใ›ใช็ด ๆ•ตใช็ฌ‘้ก”ใฎๅงฟใ‚’

ใ‚ใฎใ“ใ‚Œใฏ็งใŒไฝใ‚“ใง

ใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚นใƒชใƒผใ‚ตใ‚คใ‚บใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ๅญใงใ—ใŸใ‚ˆใญใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใˆใˆ ่บซ้•ทใฏ160ใใ‚‰ใ„ใง

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ ใˆ็ฌ‘

ใจใ ใ„ใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใฉใ“

16 6

1018ใใ‚‰ใ„ ใ‹ใชใจ ๆ€ใ„ใพใ™

ใƒกใƒชใƒใƒชใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผใงใ™ใญ ็งใ‚‚

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ ใงใฏ

ใงใ™ใญ ้›‘่ซ‡ใฏใ“ใฎ่พบใซใ—ใฆใพใ—ใฆใ€

ใ“ใฎไธญใฎใƒกใ‚คใ‚ฏใƒซใƒผใƒ ใซ็งปๅ‹•ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€ๆ’ฎๅฝฑ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใฎๆ–นใซใ”่ฆๆœ›ใ‚’ใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใง

็งไธ€ๆ—ฆ้€€ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ—ใพใ™ ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•ใ‹ ็ ”ไฟฎ็”Ÿ

ๅฅณๆ€งใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใ—ใ‹ใ„ใชใ„

้ƒจๅฑ‹ใฎๅพŒใ€

ใ“ใกใ‚‰ใฏใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ็ ”ไฟฎ ใ™ใ”ใ„

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซๅˆใ‚ใ›ใฆใ“ใฎ้ขจ่ˆน

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏๆ„›ใ„้ขจใซใ—ใฆใฟใพใ—ใŸ

ใงใงใ™ใญ ๅœฐๆ–นใ‚’่ˆžๅฐใซใชใ•ใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ็ดนไป‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ ๆœฌๆ—ฅๆ‹…ๅฝ“ใ—ใพใ™ๅฑฑ็”ฐใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ่ฉฑใ“ใฎ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒผใฎ

ๅŸบๆœฌ็š„ใชใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใˆใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚ใใพใงๆœ€ๅˆใ ใ‘ๆฑบใ‚ใฆไบŒไบบใง

ใ™ใ”ใ„ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„

ๆœ€ๅˆใ ใ‘ไบŒไบบใงใใกใ‚‰ ใซไธฆใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใŠๅค–ใ—ใพใ™ใ‚

็ญ”ใˆๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใŸใกไฝœๆˆใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใ€ใ—ใผใ‚Šใ‚ฌใƒฉใ‚นใ‚‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ ่‚ฉใซๆ‰‹ใ‚’ไน—ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ† ๆ ผๅฅฝใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตDJใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใงใ™ใ‚ˆ ๆ„›ใงใ™ใ‚ˆ็ฌ‘้ก”ใ„ใ„ไพ‹ใงใ™

ใ•ใ‚ใ€ๅฏ’ใ•ใ‚’ๆ‰•ใฃใฆ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฎไธ‹ใง

่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใฃใŸๆ„Ÿใ˜่กŒใใพใ™

ไปŠใฎใพใพใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ† ๅค–ใ‚’ใ•ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ„ใ„ใงใ™

ใใ†็ฌ‘้ก”ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚

ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใงใ™ใงใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ๅ†™็œŸ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ™ใ”ใ„ไบบใฟใŸใ„

ๆณฃใ„ใฆๆ’ฎๅฝฑใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„็พŽ็”ท็พŽๅฅณ ใง็ด ๆ•ตใชใ”ๅคซๅฉฆใง

ไบŒไบบใฎๆŽใ•ใ‚“่‡ช่บซใ•ใ‚“ใงใ„ใ„

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใฎๅ‰้€ฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ€ๅฐ‘ใ—้กŽใ‚’ๅผ•ใใพใ™

ๅคงๅˆ‡ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้ซชใฎๆฏ›ใฎๅ…ˆใฃใฝๅพ…ใกใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚็ด ๆ•ตใงใ™

ๅƒ•็†Ÿใ‚ŒใŸใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ๆ„Ÿๆบ€่ผ‰ใงใ™ใญ ใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ—ใฆใใฆใ€ๆ–‡ๅญ—ใ‹ใ—ใ’ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎใพใพใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ‚Šใพใ™

ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ๅทฆๆ‰‹ใง้ซชใฎๆฏ›ใ‚‚

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„›ใงใ™

ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใงใ™

ใ‚ใ„ใคใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅฑฑๆ‘ใ•ใ‚“็ด ๆ•ตใงใ™

ใฏใ„ๅฐ‘ใ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็ฌ‘้ก”ใงใใฆ

ใจใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

็งใ‚‚็š†ใ•ใ‚“ ็”ทใ‚„ใฃใฆใพใ—ใจ

ๅ…จ็„ถใ‚„ใฃใŸใ“ใจใฏใชใ„ใ“ใจใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใ—ใŸๅพŒใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใŸ ใƒใƒผใ‚บๆคๆœจใ•ใ‚“ๅทปใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚’ๆตใ—ใฆใ€ใ“ใ†ใ„ใ†

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใใ†ใงใฟใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใ„ใพใ™ ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ๆ„›ใงใ™ใญ ใ‚ฏใ‚คใ‚บใ‚ใใ†ใงใ™ ใฏใ„

็งใ‚‚ใคใพๅ…ˆใงใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ๆ„›ใงใ™

็ด ๆ•ตใงใ™ ็ด ๆ•ตใงใ™ ใคใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใใ†ๅบ—้•ท็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใใ„ใ„ใงใ™ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒƒใƒใƒชใฏๅฃฒใ‚ŒใŸใฎใงใ€

ใใ‚ใใ‚ไธ‹็€ใฎๆ’ฎๅฝฑใซๅ…ฅใ‚ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใƒใƒฃใƒณใ‚นใงใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไป–ใฎๆด‹ๆœใ‚’้ ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ“ใฎๅพŒใ€ใ™ใๅ†™็œŸใซใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠใŒใฃใฆใใ‚‹ใ‘ใฉใ€2ๆžš

ใ‚ปใƒƒใƒˆใซ

ใใฎ่พบใฎใƒ„ใƒœใ‚ˆใ‚Š

ๅ…ˆไป•ไธŠใŒใ‚ŠใŒๆฅฝใ—ใฟใง ใ„ใฃใฑใ„ไธŠใŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฅณๆ€งใ—ใ‹ใ„ใชใฎใ‹

ใชใ„ ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใงใ‚‚ใชใ

็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใจๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใ—ใ‹ ใ„ใชใ„ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ ใ•ใ›ใ€็”ฐๅณถ

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซๆŠœ็พคใงใ—ใŸใญ ๅฟ™ใ—ใ„ใงใ™

ใฏ ๅฐ‘ใ—่ตฐใ‚‹ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

็‰‡่ถณใ‚’ๆŠ˜ใฃใฆ้‡ใญใ‚‹ ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจใคใพๅ…ˆใ‚’ๆŒใฃใฆๅฎ‰ไฝใ—ใŸ

ๅฝขใพใ•ใ‹ใฎ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใชใ‚Šใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ ใงๆฏใ‚’ใ—ใพใ™ ใจใฃใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใงใ™ ใ‚ˆ็ถบ้บ—ใงใ™

ใ“ใ‚Œใƒ›ใƒณใƒˆ่‡ชๆ…ขใฎๅฅฅๆง˜ใงใ™ใญ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ™ใ”ใ„ใง

ๅฅฅใฎๆ–นใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใงๅฎŒ็ตๆฐ—ใซใ‹ใ—ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆ’ฎใฃใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใ‚ทใƒชใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใซใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ๅ›žใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

่พ›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใฏใ—ใฆใ„ใฆใฏ ใฏใ„ใงใ™ใ‚ˆ ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใใ“ใง

ใ‚ฟใƒƒใƒใซๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅœŸๅœฐๅฝขใฟใŸใ„ใซใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ ไธŠๆ‰‹ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใใ“ใฏใจใฃใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซ็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅคงใ„ใซ็ด ๆ•ตใง

ใ„ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใซใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใฏใ„ๆ„›ใงใ™ใญ ็ด ๆ•ตใงใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใงใ™่จ˜่€…ใใฎไธ‹ใฎใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ„ใŸใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ๆฌกใงใ™ใญ ็งๅ…ˆ็จ‹ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ใซ็งใŒ่ฉฑใ—ใฎๅธญใ‚’

ใ“ใกใ‚‰ใซๅ‘ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใฏใ„ใฏใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅบฆไธกๆ‰‹ใ‚’ใซใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใฏใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจ็งๅผทใใ—ใฆใใ‚‰ใ„ใงใ™

ใใฃใจๅผ•ใใพใ™

ใ“ใฎๅญใ•ใ‚“็š„ใซใงใ™

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ ่‚ฉใฒใ‚‚ใ‚’ ๆŒใฃใฆใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ๅ„ชใ—ใใ—

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็›ธๆฎบใฃใฆ

่ฉณใ—ใใŠ่ฉฑ

็ด ๆ•ตใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใๆ•ตใ‚‚

ใƒ›ใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใฃใใ†ใงใ™ ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใงใ™

ใจใฆใ‚‚ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†็ด ๆ•ตใงใ—ใŸ ไฝ“ๆ„Ÿๅž‹ใงใ™ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ™ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ๆธ…ๅฒ้ƒŽๅ›่กŒใใพใ™ ใฏใ„ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ๅผ•ใ

ๅทฆใ‹ใ‚‰ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œ็ด ๆ•ตใงใ™ใ‹

ใ—ใ‹ใ—่ง’ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ่‚ฉใฒใ‚‚ใ‚’ๆŠผใ—ใฆใ‹ใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใ™ใ”ใ„

ใจใฃใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใง

ใกใ‚‡ใฃใจไธกๆ‰‹ใงใ“ใฎ

่ฑกๅพดใฎไธŠใฎใจใ“ใ‚ใ‚ฎใƒฅใฃใจๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใ€ๅฎŒๆˆ ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ™ ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใจๆŒฏใ‚Šใพใ™ ใฏใ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ ไฝ“ใใ†ใงใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™

ใ“ใฎ้€šใ‚Šใงใ™

ใใ‚ใใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใ‚’ ๅค–ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ๅพŒใ‚

้ป„่‰ฒใฎใ”็ธใงใƒใƒƒใ‚ฏใƒชใ ใ‘ๅค–ใ—ใฆใ‚นใƒ†ใƒซใ‚น

ใใ‚‰ใ„ใฎ่‡ญใ„ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใฏใ„ใ—ใพใ™ใ‹

ใงใ™ ็งปใ—ใพใ—ใŸ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ไธกๆ‰‹ใซใกใ‚‡ใฃใจใƒ—ใƒฉใ‚นใ•ใ‚Œใพใ™ ใฏใ„ใฃใฆใงใ™ใญ ็ด ๆ•ตใงใ™

่ƒŒไธญใ‚’ใจใฃใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใงใ™

ใใ‚ŒใงๆŒฏใ‚Šๅ‘ใใฏใ—ใชใ„็ด ๆ•ตใงใ™ใญ ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†้‡Œๅธฐใ‚Šใ—ใฆไธญ่ฅฟ้ข็™ฝใ‹ใฃ ใŸ็™ฝไบ•ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ด ๆ•ตใงใ™ ๆ‰‡ๅญ

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ

็งใฏ้ ญใŒใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใใ†ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ไปฃใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉใ€็ด ๆ•ตใงใ™ใจ็ฌ‘้ก”ใ‚‚ใ‚ซใƒƒใ‚ณ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆญฃ้ขใซใใฎใพใพใ‚Œใฆใ‚‚็œŸๆญฃ้ขใซ ใชใฃใฆใ„ใพใ™ ใฏใ„

ISAใงใ™ใญ

ใ‚ใจๆ‰‹็ทจใฟใงใ™ ใ 

ใ—ใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

FIRSTใจ็ด ๆ•ตใงใงใ™

ใƒ‘ใ‚คใƒณใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซใ•ใ‚“ใ—ไธŠๆ‰‹ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ ็ด ๆ•ตใงใ™

ไฝฟใˆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใใ ใ•ใ„ใญ ็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‰ไผ‘ๆ†ฉใ—ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ็ฌ‘้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†

็ด ๆ•ตใงใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ็ด ๆ•ตใงใ™

ไปŠใ™ใ”ใ„่กฐใˆใญ

ใใ†ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒฉใƒผใ‚’ๅค–ใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ๅ‰ๆ—ฅ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใพใ™ใญ

ใ• ใ“ใ‚Œใ‚’ๆฉŸใซ

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ่ถณๅทฎใ™

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‰้›ชๆ‘ใ•ใ‚“ ใซ้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใง

ใจใฃใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใงใฆใใฆใชใ„ ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใงใ™ ๆ„›ใ—

ใงใฏ่ชžใฃใฆ

้ซชใฎๆฏ›ใฎๅฟƒ้ฆ–ใ™ใ˜ใซใƒ†ใƒฌใƒ“ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใƒ•ใƒฏใƒผใƒƒใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ๆœ€ๅˆใ€ๅ€‹ๅˆฅ็š„ใงใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆ˜ ็”ป้‡ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใ„ใงใ™

ใใ†ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่จ€ใฃใฆใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ๆณจๆ–‡ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไป•่‰ใ‚’ใ™ใ”ใใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ๅค‰ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‚พใ‘ใพใ™ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใ„ใ‚„ใใ€ๆต…่‰ใฎใกใฃใกใ‚ƒใชๅบ—ใ‚‚่ตทใ“ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ฌ‘ใฃใฆๆ‰‹ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ใซ ใ—ใŸ

ใŒใ€ๆŠฑใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใจใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใใฎๆฐ—ใซๆฎ‹ใ—ใŸใใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ ใญ

ใฉใ†ใ›ๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ๅญไพ›ใ‚’็”ฃใ‚€ๅ‰ใซ

ใ™ใ”ใ่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‚‚็ถบ้บ—ใชใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใฏๅ–ใฃใฆใŠใ‹ใชใ„

ใงใ‚‚ๆ„›ใ‚’ใƒ†ใƒผใƒžใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใƒ€ใƒณใ‚ตใƒผใงใ™ ใใ‚Œใง

ๆœ€ๅพŒๅฟœๆดใง

็š†ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใ‚นใƒใƒผใƒ„ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ใงใ™ ใ‹ ๅ…ฌๅœ’ใง

้Šใ‚“ใ ใ‚Šใจใ‹ใ‹ใ‘ใฃใ“ใฃใฆ

ใ™ใ‚‹ใฎใงใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅฐใ•ใ„ใ†ใกใฏ

ๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅบƒๅŸŸใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†1 ๅ›ž่ถณใ‚ฏใƒญใ‚นใ— ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใฏใ„

ใฏใ„ใงใ™ใ‹

่ฆชใ—ใฟใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ ๅฐ‘ใ—ๅฟƒ็†็š„ใชใ„

ใ“ใกใ‚‰ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ ใ†

ใฏใ„ใฏใ„ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ้‡ๆ็ธฎ

ๆ„›ใงใ™ใญ ใˆใใ†ใงใ™ใญ ไธŠใ‹ใ‚‰้ก”ไธŠๅŠ่บซใง

ใฒใญใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ ใ‚ใใ†ใงใ™

ๆฏๅญใฎๅ‰ใจใ‹ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผใช

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ—ใญ ใจใฃใฆใ‚‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™ ๆ’ฎๅฝฑใ‚ตใƒผใƒขใƒณใฏใƒใƒผใ‚บ

1398MCใงใ™ใฃใฆ

ใ‹ใชใ‚Šใ„ใ„ใฎๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ—ใ‹ใ‚‚ใชใ„ใงใฟใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใจใ‹

ใงใ—ใพใฃใฆใญ

ใƒ›ใƒณใƒˆใƒขใƒ‡ใƒซใซใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใพใ›ใ‚“ ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฏใ„ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅธธ็”ฐใฆ้ˆดๆœจใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒชใ—ใŸ

ใจใฃใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใซๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

้” ๆญฉใ‚‚ใใ†ๆ€ใ„ ใพใ™ ่กŒใฃใงใ™

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใพใ™ใญ ้–‹ใ„ใฆใพใ™ใญ ๆ’ฎใฃใฆ

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ ่กŒใ“ใ†

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

็ด ๆ•ตใงใ™ ่จ˜ๅฟต

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ๅฐ‘ใ—

้–‹ใ„ใฆใฆใ€็ฉบใๅฎถ

ใƒใƒณใ‚ฏใซๆŒใฃ ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใใ†ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใงใ™ ใˆใˆใˆ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใ™ใ”ใ„

่ฟ‘ใ‹ใฃใŸใ‚“ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ™ MCใซใ—ใฆใฏ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใซใชใฃใฆๆŒฏใ‚Šๅ‘ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใฏใ„

ๅทฆใ‹ใ‚‰ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ

ๅฅณๆ€งๅฝขใŒ็ธ ใˆใงใ™ใญใใ†ใงใ™

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใซ

ๅˆ†ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็ ”็ฉถใ— ใ™ใฃใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใ—ใชใ„ใงใใฎๅฅฅใงใ™

็ฐกๅ˜ใใ†ใงใ™ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใฏๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ๆขถ่ฐท

ใ‚‚ใ†ใŠๅญใ•ใ‚“ใ‚’ๅคงไบ‹ใซใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใ™ในใใงใ™

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใงใ™็š„ใซใ‚„ใฃ

ๅฐ‘ใ—ใงใใŸใ‚ฟใƒ–ใƒฌใƒƒใƒˆใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆŒจๆ‹ถใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไปŠๅบฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่†ใŒไธญใซใชใ‚Šใพใ™

ๆ—ฉ้€Ÿใ€ไธ‹่„šใ‚’่ถณ

ใƒชใƒฉใชๆ„Ÿใ˜ใงใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็‰‡่ถณใงใ‚‚ใจ้ซชใฎๆฏ›

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃใฆใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆ

ใจใฃใฆใ‚‚PADใซๅŠฉใ‘ใ‚’ๅฝ“ใฆใฆ

ๅพŒใ‚ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใงใ™

ใจ็ด ๆ•ตใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใจใฃใฆใ‚‚

่‰ฏใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใ‚’ๆฑบใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ ็ด ๆ•ตใงใ™

ๅคง่ผๅˆบๆฟ€ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ ใ†ใ‹ใฃใฆๅพŒใงใ™

ใ›ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกๅพŒใ‚ใ‚’

ๅ‘ใ„ใฆใ„ใซๆŒฏใ‚Šๅ‘ใใพใ™ ใ“ใ‚Œ

ๆœ€ๅˆใซ่žใ„ใŸๅพŒใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ๅฑฅใ„ใฆ

ๆฐดใงใ™ ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธไธŠใง่กŒใใพใ™

ๅ ดๆ‰€ใŒ็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณใ™ใ”ใ„ใงใ™

่จ˜ๅฟตใƒใƒงใ‚ณ1ๆœฌใŒ็ตๆง‹ไธŠใ‚’

ใƒ•ใƒฏใƒผใฟใŸใ„ใซใ‚„ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ ๆฌกๅ‘จๆณขๆ•ฐ

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใจใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ๅ‹•ใใƒ€ใƒณใ‚นใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใฆใ€ใƒ‘ใ‚น

็š„ใซใ‚‚ไธญๅ›ฝใ‚’่ฆ‹ๆฎใˆใ‚‹ใฎ ใฏ

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ใญใญ

ใ‚ใ€ใ“ใ†ๅˆๅ›ณใ—ใฆ

่ตฐใฃใฆใจ

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ ๆœ้ฃฏ็จฎ้กž็”Ÿใงๆ‰ฑใฃใŸ

่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใคใ„ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ™ ้›ฃใ—ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ๅคšใใฆใ™ใ‚ˆๆœ€ๅพŒใซๅ‡บใฆใใพใ™

ใใ†้…ธ็ด ใ•ใˆ

ๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚ทใƒฃใƒณใƒ†

ใใกใ‚‰ใ‚‚ใ‚ฑใƒผใ‚นๅง‹ใ‚ใพใ™ ใ“ใ†ๅฅณใฎๅญ

ๆœ€่ฟ‘็งใ‹ใ‚‰ใƒ—ใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใ‚“ใงใ™่กŒใใพใ™

ใƒ‘ใƒชใงใ™ใญไธŠๆ‰‹ใงใ™

ใใ—ใฆใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญใใ†ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใธๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ„ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰

ใฏใ„ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใ‚’ๆฏŽใคใคใ„ๅคงไบบใฎๅ‰ใงใ‹ใ‘ใพใ™ใ‹

ใฃใฆ่…ฐใ‚ˆใใฃใจใใ†ใ„ใ†ใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใใณใ‚Œใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็Ÿฅๆต่ข‹ใ‚ญใƒ„ใ‚คใงใ™ ใงใใ‚‹FINEใงๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซ่กŒใฃใฆใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„็”Ÿใ‚ขใ‚คใ‚นไธŠๆ‰‹ใงใ™ใŒใ€็™ปๅ ดใ™ใ‚‹ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆไธŠๆ‰‹

ไธ‹ๆ‰‹ใชใจใ“ใ‚ใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅ„ชใ—ใ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ฟใƒ’ใƒๅคงๅค‰ใงใ™ใ‘ใฉ ่…•ใ‚’่กจใ™ใงใ™

ไธ€ไบบใฎ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ไธ€ไฝ“

ๆญ“ๅ–œ็ทด็ฟ’ใ‚’ ้‡ใญใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„ ใงใ‚‚็ตๆง‹ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใฎ้–‹ใใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ ใใคใ„ๆ–น้” ใฎไผ‘ๆ†ฉไธญใ€ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

2ๆ—ฅ็›ฎ3ๅ›žใซ

ๅ‹ใฆใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใฟใŸใ„ใงใ™ ใฏใ„ใคใ‹ใ‚Œใ•ใพใฏ

ใ™ใ”ใ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅ…จใฆใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใซๆฅใฆๅ…จ้ƒจ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ใฉใ‚“ใ ใ‘้ธใณๆ”พ้กŒ

ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใจๅคงๅค‰

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅคงๅค‰ๅ…จ้ƒจใŒใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ™ใ”ใ„ ใ‹ใชใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใญ ใใ†ใงใ‚ใ‚Š ใพใ—ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ ใจใฃใฆใ‚‚็ด ๆ•ต ใซๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒณใ‚นใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใ—

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ใญ ใ‚ใฏใ„

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซๆ’ฎๅฝฑใจใ„ใ†ใƒ—ใƒฉใƒณใŒ

ไธ€็ท’ใงใ”ใ–ใ„ใพใ—ใฆใ€ใใฎๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใซๅฎŸ้š›ใซ่ฆ‹ใŸ

ๆ™ฏ่‰ฒใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใŠ่ฉฑ้ ‚ใ„ ใŸใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŠๅฎขๆง˜ใซ

ใ”ไบ†ๆ‰ฟใ‚’ใ„ใŸใ ใใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ ่ณชๅ•ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ ๆ’ฎๅฝฑใฃใฆใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใฃใฆใพใ ๅฐ่ฑก

ใจใ„ใ†ใ‹ใพใ ใŠ่ฉฑใ—ใฏใ•ใ‚Œใฆ

ใใ†่จ€ใฃใฆใญ ใ‚ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใชใ„ใฎใงใ€ใ‚ใˆใจใงใ™ใญ ไปŠใ€ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผใฎใŠไธ€ไบบใงใ•ใ‚ŒใŸใจ

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ๅผŠ็คพใฎๅฑฑๆ นใ•ใ‚“ใงใงใ™ใญ ใ‚ˆใ‚Šๅฅณๆ€งใฎ็ด ๆ•ตใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใฃใฝใ„่กจๆƒ… ใ‚’ๅผ•ใๅ‡บใ™ใŸใ‚ใซ

ๅผŠ็คพใงๆ‰‹้…ใ—

ใฆใ„ใ‚‹็”ทๆ€งใƒขใƒ‡ใƒซใจไธ€็ท’ใซ

ๅ†™็œŸใซ ๅ†™ใฃใฆใ„ใŸใ ใใจใ„ใ†ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ•ตใซๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใฎใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ”

ๆๆกˆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™ ใง

ใ•ใ‚Œใพใ— ใงใ™

ใ“ใฎใชใ„ใฃใฆใชใฃใŸใ“ใจใŸ

็งใฏใ„ใ„ใง

ใœใฒ่กŒใฃใฆใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใฆ ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

็งใ‚ทใพใ™ใ—ใพใ™

ไปŠ่จ€ๅŠใŸใชใ‚‹ใปใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ ใ„ใฃใฆใ„ใชใ„

ใใ†ใงใ™ ็Ÿณ็”ฐใงใ‚‚ใฏใ„

ใใฎไธญใซใ‚‚ใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“็”ทๆ€งใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใจ

ไปŠใฟใŸใ„ใชๆ’ฎๅฝฑไธ€็”Ÿไธ€็ท’ใซใ™ใ‚‹

ไธญใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅฝใฟใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใŠไผใˆใ—ใฆ

ใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

่จ€ใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„

ไผใˆใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚’

ไธ€็ท’ใซๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ไธ€็ท’ใซใฏๅคšๅˆ†ๅˆ—่ปŠใŒ

ใ†ใกใฎๆ’ฎๅฝฑใชใ„ใฏใ”ๅธŒๆœ›ใซๆฒฟใฃใŸใ‚‚ใฎ ใซใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ไพ‹ใˆใฐ

ไธ‹็€ใพใงใงใฃใฆใ„ใ†ๆ–นใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚Œใฐ

ใ›ใฃใ‹ใใชใฎใงใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่…•ใฃใฆใ„ใ†ๆ–นใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ—ใ€ใใฎ

ใชใ‚‹ใปใฉใซใชใฃใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ็‰ฉ็†็š„ๆŽฅ่งฆ ใŒ

ใ“ใ“ใพใงใงใ—ใŸใชใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚

็ดฐใ‹ใใ‚ซใƒณใƒ•ใ‚กใƒฌใƒณใ‚นใ‚’

ใใ‚ŒใซๆฒฟใฃใŸๅฝขใง

ๆ’ฎๅฝฑใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใงใ€ๅบ—้•ทใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใŒ

ไผใ‚ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‹ใชใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ ่กŒใใŸใ‹ใฃใŸ

ใƒ‘ใƒณใฎๆŽงใˆๅฎคใซไผ‘ๆ†ฉไธญใ‚„ๆ’ฎใฃใฆ

ไธ€ๅŒใ€ใใฎ

ๆ’ฎๅฝฑใงใใ‚‹ใจใ—ใฆใ‚‚ใ€ใฉใ“ใพใงใฃใฆใ„ใ†ใฎ ใ‚‚ๅซใ‚ใฆใ”

ๆคœ่จŽใ„ใŸใ ใใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉ

ใ‚ฟใ‚คใƒ ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† ้ฃŸในใŸใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใงใ™ใญๅทฎใ—ๅ‡บใ—ใŸ

่จ€ใฃใŸใจๅบงใ‚Š ใฃใฑใชใ—ใงใŠไบŒไบบ ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‚ใฎใญใ ใญ

ๆŽงใˆๅฎคใซๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ† ใฏใ„ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

็งใŒๅ…ฅใฃใฆไบค้š›ใ—ใฆใŸใใ•ใ‚“

ๅ‡บๆผ”ใ—ใฆใพใ—ใŸ ๅฝ“ๆ™‚ใ€

็งใฏใ‹ใชใ‚Šๅ„ชใ€ใ“ใกใ‚‰ๅดใจใฎ

็›ธๆ€งใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ€ๅ…จใ

ไฝ•ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅ–ซ็…™ๅฎคใŒ้ ใใฆ ใจ

ๆ™‚้–“ใŒ็ฉบใ„ใฆใŸใจ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸใ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซๆ’ฎๅฝฑไธญ

ไฝ•ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใฎ

่žใ„ใŸ่ฉฑใ ใ‚ˆ ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“

็”ทๆ€งใฎ้ฆ™้ŸณใŒไธ€็ท’ใซใ‚ใ‚“ใช้ขจใซ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎไบบใŒใ“ใฎๅ‰

ใงใใ‚Œใฏใ•ใ‚’ๆธกใ›ใจใ€ใใฎ

ไป–ใฎ็”ทๅฅณไบบใจใใ†ใ‚„ใฃใฆๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใใ†ใ„ใ†ๆŠตๆŠ—ใ‚ใ‚‹ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ

ใ“ใฎใพใพๅณ็ญ”ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ—ใ€็Œถไบˆใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใ‚„ใฃใฑไปŠๆ—ฅใ•ใฃใใพใงไปŠๆ—ฅใซ็ญ”ใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ•ใฃใๅฏๅฅˆๅญใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‹ใชใจ

ไฝ•ใ‹ใƒ—ใƒญใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใจใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ ใง

ใงใ‚‚ใ•ใŠๆ™ฎ้€šใซใ“ใ“ใฏๅคซๅฉฆไบŒไบบใงใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใจใงใฏใ“ใฎ็„กๆ•ฐใฎ

็”ทใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใฎๆœฌใฏ

่จ˜ๅฟตใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ๅ†™็œŸใฏๅบท ๅคชใฎ

ๅทๅดŽๅนดใ€…ใชใ‚‰ใ‚“ใฎใ‚ˆใญ ใ ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„้›ใˆ

ไบบใ‚‰ใ—ใ„่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ ไฝ•ใ‹ใใฎ

ๅ†™็œŸ้€š็š„ใชใ“ใจใ‚’ใใ†ใจใ‚‚็Ÿฅใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€ใใ†ใ ใฃใฆ

ๆ•ฐๆ€ๆกˆใชใ„ไบบใจใšใฃใจๅˆใ‚ใฆไผšใ†ไบบ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใˆ

ใใ‚Œๅˆ‡ๆ‰‹ใฎๅญใจ

ใใฎๅญ ใ„ใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ๆฅใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใชใฃใฆ่žใใจ

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใพใ™

ใใ‚Œใฏใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚’ๆฑบใ‚ใ‚ˆใ†ไป–ใฎๅ ดๆ‰€้‡‘็›ฎไฝ•ใ‹ไบˆๆƒณไปฅไธŠใซ

็ถบ้บ—ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฟฝๅŠ ใฏใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€ๅ‘ใ“ใ†ใ‚‚

ใ ใฃใฆไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ๅˆฅใซๆ„Ÿๆƒ…ใชใ‚“ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€ๅˆ‡ใใ†

ใใ‚Œใฏใใ†

ใชใ„ใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชไธ€ใคใฎๅ†™็œŸ่Šธ่ก“ใจใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ

ใงใ‚‚ ใ•ใ‚ใ„ใ‚ใ„ๅ†™็œŸใฃใฆใ“ใจ้จ’ใใใฎๅญใซๅฏ†็€ใ—ใŸใ‚Š

ใใ† ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‹ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใจใ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๅ—ใ‘ๆ‰‹ใฎๅฟƒใ‚‚ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฝ•ใ‹ใใ†ใชใฃใŸใฃใฆไฝ•ใ‹ใช ใชใ“ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚„ใพใ„ใ‚„ใ 

ๆŠตๆŠ—ใฏใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใฟใŸใ„ใชใฎใ‹ใˆ ๅคงๅฅฝใใญ็ฌ‘

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ‚ใ‚‹ใ‚“ ใ ใ‘ใฉใญใฟใŸใ„ใช ใ†ใ‚“ๅบ„ๅธ

ใ†ใ‚“ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใชใฃใฆใ‚„ใฃใฑไผšใˆใ‚‹ใƒžใ‚คใƒซใงใ—ใ‚‡ใƒ—ใƒญใ ใ‹

ๅ‘ใ“ใ†ใ†

ใ†ใ‚“ใพใ‚ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไธๅฎ‰ ใ ใจๆ€ใ† ใ—ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฉใ‚“ใชไบบ่€ƒใˆใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅๅˆบใฏ

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎใงใ™ใญ

ใœใฒใ”็ดนไป‹ใ—ใŸใ„็งใฉใ‚‚

ใ‚ชใ‚นใ‚นใƒกใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใŒๆ‰‹้…ใงใใพใ— ใฆใ€ใƒใ‚ค

ๅˆคๆฑบใงใ™ใญ ๅนด้ฝขใฏ23ๆญณใงใ™ใจ

้žๅธธใซๅฅณๆ€งใฎไบบๆฐ—ใŒ้ซ˜ใ„ใƒขใƒ‡ใƒซใŒ

ใ™ใใซๆ‰‹้…ใงใใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ ใพใ„ใŸๆ„่ฆ‹ใงใ™ใจ

้ข้ฃŸใ„ใช ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใ‘3

ไบบใงใ™ 2004ๅนดใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใ‚‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใฎๅพŒ้›ใˆใŸๆŠฑใ„ใฆ้–“้•ใ„ใชใ„ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ใฎใงใ‚‚ใŠ้ก”็ซ‹ใกใฏ

็งใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใชๆ–นใงใ—ใฆใ€ใ‚ใฎ็ดฐ่บซใฎ

ใƒžใƒƒใƒใƒง ๆง˜ใกใ‚ƒใ†ใจใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใง ใจใฆใ‚‚ใ‚ใฎๅ†™็œŸๅ‰ ใ‚‚ ใ™ใ‚‹ใ‹ใชใจ่‡ชไฟกใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใ‚ชใ‚นใ‚นใƒกใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใ ใฃใฆ

23ๆญณ23ๆญณใฃใฆใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œ35ใ  ใ†ใ‚“ใ‹ใชไบบใธใจ้•ใ†

ใฒใจๅ›žใ‚Š ใ—ใŸใฎA ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„่‹ฅใ„

ใใ†ใงใ™ ใญ 23ๆญณใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ

ใฏใ„ใ‚ใ•

ใƒใƒฃใƒณใชๆกไปถ

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใซใชใฃใฆ ใŸใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚ใฎใƒผ

ใŸใ ใฎ็ช็„ถ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใง ๅ…ฅใฃใŸๅพŒใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใ„ใฃใฆใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฑบใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใชใจๆ€ใ„ใพใ™

็งไธ€ๆ—ฆ้€€ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

็งใซใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ ใจใฉใ†ๆ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ไฝ•ใง่ฌ™่™šใชใใฃ ใกใ‚ƒใฉใ†ๆ€ใ†ใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้Ÿณๅฃฐๆ“ไฝœใชใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅฝ“็„ถ้ซ˜ใ„ใจใ“ใ‚ใŒ่ฆ‹ใŸ

ใ‚ใจใ€ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใŸใฎใ‚‚่ฆ‹ใฆ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ญใƒฃใƒผ

ใ‚ญใƒฃใƒผใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

AAAใ‘ใฉ

ใงใ‚‚้€”ไธญใงใ‚„ใฃใฑใกใ‚‡ใฃใจใจใ‹ๆ€ใฃ ใŸใ‚‰ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ

ใใ“ใง ่ฆ‹ใคใŸ

ไปŠใฎๆ–นใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ๅคšๅˆ†ใใ“ใง

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใใ‚ŒใŒใงใใ‚‹ใฎ

ใ„ใคใงใ‚‚็ด—ๆฅใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ ้ขจไธๅฎ‰ๅฎšๅŒ–ใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใจใ„ใ†ไบบ ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใญ ็ขบใ‹ใซ

ใใ‚Œใพใงใงใใ‚‹ใฎ ใŸใญ

ใ‚ใ‚‹ใ‚’ใจใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใšใฃใจใงๅคงไธˆๅคซ ใญใจใใ“ใพใง ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธญใ‚’็งใ‚‚่กŒใใ€ใใฎใ‚„ใ‚Šใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณใจๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸ

็งใจไปŠใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌใงๆฅ ใฆๆฅใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆใใ‚“ใชๅฌ‰ใ—ใใ†ใงใ™ใญ ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฏ

่—คๆ‘ใ•ใ‚“ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใใ ใ•ใ„

ใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

3ๅนดๅพŒใ‹ใ‚‰ใ•ใ›ใฆ

ใƒ—ใƒฉใ‚นใฎ้ซ˜ๅŠนๆžœใฏใ“ใฎใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใฎใƒขใƒ‡ใƒซใฎใจใŠใ‚Šใงใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏๅ…ˆ็จ‹ๅฆ™ใชใจใ“ใชใ‚“ใงใ™

ใ‹ใ‘ใใ ใ•ใ„ ่‰้‡Žๅฃๆญขใ‚ใ™ใ‚‹ไธญใง

็งใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

3ๅ›žใ‚‚ใŸใ‚ŠใŸใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ ็›ฎๆŒ‡ใ™

็ง ใงใฏ็งใŒ่ช่จผใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ €ใ•ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ๅฅฅใ•ใ‚“ ใฎๅพŒใ‚ใซ็ซ‹ใฃใฆใฏใ„ใฆใฏใ„

ๆœ€ๅˆใ€ๅตใฎๆ–นใซๆ‰‹ ใ‚’ใฎใ›ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใŒ็™บ็”Ÿใ—ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†่‹ฅใ„ใงใ™ใŒใ€ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณ ใ•ใ‚“ใชใฎใง

ไปปใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใชๅฅณๆ€งใซไบบๆฐ—ใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใงใ™ ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐๆž—ใ•ใ‚“

็ตๅฎŸใฏใŠๅบ—ๆป‘ใ‚‰ใ—ใฆ่‚˜ใฎ

ใฏใ„ ๅฏŒๅฃซๅฑฑใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅ’Œๅ‚˜ใฎๆ’ฎๅฝฑใฏ ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ใฎๆ–นใงใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆป‘ใ‚‰ใ›ใฆ ใงใ™ใ‚ˆ

ใฆๅฑฑๅฒธใ•ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚ŠๆŠฑใใพใ™

็ด ๆ•ตใงใ—ใชใŒใ‚‰ใ€

ใ‚ตใƒณใ‚ญใƒฅใƒผใจๆŠฑใใ—ใ‚ใฆใ„ใพใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใงใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ ใ—ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ™ ๅฅฅใ•ใ‚“ใญใ•ใ™ใŒ

ใใฎไบบใงใ™

ใคใพๅ…ˆใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚จใƒชใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚“ใฎใƒ†ใƒผใƒžใฎ็งใฎๅฟƒ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ๆ™‚ใ€…ใ‚ซใƒกใƒฉ

่ฆ‹ใ‚Œใพใ™ใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ใ‚ซใƒกใƒฉใซ

็ทจ้›†ใฎใพใ•ใ—ใใ€

ใใฎๆ™‚ใ€…ใ‚ซใƒกใƒฉใฎ

ๆ‰‹ๅ‰้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใพใ™ใ‹

็ตๅฉšๅผใใ†

ใƒžใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒณใฎๆ–นๅ‘ใ‘ใซ

ใ‚ชใ‚นใ‚นใƒกใ—ใŸใฎ

ใ“ใฎไธญใ€ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใงใ™ใ‚ˆ

ๅฝผใฎใใฎๆฐ—ใซ

็މ็ฝฎใ•ใ‚“ๅค–ใ—ใฆใใพใ—

ๅฅฅ็€ฌใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚นใ‚ณใ‚ขใ‚’่ฝใจใ—ใฆใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฆใพใ™ ใใ†

ๅฅณ็ฅžๆง˜ใ‚‚้‡‘่ฏๅฑฑ

่ถŠใˆใฆใ„ใพใ™

ใ—ใพใ™ ๅคง็Ÿณใ•ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šไธ‹ๅฆป็‰ฉ่ชžใงใ™

ใ•ใ‚‰ใซใ€็พŽใ—ใ้ฃ›ใถใŸใ‚ใซๅฐ‘ใ—่บซไฝ“ใ‚’ๅ…‰ใ‚‰ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใŠ่‚Œใซใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ ๆฝคใ„ใฎใ‚ชใ‚คใƒซใ 

ใชใฃใฆใฏใ„ๆŽก็‚นใ‚ˆใ‚Šไธ€่จ€ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ฎ็ซ‹ใกใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ฅใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใงใ‚‚ไฝฟใˆใ‚‹ๆ›ฒใชใฎใงใ€ใฏใ„ใ€

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไน—ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅ‹็”ฐ็ตถๅฏพใงใ™

ใญ ็š†ใ•ใ‚“ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๆญŒใ„ใพใ™

็พŽใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ•ใ‚ใ€

่ฑŠไฝœใง็พŽใ—ใใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ็ถšใใฎ

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ ใ†ใ‹

ใฏใ„ๆจกๅ†™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ—ใŸๅฝขใฎใชใ„

่ˆžๅฐๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ€ใ•ใ‚‚้›ฃใ—ใใชใ„ ใ‚ทใƒผใƒณใŒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใฎใงใ™

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใฎ

ๅŠๅนดใฏใกใ‚‡ใฃใจๆœ1ๆฏ

ใจใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็ชใๆŠœใ‘ใ‚‹ใ“ใจไธญใง็พฝใฐใŸใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใง่‹ฅใ•ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€็š†ใ•ใ‚“ใพใ™

ๅ›ฝไผšใฎไผšๆœŸไธญใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š็–‘ใ„ใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใพใ™ใ‚ˆ ๅฟƒ้…ใ—ใกใ‚ƒ

ใŠไบŒไบบใซ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹ใจใ„ใ†่ฉฑใฎ

2ใงใ€ใ“ใกใ‚‰ใซ

ๆŒ‡็คบใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใงใ‚‚็ด ๆ•ตใงใ™

็พŽใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ„ใ„ใ‚„ใใ€็™ฝ่œใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใฎใใ‚Œใพใ—ใŸใญใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ 8ๆ™‚ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ใ‚ตใƒณใƒžใงใ—ใŸ

ๅนณ้‡Žใ•ใ‚“ๆจใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ“ใฃใกๅผตใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆๆตทๅค–ใธ3ๆ—ฅ็›ฎ

็งใ€ใจใฆใ‚‚

็ด ๆ•ตใซๆ’ฎใ‚ŒใฆใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใˆใชใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใจใฃใฆใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใจ ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ไธ€็”Ÿใ‚‚ใ‚“ใฎๆ€ใ„ๅ‡บใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้ธใถใฎๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ†™็œŸใ„ใฃใฑใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‰้ธใณ

ๆ”พ้กŒใซ ใฆ

ใ„ใ„ ใ‹ใชใจใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใ„ใŸใ ใใ‚“ใงใ—ใŸใŒใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใชใ„ ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆ

ๆ‰ฑใ„ใ ใจๆ€ใ†ใฎใงใ€ไธ€ๆ—ฆๆŽงๅฎคใธๆˆปใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

็งใฏๅ็œใ—ใŸใ—ใฆ

ๆฅใŸ ใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚น

ใ‚’ใ“ใกใ‚‰ใ‚’่ฒทใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ—ใฆๅฐ‘ใ—ใ•ใฃใฑใ‚Šใƒชใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใงใใพใ—ใŸใ‹

ใฏใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ•ตใช็ตตใŒ

ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใงใ€ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ใงใงใ™ใญ

ๆœ€ๅˆใซใ”่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ—ใŸ้€šใ‚Šใ€ๅ†™็œŸใฎใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใง้ธใ‚“ใง

ใƒ†ใƒณใƒˆใงใ‚‚็งใงใใพใ™ใ—ใ€ใฏใ„

ใƒ•ใ‚ฉใƒˆใ‚ขใƒซใƒใƒ ใจใ„ใ†ๅฝขใง็ต‚ใ‚ใฃใŸใ—ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใ‚“ใงใ™

ใฏใ„ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ็”ปใ‚‚ๅ…ˆใซ

ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใพใ—ใฆใงใ€

ๆœ€็ต‚็š„ใซๅ†…ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๆ™ฎๆฎต่พ›ใ„ใ“ใจใ—ใฆใงใ‚‚็–ฒใ‚Œๆ„ŸใฎไธŠใง

ๅฐ‘ใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใ“ใงไผ‘ใ‚“ใงใ„ใŸใจใฆ่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚‰

ใ•ใฃใๆœฌๅฝ“ใ”ๆกˆๅ†…ใ—ใŸใฎ

ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใ—ใฆ

ใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใชใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใจใฎ่จ€ใฃใŸๅฝขใง่ถณ็—›ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใงใฏใ€ๅฐ‘ใ—ใ“ใ“ใ‚‰ใงใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠไผ‘ใฟใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„็งใฏใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บๆผ”ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“

ๆŠ‘ใˆใพใ™ ใฏใ„

ๅ…ˆ็จ‹ใฎๆ€ใ„ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ไธ€่จ€ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‹ ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใจ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใตใใ•ใ‚“

ใ‚ใฎไธญ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆ•™ใˆใ€ๆ™ฎๆฎตใ‚ใ‚“ใช้ขจใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅคใชใ‚“ใงใ™ใญ ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ใ‹ใชใ‚Š้ญ…ๅŠ›็š„ใชๆ–นใชใฎใงไฟณๅ„ชใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใจไป•ไบ‹ใซ

้•ท้ŸณใŒๅ…ฅใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹็งใ‚‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ ่จ€ใˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฆ

่‰ฒใ‚“ใชไบบใซๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅฎ‰ๅฎ…

ๅ…จใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใ ใฃ ใŸใ‚‰ๅฃฐใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใช

ใจๆ€ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™

็ฌ‘ ใฏใ„ใ‚ใ‚Œ

ใฃใฆใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’

ใ ใ„ใถๆ’ฎๅฝฑไธญ

ใ†ใชใ ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

็ฌ‘ ใใ‚Œใง

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅƒ•ใงใ‚ใ‚“ใชใซ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

่œ ็ท’ใ•ใ‚“ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™

ๅƒ•ใซ้š ใ‚Œใฆ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใฆใ€ๅฅฅใ•ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใŸ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆตฎๆฐ—ใ ใ‘ใฏใ—ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใก

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ ๆ—ฆ้‚ฃ

ๆˆปใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใง ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ไปŠใŸใใ•ใ‚“ๆ’ฎใฃใŸๅ†™็œŸใ‚’

้ธใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ ๅคšๅˆ†็ฌ‘ใฆใ‚‚

ใพใŸใƒžใ‚นใ‚ณใƒƒใƒˆใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใพใ™ ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ ใคใซใชใฃใŸ

ๆ™‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใจใ‹

็ถบ้บ—ใ ใชใฃใฆ ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชไบบ ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ใจใใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ๅฅฝใใงใ™ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไปŠ

ๅ†™็œŸใซๅคขไธญใซใชใฃใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

็ถšใ‘ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ†™็œŸใฐใฃใ‹

่ฆ‹ใฆใŸ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ้•ท้‡Ž

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ๅ†™็œŸใฎใ“ใจ

ไฝ•ใ‹ใพใจใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‹ไปŠใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช ใฃใฆ

่€ƒใˆใฆใชใ„ใงใ™

ใจใ‹ใ€็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚‹

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ—ใ€ๆŒใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใงใ™

็ฌ‘ ใ“ใ‚“ใช

ๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ ไป•ไบ‹

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฎถ ใชใ‚“ใงใ™

ใจใซใ‹ใใ•ใฃใใฎๆ’ฎๅฝฑใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ็ทจใงใ™ ็ง

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใƒใƒฌใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใฃใ“ใ„ๆง‹ใˆ ใŸไปŠใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ ๅฟ˜ใ‚Œใ€ใ•ใฃใใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ“ใจใชใ‚“ใงใ™

ๆตฎๆฐ—ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† ๅฅฅใ•ใ‚“

ไปฅๅค–ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ไปŠ้€ƒใ—ใŸใ‚‰

ใšใฃใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใจใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใฏไฝ•ใงใ™ใ‹ ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‚’

ใ•ใฃใใจๅŒใ˜ใ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใจๆ€ใฃใฆ

่ชญใ‚“ ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ™ใ‹ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆ

็ฌ‘ใ•ใ‚“ใฎ ็ถบ้บ—ใช

ใƒฌใ‚ฏใƒใƒฃใƒผใจ

็ตถๅฏพใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใฆใใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ๆฐ— ใซใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ ๆ•™ใˆใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใ“ใ‚“ใช ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‹ ใ“ใ“ใฏ3

ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ ใฏ

ใšใฃใจ่€ƒใˆใŸ

ๅ›ฐ้›ฃใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ ๅ˜˜ใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

3ไบบใซไปปใ›ใพใ™ใฆใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ

้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ™ใญ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅ–ถๆฅญ

ๆ ผๅฅฝ่‰ฏใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ†™็œŸใˆใ‚‰ใ„ ใ“ใจใซใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅๅ‰่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅฅฅใ•ใ‚“

ใใ‚‚ใใ‚‚ใจๆ€ใฃ ใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

็งใ‚’็ด„ๆŸใ—ใพใ™ ใ‚ใ€ๅƒ•ใŒ

ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใ“ใ‚Œ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

ใ‚‚ใฃใจใฆใจใ—ใŸใ„ใงใ™ ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ ้ซ˜ๅนด้ฝข้ซ˜่บซ้•ท

ๅฅณใง็ฌ‘ ๅƒ•

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ™

1ใงใ™ ใ•ใ‚

่ฆ‹ใ›ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธŠใŒใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใงใ™ ็ง

ไธ‹ๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ ใ 

ๅคงไธˆๅคซๅƒ•ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ ่ง’็“ถใงใ™ใญ ใ†ใ‚“ใŠ

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใŒ

็—›ใ„ใ‚“ใงใ™ ใ‚ˆ ไธ‹ใ—ใฆใญ

็ฌ‘ ็งๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚

ใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใพใ™ ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆฏๅญไปฅไธŠใงใ™

ใซๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ•ใ‚“

ใ‚ใจใ“ใฎ

็Ÿฅใฃใฆใใ‚Œใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.