Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:08,020
♫ You are my unique light. A different existence ♫
2
00:00:11,260 --> 00:00:17,590
♫ You are my unique light. A sea of stars in this summer ♫
3
00:00:17,590 --> 00:00:21,630
♫ You're the one who explains the future to me ♫
4
00:00:21,630 --> 00:00:28,050
♫ You are my only light. A different existence ♫
5
00:00:28,050 --> 00:00:31,880
♫ Accidentally appear in my life ♫
6
00:00:31,880 --> 00:00:38,260
♫ You are my unique light. A sea of stars in this summer ♫
7
00:00:38,260 --> 00:00:42,190
♫ You're the one who explains the future to me ♫
8
00:00:42,190 --> 00:00:48,720
♫ You are my unique light. A different existence ♫
9
00:00:48,720 --> 00:00:52,920
♫ Accidentally appear in my life ♫
10
00:00:58,670 --> 00:01:02,980
♫ My light ♫
11
00:01:09,180 --> 00:01:12,570
♫ You are my unique light♫
12
00:01:12,570 --> 00:01:17,710
[The Secret of Love]
13
00:01:17,710 --> 00:01:20,500
[Episode 29]
14
00:01:22,890 --> 00:01:31,060
Timing & Subtitles provided to you by
🔍 The Seducers' Truth Team 💘@viki.com
15
00:01:56,280 --> 00:02:00,130
Miss Su, is there anything that can't be said at the office?
16
00:02:00,750 --> 00:02:02,930
It's a personal matter.
17
00:02:04,030 --> 00:02:08,010
Could it be that you want to help me with getting my nephew to acknowledge me as his uncle?
18
00:02:10,390 --> 00:02:13,090
The person in your necklace
19
00:02:14,000 --> 00:02:16,390
is called Xiao Han, right?
20
00:02:23,780 --> 00:02:25,560
You picked it up?
21
00:02:25,560 --> 00:02:27,410
It can be considered so.
22
00:02:31,250 --> 00:02:35,360
I have been remembering many things from my past.
23
00:02:35,360 --> 00:02:38,660
Hence, I keep wanting to find an old friend.
24
00:02:38,660 --> 00:02:42,390
Have a drink, let's talk, and remember what happened in the past.
25
00:02:45,040 --> 00:02:47,960
Seems like Uncle Gao is not interested.
26
00:03:14,970 --> 00:03:16,900
Hello, Uncle Zhang.
27
00:03:16,900 --> 00:03:19,560
Such a major event happened with Jiashang's family.
28
00:03:19,560 --> 00:03:22,430
Why didn't you tell me?
29
00:03:22,430 --> 00:03:25,420
You didn't even tell me about the burial.
30
00:03:25,420 --> 00:03:26,920
Everything has been settled.
31
00:03:26,920 --> 00:03:29,740
Then comfort Jiashang.
32
00:03:29,740 --> 00:03:32,220
This kid is too pitiful.
33
00:03:32,220 --> 00:03:34,350
Don't worry.
34
00:03:34,350 --> 00:03:37,630
I just went to the laboratory to take a look.
35
00:03:37,630 --> 00:03:40,030
There was some furniture that was still usable.
36
00:03:40,030 --> 00:03:45,090
I didn't expect to see some other items too.
37
00:03:45,090 --> 00:03:48,790
Do you want to come over and take a look too?
38
00:03:48,790 --> 00:03:50,430
Okay.
39
00:03:55,100 --> 00:03:58,240
Are you satisfied with me saying it like this?
40
00:04:13,290 --> 00:04:18,300
Li Jiashang, you being the largest individual shareholder at the bank, all the procedures have been completed.
41
00:04:18,300 --> 00:04:22,350
From today on, you can formally use your name.
42
00:04:38,600 --> 00:04:40,900
[Xiangtai]
43
00:04:46,430 --> 00:04:48,930
Mr Li. Mr Li!
44
00:04:49,410 --> 00:04:51,860
[Laboratory]
45
00:04:56,780 --> 00:04:58,760
Uncle Zhang.
46
00:05:01,410 --> 00:05:03,250
Uncle Zhang.
47
00:05:07,350 --> 00:05:09,960
Uncle Zhang.
48
00:05:09,960 --> 00:05:11,960
Uncle Zhang.
49
00:05:21,380 --> 00:05:22,660
Brother-in-law!
50
00:05:22,660 --> 00:05:24,560
There's an article in Chu Mo's materials.
51
00:05:24,560 --> 00:05:27,830
After taking a long time to research it, I found that something's not right.
52
00:05:27,830 --> 00:05:31,080
The person who did the essay could be Uncle Zhang.
53
00:05:31,080 --> 00:05:32,860
[Mark Zhang]
54
00:05:32,860 --> 00:05:36,390
I kept calling my sister, but there's no answer. What should we do now?
55
00:05:36,390 --> 00:05:38,990
Li Mu Research Institute. Get in the car.
56
00:05:47,050 --> 00:05:48,650
You...
57
00:05:54,890 --> 00:05:57,640
This is my lifetime's painstaking efforts.
58
00:05:57,640 --> 00:06:00,130
It's more important than my life.
59
00:06:00,130 --> 00:06:01,790
Painstaking efforts?
60
00:06:04,130 --> 00:06:05,630
You...
61
00:06:07,730 --> 00:06:13,720
Gao Mu, you can't do this.
62
00:06:13,720 --> 00:06:15,270
You!
63
00:06:15,270 --> 00:06:19,400
You... don't you have any guilty conscience?
64
00:06:19,400 --> 00:06:22,500
Why?
65
00:06:22,500 --> 00:06:25,790
Gao Mu, I...
66
00:06:31,980 --> 00:06:33,960
Gao Mu,
67
00:06:34,490 --> 00:06:36,630
you are evil.
68
00:06:41,940 --> 00:06:44,870
Su Yi has regained her memories.
69
00:06:44,870 --> 00:06:47,580
I can only eliminate the root cause.
70
00:06:49,440 --> 00:06:51,390
Uncle Zhang.
71
00:08:26,840 --> 00:08:29,590
- Su Yi!
- Sis!
72
00:08:32,160 --> 00:08:33,510
Su Yi!
73
00:08:33,510 --> 00:08:35,250
Sis!
74
00:08:39,760 --> 00:08:41,430
Su Yi!
75
00:08:58,270 --> 00:09:01,000
Are you okay?
76
00:09:01,000 --> 00:09:03,760
Hang in there. Come with me.
77
00:09:33,710 --> 00:09:36,780
Uncle Zhang was working with you.
78
00:09:36,780 --> 00:09:39,610
Don't you already have the answer?
79
00:09:40,830 --> 00:09:43,240
Don't underestimate him.
80
00:09:44,190 --> 00:09:47,440
Who do you think it was that did those brain experiments?
81
00:09:59,750 --> 00:10:02,460
Who would believe your crap?
82
00:10:09,920 --> 00:10:11,900
Whatever.
83
00:10:12,770 --> 00:10:15,810
What I only care about is,
84
00:10:15,810 --> 00:10:18,990
how did Li Jiashang let you come alone?
85
00:10:22,190 --> 00:10:25,020
I forgot. He's good at
86
00:10:25,020 --> 00:10:28,860
hiding behind his parents and women, and pretending to be pitiful.
87
00:10:31,100 --> 00:10:34,410
But the people that no one cares about,
88
00:10:36,200 --> 00:10:39,250
are said to be those that try to impress others with claptrap.
89
00:10:39,250 --> 00:10:41,870
If you weren't here,
90
00:10:41,870 --> 00:10:44,730
would it be harder for him?
91
00:10:57,070 --> 00:10:59,980
When my mom left,
92
00:10:59,980 --> 00:11:02,230
this was used.
93
00:11:03,300 --> 00:11:05,920
You should feel honored.
94
00:11:10,960 --> 00:11:13,120
Quick! Leave with me.
95
00:11:17,660 --> 00:11:19,770
Uncle Zhang,
96
00:11:19,770 --> 00:11:22,940
it was you who did the surgery on me.
97
00:11:24,280 --> 00:11:26,310
You caused me to lose my memories.
98
00:11:26,310 --> 00:11:28,810
I have erased her memories.
99
00:11:28,810 --> 00:11:32,460
I'm a genius.
100
00:11:34,250 --> 00:11:38,110
So, it's true. You have been lying to me this whole time.
101
00:11:38,110 --> 00:11:39,770
You have regained your memories.
102
00:11:39,770 --> 00:11:43,870
My surgery is a success!
103
00:11:43,870 --> 00:11:46,250
Child, do you still remember
104
00:11:46,250 --> 00:11:49,150
the package I sent to Japan?
105
00:11:49,150 --> 00:11:53,180
I sent you the package so that you would return to China.
106
00:11:53,180 --> 00:11:57,670
I wanted to see if you could be stimulated to regain your memories. My experiment
107
00:11:57,670 --> 00:12:00,180
is a success!
108
00:12:00,180 --> 00:12:03,740
I didn't live in vain!
109
00:12:03,740 --> 00:12:07,160
You are my first experiment specimen.
110
00:12:07,160 --> 00:12:10,910
You are the proof that, if one loses their memories,
111
00:12:10,910 --> 00:12:13,890
they can regain them!
112
00:12:16,110 --> 00:12:18,820
I'm a genius!
113
00:12:18,820 --> 00:12:21,870
Are you and Gao Mu really accomplices?
114
00:12:22,630 --> 00:12:24,590
From the start,
115
00:12:24,590 --> 00:12:29,310
I regarded you as a laboratory specimen, but gradually,
116
00:12:30,130 --> 00:12:32,790
I saw you
117
00:12:32,790 --> 00:12:36,280
as if I was looking at my child.
118
00:12:38,030 --> 00:12:43,690
Yiyi, I love you dearly,
119
00:12:44,120 --> 00:12:49,760
however, doing experiments is my life.
120
00:12:49,760 --> 00:12:51,860
No one knows
121
00:12:51,860 --> 00:12:55,230
the pain in my heart.
122
00:13:00,240 --> 00:13:02,180
To be honest,
123
00:13:03,210 --> 00:13:05,220
I don't remember anything at all.
124
00:13:05,220 --> 00:13:09,430
I said that I regained my memories. It was to force Gao Mu.
125
00:13:10,040 --> 00:13:13,440
No. I don't believe it. I don't believe it!
126
00:13:16,050 --> 00:13:19,080
Do you know there is a kind of person in this world
127
00:13:19,080 --> 00:13:22,950
who, even if you don't force him, does everything?
128
00:13:22,950 --> 00:13:26,150
He was the first to suggest using you
129
00:13:26,150 --> 00:13:27,920
as the specimen for the experiment.
130
00:13:28,710 --> 00:13:32,160
A pity it was discovered by Mu Feng.
131
00:13:32,160 --> 00:13:34,680
When Mu Feng wanted to take you away from here,
132
00:13:34,680 --> 00:13:37,240
he was the one who caught you too.
133
00:13:37,240 --> 00:13:39,210
In desperation to cause you to lose your memories,
134
00:13:39,210 --> 00:13:41,800
he even left
135
00:13:41,800 --> 00:13:44,620
a beautiful scar on your jaw.
136
00:13:44,620 --> 00:13:49,250
That was to let you believe that you were really in the car accident.
137
00:13:55,510 --> 00:13:57,290
However,
138
00:13:58,810 --> 00:14:01,470
everything is already in the past.
139
00:14:02,540 --> 00:14:06,450
Why? Why did you come back?!
140
00:14:09,960 --> 00:14:12,160
Tell me now.
141
00:14:12,160 --> 00:14:16,220
Did you regain your memories?
142
00:14:16,220 --> 00:14:17,810
Let's go.
143
00:14:26,970 --> 00:14:30,070
Let's do this. Find a safe place to hide. I will look for your older sister.
144
00:14:30,070 --> 00:14:32,270
Okay. Go now.
145
00:14:51,110 --> 00:14:54,910
After being injected with a sedative, you still have the energy to be angry?
146
00:15:17,760 --> 00:15:20,500
Both of you really look alike.
147
00:15:20,500 --> 00:15:24,960
Let's have a chat. What would you like to drink? I can order a take-out.
148
00:15:26,310 --> 00:15:27,940
I forgot.
149
00:15:28,770 --> 00:15:31,880
The signal here has been blocked out.
150
00:15:33,900 --> 00:15:37,560
You already knew there would come a day like today.
151
00:15:40,140 --> 00:15:44,740
I merely drew lessons from the past and prepared a few schemes.
152
00:15:45,330 --> 00:15:47,460
You will be punished.
153
00:15:53,180 --> 00:15:57,590
If not for Comrade Zhang, who wanted to use you
154
00:15:57,590 --> 00:15:59,780
as the specimen for the experiment,
155
00:15:59,780 --> 00:16:02,220
do you think I would have let you live?
156
00:16:03,740 --> 00:16:06,140
However, Comrade Zhang said you won't be able to remember anything.
157
00:16:06,140 --> 00:16:08,330
That's why I let you live.
158
00:16:10,340 --> 00:16:13,970
Look. I wasn't a bad person.
159
00:16:16,390 --> 00:16:19,730
Is Director Zheng's case related to you?
160
00:16:19,730 --> 00:16:22,370
I merely spoke some
161
00:16:22,370 --> 00:16:24,060
words of encouragement to him.
162
00:16:24,060 --> 00:16:26,720
If what you did in the past,
163
00:16:26,720 --> 00:16:29,410
is known to everyone,
164
00:16:29,410 --> 00:16:32,250
you will fall from the altar.
165
00:16:35,360 --> 00:16:38,090
Thinking about this, it's really scary.
166
00:16:42,140 --> 00:16:44,720
If it were me,
167
00:16:44,720 --> 00:16:47,460
death would end all problems.
168
00:16:53,260 --> 00:16:57,510
Do you think I will still believe whatever you say?
169
00:17:09,760 --> 00:17:13,490
When I was young I constantly made mistakes and
170
00:17:14,700 --> 00:17:16,820
I would get beaten up.
171
00:17:17,450 --> 00:17:20,460
After that, I used to find a high place
172
00:17:21,320 --> 00:17:23,460
and convince myself to jump off.
173
00:17:23,460 --> 00:17:27,480
Because I knew I was just an obsolete person.
174
00:17:27,480 --> 00:17:30,840
I didn't have friends. Hence, everyone regarded me
175
00:17:30,840 --> 00:17:33,650
as transparent.
176
00:17:33,650 --> 00:17:37,970
Later, I went to the research institute to become an assistant.
177
00:17:42,250 --> 00:17:44,750
There was someone. She said,
178
00:17:44,750 --> 00:17:48,120
"Xiao Gao, bring me my meal".
179
00:17:48,120 --> 00:17:50,820
"Thank you. Xiao Gao,
180
00:17:51,780 --> 00:17:54,310
heat up my beaker".
181
00:17:54,310 --> 00:17:56,290
Whatever she said,
182
00:17:57,360 --> 00:17:59,270
it sounded so good.
183
00:18:13,810 --> 00:18:15,740
But,
184
00:18:18,420 --> 00:18:21,010
she didn't want to be with me.
185
00:18:21,010 --> 00:18:25,430
She basically didn't want to remember me.
186
00:18:26,230 --> 00:18:28,880
So, I became the specimen for the experiment
187
00:18:28,880 --> 00:18:31,780
because I'm Xiao Han's daughter?
188
00:18:45,350 --> 00:18:46,860
That's right.
189
00:18:52,400 --> 00:18:54,930
I couldn't let her forget me.
190
00:18:55,650 --> 00:19:00,000
Comrade Zhang said he had a solution. But such a major surgery,
191
00:19:00,730 --> 00:19:03,560
I couldn't let her undergo that.
192
00:19:05,600 --> 00:19:07,340
Fortunately, there was you.
193
00:19:07,780 --> 00:19:10,950
But why? Mu Feng was no longer alive.
194
00:19:10,950 --> 00:19:12,860
She still wanted to leave with him too.
195
00:19:12,860 --> 00:19:16,890
Why? After the surgery, she would remember me.
196
00:19:17,970 --> 00:19:21,090
We could then be together forever.
197
00:19:24,430 --> 00:19:26,180
Loving someone,
198
00:19:27,240 --> 00:19:29,560
is this how it feels?
199
00:19:32,450 --> 00:19:34,110
Lunatic.
200
00:19:34,890 --> 00:19:37,930
You are unworthy of even mentioning love.
201
00:19:45,450 --> 00:19:49,370
I'm asking about Li Jiashang.
202
00:19:50,700 --> 00:19:52,550
Stop!
203
00:20:00,810 --> 00:20:02,850
What do you want?
204
00:20:03,640 --> 00:20:05,360
Let me think.
205
00:20:06,000 --> 00:20:08,430
I seem to have everything.
206
00:20:09,440 --> 00:20:12,160
Release her. I'll do it.
207
00:20:13,590 --> 00:20:16,390
I absolutely detest your derogatory face.
208
00:20:16,390 --> 00:20:18,580
Do you think you are that great?
209
00:20:18,580 --> 00:20:21,310
Everyone likes and praises you,
210
00:20:21,310 --> 00:20:23,540
and places hopes on you.
211
00:20:24,130 --> 00:20:26,040
It's really enough.
212
00:20:26,040 --> 00:20:28,920
Are you here just to show how much of a failure I am in life?
213
00:20:28,920 --> 00:20:32,750
I'm the one you hate. Release her.
214
00:20:33,170 --> 00:20:35,040
It's not fun.
215
00:20:35,690 --> 00:20:38,590
I want you to experience it too.
216
00:20:38,590 --> 00:20:40,150
The feeling of your beloved one
217
00:20:40,150 --> 00:20:43,620
dying slowly in front of your eyes.
218
00:20:47,390 --> 00:20:48,820
Zheng He?
219
00:20:48,820 --> 00:20:53,090
Are you crazy? What benefits did Gao Mu give you?
220
00:20:55,330 --> 00:20:57,280
Benefits?
221
00:20:57,280 --> 00:21:00,630
Am I that vulgar to you?
222
00:21:04,700 --> 00:21:06,500
Previously at the wine bar,
223
00:21:06,500 --> 00:21:10,880
you threatened me because of Su Yi. Do you still remember?
224
00:21:10,880 --> 00:21:14,570
Zheng He, stay calm.
225
00:21:15,140 --> 00:21:19,660
From that day on, you are not fit to be my friend anymore.
226
00:21:19,660 --> 00:21:21,820
Do you love her that much?
227
00:21:24,130 --> 00:21:28,160
Come, I will let you see more of her.
228
00:21:29,880 --> 00:21:32,350
Look!
229
00:21:32,350 --> 00:21:35,490
Zheng He, Gao Mu deceived you.
230
00:21:36,030 --> 00:21:38,860
- In fact, your father...
- Shut up!
231
00:21:40,180 --> 00:21:42,710
Do you think I will trust you again?
232
00:21:48,660 --> 00:21:51,700
Why don't we change the game?
233
00:21:51,700 --> 00:21:56,120
I will count to three and let them die together.
234
00:21:57,590 --> 00:21:59,710
This is a good game.
235
00:22:00,590 --> 00:22:03,380
It has more of a sense of ritual.
236
00:22:08,080 --> 00:22:09,910
One...
237
00:22:12,860 --> 00:22:14,890
Two...
238
00:22:14,890 --> 00:22:16,750
Two...
239
00:22:24,430 --> 00:22:26,090
Three!
240
00:23:01,990 --> 00:23:10,500
Timing & Subtitles provided to you by
🔍 The Seducers' Truth Team 💘@viki.com
241
00:23:10,500 --> 00:23:16,050
♫ The time to catch up with a dream ♫
242
00:23:16,050 --> 00:23:23,250
♫ Since then become a hurry ♫
243
00:23:24,030 --> 00:23:29,600
♫ It's still moving forward ♫
244
00:23:29,600 --> 00:23:36,990
♫ No longer being gently side by side ♫
245
00:23:37,960 --> 00:23:43,590
♫ Not all contacts are lost ♫
246
00:23:43,590 --> 00:23:51,390
♫ Coincidentally, all insincere ♫
247
00:23:51,390 --> 00:23:56,990
♫ We can be each other’s audience ♫
248
00:23:56,990 --> 00:24:03,960
♫ The hug at the end, only start with no end ♫
249
00:24:04,830 --> 00:24:11,570
♫ My tightly held stubbornness, feelings are all gone ♫
250
00:24:11,570 --> 00:24:18,830
♫ Your unintentional words make my roar ♫
251
00:24:18,830 --> 00:24:24,920
♫ Say less comforting words will make me better ♫
252
00:24:24,920 --> 00:24:32,170
♫ If you still love me, don’t say it out ♫
253
00:24:32,170 --> 00:24:39,020
♫ Just blame me not knowing how to sing this love song ♫
254
00:24:39,020 --> 00:24:44,550
♫ Just blame me not knowing how to wish you happy ♫
255
00:24:44,550 --> 00:24:48,820
♫ Distance has made our photo faded ♫
256
00:24:48,820 --> 00:24:52,050
♫ My heart is still hot ♫
257
00:24:52,050 --> 00:24:54,120
♫ The seasons have changed ♫
258
00:24:54,120 --> 00:24:59,580
♫ How many people left to make my heart beat? ♫
259
00:24:59,580 --> 00:25:06,400
♫ Just blame me not knowing I was disqualified by loving too much ♫
260
00:25:06,400 --> 00:25:12,440
♫ Just blame me not knowing our distance is like a galaxy ♫
261
00:25:12,440 --> 00:25:16,230
♫ On the traveling train ♫
262
00:25:16,230 --> 00:25:19,360
♫ You first get off ♫
263
00:25:19,360 --> 00:25:26,290
♫ Only leave the time to heal with me ♫
18076
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof