Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,930 --> 00:00:08,040
♫ You are my unique light. A different existence ♫
2
00:00:11,270 --> 00:00:17,410
♫ You are my unique light. A sea of stars in this summer ♫
3
00:00:17,410 --> 00:00:21,320
♫ You're the one who explains the future to me ♫
4
00:00:21,320 --> 00:00:27,680
♫ You are my only light. A different existence ♫
5
00:00:27,680 --> 00:00:31,900
♫ Accidentally appear in my life ♫
6
00:00:31,900 --> 00:00:37,950
♫ You are my unique light. A sea of stars in this summer ♫
7
00:00:37,950 --> 00:00:42,160
♫ You're the one who explain the future to me ♫
8
00:00:42,160 --> 00:00:48,550
♫ You are my unique light. A different existence ♫
9
00:00:48,550 --> 00:00:53,360
♫ Accidentally appear in my life ♫
10
00:00:58,640 --> 00:01:02,820
♫ My light ♫
11
00:01:09,200 --> 00:01:12,910
♫ You are my unique light ♫
12
00:01:12,910 --> 00:01:17,650
[The Secret of Love]
13
00:01:17,650 --> 00:01:20,510
[Episode 30]
14
00:01:22,810 --> 00:01:24,160
Zheng He.
15
00:01:24,160 --> 00:01:26,550
Should we change the game?
16
00:01:26,550 --> 00:01:28,600
- One.
- Two.
17
00:01:28,600 --> 00:01:30,450
Two.
18
00:01:31,420 --> 00:01:32,910
Three!
19
00:01:52,980 --> 00:02:01,020
Timing & Subtitles provided to you by
🔍 The Seducers' Truth Team 💘@viki.com
20
00:02:15,430 --> 00:02:17,500
Acting out brotherhood?
21
00:02:17,500 --> 00:02:19,390
- Die together!
- Let go of my hand!
22
00:02:19,390 --> 00:02:20,980
Let go.
23
00:02:20,980 --> 00:02:25,420
Or we will die together! Did you hear me? Let go of my hand, A'Shang!
24
00:02:25,420 --> 00:02:27,510
Let go!
25
00:02:31,490 --> 00:02:33,250
Zheng He!
26
00:02:47,380 --> 00:02:50,220
Zheng He!
27
00:03:24,320 --> 00:03:25,950
Thanks, Doctor.
28
00:03:25,950 --> 00:03:28,090
It's okay. It's what I should do.
29
00:03:33,790 --> 00:03:35,870
I finished my work.
30
00:03:36,350 --> 00:03:41,010
The doctor said you underwent craniotomy. It's normal to sleep after agitation.
31
00:03:41,700 --> 00:03:43,960
You may sleep for a longer time
32
00:03:43,960 --> 00:03:47,220
or perhaps, wake up soon.
33
00:03:50,050 --> 00:03:54,020
It's also good to sleep for a longer time. You were exhausted.
34
00:03:56,300 --> 00:04:01,690
Also, Xia Xiyang and Zheng He come to visit daily.
35
00:04:01,690 --> 00:04:05,820
Also, Zheng He fell on a padding. He merely suffered a mild concussion.
36
00:04:07,950 --> 00:04:11,180
Zheng He! Zheng He!
37
00:04:11,180 --> 00:04:15,260
Zheng He! Are you okay?
38
00:04:20,510 --> 00:04:24,650
Why are you crying? I'm still alive.
39
00:04:31,350 --> 00:04:33,290
Zheng He.
40
00:04:37,360 --> 00:04:41,250
Gao Mu installed a surveillance camera in Zheng Yi's office.
41
00:04:42,150 --> 00:04:46,920
If it's missing, that means someone went there again to remove it.
42
00:04:56,920 --> 00:04:58,630
To Haiyi Private Hospital.
43
00:04:58,630 --> 00:05:00,340
Seems like the road is under repair.
44
00:05:00,340 --> 00:05:03,210
- Go by that road.
- Okay.
45
00:05:11,000 --> 00:05:14,780
If you really want to know the truth, you must take some risks.
46
00:05:14,780 --> 00:05:18,590
You don't need to tell me this. This is my personal matter.
47
00:05:18,590 --> 00:05:23,320
Su Yi, even if there are some hidden matters, it's still my personal problem.
48
00:05:23,320 --> 00:05:25,320
Mind your own business.
49
00:05:25,320 --> 00:05:28,900
If you really think this way, you've gone overboard.
50
00:05:31,790 --> 00:05:35,210
- Chairman Gao.
- I knew you would come.
51
00:05:35,210 --> 00:05:39,600
We are planning to establish a Medical Aesthetic Department. It perfectly conforms to Lin Zi's customers.
52
00:05:39,600 --> 00:05:42,250
You probably read the proposal, right?
53
00:05:42,250 --> 00:05:44,560
Both Director Zhengs are smart people.
54
00:05:44,560 --> 00:05:48,650
Between order and friendship, I merely chose the latter.
55
00:05:48,650 --> 00:05:51,820
Let the friendship continue.
56
00:05:57,920 --> 00:06:00,520
There must be some secrets in this special component.
57
00:06:00,520 --> 00:06:02,690
[SF Express. Recipient: Zheng He]
58
00:06:02,690 --> 00:06:06,090
I can only use this method to hand over the investigation to you.
59
00:06:14,760 --> 00:06:18,160
I love you, Zheng He.
60
00:06:18,160 --> 00:06:21,860
Regarding Gao Mu, don't be angry too.
61
00:06:28,620 --> 00:06:33,320
Zheng He reported to the police. Gao Mu and his accomplice have been arrested.
62
00:06:33,320 --> 00:06:37,710
After Uncle Zhang was discharged, he paid the price for his crime too.
63
00:06:49,590 --> 00:06:52,890
[Checklist before getting married]
64
00:06:52,890 --> 00:06:54,180
[Ocean City Civil Administration Bureau and Marriage Registry]
65
00:06:54,180 --> 00:06:56,830
Aren't we buying groceries for my mom? Why are we here?
66
00:06:56,830 --> 00:06:58,860
It's along the way. We might as well get it done.
67
00:06:58,860 --> 00:07:03,130
Getting it done at the Marriage Registry?
68
00:07:05,060 --> 00:07:08,660
I realize someone loves to bully the weak and fear the strong.
69
00:07:08,660 --> 00:07:10,660
I'm letting you find your original intention.
70
00:07:10,660 --> 00:07:12,720
Be gentle.
71
00:07:12,720 --> 00:07:15,150
I'm delicate now.
72
00:07:22,160 --> 00:07:26,030
Choose. Stop using your motorbike from now on.
73
00:07:26,030 --> 00:07:29,860
Or go in and register now.
74
00:07:32,790 --> 00:07:34,890
Why do you have my stuff?
75
00:07:34,890 --> 00:07:38,890
Let me tell you. It's a crime to force marriage.
76
00:07:38,890 --> 00:07:42,360
Didn't you want it fast and good?
77
00:07:42,360 --> 00:07:46,190
My bank card, staff card, hospital meal card,
78
00:07:46,190 --> 00:07:48,630
medical insurance card, house card.
79
00:07:48,630 --> 00:07:51,660
You will be taking care of these. Feel good now?
80
00:08:02,260 --> 00:08:07,120
Yangyang, don't let fear of marriage turn you into a spinster.
81
00:08:07,120 --> 00:08:09,890
I admit that we always fight,
82
00:08:10,390 --> 00:08:12,620
but I'm very curious too.
83
00:08:14,370 --> 00:08:16,990
Can we fight for the rest of our lives?
84
00:08:20,640 --> 00:08:22,460
Enough.
85
00:08:22,460 --> 00:08:24,170
Look at your crying face.
86
00:08:24,170 --> 00:08:26,790
People might think we are getting divorced.
87
00:08:32,930 --> 00:08:35,080
Where did you buy your bag?
88
00:08:35,080 --> 00:08:39,150
I want one too. It has everything in it.
89
00:08:41,500 --> 00:08:44,830
A gift from the Dancing King at Binhai Plaza.
90
00:09:13,090 --> 00:09:15,290
I want to go home and groom myself.
91
00:09:16,460 --> 00:09:18,850
I love an ugly wife.
92
00:09:20,620 --> 00:09:23,140
We didn't take our groceries.
93
00:09:34,570 --> 00:09:38,410
Xiangtai applied for a patent for his scar-removing cream.
94
00:09:39,390 --> 00:09:44,130
He's going to receive the award. He's landing soon.
95
00:09:49,810 --> 00:09:53,730
Sorry, sir. We don't need the car. Thank you.
96
00:09:55,530 --> 00:09:58,010
Where did you pop out from?
97
00:09:58,010 --> 00:10:02,220
In order for you not to find out, this is the first time I took an economy class.
98
00:10:02,220 --> 00:10:07,110
Didn't I tell you that the host doesn't allow us to bring along family members?
99
00:10:07,110 --> 00:10:09,600
I'm not a family member.
100
00:10:09,600 --> 00:10:13,230
I'm a chauffeur. The car I booked will be here soon.
101
00:10:13,810 --> 00:10:16,430
You are really great.
102
00:10:17,510 --> 00:10:20,430
I like your patent more than you now.
103
00:10:20,430 --> 00:10:23,750
My older brother will be at the award ceremony too. I fear you will be stolen by him.
104
00:10:23,750 --> 00:10:28,330
Don't worry. I won't sell my patent to Luo Group.
105
00:10:28,890 --> 00:10:30,960
What about Luo Manni's Luo?
(T/N: she means sell it to her company instead)
106
00:10:34,240 --> 00:10:38,490
Looking down on a small start-up? If you still don't sign the contract with me,
107
00:10:38,490 --> 00:10:42,960
in the coming days, I will be your room service, personal pendant,
108
00:10:42,960 --> 00:10:45,370
and a psychiatrist after the breakup.
109
00:10:45,370 --> 00:10:48,560
Anyway, my young man has been too busy lately.
110
00:10:48,560 --> 00:10:50,910
He doesn't cling to me anymore.
111
00:10:51,560 --> 00:10:53,870
- I want 50%.
- 30%.
112
00:10:53,870 --> 00:10:55,510
40%.
113
00:11:02,810 --> 00:11:04,260
Okay.
114
00:11:05,270 --> 00:11:07,510
How did you find this?
115
00:11:07,510 --> 00:11:09,910
I found this in your pocket when I woke up this morning.
116
00:11:09,910 --> 00:11:12,750
Do you know the significance of wearing the ring on this finger?
117
00:11:12,750 --> 00:11:15,110
It should be worn on this finger.
118
00:11:15,110 --> 00:11:17,050
Engagement.
119
00:11:24,460 --> 00:11:26,370
A flash marriage, okay?
(T/N: A chinese phrase for a marriage between partners who have known each other for a short time)
120
00:11:35,170 --> 00:11:38,520
Put me down.
121
00:11:45,130 --> 00:11:49,690
My older sister is extremely busy, but she sends flowers every few days.
122
00:11:49,690 --> 00:11:53,650
Moreover, it's different every day. There's also a small card.
123
00:11:53,650 --> 00:11:56,120
Let's see what's written here this time.
124
00:11:58,480 --> 00:12:03,690
"Even with your eyes closed, this world still exists."
125
00:12:04,810 --> 00:12:07,070
This phrase is not original.
126
00:12:07,070 --> 00:12:09,720
It's from a movie.
127
00:12:09,720 --> 00:12:14,190
Moreover, we watched this movie together too.
128
00:12:21,100 --> 00:12:25,190
By the way, Ding Hang told me that he quit being a paparazzi.
129
00:12:25,190 --> 00:12:29,520
Also, his boss is Chu Mo.
130
00:12:37,700 --> 00:12:41,550
Lin Zi's financial report is just an empty shell,
131
00:12:43,250 --> 00:12:47,960
but it's okay, just a bit more burden on our shoulders.
132
00:12:56,060 --> 00:13:00,590
There's a press conference tomorrow. I won't be able to keep you company.
133
00:13:27,110 --> 00:13:30,720
Yiyi, the press conference went without any hitches.
134
00:13:30,720 --> 00:13:35,190
It was thanks to Zheng He's help.
135
00:13:49,490 --> 00:13:51,340
Yiyi,
136
00:13:52,480 --> 00:13:55,020
you have been sleeping for a bit too long.
137
00:13:56,020 --> 00:13:58,660
I'm a bit scared.
138
00:14:22,300 --> 00:14:23,300
Jiashang.
139
00:14:23,300 --> 00:14:29,750
♫ The cold wind can’t tell the time and season ♫
140
00:14:29,750 --> 00:14:36,650
♫ Looking out the street with warm sun and few people ♫
141
00:14:36,650 --> 00:14:43,460
♫ Forget how many days not socializing with people ♫
142
00:14:43,460 --> 00:14:49,410
♫ If the sky isn’t dark, I wouldn’t have discovered ♫
143
00:14:49,410 --> 00:14:52,590
♫ The room is empty ♫
144
00:14:52,590 --> 00:14:55,530
- Jiashang.
- Yiyi.
145
00:14:56,370 --> 00:15:02,800
♫ Less incited hearts. The heavy past ♫
146
00:15:02,800 --> 00:15:08,660
♫ My intuition makes me born to be humble ♫
147
00:15:08,660 --> 00:15:16,520
♫ I'm not considered special. Perhaps it is a kind of test ♫
148
00:15:16,520 --> 00:15:23,880
♫ Day and night, I try to make this world pure ♫
149
00:15:23,880 --> 00:15:30,420
♫ Can you be like this, don't disturb me today? ♫
150
00:15:40,660 --> 00:15:43,220
Slow down.
151
00:15:43,220 --> 00:15:44,870
Thank you.
152
00:15:45,900 --> 00:15:48,870
It would have been great if my sister were here too.
153
00:15:49,680 --> 00:15:52,980
It's more suitable now for her to film Tibetan antelopes.
154
00:15:52,980 --> 00:15:55,620
I really want to see Sister Xiatian.
155
00:15:55,620 --> 00:15:59,440
I know why President Chu told me to come here. It must be that the celebrity is not here.
156
00:15:59,440 --> 00:16:02,760
Make some nice drinks for everyone.
157
00:16:07,960 --> 00:16:10,940
What's your progress with Su Yi now?
158
00:16:10,940 --> 00:16:15,540
Look at her. Does it seem like she has the intention to marry?
159
00:16:22,560 --> 00:16:25,390
Hubby, how does it feel to be married?
160
00:16:25,390 --> 00:16:27,080
Not bad.
161
00:16:28,820 --> 00:16:32,060
Negative emotions can affect prenatal education.
162
00:16:32,060 --> 00:16:33,820
Tell the truth.
163
00:16:33,820 --> 00:16:38,530
Anyway, we registered our marriage on the way to buy groceries.
164
00:16:38,530 --> 00:16:43,990
But it's great. It's very meaningful.
165
00:16:43,990 --> 00:16:49,660
Marriage is accepting the flaws of one another and letting us become better persons.
166
00:16:49,660 --> 00:16:52,520
Wifey, what you said is very deep.
167
00:16:52,520 --> 00:16:56,110
When we got the certificate, Su Yi told me that in her text.
168
00:17:00,740 --> 00:17:03,090
That's what I thought.
169
00:17:03,090 --> 00:17:06,670
Then why don't you get married too?
170
00:17:07,260 --> 00:17:09,180
Let's get married then.
171
00:17:15,610 --> 00:17:20,230
My God. Sis, you...
172
00:17:22,150 --> 00:17:25,730
It's the customized jewelry shop that I recommended.
173
00:17:30,360 --> 00:17:31,720
Don't be elated.
174
00:17:31,720 --> 00:17:36,580
I merely want to officially freeload off you.
175
00:17:41,410 --> 00:17:44,880
Before I change my mind, aren't you going to put it on me now?
176
00:17:47,110 --> 00:17:51,180
Freeloading? No problem. It's free for life.
177
00:17:53,000 --> 00:17:59,170
♫ You are my unique light. A sea of stars in this summer ♫
178
00:17:59,170 --> 00:18:03,220
♫ You're the one who explains the future to me ♫
179
00:18:03,220 --> 00:18:09,620
♫ You are my only light. A different existence ♫
180
00:18:09,620 --> 00:18:14,320
♫ Accidentally appear in my life ♫
181
00:18:15,150 --> 00:18:17,980
Quick! It's such a happy occasion. Let's cheers.
182
00:18:17,980 --> 00:18:19,490
Okay. Cheers!
183
00:18:19,490 --> 00:18:22,520
- Cheers!
- Cheers!
184
00:18:23,460 --> 00:18:25,750
- What's wrong, Wifey?
- What's wrong, Yangyang?
185
00:18:25,750 --> 00:18:28,180
Hubby, it seems like I'm giving birth soon.
186
00:18:28,180 --> 00:18:32,630
- What?
- What are you doing? Take her to the hospital now!
187
00:18:32,630 --> 00:18:34,590
Let's go now!
188
00:18:34,590 --> 00:18:36,260
Quick!
189
00:18:36,260 --> 00:18:38,270
- Hurry up!
- Hurry!
190
00:18:38,270 --> 00:18:40,640
- Quick!
- Be careful.
191
00:18:40,640 --> 00:18:44,500
Be gentle.
192
00:18:48,400 --> 00:18:50,400
It's complimentary to display your work.
193
00:18:50,400 --> 00:18:53,400
We'll organize regular exhibitions, as well as provide media resources.
194
00:18:53,400 --> 00:18:57,900
This is my original intention of establishing the shop. I want to build a face-to-face communication platform for everyone.
195
00:18:57,900 --> 00:19:02,300
Teacher Su, with your ability, you could have collaborated with more mature artists.
196
00:19:02,300 --> 00:19:03,900
Why did you choose us?
197
00:19:03,900 --> 00:19:06,000
Compared to more renowned artists,
198
00:19:06,000 --> 00:19:09,200
I prefer to grow together with young artists.
199
00:19:09,200 --> 00:19:13,900
I feel that the most valuable thing is shared memory.
200
00:19:13,900 --> 00:19:17,400
It's just like a contract, worthy of trust.
201
00:19:17,400 --> 00:19:21,500
Teacher Su's practice is also a form of performance arts.
202
00:19:24,300 --> 00:19:27,600
The waiter here is very handsome.
203
00:19:30,400 --> 00:19:31,800
He is complimentary too.
204
00:19:31,800 --> 00:19:34,900
Cut down on alcohol. Drink more tea.
205
00:19:35,800 --> 00:19:38,400
Teacher Su is already married, and she's still so charming.
206
00:19:38,400 --> 00:19:40,200
We won't disturb you then.
207
00:19:40,200 --> 00:19:42,100
Let's keep in contact.
208
00:19:51,250 --> 00:19:55,120
Being with me like this, aren't you afraid that your husband will find out?
209
00:19:56,750 --> 00:20:01,360
After being with him for a long time, I should look for some excitement.
210
00:20:03,100 --> 00:20:06,100
What kind of excitement do you want?
211
00:20:06,100 --> 00:20:08,100
Make a guess.
212
00:20:20,500 --> 00:20:24,200
[The Secret of Love. Finale. The day when the story began...]
213
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
That seat is taken.
214
00:20:40,930 --> 00:20:45,400
You are basically alone. What's wrong with using you to avoid the paparazzi?
215
00:20:46,200 --> 00:20:47,800
Do you know you are very rude being like this?
216
00:20:47,800 --> 00:20:50,800
If it was someone else, he would be very honored.
217
00:20:50,800 --> 00:20:52,500
I'm not someone else.
218
00:20:52,500 --> 00:20:56,300
Yes. You are not someone else.
219
00:20:59,800 --> 00:21:02,000
[Simple love of knowing and doing. Life Hall]
220
00:21:02,000 --> 00:21:04,200
As usual, your noodles are ready.
221
00:21:04,200 --> 00:21:05,900
Thanks.
222
00:21:05,900 --> 00:21:11,100
~ Thank you to our Channel Manager
grace_senpai91 ~
223
00:21:11,100 --> 00:21:16,040
~ Thank you to our Segment Team ~
miss_rochester (Chief Segmenter) hana_860 | nicefly09 | sabrinafair | kitty100 | nmelova | dasfl49 | baepsae29 | alejandramartinez_ |
jexena | plc_958 | diana27 | larissacjaime_498 | alessandrina
224
00:21:16,040 --> 00:21:20,940
~ Thank you to our Subbers ~
judyngocool | ashley_24 | dreaming_sushi | baloguninumidun98_829 | destinyhorizon99 | nicefly09 | sunnishelli | sofiperezlondon_680 | litol | shaldane_168 | mzhao_902 | asooma456 | lynx1 | nishimurarikizzz | bridget88
225
00:21:20,940 --> 00:21:26,100
~ Thank you to Our Editing Team ~
Translation Editors: rocketbaby & bzbz888
General Editor: rajv
Chief Editor: cerejacult
226
00:21:26,100 --> 00:21:32,200
~ Thank you to all of our Other Languages Moderators ~
227
00:21:33,680 --> 00:21:35,400
That doesn't belong to you.
228
00:21:35,400 --> 00:21:39,000
Other kids are sleeping. Why aren't you asleep?
229
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
You stick to her every day.
230
00:21:41,000 --> 00:21:43,200
She's mine now.
231
00:21:43,200 --> 00:21:44,600
When will she be mine then?
232
00:21:44,600 --> 00:21:46,700
A while later.
233
00:21:50,200 --> 00:21:52,900
I belong to myself.
234
00:21:55,000 --> 00:21:58,000
Xiao Zheng He, don't be rude.
235
00:22:00,200 --> 00:22:02,200
Godfather is the most annoying.
236
00:22:02,200 --> 00:22:05,900
- Why am I annoying?
- Just annoying.
237
00:22:05,900 --> 00:22:09,000
He inherited the rascal traits of Zheng He.
238
00:22:10,000 --> 00:22:13,700
He inherited the savage and unreasonable traits of Xia Xiyang.
239
00:22:16,800 --> 00:22:19,500
He's a kid. Don't scare him.
240
00:22:24,500 --> 00:22:25,800
I'm not eating. It's too fattening.
241
00:22:25,800 --> 00:22:28,700
If you don't eat till you are full, how will you have the strength to give birth?
242
00:22:29,320 --> 00:22:33,920
I will eat. It's most important that I eat till I'm full.
243
00:22:36,800 --> 00:22:39,200
In the past, everyone would say that
244
00:22:39,200 --> 00:22:43,800
this is the wife of Chairman Li from Lee Group.
245
00:22:43,800 --> 00:22:46,400
Now everyone is saying that
246
00:22:46,400 --> 00:22:50,300
this is the husband of Teacher Su, the driving force for arts.
247
00:22:52,010 --> 00:22:55,170
Seems like I should keep some secrets.
248
00:22:55,970 --> 00:22:58,350
What secret would you still have?
249
00:22:59,200 --> 00:23:02,600
Do you still remember what's written in Father's diary?
250
00:23:02,600 --> 00:23:06,400
When you were young, you injured the head of a male student.
251
00:23:06,400 --> 00:23:09,100
You even made him call you Brother Mu.
252
00:23:09,100 --> 00:23:12,600
Seems like there was something like that.
253
00:23:14,360 --> 00:23:16,720
I have a scar here.
254
00:23:28,200 --> 00:23:30,800
I told you my secret.
255
00:23:30,800 --> 00:23:33,800
Do you still have any secrets?
256
00:23:38,000 --> 00:23:41,400
Jiashang, I have one last secret.
257
00:23:41,400 --> 00:23:44,200
Why are you suddenly so serious?
258
00:23:44,200 --> 00:23:46,000
You better be mentally prepared.
259
00:23:46,000 --> 00:23:48,100
What do you mean?
260
00:23:51,400 --> 00:23:53,800
There may be drastic changes
261
00:23:53,800 --> 00:23:57,500
in our life.
262
00:23:59,400 --> 00:24:01,600
What changes?
263
00:24:03,490 --> 00:24:06,800
♫ This is our fairytale ♫
264
00:24:06,800 --> 00:24:10,800
♫ Holding your hand, my heart will be at home ♫
265
00:24:10,800 --> 00:24:14,600
♫ No matter how complicated the world is ♫
266
00:24:14,600 --> 00:24:18,400
♫ You are that him (her) ♫
267
00:24:18,400 --> 00:24:22,800
♫ These are our special memories ♫
268
00:24:23,850 --> 00:24:26,600
I can't tell for now.
(T/N: It's Chinese custom not to announce pregnancy during the first trimester.)
269
00:24:26,600 --> 00:24:30,400
♫ I always unconsciously thinking of you ♫
270
00:24:30,400 --> 00:24:33,600
♫ Every little thing about you ♫
271
00:24:33,600 --> 00:24:38,200
♫ These are our special memories ♫
272
00:24:38,970 --> 00:24:41,800
Okay. This is our secret.
273
00:24:41,800 --> 00:24:46,000
♫ It’s getting clear ♫
274
00:24:46,000 --> 00:24:48,800
♫ Carefully blend you into my life ♫
275
00:24:48,800 --> 00:24:52,000
~ Thank you for watching The Secret of Love @Viki.com ~
276
00:24:52,000 --> 00:24:59,200
Timing & Subtitles provided to you by
🔍 The Seducers' Truth Team 💘@viki.com
277
00:24:59,200 --> 00:25:04,800
♫ The time to catch up with a dream ♫
278
00:25:04,800 --> 00:25:11,690
♫ Since then become a hurry ♫
279
00:25:12,600 --> 00:25:18,200
♫ It's still moving forward ♫
280
00:25:18,200 --> 00:25:25,600
♫ No longer being gently side by side ♫
281
00:25:26,700 --> 00:25:32,200
♫ Not all contacts are lost ♫
282
00:25:32,200 --> 00:25:40,000
♫ Coincidentally, all insincere ♫
283
00:25:40,000 --> 00:25:45,600
♫ We can be each other’s audience ♫
284
00:25:45,600 --> 00:25:52,100
♫ The hug at the end, only start with no end ♫
285
00:25:53,400 --> 00:26:00,200
♫ My tightly held stubbornness, feelings are all gone ♫
286
00:26:00,200 --> 00:26:07,400
♫ Your unintentional words make my roar ♫
287
00:26:07,400 --> 00:26:13,600
♫ Say less comforting words will make me better ♫
288
00:26:13,600 --> 00:26:20,800
♫ If you still love me, don’t say it out ♫
289
00:26:20,800 --> 00:26:27,700
♫ Just blame me not knowing how to sing this love song ♫
290
00:26:27,700 --> 00:26:33,200
♫ Just blame me not knowing how to wish you happy ♫
291
00:26:33,200 --> 00:26:37,400
♫ Distance has made our photo faded ♫
292
00:26:37,400 --> 00:26:40,600
♫ My heart is still hot ♫
293
00:26:40,600 --> 00:26:42,800
♫ The seasons have changed ♫
294
00:26:42,800 --> 00:26:48,200
♫ How many people left to make my heart beat? ♫
295
00:26:48,200 --> 00:26:55,000
♫ Just blame me not knowing I disqualified by loving too much ♫
296
00:26:55,000 --> 00:27:01,000
♫ Just blame me not knowing our distance is like a galaxy ♫
297
00:27:01,000 --> 00:27:05,000
♫ On the traveling train ♫
298
00:27:05,000 --> 00:27:08,000
♫ You first get off ♫
299
00:27:08,000 --> 00:27:14,800
♫ Only leave the time to heal with me ♫
23422
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof