All language subtitles for [English] The Secret of Love episode 10 - 1183635v [DownSub.com]

♫ You are my unique light. A different existence ♫

♫ You are my unique light. A sea of stars in this summer ♫

♫ You're the one who explains the future to me ♫

♫ You are my only light. A different existence ♫

♫ Accidentally appear in my life ♫

♫ You are my unique light. A sea of stars in this summer ♫

♫ You're the one who explain the future to me ♫

♫ You are my unique light. A different existence ♫

♫ Accidentally appear in my life ♫

♫ My light ♫

♫ You are my unique light ♫

[The Secret of Love]

[Episode 10]

Then what do you think it should be like?

Manni—

Are you sure?

[LE]

Timing & Subtitles provided to you by
🔍 The Seducers' Truth Team 💘@viki.com

[Happiness Hainan Island]

[Li Jiashang]

Hello, Chen Jin. Did you get the admission ticket?

[WeChat]

Let's go.

Red light, Big Bro.

Yiyi, listen.

It's not what you think it is.

Hello, Sister Meng. I'm looking for Su Yi.

Do you know where she has plans to go this afternoon?

Murakami's solo exhibition?

Okay, thank you Sister Meng.

Sit down. It's time to show my real skills.

Hurry up. Stop being annoying.

Director, I already brought the wine you wanted. What should we do now?

In just a bit, I need you to stay quiet. Follow me.

- But we–
- It's fine.

Hello. May I see your tickets?

Okay. Please enter.

- Hello. May I see your ticket?
- Sorry I forgot.

This person is Mr. Murakami's assistant.

I just took her out to buy some celebratory wine.

Sorry, we left too urgently and forgot to bring our work badges.

The exhibition is ending soon. If we can't go in, Teacher Murakami will blame us.

It wouldn't be good if we lost our jobs.

Today, no matter what,

we have to get in.

Okay, both of you guys please enter.

Thank you.

You were so cool earlier.

So natural.

I was so nervous that we almost got exposed.

Are you complimenting me or insulting me?

Sister Yi, that's not what I mean. What I mean is–

I was joking.

Is that Mr Murakami?

Yes, yes, yes. That's him.

Give the wine to me. Leave the rest to me.

That's right...

Murakami Sensei, hello. (Japanese)

Could you please forgive me for a moment?

It's the first time that we meet.

But a beautiful woman like you, it's impossible

that I don't remember.

I'm the person-in-charge of

Lee's new project, Su Yi.

Lee Group?

You canceled your appointment without a reason.

So, what's up now?

I'm really sorry.

The cancellation was a misunderstanding.

I came here for that misunderstanding.

I'm sorry.

Then, I will tell you that

it's a pity.

I will not give you a second chance.

Sensei, your work has always shown

that it can start again after losing it,

and gives people boundless hope.

Could you please give me another chance?

Then, it seems that you know me well.

Sensei, do you like sakè?
(T/N: typical japanese rice liquor)

I asked a friend to send it to me.

By any chance, would like to have a drink?

You seem sincere.

But, my home is near here, shall we talk there?

Instead of sakè,

isn't better to have a glass of wine?

Yes, please.

Excuse me.

Answer the phone.

Right here.

I like ambitious women.

I can accept your invitation.

And there will be a collaboration

design with Lee's.

Thank you so much.

But, I have a small condition that

is also creative habit of mine.

Sure.

Respecting the habits and customs

of our artist

is also my duty.

Miss Su Yi, so, your intention in this collaboration,

how far will it go?

My intention in this project concerns

my future and is very important.

Did I show you all my sincerity?

Actually,

you will collaborate unconditionally, right?

That depends on how sincere Miss Su Yi is.

Su Yi!

Open the door, Su Yi!

Su Yi! Su Yi!

What a devil.

You turned out to be different.

That's right, I can change my personality,

I can't let it go.

A devil.

Sorry that CEO Li had to see that.

Got it.

Don't worry about the endorser, Ming Xiu will absolutely take care of it.

Take care? How are you taking care?

Do you know what type of person Murakami Kei is?

Are you okay?

I didn't know before.

Now I know.

Why do you always make people around you worry?

- CEO Li...
- Su Yi, I'm sorry.

It's my bad.

Got it. He can speak English,

but he kept on speaking Japane—

Hey, CEO Li.

Manager Luo has a little issue with the contract,

you should go take a look.

Su Yi, you should return to Ming Xiu. Don't go anywhere else.

What CEO Li means is that you should quickly resolve the issue regarding the endorser.

After we're done here, we must hear

your report.

Good thing I'm clever. We almost did all that work for nothing.

All because of your 'good' idea.

If you look at a bag, hesitating,

and suddenly another woman also wants to buy this bag–

I'll buy it immediately.

Catfish Effect.

I studied business management. Do I need you two to teach me?

You are that fish.

You want me to set up Su Yi?

As expected from a top student.

What do I gain from this?

The first class I took was negotiation.

A'Shang can't do this, but I can completely devote myself to you.

Okay.

I want you...

to owe me forever.

Tell me. This trick was supposed to irritate her,

but why does my heart feel stuffy?

- Have you ever learned physics?
- Yeah.

Don't be impatient. Hear me out.

This is called force. Does your face hurt right now?

- Of course.
- It should hurt. My hand also hurts.

They say "hurt a thousand of your enemy, you will lose eight hundred of your own."

If you had just said the last sentence,

I would have understood your point as well.

- Hi, Director Su.
- Sister Su Yi.

Su Yi, this is the information on Mr. Murakami that you wanted me to look for.

I'm still asking the legal department about his copyright issues.

No need to ask. Everyone come here.

- Did you take down Murakami Kei?
- So quickly? This is great!

I knew that Director Su would accomplish what she said she would.

Sorry to disappoint you all.

The co-branding with the artist didn't go well.

A female hero.

Director Su completely destroys jerks.

Do you feel satisfied?

Manager Luo, do you perhaps want to say that

this is your intention?

In Director Su's eyes,

do I appear this kind?

Losing Murakami Kei is a serious loss to the planning of this new project.

This means that we can't promote and sell during the Golden Month.
(T/N : the best month for a company to sell and promote their products)

Can Ming Xiu handle a loss this severe?

I declare Min Xiu's collaboration and new project planning

terminated altogether.

Manager Luo,

the fact that you're so hurriedly terminating the project

makes people think that this is exactly what you desired.

Manager Luo must be a professional.

You also knew Murakami Kei's morale,

and were scared of it affecting the reputation of Lee Group,

that's why you terminated the collaboration with him.

I firmly believe that

you wouldn't carelessly end

a long-term beneficial collaboration.

So I beg you to give Ming Xiu two weeks.

I will find an appropriate endorser.

- One week.
- Farewell, Manager Luo.

So I need everyone to take your time to look for people in every profession.

Focus on their most beautiful moments. Not the beauty that seems flawless,

but the kind that manifests confident energy.

Our slogan for promoting the new item

is every single one of you.

Everyone, good luck.

For next week's proposal report

we must be able to produce a flawless answer.

When the proposal passes, I promise everyone

to double your bonuses.

How's the situation with finding a new endorser going?

Meet with me tomorrow to tell me.

[One Secret]

Why are you using my phone?

Why are you nervous? It can't recognize my face, I can't transfer your money.

I'm sending a text to Su Yi.

Why are you sending a message to her?

Why do you think?

I'm helping you pursue your wife.

Let me tell you.

No matter what,

she will not open up to me first.

If she doesn't confess, you won't either?

You two competing to see who can stay silent for longer?

What do you get from winning this competition? The chance to become a king? Inherit a kingdom?

Do you think I'm in the mood to joke around with you?

Do you think I can control my natural humor?

I'm helping you and you don't even talk nicely to me.

Last time you also said you're helping me.

If it works, it's because you've got a good fate.

If it fails, it's because I came up with a bad idea.

Okay. Just act like I'm compensating for my wrongs.

Because you're trying to do something that you are so underqualified for.

Here,

I'm telling you. Tomorrow when you see–

- Hey.
- What?

Look at my phone.

Look at how long it's been since you sent her the message.

The phone doesn't even light up.

She hasn't replied in so long.

Do you think she's in danger?

I should give her a call.

I think you have developed an irrational fear of Su Yi getting hurt.

Don't overdo it, find the perfect balance. Do you understand?

You wanted to leave her alone first. There is no point in sending her so many messages.

Do you get it?

Don't send any more, okay?

[How about replacing the spokesperson? Meet tomorrow to report?]

[I get off work soon. Do you want to eat garlic or spicy shrimp?]

[Your goddess wants to eat shrimp for dinner tonight.]

[You better serve me well.]

Su Yi is not returning my messages.

She must be secretly dating.

I will spam her with calls

Xiyang.

Dad?

Long time no see. Today you have the night shift, right?

I already got off work.

This is...?

My wife. Quickly. Sit down, sit down.

Careful.

About to give birth. She wasn't feeling well today so I brought her to the hospital for a check-up.

She is your daughter?

Why haven't you mentioned that she works at the hospital before?

Xiyang, have you been doing well?

You're about to get married, right?

My boyfriend and I broke up last year.

As you should, as you should. That guy always looked so grim.

What your dad means is that you're not young anymore.

Quickly find one or else no one will want you.

Auntie.

Look at what you're saying.

Our Yangyang's admirers line up from the Eiffel Tower to the Great Rift Valley.

That's truly numerous, too many to choose from.

What do you mean "no one will want you"?

- You are...
- He is my boyfriend.

The hospital director's son.

That's good.

Don't be like her mom, who is always busy with her career and feels more robotic than human.

Auntie, I'm unhappy with the way you talk about my future mother-in-law.

What's wrong with women focusing on their careers? At least they can raise their own kids.

They are surely better than the ones who steal others' husbands

and try to make them stay by having a kid, right?

No, you–

Then Xiyang, if there's nothing wrong, we'll get going first.

Go, go, go.

Take care.

That mister... is my father-in-law?

Can you stop being so perverted and following me around every day?

When did I follow you around?

I'm here to pick you up from work and to treat you to a midnight snack.

This Su Yi. She even dares to betray me.

I am your boyfriend.

We naturally have telepathy.

Hold on. What I said earlier was just to save face.

Don't take it seriously.

Then let's go home and eat these shrimp.

Zheng He, Zheng He.

I'm unlike you, living so carefree every day.

Aside from getting girls, you don't have any worries.

I used to think that you just didn't like me.

And that you think I'm not good enough for you, who are so brilliant.

Now I understand. It's because you feel bad about yourself.

What do you mean?

I'm suddenly extremely disappointed in you.

You should be disappointed.

That's because you're not the one who grew up with divorced parents.

You're not the one who has nobody behind your back to support you.

- You're not the one who has been through all the highs and lows.
- Enough!

Don't use your family as an excuse to avoid all your problems.

Who doesn't have childhood trauma?

You're grown, yet you still act so vulnerably. Are you unable to heal from how your parents have hurt you?

Don't you have friends? Don't you have me?

I'm just saying it casually.

Actually–

What Xiao Zheng said actually does make sense.

I really couldn't tell.

Then Miss Xia Xiyang, you gave into him just like that?

Of course not. Look at what kind of person I am.

- I slapped him so hard he–
- Tell me the truth.

I gave him three months to test out being my boyfriend.

Yangyang, I saw this coming. You have a passive personality.

But does this mean I purposely

helped Zheng He and Xia Xiyang get together?

I told you "test out". "Test out".

I don't see when we would become a real couple. If I'm unsatisfied, I can call it quits whenever.

Someone's getting impatient. She's impatient, impatient, impatient.

No.

[Ding Hang]

Hello?

Okay.

Yaoyao, Ding Hang found it.

He found the name and picture of the medical examiner who conducted my dad's autopsy.

Later I'll go look for him.

Only a picture and name?

Ocean City is so large, iI thought it would be like finding a needle in a haystack.

I still have to find him. There are issues with Chu Mo again.

Okay, then I'll ask my colleagues. Maybe someone knows some medical examiners.

Let me see.

This person I recognize.

You recognize?

Zheng Yi. He's the department head of our hospital and also...

Zheng He's father.

I'm familiar with this place. My dad is the director, let me take you on a tour.

Li Jiashang and Zheng He are always hanging out together.

I will help him drink it.

They're closer than biological brothers.

Timing & Subtitles provided to you by
🔍The Seducers' Truth Team 💘@viki.com

♫ The time to catch up with a dream ♫

♫ Since then become a hurry ♫

♫ It's still moving forward ♫

♫ No longer being gently side by side ♫

♫ Not all contacts are lost ♫

♫ Coincidentally, become insincere ♫

♫ We can be each other’s audience ♫

♫ The hug at the end, only start with no end ♫

♫ My tightly held stubbornness, feelings are all gone ♫

♫ Your unintentional words make my roar ♫

♫ Say less comforting words will make me better ♫

♫ If you still love me, don’t say it out ♫

♫ Just blame me not knowing how to sing this love song ♫

♫ Just blame me not knowing how to wish you happy ♫

♫ Distance has made our photo faded ♫

♫ My heart is still hot ♫

♫ The seasons have changed ♫

♫ How many people left to make my heart beat? ♫

Just blame me not knowing I disqualified by loving too much ♫

♫ Just blame me not knowing our distance is like a galaxy ♫

♫ On the travelling train ♫

♫ You first get off ♫

♫ Only leave the time to heal with me ♫