Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:07,900
♫ You are my unique light. A different existence ♫
2
00:00:11,200 --> 00:00:17,600
♫ You are my unique light. A sea of stars in this summer ♫
3
00:00:17,600 --> 00:00:21,600
♫ You're the one who explains the future to me ♫
4
00:00:21,600 --> 00:00:28,000
♫ You are my only light. A different existence ♫
5
00:00:28,000 --> 00:00:31,800
♫ Accidentally appear in my life ♫
6
00:00:31,800 --> 00:00:38,300
♫ You are my unique light. A sea of stars in this summer ♫
7
00:00:38,300 --> 00:00:42,200
♫ You're the one who explain the future to me ♫
8
00:00:42,200 --> 00:00:48,600
♫ You are my unique light. A different existence ♫
9
00:00:48,600 --> 00:00:52,600
♫ Accidentally appear in my life ♫
10
00:00:58,800 --> 00:01:02,300
♫ My light ♫
11
00:01:09,400 --> 00:01:12,700
♫ You are my unique light ♫
12
00:01:12,700 --> 00:01:17,400
[The Secret of Love]
13
00:01:17,400 --> 00:01:20,300
[Episode 18]
14
00:01:22,100 --> 00:01:24,400
CEO Li, you cannot enter without an appointment!
15
00:01:24,400 --> 00:01:25,800
CEO Li!
16
00:01:26,960 --> 00:01:28,390
Chairman Gao!
17
00:01:31,600 --> 00:01:35,900
You are showing up here uninvited. What brings you here?
18
00:01:35,900 --> 00:01:37,400
I came to tell you,
19
00:01:37,400 --> 00:01:41,300
don't do anything to the people around me.
20
00:01:42,500 --> 00:01:44,800
What do you mean by this?
21
00:01:44,800 --> 00:01:47,200
Miss Su has her own legs,
22
00:01:47,200 --> 00:01:49,700
how can I control where she goes?
23
00:01:50,350 --> 00:01:52,990
What you say makes perfect sense.
24
00:01:52,990 --> 00:01:55,400
But you should not forget one thing.
25
00:01:55,400 --> 00:01:57,800
What's the reason that your last name isn't Li?
26
00:01:58,600 --> 00:02:01,800
You should not take a mile after I gave you an inch.
27
00:02:01,800 --> 00:02:05,600
During all of these years, I gave you all the low-end markets,
28
00:02:05,600 --> 00:02:08,000
yet you are still fighting with Jiashang?
29
00:02:08,000 --> 00:02:11,400
What are you fighting for? For my seat, after I die?
30
00:02:11,400 --> 00:02:16,500
Don't forget! He belongs to our Li Family!
31
00:02:18,000 --> 00:02:20,200
Do you know what trust is?
32
00:02:20,200 --> 00:02:24,800
You don't! Otherwise, you wouldn't have come looking for me!
33
00:02:24,800 --> 00:02:28,400
Actually, we are both the same at the core.
34
00:02:28,400 --> 00:02:31,800
It must be so, since blood ties can't be changed.
35
00:02:31,800 --> 00:02:34,900
We both can't trust people easily,
36
00:02:34,900 --> 00:02:38,600
but we ask others to trust us unconditionally.
37
00:02:38,600 --> 00:02:43,000
Distrust is our family trait.
38
00:02:43,000 --> 00:02:47,000
Tell me... are we pathetic or not?
39
00:02:47,000 --> 00:02:48,800
We are.
40
00:02:49,400 --> 00:02:50,800
Chairman Gao, you tell me.
41
00:02:50,800 --> 00:02:54,800
If someone can't even trust his own son,
42
00:02:54,800 --> 00:02:56,900
who is the one at fault then?
43
00:02:56,900 --> 00:03:00,600
I didn't think you'd speak up for him.
44
00:03:00,600 --> 00:03:04,000
You should not forget how he treated you back then.
45
00:03:04,000 --> 00:03:07,000
Our Jiashang is getting more and more powerful.
46
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
You are no longer that kid
47
00:03:09,000 --> 00:03:12,400
who was screaming and crying to find his girlfriend.
48
00:03:25,200 --> 00:03:29,800
When the corpse was transported and received,
49
00:03:29,800 --> 00:03:33,400
Jiashang was getting more interested in the research institute, so he wasn't there that day.
50
00:03:33,400 --> 00:03:36,600
When they left, I noticed that, in the document they gave me,
51
00:03:36,600 --> 00:03:40,300
the page number had already been changed to 8.
52
00:03:40,300 --> 00:03:44,800
Hey! What are you thinking about by yourself?
53
00:03:46,600 --> 00:03:48,400
Is this how you treat your battle buddy?
54
00:03:48,400 --> 00:03:51,000
Is this how you betray your battle buddy?
55
00:03:54,000 --> 00:03:57,300
You didn't tell me we must hide from him.
56
00:03:58,000 --> 00:04:02,400
Besides that, you were displaying affection in such an obvious manner at the product launch event.
57
00:04:02,400 --> 00:04:05,600
I didn't know you wanted to keep him out.
58
00:04:05,600 --> 00:04:07,400
I am not keeping him out.
59
00:04:07,400 --> 00:04:11,200
I only want to find the right timing so I can tell him.
60
00:04:11,200 --> 00:04:14,600
Frankly speaking, you still don't trust them!
61
00:04:14,600 --> 00:04:16,200
Fine, fine!
62
00:04:16,200 --> 00:04:19,200
I will keep my mouth shut and won't comment on your relationship.
63
00:04:19,200 --> 00:04:22,400
Give me a chance to make up for it!
64
00:04:22,400 --> 00:04:26,000
I found the company where Zheng Yi used to work as a medical examiner.
65
00:04:26,000 --> 00:04:29,900
I'll visit there later, to see why he quit and then changed his career.
66
00:04:30,800 --> 00:04:33,400
You are somehow useful.
67
00:04:33,400 --> 00:04:37,500
In your eyes, do you think the only function of men is being used by you?
68
00:04:37,500 --> 00:04:42,000
Shouldn't people be happy at the value they create when being used?
69
00:04:42,000 --> 00:04:44,100
Remember to pay the bill!
70
00:04:44,100 --> 00:04:46,600
You have ordered so much!
71
00:04:55,200 --> 00:04:57,300
I am back!
72
00:04:57,300 --> 00:04:59,600
How was your day?
73
00:04:59,600 --> 00:05:02,200
One whole day of recruitment presentations!
74
00:05:02,200 --> 00:05:04,400
My brain is fried!
75
00:05:05,900 --> 00:05:07,400
Why so many?
76
00:05:07,400 --> 00:05:10,800
Right, they forced all of these into my hand.
77
00:05:10,800 --> 00:05:14,600
It's so tedious being number one in the class.
78
00:05:16,400 --> 00:05:18,100
Lee Group attended as well?
79
00:05:18,100 --> 00:05:20,200
Yes.
80
00:05:20,200 --> 00:05:23,400
And Li Jiashang was there in person!
81
00:05:23,400 --> 00:05:25,200
Did he repeatedly emphasize
82
00:05:25,200 --> 00:05:27,900
that they value the development of scientific researchers?
83
00:05:27,900 --> 00:05:29,800
How did you know?
84
00:05:29,800 --> 00:05:34,300
He even said that Lee Group started with cosmetics,
85
00:05:34,300 --> 00:05:38,100
then moved on to skincare research. People were not confident in them at the time,
86
00:05:38,100 --> 00:05:40,800
until the first generation of exceptional skincare technology was developed,
87
00:05:40,800 --> 00:05:43,800
which suddenly made Lee Group a high-end skincare brand.
88
00:05:43,800 --> 00:05:47,000
That's why he wants to be the first to hire
89
00:05:47,000 --> 00:05:49,800
the best candidates like you.
90
00:05:49,800 --> 00:05:53,400
He said that he will let me work at Lee Group Research Institute
91
00:05:53,400 --> 00:05:57,800
and will pay for the break fee of my modeling contract.
92
00:05:57,800 --> 00:06:00,000
Do you want to go?
93
00:06:00,000 --> 00:06:01,700
Just thinking of
94
00:06:01,700 --> 00:06:05,400
working with him makes me uncomfortable all over.
95
00:06:14,710 --> 00:06:19,160
This person looks so familiar.
96
00:06:22,800 --> 00:06:25,400
[2001 Li Mu Research Institute Memorial Photograph]
97
00:06:26,000 --> 00:06:28,500
Xiangtai, look.
98
00:06:29,800 --> 00:06:32,000
So similar.
99
00:06:32,000 --> 00:06:35,600
Except that his head became balder and his eye bags became bigger.
100
00:06:36,400 --> 00:06:40,100
Wu Linjiang, Lee Group Research Institute core researcher representative.
101
00:06:40,100 --> 00:06:44,000
Sis, this person is in both the contacts and the group photo,
102
00:06:44,000 --> 00:06:47,600
- so...
- So this means that he is like my father and Zhu Yue.
103
00:06:47,600 --> 00:06:51,200
From the establishment to the closing of Li Mu Research Institute, he was there the whole time.
104
00:06:51,200 --> 00:06:53,600
This person has always been in Lee Group Research Institute,
105
00:06:53,600 --> 00:06:58,500
which means that he must know a lot about Uncle Mu.
106
00:06:59,700 --> 00:07:03,300
Looks like I need to find the time to visit Lee Group Research Institute.
107
00:07:03,300 --> 00:07:07,600
Sis, I should go. I have to intern there anyway.
108
00:07:07,600 --> 00:07:11,400
If you visited so suddenly, it would be suspicious.
109
00:07:13,800 --> 00:07:15,800
What are you doing?
110
00:07:15,800 --> 00:07:19,000
Didn't someone just say that they felt uncomfortable all over?
111
00:07:19,000 --> 00:07:22,800
Yes, I am uncomfortable. I have to move to a dorm in order to intern.
112
00:07:22,800 --> 00:07:25,700
I don't want to make you live alone.
113
00:07:28,000 --> 00:07:31,100
Yangyang, is the surgery over?
114
00:07:31,100 --> 00:07:33,400
I ordered food for you, did you receive it?
115
00:07:33,400 --> 00:07:36,100
Later I'll pick you up from work.
116
00:07:38,000 --> 00:07:39,800
"You know what love is?"
(T/N: reference to a popular Chinese novel)
117
00:07:39,800 --> 00:07:42,400
"It is when two people stick together in life and death."
118
00:07:42,400 --> 00:07:44,400
You want to die for love?
119
00:07:46,100 --> 00:07:51,000
A'Shang, your humor is more catastrophic than when my Yangyang acts cute.
120
00:07:51,000 --> 00:07:53,200
If you're done eating then leave.
121
00:07:54,300 --> 00:07:55,800
You two haven't made up yet?
122
00:07:55,800 --> 00:07:59,300
Because you're in a drought yourself, you won't let me receive waves of love?
123
00:07:59,300 --> 00:08:03,100
Think about it. If Xia Xiyang did something behind your back,
124
00:08:03,100 --> 00:08:04,600
how would you feel?
125
00:08:04,600 --> 00:08:08,400
Whatever she does behind my back, she does it for your Su Yi.
126
00:08:08,400 --> 00:08:09,700
I'd rather you die for love.
127
00:08:09,700 --> 00:08:10,800
Okay,
128
00:08:10,800 --> 00:08:14,800
you blame her for not being completely honest with you, and she blames you for asking someone to follow her.
129
00:08:14,800 --> 00:08:17,600
Both of you are like "the pot calling the kettle black".
130
00:08:17,600 --> 00:08:19,600
My purpose is to protect her.
131
00:08:19,600 --> 00:08:22,500
- She is also trying to protect you.
- Protect me?
132
00:08:22,500 --> 00:08:27,100
You said it yourself. She hid those real and fake autopsies from you.
133
00:08:27,100 --> 00:08:31,100
Tell me, who do you think is behind that?
134
00:08:31,100 --> 00:08:35,200
Don't say you have never raised a doubt. If Su Yi really forces you to cut ties with your family,
135
00:08:35,200 --> 00:08:39,700
can you say that you will not hesitate even a little?
136
00:08:44,900 --> 00:08:48,000
In the beginning, I was suspecting only of his grandpa.
137
00:08:48,000 --> 00:08:52,800
But Gao Mu's words made me think that Li Jiashang isn't that simple either.
138
00:08:52,800 --> 00:08:56,000
Then ask him directly if he had anything to do with the body donor.
139
00:08:56,000 --> 00:09:00,600
I'm scared that he will directly admit it, but I'm also scared that he will lie and deny it.
140
00:09:00,600 --> 00:09:04,300
I do kind of want to avoid that.
141
00:09:04,300 --> 00:09:06,000
Then there could be one more possibility left.
142
00:09:06,000 --> 00:09:09,900
He really has nothing to do with it and Gao Mu is the one lying.
143
00:09:11,700 --> 00:09:13,600
It might be.
144
00:09:17,180 --> 00:09:18,920
Let's go!
145
00:09:31,000 --> 00:09:34,400
But Yangyang, I was thinking...
146
00:09:34,400 --> 00:09:38,600
If Gao Mu is really as innocent as he claims to be,
147
00:09:38,600 --> 00:09:41,400
what could have he done to make his family desert him?
148
00:09:41,400 --> 00:09:45,200
At the banquet, Chairman Li was acting as if he was a stranger to him.
149
00:09:45,200 --> 00:09:48,800
Li Jiashang as well! He was so hostile to him!
150
00:09:48,800 --> 00:09:50,600
Most probably this Gao Mu
151
00:09:50,600 --> 00:09:54,100
is just another Vice President Zhang who came to disrupt things.
152
00:09:55,400 --> 00:10:00,200
But he did help me find the autopsy report from Zheng Yi.
153
00:10:00,200 --> 00:10:03,600
Maybe he did that on purpose to ingratiate himself with you.
154
00:10:03,600 --> 00:10:05,800
Look at who you've reached out to before,
155
00:10:05,800 --> 00:10:09,300
Zhu Yue and Chu Mo. They both want to avoid talking about that incident.
156
00:10:09,300 --> 00:10:14,200
Only Gao Mu seems enthusiastic about helping. Do you really think it's because he knew your parents?
157
00:10:35,200 --> 00:10:39,600
Yangyang, my brain is a mess right now.
158
00:10:39,600 --> 00:10:42,400
I can't even trust my own memory.
159
00:10:42,400 --> 00:10:45,100
Did you recall something?
160
00:10:46,600 --> 00:10:48,600
I always feel like
161
00:10:48,600 --> 00:10:52,800
the last location in my memory is Li Mu Research Institute.
162
00:10:52,800 --> 00:10:55,600
But Uncle Zhang told me that I'm wrong.
163
00:10:55,600 --> 00:11:00,000
He said that my amnesia was caused by the car accident.
164
00:11:00,000 --> 00:11:03,100
I think you can trust your own memory.
165
00:11:03,100 --> 00:11:07,000
Since, no matter if it's good or bad, it's what you have been searching for.
166
00:11:45,200 --> 00:11:47,000
[Li Jiashang, Ding Hang]
167
00:11:57,200 --> 00:11:59,800
Yes, Yiyi.
168
00:11:59,800 --> 00:12:02,200
Aren't you sleeping yet? It's so late!
169
00:12:02,200 --> 00:12:04,800
You had a nightmare again?
170
00:12:05,600 --> 00:12:09,000
Since you two had an argument, not even Plus One can protect you anymore.
171
00:12:09,000 --> 00:12:12,190
I suspect that I'm living in a magical world.
172
00:12:15,200 --> 00:12:20,430
Maybe it's because Xiangtai also moved out today.
173
00:12:39,300 --> 00:12:42,000
Why do you look like a beast in human clothing today?
174
00:12:42,000 --> 00:12:44,400
Are you going to be an emcee?
175
00:12:44,400 --> 00:12:47,800
Don't move. I have something to tell you.
176
00:12:47,800 --> 00:12:49,200
Then say it quickly.
177
00:12:49,200 --> 00:12:51,600
I only have half an hour lunch break. I want to go back and take a nap.
178
00:12:51,600 --> 00:12:54,040
Ok, ok. It's quick.
179
00:12:54,040 --> 00:12:56,000
I have something to give you.
180
00:13:07,000 --> 00:13:10,600
Hey, did you do something wrong?
181
00:13:10,600 --> 00:13:13,400
No, I just...
182
00:13:15,100 --> 00:13:17,300
It's hot today.
183
00:13:18,100 --> 00:13:20,400
Did something fall?
184
00:13:22,000 --> 00:13:24,200
- What's that? Let me see.
- It's nothing.
185
00:13:24,200 --> 00:13:25,600
Let me see.
186
00:13:25,600 --> 00:13:29,000
Give it. Give it to me!
187
00:13:30,140 --> 00:13:31,860
Quickly.
188
00:13:38,600 --> 00:13:46,000
♫ You are my unique light. A different existence ♫
189
00:13:49,000 --> 00:13:51,600
Is there not even a box?
190
00:13:58,200 --> 00:14:03,000
I know it's a little early, a little rushed.
191
00:14:03,000 --> 00:14:05,600
But I'm not just acting on impulse.
192
00:14:05,600 --> 00:14:10,000
I admit that I was initially interested in you due to your looks,
193
00:14:10,000 --> 00:14:15,300
but falling in love with you is my revolt against my previously numb life.
194
00:14:17,200 --> 00:14:21,000
Zheng He and Xia Xiyang, a perfect match!
195
00:14:22,200 --> 00:14:24,800
The first time I saw you, I imagined
196
00:14:24,800 --> 00:14:29,400
what expression you would have when I propose to you,
197
00:14:29,400 --> 00:14:33,700
and what we will name our first child.
198
00:14:34,900 --> 00:14:37,000
Something that I'm so sure,
199
00:14:37,000 --> 00:14:40,200
only happens once in a lifetime.
200
00:14:40,200 --> 00:14:41,800
Yangyang,
201
00:14:42,700 --> 00:14:47,400
I want to be the one who always makes you happy.
202
00:14:47,400 --> 00:14:51,600
I am very very seriously asking you
203
00:14:52,610 --> 00:14:55,160
to spend the rest of your life with me.
204
00:14:56,100 --> 00:14:58,400
What expression do I have right now?
205
00:14:58,400 --> 00:15:03,800
A "how did I succumb to this dumb man" expression.
206
00:15:05,100 --> 00:15:07,600
Then shouldn't you kneel down?
207
00:15:13,400 --> 00:15:16,200
On one knee. Who proposes when kneeling down on both knees?
208
00:15:16,200 --> 00:15:18,000
Embarrassing.
209
00:15:21,600 --> 00:15:24,400
- Oh right.
- Why are you still here?
210
00:15:24,400 --> 00:15:27,600
Remember to go home for dinner on Friday.
211
00:15:30,000 --> 00:15:34,400
Remember to bring my daughter-in-law.
212
00:15:35,900 --> 00:15:37,000
Well, my wife,
213
00:15:37,000 --> 00:15:40,000
will you be attending the dinner on Friday?
214
00:15:57,600 --> 00:15:59,100
Get up.
215
00:16:18,700 --> 00:16:20,300
What's with you?
216
00:16:20,300 --> 00:16:22,200
You rascal,
217
00:16:22,200 --> 00:16:26,000
you haven't promised me yet. Think about how long you've not returned home for dinner.
218
00:16:26,000 --> 00:16:28,500
Do you not know why I don't go back home?
219
00:16:28,500 --> 00:16:33,200
If I hadn't seen you two today, were you planing on keeping this from me?
220
00:16:33,200 --> 00:16:35,800
I don't have anything to keep from you. I have always planned on marrying her.
221
00:16:35,800 --> 00:16:39,400
I'm warning you. I'll overlook how you disobey my words,
222
00:16:39,400 --> 00:16:43,000
but every human has to have affection and loyalty.
223
00:16:43,000 --> 00:16:46,500
I don't need you to tell me, I will treat Yangyang like family,
224
00:16:46,500 --> 00:16:48,700
and treat her well for the rest of my life.
225
00:17:28,000 --> 00:17:31,000
- Where are the people who were harassing you?
- I scared them away.
226
00:17:31,000 --> 00:17:33,200
You're one step too late.
227
00:17:33,200 --> 00:17:35,100
Nobody was harassing you, right?
228
00:17:35,100 --> 00:17:36,900
There was.
229
00:17:38,800 --> 00:17:41,100
You did come here.
230
00:17:44,200 --> 00:17:47,500
Don't be mad, I really need your help.
231
00:17:49,000 --> 00:17:52,800
When I was showering earlier, I ran out of hot water.
232
00:17:52,800 --> 00:17:55,200
Did you make me come here on purpose?
233
00:17:56,700 --> 00:17:59,800
So clever, you saw right through my ruse.
234
00:18:00,600 --> 00:18:03,000
Are you too lazy to even lie to me right now?
235
00:18:03,000 --> 00:18:05,900
Why would I lie to you? I just want to tell you that
236
00:18:05,900 --> 00:18:09,000
every day that I don't see you at Lee Group, makes me upset.
237
00:18:09,000 --> 00:18:11,200
I want to see you, so I want to see you right away.
238
00:18:11,200 --> 00:18:13,200
Are you, rich people, having too much time?
239
00:18:13,200 --> 00:18:16,600
Does torturing others make you happy? It's already so late, but I came here from the research institute,
240
00:18:16,600 --> 00:18:17,800
thinking that you're really in danger.
241
00:18:17,800 --> 00:18:21,100
20 kilometers of road, I only took twenty something minutes–
242
00:18:40,500 --> 00:18:42,600
Why do you like me?
243
00:18:43,500 --> 00:18:45,600
Don't think too much.
244
00:18:46,400 --> 00:18:49,000
Can't we follow our feelings?
245
00:19:05,600 --> 00:19:07,000
Call Manager Su in.
246
00:19:07,000 --> 00:19:08,800
Okay, CEO Li.
247
00:19:16,400 --> 00:19:17,900
Come in.
248
00:19:22,800 --> 00:19:24,200
Why is Manager Luo here as well?
249
00:19:24,200 --> 00:19:26,600
What? Do you not welcome me?
250
00:19:27,400 --> 00:19:29,800
Didn't CEO Li call me here to report my work?
251
00:19:29,800 --> 00:19:31,800
I just wanted to come with Manager Luo,
252
00:19:31,800 --> 00:19:35,500
since many ideas were discussed among the two of us.
253
00:19:39,400 --> 00:19:43,800
If you two want to talk about your relationship, I can leave first.
254
00:19:43,800 --> 00:19:45,400
No need.
255
00:19:46,010 --> 00:19:47,830
Go ahead and report.
256
00:19:49,700 --> 00:19:52,200
These are two plans regarding the new storefront.
257
00:19:52,200 --> 00:19:53,500
I personally lean towards A.
258
00:19:53,500 --> 00:19:54,800
I choose B.
259
00:19:54,800 --> 00:19:57,400
- But CEO Li–
- We will settle on B.
260
00:19:59,200 --> 00:20:01,600
Are you very happy recently?
261
00:20:03,340 --> 00:20:05,630
Is it that obvious?
262
00:20:06,200 --> 00:20:07,800
Last night,
263
00:20:07,800 --> 00:20:11,200
I succeeded.
264
00:20:11,200 --> 00:20:13,480
How dare you, to my brother–
265
00:20:14,100 --> 00:20:17,400
Don't discuss private matters during work time.
266
00:20:17,400 --> 00:20:20,200
Recently, there are a few larger e-commerce platforms
267
00:20:20,200 --> 00:20:23,200
that want us to spotlight our new products through livestreams.
268
00:20:23,200 --> 00:20:25,400
We can think about that.
269
00:20:25,400 --> 00:20:27,800
Livestream discounts can increase sales,
270
00:20:27,800 --> 00:20:30,400
but it's not beneficial for returning purchases in physical stores.
271
00:20:30,400 --> 00:20:33,400
Everything has pros and cons. You can't only consider the cons.
272
00:20:33,400 --> 00:20:36,000
What if there are more cons than pros? There has to be a balance, right?
273
00:20:36,000 --> 00:20:38,700
What do you think, Manager Luo?
274
00:20:40,000 --> 00:20:43,200
I think you two are very childish.
275
00:20:43,200 --> 00:20:48,300
Can you two avoid bringing your private emotions to work?
276
00:20:49,200 --> 00:20:53,000
Okay. Manager Su, I have another mission for you.
277
00:20:53,000 --> 00:20:55,400
Attain the primary sponsor spot for this reality program.
278
00:20:55,400 --> 00:20:57,800
Reality program sponsorships are the epitome of high profile marketing,
279
00:20:57,800 --> 00:20:59,800
which is what we have been trying hard to avoid.
280
00:20:59,800 --> 00:21:03,800
- I think–
- Earlier, we only did small investments.
281
00:21:03,800 --> 00:21:06,600
Just to test out the waters. Now, sales continue to rise.
282
00:21:06,600 --> 00:21:10,400
I think we are ready to do big-scale marketing.
283
00:21:10,400 --> 00:21:13,800
Can I deny this mission? It does not fit with our new product's image.
284
00:21:13,800 --> 00:21:15,500
You can.
285
00:21:15,500 --> 00:21:19,600
I have assigned this to Manager Luo already. You are just my backup.
286
00:21:19,600 --> 00:21:21,000
When did you assign it to me?
287
00:21:21,000 --> 00:21:23,200
A couple of days ago.
288
00:21:25,120 --> 00:21:28,790
Okay. Then I'll go first.
289
00:21:32,800 --> 00:21:34,200
Su Yi!
290
00:21:36,590 --> 00:21:40,630
Milk hasn't been feeling so well lately. Come with me to the Pet Clinic.
291
00:21:48,330 --> 00:21:50,290
[Rui Mu Pet Clinic]
292
00:21:55,890 --> 00:21:57,530
How is it, doctor?
293
00:21:57,530 --> 00:22:02,740
The situation is not very promising. Cats usually use their tongues to clean their fur.
294
00:22:02,740 --> 00:22:07,340
But it's very difficult to eliminate the swollen particles from the fur through defecation or vomiting—
295
00:22:07,340 --> 00:22:10,430
Is it feeling ill?
296
00:22:10,430 --> 00:22:14,940
Yes. How about this? I will give it some pain killers later,
297
00:22:14,940 --> 00:22:19,930
and you come take it back home tomorrow. Alright?
298
00:22:19,930 --> 00:22:23,200
Doctor, please give it this.
299
00:22:23,200 --> 00:22:24,420
Alright.
300
00:22:24,420 --> 00:22:26,020
Thank you.
301
00:22:37,470 --> 00:22:39,610
Jiashang.
302
00:22:39,610 --> 00:22:42,370
Milk must be feeling very sick right now.
303
00:22:44,010 --> 00:22:48,510
I am wondering... if I should make it less painful...
304
00:22:50,800 --> 00:22:53,820
But haven't you previously said that as long as it lives,
305
00:22:53,820 --> 00:22:56,600
there is still hope for improvement?
306
00:22:58,080 --> 00:23:02,630
You also heard what the doctor just said. Milk is way too old.
307
00:23:03,970 --> 00:23:06,460
I don't want it to suffer like that.
308
00:23:08,070 --> 00:23:10,160
Let's wait a few more days!
309
00:23:10,160 --> 00:23:12,580
I am being selfish,
310
00:23:12,580 --> 00:23:16,240
I want to keep it by our side, to accompany us,
311
00:23:17,020 --> 00:23:19,590
for however many days it will be able to stay with us.
312
00:23:35,530 --> 00:23:37,960
I've thought about the sponsorship.
313
00:23:37,960 --> 00:23:41,420
Earlier, I did not fully think it over. I would like to put in some effort as well.
314
00:23:41,420 --> 00:23:44,460
Don't worry, everything is going smoothly on Manager Luo's end.
315
00:23:47,880 --> 00:23:49,880
- Hello?
- Li Jiashang!
316
00:23:49,880 --> 00:23:51,900
How did you offend the platform?
317
00:23:51,900 --> 00:23:53,900
I waited here for three whole hours,
318
00:23:53,900 --> 00:23:58,760
and suddenly they told me they don't want to meet. Are they trying to play with me?
319
00:23:58,760 --> 00:24:01,160
Your own mess, clean it up yourself.
320
00:24:02,740 --> 00:24:06,790
Looks like there's still a bit of challenge, CEO Li.
321
00:24:06,790 --> 00:24:11,860
If it was that easy, I wouldn't have made Manager Luo personally visit them.
322
00:24:18,190 --> 00:24:20,160
Hello, Yangyang.
323
00:24:21,370 --> 00:24:23,090
What?
324
00:24:23,810 --> 00:24:25,740
Break up?
325
00:24:27,970 --> 00:24:30,330
I caught you going on blind dates,
326
00:24:30,340 --> 00:24:33,790
how can you break up with me? I should be the one to bring it up.
327
00:24:33,790 --> 00:24:35,250
What's up with you two?
328
00:24:35,250 --> 00:24:39,500
Didn't you two just have a successful proposal? What's with blind dates and breaking up?
329
00:24:43,580 --> 00:24:45,010
Sit.
330
00:24:47,720 --> 00:24:51,820
Doctor Xia, you're Zheng He's girlfriend, right?
331
00:24:51,820 --> 00:24:56,170
Your ring is so pretty. He bought it, right?
332
00:24:56,170 --> 00:24:58,530
Coincidentally, I have one as well.
333
00:24:58,530 --> 00:25:01,690
He bought this for me when we went shopping the other day.
334
00:25:01,690 --> 00:25:04,830
Zheng He is like a wild horse. He's used to running around freely.
335
00:25:04,830 --> 00:25:07,840
Whoever thinks that they can bring him under their control
336
00:25:07,840 --> 00:25:10,610
will end up like me,
337
00:25:10,610 --> 00:25:13,200
hurting black and blue.
338
00:25:15,030 --> 00:25:19,240
Look at my head, it's even greener than a struggling stock market.
(T/N: This means he is getting cheated on.)
339
00:25:23,980 --> 00:25:25,290
What do you mean?
340
00:25:25,290 --> 00:25:26,870
What do I mean?
341
00:25:26,870 --> 00:25:30,610
Break up. Are you deaf? How many times do I need to say it?
342
00:25:33,160 --> 00:25:34,880
You tell me first.
343
00:25:34,880 --> 00:25:38,950
You promised to marry me, why did you go see other guys?
344
00:25:40,550 --> 00:25:43,510
Don't be too emotional, discuss the issue at hand first.
345
00:25:43,520 --> 00:25:46,060
Right. You two have a misunderstanding.
346
00:25:46,060 --> 00:25:47,890
Just talk it out and you'll be fine.
347
00:25:47,890 --> 00:25:49,400
Then why don't you two try communicating better?
348
00:25:49,400 --> 00:25:51,890
Mind your own business.
349
00:25:51,890 --> 00:25:54,330
You. Why did you go on blind dates?
350
00:25:54,330 --> 00:25:56,640
Let alone he was seeing someone behind my back,
351
00:25:56,640 --> 00:26:00,070
the other girl was so low, she made me look bad.
352
00:26:00,070 --> 00:26:03,880
No, that girl is actually a pain.
353
00:26:03,880 --> 00:26:06,660
She chased me for so many years but I've always paid her dust.
(T/N : ignored her)
354
00:26:06,660 --> 00:26:10,360
I guess she was affected by the proposal pictures that I posted.
355
00:26:10,360 --> 00:26:14,210
You have to trust me. You have to trust my taste.
356
00:26:16,140 --> 00:26:20,140
If you dare lie to me, you will never have kids.
357
00:26:20,140 --> 00:26:23,380
Plus being struck by five thunderbolts and my corpse will be exposed on the street.
358
00:26:29,690 --> 00:26:34,560
Yangyang, if you have anything you doubt about me in the future, you can just ask me or even slap me.
359
00:26:34,560 --> 00:26:36,310
But don't overthink.
360
00:26:36,310 --> 00:26:40,430
Even more, don't easily give up on me. Okay?
361
00:26:54,010 --> 00:26:57,410
From now on, you can look at my phone whenever you want. The passcode is your birthday.
362
00:26:57,410 --> 00:26:59,320
I'll be upset if you don't look at it.
363
00:26:59,320 --> 00:27:02,490
You have to treat it like going to work and make it a routine.
364
00:27:03,110 --> 00:27:07,130
Don't add to my workload. Who cares? Leave.
365
00:27:11,370 --> 00:27:15,280
I am really not scared of you being dramatic, I am scared of you not caring at all.
366
00:27:16,080 --> 00:27:18,120
Who are you calling dramatic? If it was anyone else,
367
00:27:18,120 --> 00:27:20,100
is it worth me being so mad?
368
00:27:20,100 --> 00:27:22,530
Right, right, right. It's all because of me.
369
00:27:22,530 --> 00:27:25,810
I am so much in love, but I don't realize it.
370
00:27:34,250 --> 00:27:36,720
Yesterday I sent my sister to her filming set.
371
00:27:38,650 --> 00:27:41,480
She told me why you decided to return to the country.
372
00:27:41,480 --> 00:27:45,190
Those suspicions indeed are very closely related to Lee Group.
373
00:27:45,190 --> 00:27:50,020
You also told her that your pleasant surprise after returning was me,
374
00:27:50,020 --> 00:27:52,360
and that you didn't want to hurt me.
375
00:27:53,730 --> 00:27:55,790
I never said anything so melodramatic.
376
00:27:55,790 --> 00:27:59,320
Don't think that you have lost, because I can read your thoughts.
377
00:27:59,320 --> 00:28:02,820
Either ways, I have always loved you more.
378
00:28:08,620 --> 00:28:12,920
Yiyi, we already lost seven years.
379
00:28:12,920 --> 00:28:16,600
Do we have to waste more time in a pointless stalemate?
380
00:28:16,600 --> 00:28:21,290
Actually, what Zheng He said makes a lot of sense.
381
00:28:22,980 --> 00:28:25,760
Then if you have any doubts or questions,
382
00:28:25,760 --> 00:28:27,980
ask me directly.
383
00:28:27,980 --> 00:28:29,690
- You as well.
- Then I'll ask.
384
00:28:29,690 --> 00:28:31,770
I'll ask first.
385
00:28:32,690 --> 00:28:34,500
Why did you have someone follow me?
386
00:28:34,500 --> 00:28:37,250
That day when I saw you almost get hit by a car outside Ming Xiu,
387
00:28:37,250 --> 00:28:39,340
I thought someone might be targeting you.
388
00:28:39,340 --> 00:28:41,890
Of course I had to send someone to protect you.
389
00:28:43,050 --> 00:28:44,150
Your turn.
390
00:28:44,150 --> 00:28:46,360
Why did you meet with Gao Mu?
391
00:28:49,190 --> 00:28:51,330
I feel like he still knows something.
392
00:28:51,330 --> 00:28:54,430
If I don't get all the information out of him,
393
00:28:54,430 --> 00:28:56,360
I won't back down.
394
00:29:00,950 --> 00:29:05,020
Turns out telling the truth is this easy.
395
00:29:06,550 --> 00:29:10,790
For the two of us, it does seem pretty easy.
396
00:29:12,200 --> 00:29:15,670
Yiyi, I know these years
397
00:29:15,670 --> 00:29:18,670
you have been used to the freedom of doing everything solo.
398
00:29:18,670 --> 00:29:23,440
But now you're not alone anymore. I hope you get used to me as well.
399
00:29:29,540 --> 00:29:31,810
I will try my best.
400
00:29:41,920 --> 00:29:50,010
Timing & Subtitles provided to you by
🔍The Seducers' Truth Team 💘@viki.com
401
00:29:51,920 --> 00:29:57,470
♫ The time to catch up with a dream ♫
402
00:29:57,470 --> 00:30:04,570
♫ Since then become a hurry ♫
403
00:30:05,400 --> 00:30:11,010
♫ It's still moving forward ♫
404
00:30:11,010 --> 00:30:18,060
♫ No longer being gently side by side ♫
405
00:30:19,300 --> 00:30:25,010
♫ Not all contacts are lost ♫
406
00:30:25,010 --> 00:30:32,780
♫ Coincidentally, all insincere ♫
407
00:30:32,780 --> 00:30:38,380
♫ We can be each other’s audience ♫
408
00:30:38,380 --> 00:30:45,290
♫ The hug at the end, only start with no end ♫
409
00:30:46,160 --> 00:30:53,010
♫ My tightly held stubbornness, feelings are all gone ♫
410
00:30:53,010 --> 00:31:00,090
♫ Your unintentional words make my roar ♫
411
00:31:00,090 --> 00:31:06,350
♫ Say less comforting words will make me better ♫
412
00:31:06,350 --> 00:31:13,600
♫ If you still love me, don’t say it out ♫
413
00:31:13,600 --> 00:31:20,480
♫ Just blame me not knowing how to sing this love song ♫
414
00:31:20,480 --> 00:31:25,960
♫ Just blame me not knowing how to wish you happy ♫
415
00:31:25,960 --> 00:31:30,110
♫ Distance has made our photo faded ♫
416
00:31:30,110 --> 00:31:33,380
♫ My heart is still hot ♫
417
00:31:33,380 --> 00:31:35,430
♫ The seasons have changed ♫
418
00:31:35,430 --> 00:31:40,910
♫ How many people left to make my heart beat? ♫
419
00:31:40,910 --> 00:31:47,850
♫ Just blame me not knowing I disqualified by loving too much ♫
420
00:31:47,850 --> 00:31:53,820
♫ Just blame me not knowing our distance is like a galaxy ♫
421
00:31:53,820 --> 00:31:57,620
♫ On the traveling train ♫
422
00:31:57,620 --> 00:32:00,690
♫ You first get off ♫
423
00:32:00,690 --> 00:32:07,760
♫ Only leave the time to heal with me ♫
33348
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof