All language subtitles for nachricht

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,520 --> 00:00:03,030 Implantate sind patienten in europa versuchskaninchen 2 00:00:05,410 --> 00:00:09,479 Islam verband ditib liberaler landesvorstand in niedersachsen zurückgetreten 3 00:00:11,740 --> 00:00:17,549 Künstliche hüftgelenke herzschrittmacher insulinpumpen. Und selbstbewusst implantate sollen eigentlich das 4 00:00:17,550 --> 00:00:22,410 Leben der patienten verbessern doch viele dieser medizinprodukte sind offenbar fehlerhaft 5 00:00:22,410 --> 00:00:24,090 Allein im vergangenen jahr wurden in deutschland 6 00:00:24,090 --> 00:00:27,809 mehr als 14.000 fälle gemeldet bei denen es zu verletzungen 7 00:00:28,119 --> 00:00:33,119 Todesfällen oder anderen problemen gekommen ist die im zusammenhang mit diesen produkten stehen. Könnten 8 00:00:34,600 --> 00:00:38,430 bis prothesen die zur metall vergiftungen führen fehlerhafte 9 00:00:39,219 --> 00:00:42,419 insulinpumpen künstliche bandscheiben die splitter 10 00:00:43,270 --> 00:00:45,270 die zahl der gesundheitsschäden durch 11 00:00:45,850 --> 00:00:47,520 medizinprodukte war vergangenes jahr 12 00:00:47,520 --> 00:00:52,680 So hoch wie nie zuvor an das zuständige bundesinstitut gemeldet wird aber nur 13 00:00:52,680 --> 00:00:59,489 Ein bruchteil der vorfälle die dunkelziffer ist hoch belegen recherchen von ndr. Wdr. Und sz das 14 00:01:00,399 --> 00:01:07,829 Bundesgesundheitsministerium nimmt diese berichte sehr ernst jeder einzelnen dort beschriebene fall ist tragisch. Und auch einer zu viel 15 00:01:08,830 --> 00:01:10,830 allerdings auf der eu ebene 16 00:01:11,320 --> 00:01:13,320 oder bereits 17 00:01:13,420 --> 00:01:20,670 Reagiert die recherchen zeigen weiter bei der zulassung fehlen meist klinische studien die prüfung erfolgt oft 18 00:01:21,040 --> 00:01:22,570 unzureichend 19 00:01:22,570 --> 00:01:24,400 oppositionspolitiker fordern mehr transparenz 20 00:01:24,400 --> 00:01:31,709 Es einen dringend datenbanken erforderlich wir haben ja im moment die situation dass selbst bei herzschrittmachern oder 21 00:01:32,259 --> 00:01:36,659 Insulinpumpen die patienten nicht informiert werden. Weil. Keiner weiß welches produkt in welchem patienten 22 00:01:37,600 --> 00:01:39,839 eingesetzt wurde und das muss sich ändern 23 00:01:40,710 --> 00:01:45,739 woran der anstieg an schäden durch medizinprodukte genau liegt kann auch das bundesgesundheitsministerium 24 00:01:46,409 --> 00:01:53,929 Nicht erklären da wichtige daten nicht vorliegen aber das private prüfsystem habe, sich bewährt heißt es auf anfrage 25 00:01:56,009 --> 00:02:01,398 Bei mir im studio ist meine kollegin elena kuch die für den ndr diese geschichte mit recherchiert hat 26 00:02:01,399 --> 00:02:07,699 Wo ist denn ihrer meinung nach das hauptproblem. Wie können fehlerhafte medizinprodukte überhaupt auf den deutschen markt, kommen wenn, man 27 00:02:07,700 --> 00:02:12,860 Hat das eben schon in dem beitrag gehört also viele medizinprodukte. Kommen auf den markt. Ohne dass es klinische studien gibt 28 00:02:12,860 --> 00:02:18,589 Also keine versuche mit menschen keine tests mit menschen sondern es reicht zu zeigen dass das produkt technisch funktioniert 29 00:02:18,590 --> 00:02:25,340 Und an sich so wie es eben gebaut ist sicher ist und damit gehen medizinproduktehersteller nicht. So etwa einem 30 00:02:25,950 --> 00:02:33,410 Institut also es gibt nicht eine einheitliche eine behörde die alle produkte prüfen es gibt ganz viele über 50m private 31 00:02:33,660 --> 00:02:38,719 Prüfstellen die die produkte oder die produkte. Dann zertifizieren die dem. Einen ce zeichen 32 00:02:38,720 --> 00:02:43,940 Geben, und damit kommt es auf den markt was heißt das denn. Dann. Im umkehrschluss wie könnte das problem gelöst werden 33 00:02:44,700 --> 00:02:48,259 Also es soll jetzt. Ein. Neues gesetz. Kommen oder es wird. Kommen ab 2020 34 00:02:48,660 --> 00:02:52,910 Und da gibt es mehr anforderungen klinische studien allerdings 35 00:02:53,250 --> 00:02:59,809 Wird das hauptproblem weiter bestehen bleiben es wird weiter festgehalten an diesen prüfsystem mit vielen privaten prüfstellen 36 00:02:59,810 --> 00:03:05,359 Und es wird nicht wie es eine forderung mal war eine behörde geschaffen. Ein einheitliches ins ein institut das 37 00:03:05,910 --> 00:03:08,119 dass die medizinprodukte nach einheitlichen kriterien 38 00:03:08,670 --> 00:03:15,380 Überprüft im beitrag ist das auch gerade angeklungen das stichwort datenbank, eine datenbank soll erstellt werden oder es gibt 39 00:03:15,380 --> 00:03:21,139 Überlegungen dazu was steckt dahinter. Genau, eine datenbank soll auch. Kommen damit eine europäische datenbank 40 00:03:21,720 --> 00:03:24,229 Allerdings muss man sagen es. Noch nicht ganz sicher was darin alles 41 00:03:24,780 --> 00:03:29,929 Öffentlich gemacht wird vorkommnisse also wenn es vorfälle mit medizinprodukten gibt die sollen dort gemeldet werden 42 00:03:30,420 --> 00:03:31,590 aber es gibt 43 00:03:31,590 --> 00:03:37,850 Die große frage im raum ob diese meldung dann auch öffentlich gemacht werden für patienten also damit sie patienten da informieren können 44 00:03:37,850 --> 00:03:43,189 und momentan sieht es so aus dass das nicht der fall sein soll das aktuelle problem ist also groß gibt es denn überhaupt 45 00:03:43,799 --> 00:03:51,499 Möglichkeiten für patienten die zum beispiel. Ein. Neues hüftgelenk oder kniegelenk oder ein implantat überhaupt brauchen sich jetzt zu schützen 46 00:03:52,079 --> 00:03:57,179 Etwas glaube ich immer wichtig ist wenn man. Eine diagnose hat und wenn ein implantat empfohlen wird dass, man 47 00:03:57,180 --> 00:04:02,010 Sich eine zweitmeinung einholen dass man sich informiert ist die klinik wirklich. Eine fachklinik ist die 48 00:04:02,410 --> 00:04:07,589 Zertifizierte kann die das und dass man dass man. Dann wenn, man. Implantat bekommen hat auch. Darauf besteht 49 00:04:07,590 --> 00:04:13,080 Ein implantat platz passt zu bekommen damit man über weiß was habe ich bekommen was ist dein eingebaut worden 50 00:04:13,900 --> 00:04:16,290 Und was auch sehr wichtig ist dass sollte es probleme 51 00:04:16,290 --> 00:04:23,129 Geben, und sollte dieses produkt ausgebaut werden exportiert werden dass, man, das darauf besteht dass man das 52 00:04:23,770 --> 00:04:28,799 Mitnehmen kann also man hat auch. Ein recht. Darauf aber das passiert nicht. Immer das also oft gut dass andere 53 00:04:28,800 --> 00:04:33,270 Hersteller zurückgeschickt aber es ist ganz wichtig dass man. Eben die beweise sichern und damit dass 54 00:04:33,270 --> 00:04:36,240 Dann, analysiert werden kann verena kuch vielen dank für diese einschätzung 55 00:04:37,960 --> 00:04:44,010 Mehr zum thema sehen sie auch heute abend in der dokumentation außer kontrolle dass gefährliche geschäft mit der gesundheit 56 00:04:44,010 --> 00:04:46,709 um, 20 15 in der ard 57 00:04:48,010 --> 00:04:52,200 Beim islam verband ditib ist der gesamte landesvorstand für niedersachsen und bremen 58 00:04:52,930 --> 00:04:56,669 zurückgetreten der grund die einflussnahme aus der türkei nimmt offenbar zu 59 00:04:57,010 --> 00:05:01,859 Das vertrauen zum bundesverband in köln gilt als gestört mit dem rücktritt des kompletten 60 00:05:02,620 --> 00:05:07,649 Landesvorstandes werden nun auch konsequenzen für die weitere zusammenarbeit im land befürchtet 61 00:05:08,500 --> 00:05:12,750 Sieben jahre. Lang hat yilmaz. Kilic die geschicke der ditip in niedersachsen 62 00:05:12,750 --> 00:05:20,549 Und bremen gelenkt gestern nun sein rücktritt der grund das vertrauen zur die bundeszentrale in köln sei nachhaltig gestört 63 00:05:21,039 --> 00:05:27,569 denn, dort saßen auch türkische staatsbeamte die versucht hätten direkten einfluss auf die arbeit in niedersachsen zu nehmen 64 00:05:28,780 --> 00:05:35,940 Einflussnahme von türkischen beamten war da und da muss ich dann bin ich immer dagegen gewesen ich bin ja eine von 65 00:05:36,820 --> 00:05:38,380 folgten gewesen der 66 00:05:38,380 --> 00:05:46,229 Reformen auch bei ditib verlangt hat auch vorschläge gemacht hat ich hab mir nicht nur verlangsamt vorschläge gemacht habe. Diese vorstellung in ankara in köln 67 00:05:47,560 --> 00:05:54,479 Diskutiert vorgetragen. Ohne erfolg sagt er die die tipis partner für verträge mit dem land zum. Islamischen religionsunterricht 68 00:05:55,000 --> 00:05:56,560 zum theologiestudium 69 00:05:56,560 --> 00:06:02,609 Oder einem geplanten islam vertrag der weitere rechte und pflichten regeln soll aber derzeit auf eis liegt 70 00:06:03,530 --> 00:06:09,640 Osmann team nur vom unabhängigen verein türkische gemeinde fordert jetzt. Ein umdenken unter den muslimen 71 00:06:10,430 --> 00:06:11,920 Wir müssen auch 72 00:06:11,920 --> 00:06:12,190 dabei 73 00:06:12,190 --> 00:06:19,239 Natürlich druck machen dass die religionsgemeinschaften sich endlich mal reformieren auch neue antworten finden und diese 74 00:06:19,520 --> 00:06:25,299 Modernisierung ist leider noch nicht. So weit wie müssen sie fördern wir müssen sie nach vorne bringen. Und wir müssen 75 00:06:25,820 --> 00:06:33,580 Antworten finden für die fragen die wir hier haben der niedersächsische ministerpräsident. Stephan. Weil sieht in dem rücktritt, einen rückschlag 76 00:06:33,580 --> 00:06:37,239 Und will eine weitere zusammenarbeit mit der ditip nun überprüfen 77 00:06:38,750 --> 00:06:40,959 Weitere nachrichten haben wir jetzt im überblick 78 00:06:42,410 --> 00:06:48,670 Auf dem land läuft. Ohne auto fast nichts das ist das ergebnis einer adac studie zur mobilität auf dem land 79 00:06:49,220 --> 00:06:52,720 Viele menschen, äußerten sich zufrieden eben weil sie. Ein auto haben 80 00:06:53,420 --> 00:07:00,369 Kritik, üben die meisten am öffentlichen nahverkehr besonders in schleswig. Holstein es fehlten direktverbindungen busse 81 00:07:00,370 --> 00:07:02,950 Kämen zu selten, und fahrten dauerten zu lange 82 00:07:03,560 --> 00:07:06,250 rufbusse oder sammeltaxen spielten kaum eine rolle 83 00:07:07,160 --> 00:07:10,600 Jugendliche, bewerten ihre. Mobilität auf dem land mit abstand am schlechtesten 84 00:07:11,330 --> 00:07:15,369 in mecklenburg vorpommern schneiden bus und bahn hingegen deutlich besser ab 85 00:07:17,659 --> 00:07:22,898 In diesem haus im ostholsteinischen wulfsdorf wurde, andrea l von ihrem mann im schlaf getötet 86 00:07:23,899 --> 00:07:26,949 Anschließend vergrub, er, ihre leiche im garten es war kurz nach weihnachten 87 00:07:27,889 --> 00:07:34,569 Fast ein jahr später hat das landgericht lübeck heute den, 40. Jahre, alten ehemann verurteilt. Zu lebenslanger haftstrafe wegen mordes 88 00:07:35,299 --> 00:07:37,539 die betreuung vertritt nicht die rechtsauffassung des gerichts 89 00:07:38,359 --> 00:07:44,289 Wir gehen nicht von mordopfern von coach los wir werden dieses urteil revision einlegen unter führungskrise auf das unter dem 90 00:07:46,099 --> 00:07:53,468 Motiv des verurteilten erklärte der vorsitzende richter der mann habe, frei sein wollen für seine geliebte deshalb habe, er seine ehefrau 91 00:07:53,469 --> 00:07:56,618 und mutter des gemeinsamen sohnes skrupellos getötet 92 00:07:58,099 --> 00:08:02,618 Hamburg steuert, um beim wohnungsbau städtische grundstücke sollen nach dem willen von spd 93 00:08:02,619 --> 00:08:07,958 Und grünen künftig häufiger verpachtet anstatt verkauft werden. Damit will die stadt einfluss 94 00:08:07,959 --> 00:08:15,669 Darauf behalten was mit den flächen passiert. Ein. Ziel die preisspirale bremsen die grundstücke sollen bevorzugt an genossenschaften 95 00:08:15,669 --> 00:08:18,848 Und bauunternehmen vergeben werden die günstige wohnungen bauen 96 00:08:20,239 --> 00:08:27,189 Der sport beginnt heute mit einer der erfolgreichsten deutschen reiterinnen die auch. Noch aus dem norden kommt und natürlich mit peter 97 00:08:27,189 --> 00:08:30,879 kassen ja und diese junge dame das ist wirklich 98 00:08:30,879 --> 00:08:36,999 Keine, übertreibung ist ein wahrer champion was ich eigentlich schon ganz, früh, abzeichnete zum 99 00:08:37,129 --> 00:08:40,269 Schulstart mit 6 bekamen janne friederike meyer 100 00:08:40,519 --> 00:08:47,049 Ihr erstes eigenes pony das auf den namen mücke hörte mit zwölf sie, ihre ersten deutschen meisterschaften 101 00:08:47,050 --> 00:08:50,469 Und plötzlich rissen sich ferne besitzer. Um sie, und um, ihre reitkünste 102 00:08:51,350 --> 00:08:53,769 nationenpreise unzählige champions und 103 00:08:54,470 --> 00:08:55,730 europameisterschaften 104 00:08:55,730 --> 00:09:02,050 Etabliert und fest im sattel gelangen janne friederike meyer auch beim finale der riders tour. Ein. Happy end 105 00:09:03,800 --> 00:09:05,800 Zittern bangen, hoffen 106 00:09:07,170 --> 00:09:13,680 Es waren fünf im stechen die. Mich. Alle hätten noch schlagen können und ich habe bei jedem der mich nicht schlagen. Konnte. So mitgefiebert 107 00:09:13,680 --> 00:09:17,219 Und bei allen anderen habe ich halt ja einfach nur nicht die daumen gedrückt 108 00:09:18,100 --> 00:09:20,730 Janne, friederike meyer. Zimmermann aus norderstedt 109 00:09:21,250 --> 00:09:23,110 siegerin der riders tour von 110 00:09:23,110 --> 00:09:30,570 2015 mit ihrem, letzten ritt in der münchner olympiahalle nicht ganz zufrieden drei fehler neun strafpunkten mit der jungen stute 111 00:09:30,570 --> 00:09:34,859 Bali trainer tjark nagel und sie müssen auf fehler der konkurrenz, hoffen 112 00:09:35,620 --> 00:09:37,620 stechen verpasst 113 00:09:37,899 --> 00:09:39,929 das schwerste prüfung die wir bisher geritten sind 114 00:09:40,510 --> 00:09:42,989 Und da hat uns zweimal leicht erwischt da ist mir auch die 115 00:09:42,990 --> 00:09:47,459 Linie nicht perfekt gelungen aber ich finde man kann sehen dass sie potenzial hat 116 00:09:47,769 --> 00:09:51,629 Am meisten potenzial am gesamten turnier wochenende hat christian. Ahlmann 117 00:09:52,240 --> 00:09:55,620 Trotz fehlern am letzten tag gewinnt ahlmann die riders tour. Und 118 00:09:56,230 --> 00:10:01,800 Das hoffen und bangen bei ihr hin denn auch andere reiter patzen, und janne friederike meyer 119 00:10:01,959 --> 00:10:06,509 Zimmermann wird gesamtzweite der riders tour und steht damit auf dem treppchen 120 00:10:07,690 --> 00:10:14,459 Die woche startet was das wetter angeht ziemlich kalt auch in der kommenden nacht wird es in weiten teilen des nordens wieder bodenfrost 121 00:10:14,459 --> 00:10:21,389 Geben, zusammen mit nebel eine gefährliche mischung die für straßenglätte sorgen kann aber hammami. So geht es nicht weiter oder 122 00:10:23,290 --> 00:10:27,599 Na ja noch kann, sich das wetter in dieser woche zwischen früh winterlich 123 00:10:27,600 --> 00:10:34,949 Und spätherbst nicht entscheiden wir haben es noch mit einem hochdruckgebiet. Zu tun das bedeutet weiterhin dichter nebel und frostige temperaturen 124 00:10:35,529 --> 00:10:37,828 Allerdings nähern sich auch schon mit der tiefdruckgebiete 125 00:10:38,199 --> 00:10:42,599 Und die versorgung uns erneut mit deutlich milderer luft vielen dichten wolken 126 00:10:42,600 --> 00:10:46,260 Und regen heute abend dagegen bleibt es überwiegend trocken allerdings 127 00:10:46,540 --> 00:10:52,170 bildet sich aufgrund der feuchten luft verbreitet wieder nebel der sich wieder ziemlich hartnäckig hält 128 00:10:52,480 --> 00:10:59,339 Dazu wird es frostig kalt die früh, temperaturen gehen auf werte meist zwischen minus drei, und null grad zurück 129 00:10:59,800 --> 00:11:04,649 Gebietsweise muss also wieder mit reifglätte gerechnet werden der morgige tag startet verbreitet 130 00:11:04,959 --> 00:11:10,979 Neblig-trüb die sonne hat kaum eine chance lediglich richtung schleswig holstein, und mecklenburg vorpommern kann 131 00:11:10,980 --> 00:11:17,370 Sich die sonne noch etwas häufiger zeigen dazu bleibt es knackig kalt die höchsttemperaturen morgen erreichen 132 00:11:17,370 --> 00:11:21,000 im laufe des tages maximal nun bis 3 grad 133 00:11:21,279 --> 00:11:27,359 Und daran wird sich auch bis zum abend nicht viel ändern lediglich die bunten weihnachtsmärkte sorgen hier 134 00:11:27,360 --> 00:11:33,599 Und da für einen kurzen lichtblick die örtlichen temperaturen bleiben sehr frisch und gehen auf werte meist zwischen 135 00:11:34,300 --> 00:11:38,729 Minus 2 und 0 grad zurück am mittwoch dagegen kann 136 00:11:38,730 --> 00:11:40,480 sich die sonne nach nebelauflösung 137 00:11:40,480 --> 00:11:47,760 Recht häufig zeigen dazu geht zu den temperaturen allmählich rauf am donnerstag erreichen die höchstwerte mit der deutlich mildere luft sogar 138 00:11:47,760 --> 00:11:54,510 Bis, zu sieben grad dazu nimmt allerdings der wind deutlich fahrt auf im osten hält sich die kalte luft ziemlich hartnäckig 139 00:11:55,810 --> 00:12:00,599 Und das war es erstmal von uns, hier geht es weiter mit der note story und den apfel machern auf neuen wegen 140 00:12:00,600 --> 00:12:02,610 Um 16, uhr sind wir wieder für sie da 17719

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.