Original subtitles

♫ You are my unique light. A different existence ♫

♫ You are my unique light. A sea of stars in this summer ♫

♫ You're the one who explains the future to me ♫

♫ You are my only light. A different existence ♫

♫ Accidentally appear in my life ♫

♫ You are my unique light. A sea of stars in this summer ♫

♫ You're the one who explain the future to me ♫

♫ You are my unique light. A different existence ♫

♫ Accidentally appear in my life ♫

♫ My light ♫

♫ You are my unique light ♫

[The Secret of Love]

[Episode 11]

On the second birthday after I got to Japan,

I received a mysterious letter.

I never believed that father would run away with funds.

This girl isn't me.

If this person is not you, then how did they get away with the autopsy?

Hence, someone must have faked the report.

We must start from

the autopsy report.

Okay. Ding Hang found

the name and picture of the medical examiner who conducted my father's autopsy.

Zheng Yi. He's the department head of our hospital,

and also...

Zheng He's father.

[Rui Mu Pet Hospital]

Yiyi, have some tea.

Here.

Timing & Subtitles provided to you by 🔍The Seducers' Truth Team 💘@viki.com

Uncle Zhang, have you heard of a person called Zheng Yi?

Zheng Yi? I don't think I've heard of this name.

- What's wrong? - After father's car accident,

no one mentioned any disagreement about the cause of death.

Until Father's colleague called Zhu Yue

continuously raised some doubts about this.

He looked for a third-party morgue to complete the autopsy.

The forensic doctor at the time was Zheng Yi.

If one wants to fake an autopsy report,

it's not that easy.

That's why there are more doubts about it.

Yiyi, I'm an

ordinary man, too.

As for how many people are implicated in your father's case,

I have no idea, too.

However, it has been such a long time since this event already.

If you want to get to the bottom of this,

the hopes may be too low.

However, one

- should look forward. - Uncle Zhang.

I know.

Fine.

Be careful in everything.

I know, work has been very busy and tiring lately.

We are doing fine. Everything's okay.

My older sister is back.

Dad, Mom.

Yiyi is back.

I'm rather tired. I'm going to rest.

Go then.

Xiangtai, go make some nice food for her.

Okay. I'm hanging up.

- Bye bye. - Bye bye.

Older sister, what's wrong with you?

I will cook a bowl of instant noodles for you.

Instant noodles won't cure illness.

I will order a bowl of snail rice noodles then.

The one from your favorite place.

Xiao Xiang has grown up.

You messed up my hair.

It's great to have a family member like you.

I'm going to buy it. Lock the door later.

- Wait for me to come back. - Go.

[Lee Group]

- I will sign later. - Okay, CEO Li.

I talked to Yangyang the whole night. I know very well what she likes.

Look at what I selected for her.

You don't need to show me and tell me too.

You pair of lovers have dark eye circles.

Don't ever tell Su Yi about this.

Yangyang will feel shy.

I really want to tell her.

Where is she?

I will help you.

Xiao Tong.

- Is Uncle Zhang in? - He went to purchase goods and will be back later.

Why did he make an appointment at this time?

Xiao Tong, do you still need me to do anything?

Older Brother Jiashang, you are here too?

Su Yi is here too?

Since Uncle Zhang is not here, do you need my help?

I have completed everything except bathing Blackie.

I will go then.

I'm going too.

Why are you going there? Your hand shouldn't touch the water.

♫ My heart stops at that moment ♫

♫ I love you so much I cannot pull myself out ♫

♫ I want to travel the world with you ♫

♫ Trust me that these are my sincere words ♫

Get the water pipe for me. Blackie loves having its bath outside.

♫ Too childish will always make people feel scared ♫

♫ If you come too close, you will let people melt ♫

Good doggie.

♫ This is our fairytale ♫

Enough.

You should wait in the room. This place is not suitable for you.

♫ No matter how complicated the world is ♫

CEO Li, what are you doing? You're so busy, you should return to work quickly.

Don't let me hold up your work.

Are you taunting me?

I'm stating facts.

Letting you do such menial work

is giving you hard time.

In fact, I'm giving you a hard time instead.

I know what you want to say.

- Su Yi, in fact... - In fact, you are using Manni to sound me out.

How did you know?

You are not angry?

You don't care?

I'm putting on conditioner right now, don't spray so much water.

- Be more serious, okay? - You be more serious, okay?

When did you realize this?

I already knew when she came.

Jealous during a meal, and you even ran out from the office.

Were you putting on an act with me?

How's my acting skill? I feel it's better than the both of you.

♫ No matter what the price ♫

♫ Who cares where the wind blows or rain falls ♫

Li Jiashang, what are you doing?

You both deceived me for a long time.

I can't deceive you for a little bit?

Deceived me for "a little bit"? Looks like I was better at deceiving.

For you.

I won't dodge.

Do you think I wouldn't dare?

Stretch out your injured hand.

♫ I always unconsciously thinking of you ♫

♫ Every little thing about you ♫

♫ These are our ♫

♫ special memories ♫

♫ I finally understand the reason to persist ♫

♫ Every little thing about you is getting clear ♫

♫ These are our ♫

♫ special memories. I finally understand ♫

♫ the reason to persist ♫

♫ It’s getting clear ♫

♫ Carefully ♫

♫ Blend you into my life ♫

♫ I love you ♫

You don't even have a spokesperson.

It's not wrong for Manni to stop your proposal.

Not only do I have the spokesperson,

she has even won an international grand award.

Having an elegant vibe and a legendary experience,

she is extremely suitable for Lee Group's product.

Such a bigshot? Are you sure?

You don't need to be doubtful.

- What about the schedule? - It has been discussed.

Excellent.

In fact, I had a candidate but looking at it now, it's not necessary.

Yiyi, but you must remember,

Grandfather will be here for the final proposal.

Then I should prepare quickly.

Yiyi.

Other than work, you don't have anything else to talk with me?

By the way, there's still...

Luo Manni.

Is she doing this because of work

or is she deliberately giving me a hard time?

- Frankly, Manni is... - You don't need to explain.

I only believe in what I see.

I'm leaving.

Older Sister Xia Tian?

You know each other?

Older Sister Xia Tian, why didn't you let me pick you up when you came back to China?

I wanted to give you a surprise in advance.

Enough.

If people didn't know, they would think you were her biological sister.

Su Yi is my younger sister.

Can't she be your sister-in-law?

Is there a story?

But, seriously speaking, how did you both...

Know each other?

Make a guess.

It's a secret.

Carry on chatting. I'm taking this call.

Thank you very much, Older Sister Xia Tian.

He... still doesn't know?

Foolish girl.

Right. Why did you bring forward your return to China?

Jiashang told me to come back.

I get it now.

The candidate he was referring to was you as well.

See? You two thought the same.

Older Sister, do you have any plans for later?

Let's go for a meal.

I have a lot to tell you.

If you didn't teach me make-up that year,

how could I look like this now?

Su Yi, you are becoming better.

It's all your own strength.

I am just a witness to your growth.

- Older Sister Xia Tian, don't say that. - Enough.

I can't dine with you today. I'm going home later.

We can make plans for another day.

You finally came.

You made me come in such a hurry,

if you don't have any good information, then you're dead.

Don't be impatient. Let me show you something.

This is the accident report document I found

from the night of your dad's car crash.

Could my dad's car crash be caused by him?

[Car accident]

This car accident's time completely matches up,

but the report doesn't mention any injury or death.

Last time, it was him who hired people to hit Li Jiashang, right?

In the end, the only punishment he received was getting fired.

At Lee Group, he was brazenly corrupt.

Do you want to know who protected him?

And why they protected him.

Voice-altering software.

[Calling]

Hello?

Zhang Mingda.

The things you did on August 30th, 2014,

I know all about it.

Who are you? What do you want to know?

I have evidence in my hands.

If you don't want them to be released to the public,

Big Brother, I'm leaving Ocean City soon.

Even if I did you wrong before, I won't be in your way in the future.

Do you really think you can escape?

What do you really want to say?

Seven years ago,

Li Mu Research Institute's researcher Mu Feng was in a car accident. You are the culprit behind this, right?

I'm telling you that you have the wrong person. I am just a scapegoat.

That day, Chairman Li gave me a car,

and told me to rear-end and destroy it.

But when I received the car, it had already been destroyed.

Also, the car was always driven by CEO Li.

I thought he was in some sort of trouble and wanted to stay out of a lawsuit.

You need to look for Chairman Li or CEO Li. I'm begging you to please let me go.

If it weren't for me, Mu Xiao might not have died.

I will never forgive myself.

Just like the car crash seven years ago.

No.

[One Secret]

This snow season, where do you guys want to go?

Go...

CEO Li, what is so urgent?

I do have something I need you for. But you don't have to be so serious.

They got in a fight.

I don't think so.

Why do you look so grim? There's no one around.

What do you need me for?

Its name is Jia Yi.

It means Li 'Jiashang' and Su 'Yi'.

No matter what you ask of me in the future, I will always say yes.

Do you think it's ugly?

To complete it, I found a tutorial. It had five steps,

I did the first four nicely, but I couldn't complete the last step.

Maybe it doesn't look very perfect.

It's not ugly.

In the future when I'm not around, let it keep you company.

No, they look like they're having a great time.

Stupid straightforward man. I'm telling you, they definitely had an argument.

No way.

Do you mean what you just said? You'll say yes to anything I ask?

Whatever you want.

Then, I'll be straightforward.

CEO Li, we should take some time off from each other.

♫ The time to catch up with a dream ♫

♫ Since then become a hurry ♫

♫ It's still moving forward ♫

♫ No longer being gently side by side ♫

I'll gladly accept Jia Yi, but let's keep a professional relationship.

Don't call me over for personal matters. I hope CEO Li can agree.

♫ Coincidentally, become insincere ♫

♫ We can be each other’s audience ♫

♫ The hug at the end, only start with no end ♫

♫ My tightly held stubbornness, feelings are all gone ♫

♫ Your unintentional words make my roar ♫

Why is it open?

Su Xiangtai!

- Xiangtai– - Come with me to mom and dad's house.

Xiangtai, let me explain.

No wonder you never let me on the rooftop.

No, it's not what you think. Xiangtai, be careful.

Listen to me explain, I'm not keeping it from you.

Su Xiangtai!

So you also know that this is dangerous, right?

I used to always listen to you, but this time you must listen to me!

Xiangtai, calm down.

How can I calm down?

You've been back in this country for so long, what were you really doing during this time?

Think from my perspective–

I have always thought from your perspective.

Why are you so caught up in the past, never looking towards the future?

Because that is my past!

But you don't even remember your past! You're Su Yi, not Mu Xiao from the past!

- Xiangtai– - If you keep doing this, I'll tell mom and dad!

You absolutely can not tell them.

Then come with me back to their house, now!

Let go! Move!

Sister, what is it that you want?

I want my 18 years, that has disappeared, back.

I don't know where I came from.

I don't know what I've been through.

I don't even know what the closest people around me looked like.

I don't know anything!

But I just so happen to remember the most painful memories.

I have nightmares.

I have nightmares every night. I don't want

to live like this anymore, I have to face it even if I know I–

I must know the truth. I have to ascertain

what happened to me in those 18 years!

Sister. I'm sorry. I'm sorry.

I shouldn't have said that.

But can you not always stop me?

I can protect you.

Good thing your fever is not too high.

Don't go to work today.

I can listen to you this time. I already called in sick.

That's good.

Drink this.

No, I hate this thing the most.

No. What if your cold gets worse?

Then I'll drink a syrup for my cold later.

Fine.

But before your cold goes away, no cold drinks, no alcohol,

no spicy food, no all-nighters–

Okay, Xiang Mom.

Why do you talk to your sister like you're nagging a child?

I would never have a child as worrisome as you.

You have an unread message from Uncle Zhang.

[Rui Mu Animal Hospital]

Yiyi, last time you and Jiashang

seemed to have a good relationship.

Uncle Zhang, you are becoming his lobbyist.

Then tell me, are you mad because he has a fiancée or

are you worried that he has something to do with what happened to your father?

If it's the latter,

then I

have something to tell you.

That time, because of your disappearance,

Jiashang and his grandpa had huge disagreements.

And they almost broke off their relationship.

He became crazy, looking for you everywhere.

In the end, he was locked in his room by his grandpa.

I have solid evidence to think that he had something to do with the accident.

Lee Group's Vice President Zhang Mingda.

He said Li Jiashang is a suspect in my dad's car crash.

No way!

During your dad's car crash,

Jiashang was locked in the house by his grandpa.

This is also why he always felt guilty.

Jiashang is just like you.

He was controlled by others.

[Fame Show/Ming Xiu]

Su Yi, come here. This is the reception party for Lee Group. [Invitation]

I have a business trip that day, but can't reject the offer.

You're more familiar with them, you should attend.

[Fame Show]

[Lee Group]

If you don't want to attend, then I'll ask someone else.

It's okay, I'll attend.

Then get off work earlier, and go home to prepare.

[Lee Group Annual Reception]

[Lee Group Annual Reception Sign In]

Gao Mu is also here.

Lee Group is indeed prestigious.

So many renowned business founders came to attend today's event.

No wonder. Before I came, I heard that Chairman Li will also be here.

- Looks like it's the truth, not just a rumor. - Indeed.

This brother looks unfamiliar.

Oh, I'm Lee Group's new model. My name is Su Xiangtai,

I vaguely remember. You've walked on one of Lee Group's shows, right?

- Right. Right. - Let's add your Wechat,

we can call you here for future events.

You can discuss this with me regarding his work.

I'm Lee Group's assistant director, Zheng He.

Hello. Hello.

I'm the assistant director, not the director's assistant.

You don't understand adults' relationship issues, don't involve yourself in them so much.

I understand them better than you do.

You should just focus on being a ladies' man,

I have more important things to do. I have to be next to my sister.

Kid, what do you know?

Hold me.

Can't you wear another pair of shoes?

But then I can't look as stunning.

Can't you hold me for a second?

Don't worry, Su Yi will not be here. I especially gave the invitation

to Sun Meng.

Go fly a kite.

You as well!

If I had dressed up poorly, I would have made you look bad.

I am already accustomed to my role.

Sister Gui and I spent half an hour to stuff you in this dress.

You must not perform your role poorly.

However, I see so many people wearing sophisticated clothing.

That is still nothing compared to the seductive breath of a natural beauty like you!

You don't need the validation of this common world!

Throw out your chest! Raise your head! Go!

My little sun came! (TN: Pun for the name Yang. Taiyang means sun.)

Su Yi is also here!

She is here on behalf of Ming Xiu.

Ming Xiu also asked me to come to keep up the appearances.

Alright.

Don't stare at me like that!

Lee Group sent me here too. Keeping up appearances.

That's not a problem! Su Yi wanted to come by herself.

Hey, Little Xiangtai. You come to grab a drink with me! Let's go.

Your sister can take care of herself!

She can take care of herself!

[LE]

It's been ten years already. Yet Lee Group's cocktail parties have always been a success.

The credit belongs to my business partners.

If you feel like working hard, you should also divide tasks.

Lin Zi Group would gladly take on this responsibility.

But in the end, Lin Zi Group is not Lee Group.

- Hello, Chairman Li. - Hello.

Hello, Chairman Li.

Manni!

Grandpa!

Jiashang, don't run around.

I have to discuss something with you later.

Manni, help me keep an eye on him!

All right, grandpa!

I'd like to have a private conversation with CEO Li.

If you have anything to discuss, discuss it here.

His grandpa will be looking for him later to discuss something.

It is a private matter!

What kind of private matter is this that you have to avoid me?

Have you forgotten the fact that, back in university, the three of us would always chat?

Have you forgotten about it, Su Yi?

How could I forget it? We would watch A'Shang's performance,

and, afterward, we would eat ramen as a midnight snack.

A'Shang also knew that I did not eat shrimps,

and he'd cautiously pick them out for me.

Was it like that?

But how come I don't remember about that restaurant that served shrimps?

Then I must have remembered it wrong. Excuse me. I will go to the bathroom.

Su Yi, you must explain everything clearly to Jiashang.

You can't leave him hanging like that.

Timing & Subtitles provided to you by 🔍The Seducers' Truth Team 💘@viki.com

♫ The time to catch up with a dream ♫

♫ Since then become a hurry ♫

♫ It's still moving forward ♫

♫ Being side by side each other and looking the gentle shoulders ♫

♫ Not all contacts are lost ♫

♫ Coincidentally, all insincere ♫

♫ We can be each other’s audience ♫

♫ The hug at the end, only start with no end ♫

♫ My tightly held stubbornness, feelings are all gone ♫

♫ Your unintentional words make my roar ♫

♫ Say less comforting words will make me better ♫

♫ If you still love me, don’t say it out ♫

♫ Just blame me not knowing how to sing this love song ♫

♫ Just blame me not knowing how to wish you happy ♫

♫ Distance has made our photo faded ♫

♫ My heart is still hot ♫

♫ The seasons have changed ♫

♫ How many people left to make my heart beat? ♫

♫ Just blame me not knowing I disqualified by loving too much ♫

♫ Just blame me not knowing our distance is like a galaxy ♫

♫ On the traveling train ♫

♫ You first get off ♫

♫ Only leave the time to heal with me ♫