Original subtitles

♫ You are my unique light. A different existence ♫

♫ You are my unique light. A sea of stars in this summer ♫

♫ You're the one who explains the future to me ♫

♫ You are my only light. A different existence ♫

♫ Accidentally appear in my life ♫

♫ You are my unique light. A sea of stars in this summer ♫

♫ You're the one who explain the future to me ♫

♫ You are my unique light. A different existence ♫

♫ Accidentally appear in my life ♫

♫ My light ♫

♫ You are my unique light ♫

[The Secret of Love]

[Episode 30]

Zheng He.

Should we change the game?

- One. - Two.

Two.

Three!

Timing & Subtitles provided to you by 🔍 The Seducers' Truth Team 💘@viki.com

Acting out brotherhood?

- Die together! - Let go of my hand!

Let go.

Or we will die together! Did you hear me? Let go of my hand, A'Shang!

Let go!

Zheng He!

Zheng He!

Thanks, Doctor.

It's okay. It's what I should do.

I finished my work.

The doctor said you underwent craniotomy. It's normal to sleep after agitation.

You may sleep for a longer time

or perhaps, wake up soon.

It's also good to sleep for a longer time. You were exhausted.

Also, Xia Xiyang and Zheng He come to visit daily.

Also, Zheng He fell on a padding. He merely suffered a mild concussion.

Zheng He! Zheng He!

Zheng He! Are you okay?

Why are you crying? I'm still alive.

Zheng He.

Gao Mu installed a surveillance camera in Zheng Yi's office.

If it's missing, that means someone went there again to remove it.

To Haiyi Private Hospital.

Seems like the road is under repair.

- Go by that road. - Okay.

If you really want to know the truth, you must take some risks.

You don't need to tell me this. This is my personal matter.

Su Yi, even if there are some hidden matters, it's still my personal problem.

Mind your own business.

If you really think this way, you've gone overboard.

- Chairman Gao. - I knew you would come.

We are planning to establish a Medical Aesthetic Department. It perfectly conforms to Lin Zi's customers.

You probably read the proposal, right?

Both Director Zhengs are smart people.

Between order and friendship, I merely chose the latter.

Let the friendship continue.

There must be some secrets in this special component.

[SF Express. Recipient: Zheng He]

I can only use this method to hand over the investigation to you.

I love you, Zheng He.

Regarding Gao Mu, don't be angry too.

Zheng He reported to the police. Gao Mu and his accomplice have been arrested.

After Uncle Zhang was discharged, he paid the price for his crime too.

[Checklist before getting married]

[Ocean City Civil Administration Bureau and Marriage Registry]

Aren't we buying groceries for my mom? Why are we here?

It's along the way. We might as well get it done.

Getting it done at the Marriage Registry?

I realize someone loves to bully the weak and fear the strong.

I'm letting you find your original intention.

Be gentle.

I'm delicate now.

Choose. Stop using your motorbike from now on.

Or go in and register now.

Why do you have my stuff?

Let me tell you. It's a crime to force marriage.

Didn't you want it fast and good?

My bank card, staff card, hospital meal card,

medical insurance card, house card.

You will be taking care of these. Feel good now?

Yangyang, don't let fear of marriage turn you into a spinster.

I admit that we always fight,

but I'm very curious too.

Can we fight for the rest of our lives?

Enough.

Look at your crying face.

People might think we are getting divorced.

Where did you buy your bag?

I want one too. It has everything in it.

A gift from the Dancing King at Binhai Plaza.

I want to go home and groom myself.

I love an ugly wife.

We didn't take our groceries.

Xiangtai applied for a patent for his scar-removing cream.

He's going to receive the award. He's landing soon.

Sorry, sir. We don't need the car. Thank you.

Where did you pop out from?

In order for you not to find out, this is the first time I took an economy class.

Didn't I tell you that the host doesn't allow us to bring along family members?

I'm not a family member.

I'm a chauffeur. The car I booked will be here soon.

You are really great.

I like your patent more than you now.

My older brother will be at the award ceremony too. I fear you will be stolen by him.

Don't worry. I won't sell my patent to Luo Group.

What about Luo Manni's Luo? (T/N: she means sell it to her company instead)

Looking down on a small start-up? If you still don't sign the contract with me,

in the coming days, I will be your room service, personal pendant,

and a psychiatrist after the breakup.

Anyway, my young man has been too busy lately.

He doesn't cling to me anymore.

- I want 50%. - 30%.

40%.

Okay.

How did you find this?

I found this in your pocket when I woke up this morning.

Do you know the significance of wearing the ring on this finger?

It should be worn on this finger.

Engagement.

A flash marriage, okay? (T/N: A chinese phrase for a marriage between partners who have known each other for a short time)

Put me down.

My older sister is extremely busy, but she sends flowers every few days.

Moreover, it's different every day. There's also a small card.

Let's see what's written here this time.

"Even with your eyes closed, this world still exists."

This phrase is not original.

It's from a movie.

Moreover, we watched this movie together too.

By the way, Ding Hang told me that he quit being a paparazzi.

Also, his boss is Chu Mo.

Lin Zi's financial report is just an empty shell,

but it's okay, just a bit more burden on our shoulders.

There's a press conference tomorrow. I won't be able to keep you company.

Yiyi, the press conference went without any hitches.

It was thanks to Zheng He's help.

Yiyi,

you have been sleeping for a bit too long.

I'm a bit scared.

Jiashang.

♫ The cold wind can’t tell the time and season ♫

♫ Looking out the street with warm sun and few people ♫

♫ Forget how many days not socializing with people ♫

♫ If the sky isn’t dark, I wouldn’t have discovered ♫

♫ The room is empty ♫

- Jiashang. - Yiyi.

♫ Less incited hearts. The heavy past ♫

♫ My intuition makes me born to be humble ♫

♫ I'm not considered special. Perhaps it is a kind of test ♫

♫ Day and night, I try to make this world pure ♫

♫ Can you be like this, don't disturb me today? ♫

Slow down.

Thank you.

It would have been great if my sister were here too.

It's more suitable now for her to film Tibetan antelopes.

I really want to see Sister Xiatian.

I know why President Chu told me to come here. It must be that the celebrity is not here.

Make some nice drinks for everyone.

What's your progress with Su Yi now?

Look at her. Does it seem like she has the intention to marry?

Hubby, how does it feel to be married?

Not bad.

Negative emotions can affect prenatal education.

Tell the truth.

Anyway, we registered our marriage on the way to buy groceries.

But it's great. It's very meaningful.

Marriage is accepting the flaws of one another and letting us become better persons.

Wifey, what you said is very deep.

When we got the certificate, Su Yi told me that in her text.

That's what I thought.

Then why don't you get married too?

Let's get married then.

My God. Sis, you...

It's the customized jewelry shop that I recommended.

Don't be elated.

I merely want to officially freeload off you.

Before I change my mind, aren't you going to put it on me now?

Freeloading? No problem. It's free for life.

♫ You are my unique light. A sea of stars in this summer ♫

♫ You're the one who explains the future to me ♫

♫ You are my only light. A different existence ♫

♫ Accidentally appear in my life ♫

Quick! It's such a happy occasion. Let's cheers.

Okay. Cheers!

- Cheers! - Cheers!

- What's wrong, Wifey? - What's wrong, Yangyang?

Hubby, it seems like I'm giving birth soon.

- What? - What are you doing? Take her to the hospital now!

Let's go now!

Quick!

- Hurry up! - Hurry!

- Quick! - Be careful.

Be gentle.

It's complimentary to display your work.

We'll organize regular exhibitions, as well as provide media resources.

This is my original intention of establishing the shop. I want to build a face-to-face communication platform for everyone.

Teacher Su, with your ability, you could have collaborated with more mature artists.

Why did you choose us?

Compared to more renowned artists,

I prefer to grow together with young artists.

I feel that the most valuable thing is shared memory.

It's just like a contract, worthy of trust.

Teacher Su's practice is also a form of performance arts.

The waiter here is very handsome.

He is complimentary too.

Cut down on alcohol. Drink more tea.

Teacher Su is already married, and she's still so charming.

We won't disturb you then.

Let's keep in contact.

Being with me like this, aren't you afraid that your husband will find out?

After being with him for a long time, I should look for some excitement.

What kind of excitement do you want?

Make a guess.

[The Secret of Love. Finale. The day when the story began...]

That seat is taken.

You are basically alone. What's wrong with using you to avoid the paparazzi?

Do you know you are very rude being like this?

If it was someone else, he would be very honored.

I'm not someone else.

Yes. You are not someone else.

[Simple love of knowing and doing. Life Hall]

As usual, your noodles are ready.

Thanks.

~ Thank you to our Channel Manager grace_senpai91 ~

~ Thank you to our Segment Team ~ miss_rochester (Chief Segmenter) hana_860 | nicefly09 | sabrinafair | kitty100 | nmelova | dasfl49 | baepsae29 | alejandramartinez_ | jexena | plc_958 | diana27 | larissacjaime_498 | alessandrina

~ Thank you to our Subbers ~ judyngocool | ashley_24 | dreaming_sushi | baloguninumidun98_829 | destinyhorizon99 | nicefly09 | sunnishelli | sofiperezlondon_680 | litol | shaldane_168 | mzhao_902 | asooma456 | lynx1 | nishimurarikizzz | bridget88

~ Thank you to Our Editing Team ~ Translation Editors: rocketbaby & bzbz888 General Editor: rajv Chief Editor: cerejacult

~ Thank you to all of our Other Languages Moderators ~

That doesn't belong to you.

Other kids are sleeping. Why aren't you asleep?

You stick to her every day.

She's mine now.

When will she be mine then?

A while later.

I belong to myself.

Xiao Zheng He, don't be rude.

Godfather is the most annoying.

- Why am I annoying? - Just annoying.

He inherited the rascal traits of Zheng He.

He inherited the savage and unreasonable traits of Xia Xiyang.

He's a kid. Don't scare him.

I'm not eating. It's too fattening.

If you don't eat till you are full, how will you have the strength to give birth?

I will eat. It's most important that I eat till I'm full.

In the past, everyone would say that

this is the wife of Chairman Li from Lee Group.

Now everyone is saying that

this is the husband of Teacher Su, the driving force for arts.

Seems like I should keep some secrets.

What secret would you still have?

Do you still remember what's written in Father's diary?

When you were young, you injured the head of a male student.

You even made him call you Brother Mu.

Seems like there was something like that.

I have a scar here.

I told you my secret.

Do you still have any secrets?

Jiashang, I have one last secret.

Why are you suddenly so serious?

You better be mentally prepared.

What do you mean?

There may be drastic changes

in our life.

What changes?

♫ This is our fairytale ♫

♫ Holding your hand, my heart will be at home ♫

♫ No matter how complicated the world is ♫

♫ You are that him (her) ♫

♫ These are our special memories ♫

I can't tell for now. (T/N: It's Chinese custom not to announce pregnancy during the first trimester.)

♫ I always unconsciously thinking of you ♫

♫ Every little thing about you ♫

♫ These are our special memories ♫

Okay. This is our secret.

♫ It’s getting clear ♫

♫ Carefully blend you into my life ♫

~ Thank you for watching The Secret of Love @Viki.com ~

Timing & Subtitles provided to you by 🔍 The Seducers' Truth Team 💘@viki.com

♫ The time to catch up with a dream ♫

♫ Since then become a hurry ♫

♫ It's still moving forward ♫

♫ No longer being gently side by side ♫

♫ Not all contacts are lost ♫

♫ Coincidentally, all insincere ♫

♫ We can be each other’s audience ♫

♫ The hug at the end, only start with no end ♫

♫ My tightly held stubbornness, feelings are all gone ♫

♫ Your unintentional words make my roar ♫

♫ Say less comforting words will make me better ♫

♫ If you still love me, don’t say it out ♫

♫ Just blame me not knowing how to sing this love song ♫

♫ Just blame me not knowing how to wish you happy ♫

♫ Distance has made our photo faded ♫

♫ My heart is still hot ♫

♫ The seasons have changed ♫

♫ How many people left to make my heart beat? ♫

♫ Just blame me not knowing I disqualified by loving too much ♫

♫ Just blame me not knowing our distance is like a galaxy ♫

♫ On the traveling train ♫

♫ You first get off ♫

♫ Only leave the time to heal with me ♫