Original subtitles

♫ You are my unique light. A different existence ♫

♫ You are my unique light. A sea of stars in this summer ♫

♫ You're the one who explains the future to me ♫

♫ You are my only light. A different existence ♫

♫ Accidentally appear in my life ♫

♫ You are my unique light. A sea of stars in this summer ♫

♫ You're the one who explain the future to me ♫

♫ You are my unique light. A different existence ♫

♫ Accidentally appear in my life ♫

♫ My light ♫

♫ You are my unique light ♫

[The Secret of Love]

[Episode 17]

[Lee Group's QiXi Short Video Plan] (T/N: QiXi is China's 2nd Valentine's day. It's on the 7th day of the 7th month in the lunar year)

[Short Video Marketing Plan]

You must be tired from working overtime these past few days.

QiXi is an important time for marketing.

We have to hold onto the attention of the press conference and solidify the brand's image.

If this goes well, I can put an end to all the gossip

and let everyone know that

I, Su Yi, did not enter Lee Group just because of you.

I was thinking,

do I like you being devastatingly cute,

or do I like you being focused on work?

You don't have to worry about making a decision quickly,

because I have many more variations of me that you haven't seen yet.

Okay, serious talk.

Li Xiatian's advertisement contract has already been signed,

but we are missing a male lead. Take a look.

I don't know if this is a benefit

or pressure.

Then give me the benefit of choosing a male lead,

so you won't be jealous.

I now worry for these boys.

I heard that Manager Luo just returned from studying abroad.

Coincidentally, I prepared a self-introduction in English.

We need people who can speak Chinese.

- Next. - I modeled for the Milan Fashion Week last year.

I went as well.

But I don't remember anyone particularly good-looking.

- Next. - Please exit here.

Why is Su Xiangtai still not here? Are you sure you contacted him?

I contacted him myself.

This mischievous young man.

Make some last corrections here.

Sis. Eat.

- Did our little Xiangtai eat yet? - I already ate.

Timing & Subtitles provided to you by 🔍The Seducers' Truth Team 💘@viki.com

I heard our company has a QiXi short video confession project?

Yes. What? Do you want to join?

Join? When have I, Luo Manni, just merely joined a project?

I... want to be one of the trending topics.

Sis, I'm done preparing the food.

I'll leave first.

Su Xiangtai, halt!

What are you hesitating for? Film this with your phones!

Okay, fine.

For men, age does not affect their shamelessness,

childishness, and selfishness.

So I might as well find someone I like,

like a cute younger man.

When you're working I promise I won't be clingy,

when you're going to a party I'll look pretty to support you,

when you're sad I'll comfort you.

Su Xiangtai.

I like you! I like you! I like you!

Well done!

♫ You are my unique light. A different existence ♫

Come down quickly.

Do you have a girlfriend?

♫ You are my unique light. A sea of stars in this summer ♫

- Stop filming. Delete all of it! - Who dares to delete?

We won't delete it. We will only delete it if the manager says so.

- Tell them to delete it quickly! - Only if you promise to act for our commercial.

- Tell them to delete it. - Promise me first.

Okay.

Boys have to keep their promises!

You are about to become my sister.

I am completely blown away by you.

Yangyang, I can't wait three months.

If I win this time, you have to promise to be my girlfriend.

Okay. I can even let you have a full body-length head start.

Come on.

Yangyang!

Are you crazy? Do you want to die?

Can we just say that I won?

Hi, girlfriend.

There's a thing that I want to do with you.

♫ Love is inextricable ♫

♫ Believe my sincere words ♫

♫ Being too childish will make one feel afraid ♫

♫ One will melt if it's too close ♫

Look at the camera. Why did you close your eyes?

What are you doing?

The day before QiXi festival,

Yangyang finally agreed to be my girlfriend.

I need to record this moment well.

Don't film it. What if we split up in a day or two?

Xia Xiyang, how can you say that?

Who said we would break up? I have to film this.

It-it must... Yangyang!

Yangyang! Yangyang!

Yangyang!

I really can't hide anything from you.

I delivered this document just for you,

but you didn't even give me a sip of water.

I don't know what this is,

or whether it is worth my kindness.

Yiyi, you need to mentally prepare yourself.

This is Lee Group's search results of your father's finances.

[Mu Feng]

This is the same as what we thought.

From the reports, Mu Feng is definitely the most suspicious.

Right.

Mu Feng is indeed suspicious.

[Didn't discover suspicious transactions]

Didn't discover suspicious transactions.

- That means– - Go remake this report.

Make it look like Mu Feng is not suspicious.

Are you sure?

If Su Yi knows that Mu Feng was not corrupt,

then she will investigate even further.

My father was not corrupt, right?

Just do it. I have my own plans.

Right. It's just like what we thought.

My father really was innocent.

Then the people who wanted to hurt him...

who could they be?

Yiyi.

I'll grab some ice.

Yiyi, if you want to cry, then just cry it out.

I'm just a little upset.

If I hadn't lost my memory,

I would have remembered what happened during the car accident,

and why all of this happened. Uncle Zhang wouldn't also because of us–

Don't rush.

I'll take you to a place later.

You might be able to recall something.

Jiashang, if you told me

this is the place we had our first date,

I would say that the environment is great, but

don't you think that the wind is a little strong?

Even your hair got messy.

The food I ordered is exactly the same as what we had back then.

Thank you.

Being young was great. I ate all these high-calorie foods without a worry.

At that time, this was a single-person portion for you.

You could not stop eating and could not stop going on tangents,

I thought you did not want me to confess.

I remember that we had known each other for six years at that time.

If the confession had failed

maybe we wouldn't even have been able to stay as friends.

What happened after? Did you succeed?

You'll find out later.

This song is for the beautiful Miss Su Yi.

Back then, did you perhaps use this strategy to confess?

Not me. You.

♫ I happened to pass by that day ♫

♫ The sun was lowering ♫

♫ Landed in your eyes ♫

♫ You didn't say anything ♫

♫ Silent silence ♫

♫ The me who fell in love with you ♫

♫ is like a moth to a flame ♫

♫ Being greedy and stubborn ♫

♫ Like the withering spring before the summer ♫

♫ You just smile ♫

♫ Like that is the key ♫

♫ I only want to stay at the corner where you are ♫

Jiashang.

I want to be your girlfriend.

Say yes! Say yes!

Be together. A kiss.

Be together.

♫ You just smile ♫

♫ Like that is the key ♫

♫ I only want to stay at the corner where you are ♫

It's honestly so beautiful.

Right now, it feels like I can forget everything

and only focus on enjoying.

Jiashang, if I hadn't returned

and stayed in Japan, what would you have done?

What can I do?

I'm not dead stock.

Don't fool around, I'm driving.

If you hadn't returned,

I would have been very unhappy.

Without you, I would have lived like a robot every day.

There's no need to be involved with anyone else,

since you are my one and only.

Yiyi, I truly love you a lot.

- Thank you. - You're welcome.

Jiashang, let me ask you a very serious question.

If a girl licked your ice cream like this,

what would you do?

Absolutely no girl has a chance of getting that close to me.

Let's go.

These past few days, it feels like I'm in two romantic relationships.

One is mine,

one is Mu Xiao's.

Yeah. I feel like I have pursued you twice.

I don't feel like I got the short end of the stick. I willingly did so.

Jiashang, being with you is very special.

You might find it hard to understand how

right now,

looking at the stars and not thinking about anything,

quietly being with you,

is so precious to me.

I feel truly relaxed.

Yiyi, after being with you,

I am not the old Jiashang anymore.

Will you change again?

Yiyi, the car accident caused you to lose your father,

and it also caused me to lose you.

In this incident, you're not the only victim.

Even without this incident, people will inevitably change.

Do you not understand romance?

Can't you say more loving words?

Do you know what I want to do right now?

- Hello? - Hello Su Yi, hurry up and call me a genius.

What did you find?

Let me show you.

I sent it to your phone, take a look for yourself.

If you just look at this photo, there's nothing wrong with it.

But when I enlarged it for a comparison,

you can find that the serial number on page 8 is lighter than the serial numbers on other pages.

Then I found traces of editing.

Which means someone changed the 9th page of the body donation records

into the 8th page.

The original 8th page is missing.

It's possible that the missing one

is about the body mentioned in the autopsy.

Right, what you thought is correct.

The number of people who falsified evidence,

stole the body, and covered up the truth,

can be counted with one hand.

What's wrong?

It's a bit chilly here on the mountain.

Then let's go down.

Stop the car.

What's wrong?

I think this is where the car accident happened all those years ago.

How do you know?

I familiarized myself with the location of the accident,

I just never had the courage to come here.

But I remember, the location of the car accident was never made public.

- Who told you? - Uncle Zhang told me.

He said that at the time, there were no witnesses or evidence.

All traces of the crash pointed towards an accident.

The police, after numerous investigations,

treated the crash as a traffic accident.

Can you remember anything?

If I could remember anything,

even just a little bit,

I wouldn't be as passive as I am now.

Let's go. If you can't remember, then don't keep trying.

I believe that if your father saw you right now,

he would be very gratified.

Jiashang, there's a place that I want you to go with me.

Okay.

[Laboratory 1]

Why did we have to come here?

How come I can't remember anything?

Don't run away, Mu Xiao!

What is wrong? Let's go.

Yiyi, it's all my fault.

I shouldn't have taken you there.

It's not your fault.

I only dared to go there because you were with me.

Yiyi, don't worry about it.

No matter what, I will always be by your side.

Jiashang, the place from my nightmares where I get chased by someone,

really resembles that corridor from the laboratory.

I have a feeling that

my last memory

didn't happen at the scene of the car crash.

But, instead, at the research institute.

- Uncle Gao. - (Breathe) In...

- You actually– - (Breathe) Out.

Uncle Gao, are you really not hot?

I am! Because your heart is not quiet enough!

By the way... what is the matter?

I have found something in Doctor Zheng's office.

That injury report of yours...

seven years ago I found out that Zheng Yi printed a copy of it.

Although I suspected something was wrong, I didn't have substantial proof. I couldn't tell whether you were alive or dead.

So that's why you have always been keeping an eye on him.

Your autopsy report is a time bomb.

If it is not carefully detonated, none of us will be safe.

Then, I still have some news you might want to hear.

Su Yi went to Lin Zi Group.

The place from my nightmares where I get chased by someone

really resembles that corridor from the laboratory.

This is the register of the teachers who did research.

Carefully look at the last page. The number has been changed.

The place where page nine should have been got changed to page eight.

This means that there is one page missing.

I'm speculating this is where my replacement came from.

Where did you get this from?

From Li Mu Research Institute.

As the person in charge, do you have any impressions?

That day, from what I remember, the weather was not bad.

Chairman Li and Jiashang came to the research institute together.

Lee Group hardly visited the institute.

Moreover, both of them were coming.

So it made a strong impression.

When the corpse was transported and being received,

I was having tea with the Chairman.

Jiashang was more interested in the research institute,

so he wasn't there that day.

When they left, I noticed that in the document they gave me,

the page number had already been changed to 8.

You must make sure to keep this document safe.

If you want to drag the Chairman into this,

you must make sure you never expose yourself, and Jiashang.

But based on your current relationship with Jiashang,

even if you want to tell him that you are Mu Xiao

and want to know about Lee Group, I'm guessing he won't give you a hard time.

Don't worry. I know my limits.

Su Yi! I saw your car!

I'm waiting for you next to your car.

[Moments: May 16th, May 6th, April 11th...]

Where are you running to?

Do we know each other?

If you want to find out more about Lee Group,

I know more than the people inside.

If I am to ask you directly,

how could you tell me everything?

This will depend on whether I'm satisfied with your answer to my question.

Why are you here?

I'm looking for Ding Hang.

- How did you know I was here? - Why did you come to meet Gao Mu by yourself?

I am asking you again. How did you know I was here?

Do you know the meaning of what you said last night?

You weren't in the car at the time of the accident. Instead, you went missing at the Li Mu Research Institute.

Gao Mu is related to this.

Just based on your groundless speculation?

Li Jiashang, Gao Mu's your uncle after all.

Let me tell you. The person in charge of Li Mu Research Institute was Gao Mu.

Let me tell you too. The ones who can reach out to meddle in the institute

include your grandfather.

- Su Yi... - Li Jiashang, you can think of your family's interests,

but please allow me to keep my objectivity.

Su Yi!

There's a GPS installed in this.

I don't need a gift like this one!

Why didn't you tell me you found the autopsy report?

I have got so committed to you.

Why don't you trust me still?

- It's not like that– - The reason you infiltrated into Lee Group and got closer to me

was just to use me?

If this is really the truth as you said, I can be much more relaxed.

Timing & Subtitles provided to you by 🔍The Seducers' Truth Team 💘@viki.com

♫ The time to catch up with a dream ♫

♫ Since then become a hurry ♫

♫ It's still moving forward ♫

♫ No longer being gently side by side ♫

♫ Not all contacts are lost ♫

♫ Coincidentally, become insincere ♫

♫ We can be each other’s audience ♫

♫ The hug at the end, only start with no end ♫

My tightly held stubbornness, feelings are all gone ♫

♫ Your unintentional words make my roar ♫

♫ Say less comforting words will make me better ♫

♫ If you still love me, don’t say it out ♫

♫ Just blame me not knowing how to sing this love song ♫

♫ Just blame me not knowing how to wish you happy ♫

♫ Distance has made our photo faded ♫

♫ My heart is still hot ♫

♫ The seasons have changed ♫

♫ How many people left to make my heart beat? ♫

♫ Just blame me not knowing I disqualified by loving too much ♫

♫ Just blame me not knowing our distance is like a galaxy ♫

♫ On the travelling train ♫

♫ You first get off ♫

♫ Only leave the time to heal with me ♫