Original subtitles

Shoot him!

If you pound a metal it'll shape into a sword.

Not a bowl!

Whereas here we've shaped two swords.

'15 Days Earlier'

Sunil Korade who's Hemant Korade's son

is a popular Page.3 name

Which means there's going to be a long list of A-list celebrities at his club.

Let's watch what's going to happen inside.

This story had begun long back.

But this black page was attached to it on that night.

That night when Home Minister Hemant Koarade's son

Sunil Korade's passion project

was opened in the biggest night club of Mumbai.

Mr. Sunil.

Ketu. Silent crook.

His addiction to gambling made him the debtor of Korade.

And now he's repaying it by working for Korade.

He knew only one job.

To play with the trigger.

'Tina.' Sunil's weakness.

Rich brat Sunil believed that he owned Tina.

But Tina wasn't that type of a girl.

Hello, Sunil.

I was in the bath.

Okay.

Ma'am.

You're already a star.

Sunil, I need to get ready.

Before you get ready why don't we...

Sunil.

Sunil, no.

Sunil!

Look, why don't we just wait till I finish the show, okay?

And in this way

we, the policemen clean up their mess. - Ma'am, you can't go in.

I've an invitation.

What's the problem?

I want to go to the party and even have an invitation card.

Okay, fine. Let her go.

Thanks.

Some thieves have entered this party.

Did you see them? - Excuse me.

Trying to avoid stares in this unfamiliar crowd.

Like me. And maybe you.

Try to remember. 2007. Himalayan Trek.

GPS girl.

Whose bag was filled with more gadgets than clothes?

And a guy who took responsibility to carry her bag.

Oh yeah.

Mario. - Mario, yes.

Oh my God! Long time. - Very long time. Ask me.

At least you remembered.

Oh.

Ring mark but no ring. Why?

Yeah.

Seriously Mario, I never imagined we'll meet again.

And at a party like this.

Yeah, I often go to such unfamiliar parties.

Looking for you.

Yeah, right. - Otherwise,.

Living alone even for a moment is impossible,

let alone an entire lifetime.

You haven't spotted him yet, did you?

Seriously, it's been a long time, right?

Why do you look stressed?

Mario, I have to go.

At least give me your number before you go.

Wait a second.

My phone?

Give me your phone, please.

It's right here.

Yeah.

Okay, bye.

Bye.

"It's a freaky night, listen to this."

"It's a freaky night, listen to this."

"You're the only one I've been waiting for."

"It's a freaky night, listen to this."

"listen to this."

"Stressed out night."

"Stressed out night."

"My mind's filled with weird thoughts."

"Lord, save us."

"Lord, save us."

"Luck's not on my side."

"running round and round in circles."

"Lord, save us."

"Lord, save us."

"Persistent lover."

"eyes like bow and arrow."

"Is she a girl or a riddle."

"Tell us, Lord."

"Temper like the sun."

"Can kill you with her looks."

"Like the devil in disguise."

"Lord, save us."

"Stressed out night."

"Stressed out night."

"The mind's filled with weird thoughts."

"Lord, save us."

"Lord, save us."

"We make this celebration look alive."

"We're the ones who fill up your arms."

"Your love is my saga."

"Yes, you do."

"Don't love me, I am not made for you."

"I am not too fit for you."

"I know I am the one you desire."

"Yes, you do."

"I want to lose my heart to you."

"I want to fail in love and give my life."

"Then you'll know how focused is your lover."

"Only God can save us now."

"Stressed out night."

"Something's going to happen here."

"Your heart's going to skip a beat as I come closer."

"Sweetheart."

"The secret in my heart will scream out loud"

"and be revealed."

"Sweetheart."

"Read out slowly"

"naughtiness reflects in his eyes."

"You're going to slip and fall."

"Yes, you do."

"I can turn the dawn to dusk."

"I can drench even the rains."

"As I walk the ground rattles."

"Yes, you do."

"I would lay flowers in her path."

"I would swoop her away on my bike and fly away."

"I'll go fast and brake hard."

"And see how she reacts."

"Stressed out night."

"The mind's filled with weird thoughts."

"Lord, save us."

"Lord, save us."

Can we ask someone for help?

No.

No one will help us.

We'll have to fend for ourselves.

You look out for yourself, and I'll look out for me.

What about the Police?

Police?

Do you believe the Police will help us?

Look, Tina, I saved your life, didn't I?

Yeah.

Now please leave me alone.

I'm already quite stressed.

And don't tell anyone about me. Especially the Police.

Okay.

Look.

Oh no.

Helmet!

She escaped. Come fast.

Sir, I drank too much last night.

My bladder's exploding. Timeout, sir.

Helmet, let's go. - Yes, sir.

Come on, let's go. - Okay, sir. Coming.

'No one will help us.'

'You look out for yourself, and I'll look out for me.'

'Police?'

'Do you believe the Police will help us?'

'Now please leave me alone.'

'And don't tell anyone about me. Especially the Police.'

100 Rs. Madam.

'Police'

Mr. Khandelwal. - Yes.

Is Tina your tenant?

Yes, sir.

Did you see Tina leave today?

Yes, sir. At 7 pm.

Mr. Khandelwal. - Yes.

Who else shares this flat with her?

No, sir, she doesn't have any visitors.

But since this is Sunil Korade's flat he comes over sometimes.

You may leave.

Thank you.

Lolo. Listen.

Lolo.

I made a big mistake by saving your life.

What do you want?

Now I want to save your life.

That cab driver was at the Police Station.

The Police will be here.

My home isn't safe either. They are searching for me!

The entire game has change in a single night.

What do we do now?

Whatever we do, we won't let them lay their hands on us.

First, we must get out of here.

This place is unsafe now.

>>>>oakislandtk www.opensubtitles.org