subtitlecat.com

All language subtitles for jan.dara.2001.DVDrip_30NAMA

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian Download

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Gujarati Download

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese Download

Punjabi

Romanian Download

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala Download

Slovak Download

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil Download

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 ارائه‌ایی از بزرگ‌ترین و کامل‌ترین سایت دانلود فیلم و سریال 30NAMA.click 2 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Telegram.me/Official30nama 3 00:00:21,000 --> 00:00:30,000 :تمامی فیلم‌ها و سریال‌ها رو "رایگان" دانلود کنید 30NAMA.click 4 00:00:38,405 --> 00:00:40,430 این اولین رمان نویسنده است 5 00:00:40,573 --> 00:00:43,007 به خاطر داشته باشید که این برای سرگرمی تهیه شده است 6 00:00:43,176 --> 00:00:44,973 این برای کودکان مناسب نیست 7 00:00:45,145 --> 00:00:47,238 یا برای کسانی که احکام مذهبی سفت و سختی دارن 8 00:00:52,819 --> 00:00:56,880 کسی هست که دقیقا بیاد بیاره 9 00:00:57,057 --> 00:00:59,617 وقتی رو که واسه اولین بار متوجه دنیای اطراف شده؟ 10 00:01:00,193 --> 00:01:01,820 اولین تصویر 11 00:01:01,995 --> 00:01:05,726 اگاهانه بیاد بیاره ؟ 12 00:01:07,500 --> 00:01:10,799 مطمئنم که افراد کمی میتونن 13 00:01:12,205 --> 00:01:15,265 اما باور کنین یا نه 14 00:01:15,575 --> 00:01:17,440 من یک از اون ادم هام 15 00:01:18,211 --> 00:01:21,339 این اولین تصویر زندگی من بود 16 00:01:28,922 --> 00:01:32,653 اسم من هست ..جان دارا 17 00:01:33,927 --> 00:01:36,828 من در مرکز بانکوک به دنیا اومدم 18 00:01:38,598 --> 00:01:41,465 اسم کوچیک من رو یه ادمی 19 00:01:41,634 --> 00:01:44,125 به نام "پدر"انتخاب کرد 20 00:01:44,671 --> 00:01:48,198 خودم نام خانوادگیم رو گرفتم 21 00:01:49,476 --> 00:01:51,569 اسم مادرم بود 22 00:01:53,480 --> 00:01:56,381 باور کنین یا نه ..وقتی که مادرم مرد 23 00:01:56,816 --> 00:01:59,785 بعد از اینکه پرستار من رو به دنیا اورد 24 00:02:00,386 --> 00:02:04,755 یه دفعه مادرم مرد 25 00:02:11,898 --> 00:02:14,059 از اون لحظه 26 00:02:15,201 --> 00:02:18,728 فکر میکنم که پدرم از من متنفر شد 27 00:02:25,445 --> 00:02:26,844 جان ری (حروم زاده لعنتی) 28 00:03:00,446 --> 00:03:02,641 خان لانگ خان لانگ 29 00:03:02,782 --> 00:03:06,616 واسه دولت کار میکنه 30 00:03:07,053 --> 00:03:10,921 بیست بات پول در میاره ولی مثل یه ثروتمند زندگی می کنه (بات :پول تایلند) 31 00:03:11,090 --> 00:03:12,614 خان لانگ خان لانگ 32 00:03:12,825 --> 00:03:14,588 واسه دولت کار میکنه 33 00:03:14,761 --> 00:03:17,662 بیست بات پول در میاره ولی مثل یه ثروتمند زندگی می کنه 34 00:03:17,830 --> 00:03:20,264 برو اون طرف جان ری (حروم زاده لعنتی) 35 00:03:21,534 --> 00:03:23,058 فرزند ناخلف 36 00:03:24,270 --> 00:03:25,635 چرا به دنیا اومدی؟ 37 00:03:25,972 --> 00:03:27,769 تولد تو مادرت رو کشت 38 00:03:28,074 --> 00:03:30,702 یه حروم زاده واقعی 39 00:03:36,816 --> 00:03:38,249 مادر 40 00:03:43,523 --> 00:03:45,047 مادر 41 00:03:49,329 --> 00:03:50,523 خان لانگ 42 00:03:50,697 --> 00:03:54,497 ایشون خان لان هست.. پدرم 43 00:03:55,235 --> 00:04:00,298 بعد اینکه مادر مرد اون خیلی ناراحت نشون می داد 44 00:04:01,241 --> 00:04:03,402 اعلام کرد که دیگه هرگز ازدواج نمی کنه 45 00:04:03,743 --> 00:04:08,237 اون به اهل خونه دستور داد که پنج سال سوگواری کنن 46 00:04:08,915 --> 00:04:14,820 از کارش استعفا داد و با حقوق بازنشستگیش زندگی کرد 47 00:04:15,388 --> 00:04:20,189 غم و اندوه نمی گذاشت که کار کنه 48 00:04:43,783 --> 00:04:46,946 چرا داری گریه می کنی بدبخت ؟ 49 00:04:48,554 --> 00:04:50,317 خفه 50 00:04:50,857 --> 00:04:52,518 بس کن ..کافیه 51 00:04:52,692 --> 00:04:54,250 این رو رهاش کن 52 00:05:08,708 --> 00:05:10,869 بوپان ...واسم اب تمیز بیار 53 00:05:22,822 --> 00:05:24,380 نگران نباش 54 00:05:25,291 --> 00:05:27,225 عزیزم..یکی دو روزه خوب میشه زخم ها 55 00:05:27,393 --> 00:05:31,489 این با اون دفعه که یه فنجون رو 56 00:05:32,865 --> 00:05:36,164 پرت کرد و منو زخمی کرد فرق می کنی 57 00:05:36,502 --> 00:05:37,935 این دفعه من خون رو دیدم 58 00:05:38,104 --> 00:05:39,401 مادر 59 00:05:40,239 --> 00:05:44,232 این دفع خیلی شوکه کننده تر و دردناک تر بود 60 00:05:45,511 --> 00:05:46,637 گریه نکن 61 00:05:46,846 --> 00:05:49,076 بالا خره فهمیدم 62 00:05:49,215 --> 00:05:51,740 جهنم هر کسی کجاس؟ 63 00:05:51,918 --> 00:05:54,910 چقدر از من متنفر بود 64 00:05:55,355 --> 00:05:59,086 توی خونه سبز زندانیش کنین 65 00:05:59,392 --> 00:06:02,361 انتظار تنبیه شدن رو نداشتم 66 00:06:03,096 --> 00:06:05,257 به خاطر علت مرگ مادرم بودن 67 00:06:08,434 --> 00:06:09,662 اما این تنبیه من بود 68 00:06:09,869 --> 00:06:11,336 من پدر هم نداشتم 69 00:06:11,504 --> 00:06:13,131 در باره اش می پرسید 70 00:06:13,373 --> 00:06:16,035 شما با مادرتون خواهید بود به اندازه کافی زود 71 00:06:41,100 --> 00:06:42,260 مادر 72 00:06:45,438 --> 00:06:46,962 مادر 73 00:07:09,962 --> 00:07:14,422 مادر متاسفم ..که باعث شدم بمیری 74 00:07:15,902 --> 00:07:22,239 بیشتر ازهر کس دیگه ای توی دنیا متاسفم 75 00:07:36,289 --> 00:07:38,849 جان. 76 00:07:47,600 --> 00:07:49,192 عمه واد 77 00:07:49,368 --> 00:07:51,268 بعد اینکه مادرم مرد 78 00:07:51,671 --> 00:07:56,108 عمه واد از پیجیت اومد به بانکوک که از من مراقبت کنه 79 00:07:57,877 --> 00:08:00,368 اون واسم مثل یه مادر بود 80 00:08:01,581 --> 00:08:04,482 تنها کسی که من یکم بهش وابسته بودم 81 00:08:05,885 --> 00:08:08,513 توی همه چیز 82 00:08:08,688 --> 00:08:10,383 جان 83 00:08:10,556 --> 00:08:12,353 قوی باش 84 00:08:12,525 --> 00:08:17,724 شیطونی نکن وگرنه دوباره تب میکنی 85 00:08:28,341 --> 00:08:30,275 مادرم کجاس؟ 86 00:08:30,710 --> 00:08:32,575 عمه واد ..دلم واسه مادرم تنگ شده 87 00:08:36,282 --> 00:08:37,715 جان بیچاره 88 00:08:38,651 --> 00:08:41,279 باید تلاش کنی به اون خونه تعلق داشته باشی 89 00:08:45,091 --> 00:08:46,991 دلتنگم 90 00:08:47,226 --> 00:08:51,219 بوی سینه مادرم رو میخوام 91 00:08:52,164 --> 00:08:54,530 هیچ وقت نفهمیدم که سینه مادرم چه بویی داره 92 00:08:55,101 --> 00:08:57,331 هیچ وقت نفهمیدم که سینه مادرم چه بویی داره 93 00:08:59,038 --> 00:09:00,835 دراز بکش عزیزم 94 00:09:05,811 --> 00:09:07,642 عمه واد نرو 95 00:09:07,813 --> 00:09:10,611 بزار با سینه مادرم بخوابم 96 00:10:05,371 --> 00:10:07,236 اینجا جان...سینه مادرت اینجاس 97 00:10:07,707 --> 00:10:09,800 مادر 98 00:10:36,268 --> 00:10:38,896 هنور هم نمیدونم چی بود 99 00:10:39,138 --> 00:10:45,907 که بی شرمانه از مهربونی عمه واد استفاده کنم 100 00:10:47,313 --> 00:10:49,577 برو بخواب.. پسر خوب من 101 00:10:54,420 --> 00:10:59,084 به هر حال ،عمه واد با من مهربون بود 102 00:11:00,259 --> 00:11:02,989 همیشه منو پسر خوب خودش صدا می زند 103 00:11:04,764 --> 00:11:06,698 حتی تو اون روزی که 104 00:11:07,133 --> 00:11:09,158 بهم اولین خاطره رو داد 105 00:11:11,370 --> 00:11:12,894 بهتون که درباره اش گفتم ،یادتون هست ؟ 106 00:11:27,153 --> 00:11:29,849 خواهشا خان لانگ داره نگاهمون می کنه 107 00:11:33,859 --> 00:11:35,019 خب که چی ؟ 108 00:11:35,294 --> 00:11:37,421 نباید نصف شب بیدار بشه ؟ 109 00:11:44,136 --> 00:11:47,594 عزیزم جان..چشم هاتو ببند 110 00:11:56,749 --> 00:11:58,649 خواهرم ..کاوو 111 00:11:58,818 --> 00:11:59,910 جان 112 00:12:00,152 --> 00:12:04,418 بیا و خواهرت رو ببین 113 00:12:09,295 --> 00:12:11,354 دوست داشتنی نیس ؟ 114 00:12:11,530 --> 00:12:15,933 ببین دوست داشتنی نیس ؟ 115 00:12:28,180 --> 00:12:29,647 خان واد میخواد بهت بگه 116 00:12:29,882 --> 00:12:31,315 بهت به دنیا اومده 117 00:12:31,517 --> 00:12:33,985 باشه.. حالا تنها مون بزارین 118 00:12:38,390 --> 00:12:40,381 جان خیلی دوستش داشته باش 119 00:12:41,694 --> 00:12:42,991 بزار ببینم 120 00:12:44,230 --> 00:12:47,393 جان لعنتی این اصلا به تو ربطی نداره 121 00:12:47,566 --> 00:12:49,193 از اینجا برو بیرون 122 00:12:50,936 --> 00:12:54,099 یه فرد محترم دیگه هم وارد خونه شد 123 00:12:55,975 --> 00:12:59,308 به محض اینکه تونست یاد بگیره 124 00:13:00,446 --> 00:13:06,316 پدرم بهش یاد داد که من رو تحقیر کنه 125 00:13:08,320 --> 00:13:13,314 همه من رو خان جان صدا میزدن 126 00:13:14,860 --> 00:13:17,988 واسه اون من جان لعنتی بودم 127 00:13:19,064 --> 00:13:24,434 کاوو خان .. مراقب باش 128 00:13:29,208 --> 00:13:31,073 مادر هنوز هم اماده ای 129 00:13:31,577 --> 00:13:32,874 یه لحظه عزیزم 130 00:13:35,481 --> 00:13:37,813 یکم نزدیکتر خانوم 131 00:13:38,317 --> 00:13:40,114 همینطور بمونین 132 00:13:41,954 --> 00:13:43,012 ابخند 133 00:13:43,189 --> 00:13:46,056 یک دو سه 134 00:13:47,927 --> 00:13:51,385 سایسوی کاوو خان رو برگردون 135 00:13:52,598 --> 00:13:53,530 جان بیا پایین 136 00:13:53,699 --> 00:13:56,463 باهاش عکس نگیرین 137 00:13:57,136 --> 00:13:59,661 اون پسر تو یا پسر بابات نیس 138 00:13:59,839 --> 00:14:02,501 چرا باهاش عکس میگیرین؟ 139 00:14:02,708 --> 00:14:06,838 جان بیا اینجا و با من عکس بگیر 140 00:14:08,747 --> 00:14:12,012 لبخند جان 141 00:14:12,518 --> 00:14:13,542 حاضر ؟ 142 00:14:13,719 --> 00:14:15,914 یک دو سه 143 00:14:23,095 --> 00:14:24,858 پس این منم 144 00:14:25,030 --> 00:14:27,260 جان ویسانان 145 00:14:28,100 --> 00:14:30,796 که خان لانگ همیشه صدا میزنه جان ری (جان لعنتی) 146 00:14:31,704 --> 00:14:34,502 در واقع از اینکه منو اینجور صدابزنه ناراحت نمیشم 147 00:14:34,707 --> 00:14:35,935 باید بدتر از این رو هم صدا بزنه 148 00:14:36,141 --> 00:14:37,631 پسر حروم زاده 149 00:14:38,611 --> 00:14:41,409 بعدش من بیشتر خوشم میومد 150 00:14:41,580 --> 00:14:44,447 شاید هم اون پدرم نیس 151 00:14:45,284 --> 00:14:48,185 اگه من یه حروم زاده ام 152 00:14:48,487 --> 00:14:51,888 پدرم کجاس؟ 153 00:14:52,725 --> 00:14:55,091 فکرتون رو با حدس زدن تلف نکنین 154 00:14:55,261 --> 00:14:57,286 این داستان یکم شلخته اس 155 00:14:57,529 --> 00:14:59,326 بعدا براتون میگم 156 00:15:00,799 --> 00:15:05,202 ولیریک ویسانان 157 00:15:05,571 --> 00:15:07,698 پدر و دختر خیلی با هم جور بودن 158 00:15:07,907 --> 00:15:10,137 خان لان خیلی وقت نمی کرد که از دست من عصبانی بشه 159 00:15:10,910 --> 00:15:12,901 پس اون وقتش رو بیشتر صرف این می کرد که 160 00:15:13,545 --> 00:15:15,536 بهش یاد بده که چطور مثل خودش بشه 161 00:15:15,748 --> 00:15:17,079 خوشبختانه سرنوشت چهره های جدیدی رو 162 00:15:17,249 --> 00:15:18,841 توی اون دوران به زندگیم وارد کرد 163 00:15:19,285 --> 00:15:22,618 خیلی از تجربه های سازنده ام رو تو اون مدت بدست اوردم 164 00:15:24,256 --> 00:15:26,520 خان جان خیلی سخت کار می کنه 165 00:15:43,375 --> 00:15:44,808 میتونم کمکت کنم 166 00:15:45,411 --> 00:15:47,504 دارم جا بجا میشم 167 00:15:48,380 --> 00:15:50,245 دستور اربابه 168 00:15:54,086 --> 00:15:55,383 کین و سایسوی 169 00:15:55,587 --> 00:16:01,219 کین و سایسوی واسه همدیگه ساخته شدن 170 00:16:01,994 --> 00:16:04,554 کین پسر اشپز بود 171 00:16:06,031 --> 00:16:12,834 سایسوی به عنوان پرستار کاوو اورده شده بود 172 00:16:28,620 --> 00:16:30,747 اگه از کاوو مراقبت نمی کرد 173 00:16:30,956 --> 00:16:33,049 یا واسه خان لانگ کاری انجام نمی داد 174 00:16:33,292 --> 00:16:37,456 همیشه می رفت به خونه کین 175 00:16:38,397 --> 00:16:42,356 شما اونجا چیکار می کنین یالا 176 00:16:42,534 --> 00:16:44,729 کین بهترین دوست من بود 177 00:16:45,070 --> 00:16:47,231 اون دو یا سه سال بزرگتر بود 178 00:16:47,940 --> 00:16:54,675 خیلی با هم فرق داشتیم ولی خیلی خوب بودیم 179 00:17:00,819 --> 00:17:04,585 کین سکس رو به عنوان یه رشته ورزشی واسم معرفی کرد 180 00:17:05,190 --> 00:17:07,886 فقط 17 ساله بودم 181 00:17:08,060 --> 00:17:09,459 هیچ تجربه ای نداشتم 182 00:17:09,795 --> 00:17:13,492 خان جان ..خیلی جوونه 183 00:17:13,699 --> 00:17:17,100 لطفا یه لطفی بهشون بکننین 184 00:17:34,453 --> 00:17:35,715 کین ..دیگه کافیه 185 00:17:35,888 --> 00:17:37,412 خان جان 186 00:17:39,291 --> 00:17:42,260 خان جان همه چی مرتبه 187 00:17:44,897 --> 00:17:46,489 عصبی نباش 188 00:17:47,232 --> 00:17:49,029 همه بار اول عصبی میشن 189 00:17:49,201 --> 00:17:50,634 تنهات میزارن 190 00:17:53,472 --> 00:17:54,564 کین 191 00:17:54,740 --> 00:17:56,105 کین 192 00:17:59,411 --> 00:18:02,812 سایسوی اگه که نمیخوای 193 00:18:04,383 --> 00:18:06,749 خان جان ..مانع نشو 194 00:18:32,811 --> 00:18:34,745 بعداز بار اول 195 00:18:34,947 --> 00:18:36,608 مشکلی ندارم که تنهایی پرواز کنم 196 00:18:36,782 --> 00:18:38,545 خان لانگ ساخت 197 00:18:38,784 --> 00:18:42,481 .خونه سکس رو 198 00:18:43,188 --> 00:18:46,954 و برام سخت نبود که دنبالش برم 199 00:19:22,127 --> 00:19:23,617 معرفی به سکس 200 00:19:32,738 --> 00:19:34,205 انتظار کسی رو داری 201 00:19:34,373 --> 00:19:36,341 مجری ستاره من همیشه واسه اش اماده بود 202 00:19:47,452 --> 00:19:52,355 برو اینجا اتاق خصوصی ماس 203 00:19:58,997 --> 00:20:00,726 بزار یه نگاهی به اونجا بندازم 204 00:20:01,567 --> 00:20:03,797 میخوام تیکه تیکه اش کنم 205 00:20:04,536 --> 00:20:06,470 بزار درباره اش فکر کنم 206 00:20:06,638 --> 00:20:08,765 جای دیگه ای هم هست ؟ 207 00:20:08,974 --> 00:20:12,273 از بعضی مصالح میشه دوباره استفاده کرد 208 00:20:12,678 --> 00:20:17,342 اما خیلی هاشون فرسوده شدن 209 00:20:19,451 --> 00:20:22,852 این رو هم میخوام خراب کنم 210 00:20:23,021 --> 00:20:24,989 طبق این طرح 211 00:20:32,397 --> 00:20:35,195 عمه واد چه اتفاقی داره توی خونه سبز میوفته ؟ 212 00:20:35,367 --> 00:20:37,164 دارن خرابش می کنن 213 00:20:52,951 --> 00:20:54,384 مادر 214 00:21:52,377 --> 00:21:54,937 میتونی به کار برسونیش؟ 215 00:21:55,147 --> 00:21:56,944 اگر که نه .. من رو پیدا کن 216 00:21:57,115 --> 00:22:00,278 مشکلی نیس هنوز همه چی رو به راه متشکرم 217 00:22:00,452 --> 00:22:01,783 خوش امدید 218 00:22:10,462 --> 00:22:13,454 واسه بچه ها موز هست؟ 219 00:22:13,632 --> 00:22:16,294 از اون مغازه چند تا عکس میخوام 220 00:22:16,468 --> 00:22:18,902 کلی قهوه هست 221 00:22:19,071 --> 00:22:20,299 یکم برنج 222 00:22:20,505 --> 00:22:22,996 این سنبل منه 223 00:22:23,975 --> 00:22:27,706 من اون رو توی کلاس معلم سالی در مدرسه شبانه دیدم 224 00:22:29,581 --> 00:22:31,481 هر عصر قبل کلاس 225 00:22:32,984 --> 00:22:36,078 تمام تلاشم رو می کردم که بهتر بشناسمش 226 00:22:36,922 --> 00:22:38,549 اینجا چیکار می کنی ؟ 227 00:22:39,491 --> 00:22:40,685 متاسفم 228 00:23:03,982 --> 00:23:05,415 عذر میخوام 229 00:23:06,952 --> 00:23:08,749 میشه باهاتون قدم بزنم 230 00:23:32,010 --> 00:23:34,410 اجازه بدین کمک تون کنم 231 00:24:12,451 --> 00:24:14,510 بهتره که بری ..دیر وقته 232 00:24:17,289 --> 00:24:19,689 شما تا این دیر وقت تنهایید هنوز؟ 233 00:24:21,193 --> 00:24:24,685 پا تا قبل ساعت 11 نمیاد 234 00:24:24,996 --> 00:24:26,361 پا؟ 235 00:24:27,399 --> 00:24:29,162 پدرم 236 00:24:30,702 --> 00:24:32,567 این بهمون وقت کافی میده 237 00:24:32,971 --> 00:24:34,598 واسه رفتن به تخت خواب عجله نکن 238 00:24:35,040 --> 00:24:37,099 برمی گردم تا همراهیت کنم 239 00:24:40,412 --> 00:24:43,745 من عاشق سنبل ام من عاشق سنبل ام 240 00:24:44,249 --> 00:24:45,978 هرشب به خودم میگفتم 241 00:24:46,151 --> 00:24:48,642 البته که نمی دونستم عشق چیه 242 00:24:48,820 --> 00:24:50,617 اما حسم بهم میگفت که همین خود عشقه 243 00:24:51,456 --> 00:24:55,449 تو اون زمان نمی دونستم که عشق چه چیزایی رو شامل میشه 244 00:24:55,961 --> 00:24:58,293 اما احتمالا حق با حس غریزی ام بود 245 00:25:53,952 --> 00:25:55,817 کین ارباب جوان اینجاس 246 00:25:56,054 --> 00:25:57,316 کین بریم ؟ 247 00:25:57,489 --> 00:25:59,616 بعدا.. بعدا میریم 248 00:26:01,426 --> 00:26:03,121 کین بیا بریم 249 00:26:07,432 --> 00:26:09,400 با این پیرهن چقدر قشنگ شده 250 00:26:11,269 --> 00:26:12,896 فقط واسه امشب کین 251 00:26:13,405 --> 00:26:15,532 من خیلی صبر کردم 252 00:26:15,740 --> 00:26:17,230 اما تو نمی خوای این دختر رو با من تقسیم کنی 253 00:26:17,442 --> 00:26:19,433 تو اون رو میخوای اون پیر و چروکه 254 00:26:19,778 --> 00:26:20,870 قبل اینکه بهش نزدیک بشی 255 00:26:22,614 --> 00:26:24,445 چه کوفتی 256 00:26:25,617 --> 00:26:27,244 بعدادرباره اش حرف میزنیم 257 00:26:28,687 --> 00:26:30,154 چی؟ 258 00:26:35,527 --> 00:26:38,189 کین گوش کن 259 00:26:39,531 --> 00:26:43,695 چرا نمی تونیم باهم یک دختر رو داشته باشیم فکر کنم خوب باشیم ما؟ 260 00:26:43,868 --> 00:26:47,201 همون جور که من درباره مادرم فکر های خوب میکنم ؟ 261 00:26:48,440 --> 00:26:53,104 فکر کردن به یه دختر مثل فکر کردن به مادرته 262 00:26:53,745 --> 00:26:56,145 من کنار می کشم 263 00:27:04,823 --> 00:27:06,085 کاوو خان 264 00:27:06,257 --> 00:27:09,283 کین این دور اطراف نچرخ 265 00:27:09,728 --> 00:27:15,496 وگر نه پدرمو مجبور میکنم تو و مادرت رو پرت کنه بیرون 266 00:27:22,107 --> 00:27:24,598 فقط داشتم میترسوندمش 267 00:27:25,110 --> 00:27:27,203 بیا بازی کنیم سایسوی 268 00:27:29,814 --> 00:27:31,839 بونلانگ خان 269 00:27:58,877 --> 00:28:00,902 بچرخ تا ببینم 270 00:28:10,321 --> 00:28:13,119 وقتی که خانه سبز رو خراب کردن 271 00:28:13,291 --> 00:28:15,691 خان لانگ یه ساختمون نو ساخت 272 00:28:16,928 --> 00:28:23,731 این واسه یکی دیگه از "مادرها" من بود 273 00:28:24,836 --> 00:28:26,428 خان بونلانگ 274 00:29:29,367 --> 00:29:33,599 چه چیزی خیلی جالبه خان جان ؟ 275 00:29:33,938 --> 00:29:35,303 هیچ چی ؟ 276 00:29:35,673 --> 00:29:37,971 کمک کن بگیرمش 277 00:30:40,438 --> 00:30:41,735 الان باید بری 278 00:30:41,906 --> 00:30:44,374 بعد پدر بیشتر بهمون اعتماد داره 279 00:31:18,243 --> 00:31:19,676 تو برگشتی جان 280 00:31:19,878 --> 00:31:21,243 چیزی خوردی ؟ 281 00:31:21,412 --> 00:31:22,640 بله خوردم 282 00:31:29,854 --> 00:31:31,219 مشکل چیه ؟ 283 00:31:33,258 --> 00:31:35,021 مشکل چیه جان ؟ 284 00:31:35,526 --> 00:31:38,518 شما اون خانوم توی خونه جدیده رو میشناسی عمه ؟ 285 00:31:39,530 --> 00:31:41,657 بله اسمش خان بونلانگه 286 00:31:44,802 --> 00:31:46,133 خان بونلانگ 287 00:31:49,841 --> 00:31:53,368 اون با پدرت بود 288 00:31:53,878 --> 00:31:56,278 قبل اینکه با مادرت ازدواج کنه 289 00:31:57,515 --> 00:31:59,039 حروم زاده 290 00:32:00,118 --> 00:32:04,054 صبر کن جان پدرت دلیل خیلی خوبی داشت 291 00:32:04,222 --> 00:32:06,588 واسه ازدواج با مادرت 292 00:32:08,092 --> 00:32:09,821 من میشناسمش عمه واد 293 00:32:10,161 --> 00:32:13,562 هرچی بیشتر یاد میگرفتم بیشتر متنفر میشدم 294 00:32:14,499 --> 00:32:16,399 ازش متنفرم نگرانش نباش 295 00:32:16,567 --> 00:32:20,298 صبر کن جان ..تو چی میدونی ؟ 296 00:32:21,039 --> 00:32:22,563 کی بهت گفت 297 00:32:23,574 --> 00:32:30,343 خودم فهمیدم که خان لانگ نمی تونست پدرم باشه 298 00:32:30,915 --> 00:32:32,576 همین واسم کافیه 299 00:32:33,284 --> 00:32:36,776 اگه بفهمی که اشتباه میکردی چی؟ 300 00:32:39,223 --> 00:32:41,453 اگه خان لانگ پدر واقعیم بود 301 00:32:43,161 --> 00:32:44,856 ترجیح میدم تو جهنم بسوزم 302 00:33:23,701 --> 00:33:27,694 عزیزم برادر زاده ام جان امروز داره باعث افتخار میشه 303 00:33:29,774 --> 00:33:31,366 وائن کدوم گوریه ؟ 304 00:33:32,043 --> 00:33:33,738 چطور جرات کردی امروز بیای اینجا 305 00:33:34,345 --> 00:33:35,903 مشکلی نداره خان لانگ 306 00:33:36,714 --> 00:33:39,615 این خوبه که هر از گاهی بیاد اینجا 307 00:33:41,119 --> 00:33:43,485 باید همدیگه رو بشناسیم 308 00:33:43,654 --> 00:33:47,215 جان واسه من مثل یه پسر بچه اس 309 00:33:47,725 --> 00:33:49,249 تو چی فکر می کنی ؟ 310 00:33:50,528 --> 00:33:52,120 متشکرم 311 00:33:53,831 --> 00:33:55,958 کدوم گوری بودی وائن 312 00:33:56,401 --> 00:33:57,891 داری بدتر میشی 313 00:33:58,069 --> 00:34:00,560 داشتم به پوم توی اشپزخانه کمک می کردم 314 00:34:00,938 --> 00:34:02,405 واسه مون اماده اش کن 315 00:34:02,707 --> 00:34:03,867 بله قربان 316 00:34:06,210 --> 00:34:09,179 حالا وائن اینجاس تو میتونی از این جا بری جان 317 00:34:12,050 --> 00:34:15,884 باز هم من رو ببین جان 318 00:34:16,921 --> 00:34:18,946 میشه اجازه داشته باشم خان لانگ ؟ 319 00:34:19,123 --> 00:34:21,591 میتونم کمکت کنم که با انظباطش کنی ؟ 320 00:34:22,660 --> 00:34:24,992 خان بی.. باهاش مثل یه خدمتکار رفتار می کنه 321 00:34:25,329 --> 00:34:27,456 حقش همینه 322 00:34:31,903 --> 00:34:35,566 شنیدی؟ حالا تو یه عمه دیگه داری 323 00:34:35,807 --> 00:34:39,174 لازم نیس از ما فاصله بگیری 324 00:34:43,047 --> 00:34:47,711 ممنونم عمه 325 00:34:48,152 --> 00:34:50,017 ارزو میکنم هر روز بتونم بیام 326 00:34:51,422 --> 00:34:53,322 خوبه ..برادر زاده من 327 00:35:16,280 --> 00:35:18,180 از اون لحظه 328 00:35:18,883 --> 00:35:22,341 من یکی از اعضای اتاق خصوصی کین نبودم 329 00:35:25,156 --> 00:35:27,852 اگر که با سنبل نبودم 330 00:35:28,025 --> 00:35:30,687 سریع میرفتم خونه خان بولانگ 331 00:35:52,250 --> 00:35:53,877 به خودت کمک کن جان 332 00:35:54,418 --> 00:35:58,582 اگه چیزی هست که نمیفهمی ازم سوال کن 333 00:36:00,758 --> 00:36:02,623 خیلی ممنونم 334 00:36:19,677 --> 00:36:21,201 خان کاوو 335 00:36:24,649 --> 00:36:25,775 خان کاوو 336 00:36:28,553 --> 00:36:29,747 خان کاوو 337 00:36:31,222 --> 00:36:33,713 خود داری 338 00:36:33,891 --> 00:36:36,325 خودداری 339 00:36:36,494 --> 00:36:40,988 و من دو یا سه سال صبر کردم 340 00:36:41,432 --> 00:36:45,334 این حرف 341 00:36:45,503 --> 00:36:47,334 سفر دریایی 342 00:36:47,505 --> 00:36:48,836 سفر 343 00:36:49,106 --> 00:36:52,667 وقتی من قبول شده بودم 344 00:37:25,376 --> 00:37:26,240 خان کاوو 345 00:37:26,410 --> 00:37:28,071 خان کاوو نرو 346 00:37:28,646 --> 00:37:29,670 خان کاوو 347 00:37:29,880 --> 00:37:31,313 خان کاوو 348 00:37:31,716 --> 00:37:33,877 خان کاوو 349 00:37:57,208 --> 00:37:58,140 کین 350 00:37:58,376 --> 00:38:00,276 اروم باش مشکل چیه 351 00:38:06,150 --> 00:38:08,778 مراقب باش کین 352 00:38:16,994 --> 00:38:18,757 این همه درباره چی بود ؟ 353 00:38:18,929 --> 00:38:20,590 من یه مدرک کوفتی ندارم 354 00:38:21,499 --> 00:38:23,967 واقعا؟ باور نمی کنم 355 00:38:25,803 --> 00:38:27,600 تو کار حال بهم زنی انجام دادی مگه نه ؟ 356 00:38:27,772 --> 00:38:30,502 جرات نمی کردم 357 00:38:49,593 --> 00:38:51,390 خان کاوو 358 00:38:58,903 --> 00:39:00,302 خان کاوو 359 00:39:20,091 --> 00:39:21,524 متاسفم 360 00:39:35,172 --> 00:39:36,537 سنبل 361 00:39:43,748 --> 00:39:45,943 نه هیچی 362 00:39:49,320 --> 00:39:51,049 رویاهای شیرین 363 00:40:38,769 --> 00:40:41,203 رئیس جمهور هاور حکومتش رو در کاخ سفید دریافت میکنه 364 00:40:47,144 --> 00:40:48,702 سنبل 365 00:41:17,107 --> 00:41:18,404 خان بی 366 00:41:19,543 --> 00:41:21,477 من رو چی صدا کردی؟ 367 00:41:22,913 --> 00:41:25,575 گوش های من مشکلی داره ؟ 368 00:41:26,484 --> 00:41:30,580 عزیزم ،پدرت من رو صدا می کنه "خان بی" 369 00:41:33,090 --> 00:41:37,186 فکر کنم که دیگه نباید تو رو یه بچه حساب کنم 370 00:41:41,632 --> 00:41:45,568 به من خیره نشو 371 00:41:46,403 --> 00:41:48,200 بیرون بمون 372 00:41:48,772 --> 00:41:52,674 خانم باید بتونه خودش رو خصوصی بشوره 373 00:42:38,822 --> 00:42:40,687 نمی تونی دست از دزدکی نگاه کردن برداری ؟ 374 00:42:41,125 --> 00:42:43,923 پسر خنگ چه کار خوبی انجام میدی ؟ 375 00:42:44,094 --> 00:42:47,427 نمی دونستم که شما توی حموم هستین 376 00:42:47,831 --> 00:42:53,030 فکر میکردم که رفتین بالای پله ها پیش کتاباتون دراز کشیدین 377 00:42:54,672 --> 00:42:56,731 خیلی خیلی متاسفم 378 00:42:57,274 --> 00:43:00,175 واقعا متاسفم فقط میخواستم خودم رو بشورم 379 00:43:04,615 --> 00:43:07,812 فکر نمی کنم اصلا متاسف باشی 380 00:43:07,985 --> 00:43:11,045 فکر میکنم کاملا خوشحال هستی 381 00:43:11,288 --> 00:43:15,725 نیازی نیس توضیح بدی 382 00:43:15,960 --> 00:43:19,225 چون هنوز همه من رو ندیدی 383 00:43:19,396 --> 00:43:23,059 میتونم ازت یه لطفی بخوام 384 00:43:24,301 --> 00:43:25,996 اول خودت رو بشور 385 00:43:26,170 --> 00:43:28,365 و مطمئن شو که دستات تمیزه 386 00:43:28,973 --> 00:43:31,271 بعدش بیا بالای راه پله 387 00:43:32,376 --> 00:43:35,311 پاهات رو هم بشور 388 00:44:43,147 --> 00:44:45,877 میتونم بهت اعتماد کنم که کمکم کنی جان؟ 389 00:44:55,125 --> 00:44:56,990 یه تیکه یخ بردار 390 00:44:57,327 --> 00:44:59,090 و به پشتم بمال 391 00:45:53,484 --> 00:45:54,883 خیلی داغه 392 00:45:56,120 --> 00:46:01,319 یه وان حمام سفارش دادم اما هنوز نفرستادنش 393 00:46:02,659 --> 00:46:05,457 عاشق دراز کشیدن توی اب خنک هستم 394 00:46:50,841 --> 00:46:54,368 واسه امروز کافیه جان 395 00:46:54,578 --> 00:46:55,636 ممنونم 396 00:47:14,331 --> 00:47:16,561 این رو از طرف من بده به خان واد 397 00:47:18,669 --> 00:47:20,466 با تمام احترام 398 00:47:38,155 --> 00:47:41,591 خان جان 399 00:47:42,125 --> 00:47:43,353 مشکل بزرگ 400 00:47:44,695 --> 00:47:46,322 سایسوی حامله اس 401 00:47:46,496 --> 00:47:48,691 من همیشه باهات خوب رفتار کردم 402 00:47:49,166 --> 00:47:51,726 اما تو خیلی خوب رفتار نکردی با خودت 403 00:47:53,370 --> 00:47:55,338 مجبورم که بزارم بری 404 00:47:55,906 --> 00:47:57,703 خان کاوو 405 00:47:58,475 --> 00:48:00,067 بیا بریم خونه سایسوی 406 00:48:00,410 --> 00:48:01,502 بزن بریم 407 00:48:05,916 --> 00:48:08,214 لازم نیس بیشتر از این توی این خونه بمونیم 408 00:48:37,381 --> 00:48:40,942 اگه فرصت داشتی باید یاد بگیر که چند تا عکس بگیری 409 00:48:41,418 --> 00:48:42,749 بله 410 00:48:54,932 --> 00:48:58,561 همیشه یادت باشه که به کلی چراغ لازم داری 411 00:49:02,773 --> 00:49:05,003 جان یه لحظه بهم وقت بده بعد بیا پیشم 412 00:49:06,510 --> 00:49:09,035 امروز خیلی داغه 413 00:50:00,030 --> 00:50:01,895 ممکنه ؟ 414 00:50:03,600 --> 00:50:05,363 چی ؟ 415 00:50:15,379 --> 00:50:17,939 صورتت داره از داغی میسوزه 416 00:52:06,790 --> 00:52:10,988 میدونی چرا ؟ بهت یه رازی رو میگم 417 00:52:11,795 --> 00:52:14,525 داشتم نقشه میکشیدم که پدرت رو ترک کنم 418 00:52:15,599 --> 00:52:21,162 اون... 419 00:52:26,877 --> 00:52:29,175 تو یه کمک بزرگی واسه من 420 00:52:30,313 --> 00:52:34,477 حالا یه مرد بالغی 421 00:52:35,819 --> 00:52:38,379 باید بهت وابسته بشم 422 00:53:00,777 --> 00:53:02,142 خیلی منتظر بودی؟ 423 00:53:02,312 --> 00:53:04,280 فکر کردم شما نمیاین 424 00:53:05,015 --> 00:53:08,314 گفتم که میام 425 00:53:15,959 --> 00:53:17,984 سیگار میکشیدین ؟ 426 00:53:21,364 --> 00:53:23,093 بوی اون رو حس می کنی ؟ 427 00:53:23,333 --> 00:53:25,096 خیلی قوی 428 00:53:30,907 --> 00:53:32,568 متاسفم 429 00:53:33,043 --> 00:53:36,638 چرا ؟ خودت باش 430 00:53:36,846 --> 00:53:39,838 میدنی که بهتر از کایه که من انجام میدم 431 00:53:42,752 --> 00:53:44,549 داری میری؟ 432 00:53:46,756 --> 00:53:48,451 چه با عجله ؟ 433 00:53:51,494 --> 00:53:53,018 فردا میبینمت 434 00:54:05,842 --> 00:54:10,370 سنبل عزیز ..من 435 00:54:43,413 --> 00:54:44,903 در رو باز کن 436 00:54:49,286 --> 00:54:52,653 کمک هر کسی که اونجاس ..کمک 437 00:54:52,956 --> 00:54:54,150 کین 438 00:55:09,839 --> 00:55:11,204 خان جان بزار توضیح بدم 439 00:55:12,676 --> 00:55:14,837 خان کاوو من رو میخواد 440 00:55:15,545 --> 00:55:17,604 اون بهم گفت که دستاش رو اینجوریبپیچم 441 00:55:20,550 --> 00:55:21,778 اون گفت اگه این کار رو 442 00:55:21,951 --> 00:55:22,975 نکنم من رو به یه چیز بد متهم میکنه 443 00:55:23,153 --> 00:55:26,384 کافیه ..فهمیدم 444 00:55:30,026 --> 00:55:32,324 فکر کنم این دفعه گرفته تورو 445 00:55:32,762 --> 00:55:36,892 مشکلی نیس تا وقتی که من رو باور کنی 446 00:55:44,074 --> 00:55:45,837 مادر 447 00:55:47,977 --> 00:55:49,911 جان من رو اورد اینجا 448 00:55:51,381 --> 00:55:53,246 و میخواست که بهم تجاوز کنه 449 00:55:53,616 --> 00:55:55,345 مادر 450 00:55:56,186 --> 00:55:58,984 از من فاصله بگیر حروم زاده 451 00:56:00,056 --> 00:56:03,890 کین بهم کمک کرد و شما اون رو زدین 452 00:56:05,929 --> 00:56:07,453 اوه کین 453 00:56:07,664 --> 00:56:08,892 مادر کنار وایستا 454 00:56:09,399 --> 00:56:10,991 صدمه دیدی ؟ 455 00:56:13,002 --> 00:56:14,026 کنار کشیدم 456 00:56:16,139 --> 00:56:17,606 صدمه دیدی ؟ 457 00:56:21,878 --> 00:56:23,937 خانم..خانم 458 00:56:39,329 --> 00:56:41,923 توی حروم زاده نمک بحروم لعنتی 459 00:56:43,233 --> 00:56:46,100 هرچی که میگه رو باور نکنین 460 00:56:47,137 --> 00:56:50,129 لازم نیس این رو بهم یاد اوری کنی ؟ 461 00:56:51,074 --> 00:56:54,737 اون رو خیلی خوب میشناسم کاوو دختر مه 462 00:56:55,945 --> 00:56:59,108 اما کین این کار رو با اون کرده ؟ تو کردی 463 00:57:00,650 --> 00:57:07,852 تو دخترمون رو لوس کردی خان لانگ 464 00:57:08,458 --> 00:57:13,452 اون یه انسان مشکل داره 465 00:57:14,197 --> 00:57:15,721 مادر چطور میتونی این رو بگی 466 00:57:15,899 --> 00:57:16,558 کاوو 467 00:57:16,733 --> 00:57:21,329 نه واد..این بچه شوکه شده 468 00:57:21,504 --> 00:57:22,903 منظوری نداره 469 00:57:23,606 --> 00:57:25,164 تقصیر منه 470 00:57:25,842 --> 00:57:29,869 خان لانگ میتونه تا جایی که میخواد من رو شلاق بزنه 471 00:57:30,180 --> 00:57:32,011 شانسی نداری 472 00:57:38,354 --> 00:57:42,848 دستات رو بده من قسم بخور که نمیگی 473 00:57:43,827 --> 00:57:46,625 جان ارباب تورو میخواد 474 00:57:50,700 --> 00:57:52,759 تو به خونه بزرگ قسم خوردی 475 00:58:10,420 --> 00:58:13,048 تو باید طرف دخترت باشی 476 00:58:13,756 --> 00:58:15,451 نه با این پسر لعنتی 477 00:58:17,293 --> 00:58:20,956 میدونی یه چیز هست که میخواست م بهت بگم 478 00:58:21,164 --> 00:58:23,257 فکر کنم وقتش رسیده 479 00:58:24,000 --> 00:58:25,968 تو راضی نکردی من رو میدونی منظورم چیه ؟ 480 00:58:26,169 --> 00:58:27,796 چطور میتونی این رو بگی خان لانگ ؟ 481 00:58:29,405 --> 00:58:34,172 من بخاطر پسر عموم اومدم به این خونه 482 00:58:37,647 --> 00:58:42,914 جان بیشتر از یه برادر زاده است واسه من مثل فرزند خودمه 483 00:58:43,086 --> 00:58:46,988 دختره خیلی کم به من رفته 484 00:58:48,591 --> 00:58:54,655 فقط یه بچه بدجنسه که تو توی شکم من گذاشتی 485 00:58:55,231 --> 00:58:58,530 من اون رو به خاطر تو به دنیا اوردم ..همین 486 00:59:00,069 --> 00:59:03,937 واد تو احساست رو از دست دادی ؟ 487 00:59:06,476 --> 00:59:09,240 باید بهت یاد اوری کنم 488 00:59:10,113 --> 00:59:14,277 من ارباب این خونه ام 489 00:59:14,450 --> 00:59:17,851 شاید یه زمانی به پسر عموت تعلق داشته باشه 490 00:59:19,422 --> 00:59:21,219 پدر..اون اونجاس 491 00:59:24,294 --> 00:59:26,854 بهش دست نزن خان لانگ 492 00:59:27,163 --> 00:59:28,460 بهونه ات چیه ؟ 493 00:59:30,233 --> 00:59:34,260 چطور تونستی این کار رو با دختر من بکنی حروم زاده لعنتی 494 00:59:34,470 --> 00:59:36,529 اگه پسر پوم نیومده بود داخل 495 00:59:36,839 --> 00:59:38,329 چه اتفاقی میوفتاد ؟ 496 00:59:40,043 --> 00:59:41,601 جان ری 497 00:59:43,913 --> 00:59:45,380 پسر یه دزد لعنتی 498 00:59:45,582 --> 00:59:47,641 تو توسط اصل و نسبت فاسد شدی 499 00:59:49,018 --> 00:59:50,508 این محدوده 500 00:59:51,220 --> 00:59:55,816 نمیتونم دیگه به این بازی ادامه بدم 501 00:59:56,092 --> 00:59:59,152 خودش این رو اورده 502 00:59:59,996 --> 01:00:03,557 اون خوش شانسه من اون رو دستگیر نکردم 503 01:00:03,733 --> 01:00:11,538 تمومه ..دیگه نه 504 01:00:11,741 --> 01:00:16,610 فکر میکنه کجا میتونه بره ؟ 505 01:00:17,280 --> 01:00:19,942 پسره هیچ کسی رو نداره 506 01:00:20,249 --> 01:00:21,546 پسر ؟ 507 01:00:22,318 --> 01:00:25,344 اون اونقدری بزرگه که من حسودی کنم 508 01:00:25,955 --> 01:00:27,923 وقتی اون رو بغل می کنی 509 01:00:32,495 --> 01:00:35,362 فکر میکنی کجا میتونه بره 510 01:00:35,565 --> 01:00:38,932 کی اهمیت میده ؟ سگ ها توی خیابون جون سالم بدر میبرن 511 01:00:40,470 --> 01:00:43,928 یا میتونه برگرده پیش همون مجرم هایی که از اونجا اومده 512 01:00:44,107 --> 01:00:45,597 خان لانگ 513 01:00:52,348 --> 01:00:57,081 جان بهم بگو 514 01:00:57,553 --> 01:01:03,719 چیزی که کاوو میگه درسته ؟ 515 01:01:08,998 --> 01:01:11,193 هرچی که تو فکر میکنی 516 01:01:13,403 --> 01:01:17,134 هنوز همون حقهها رو میزنه 517 01:01:17,740 --> 01:01:20,231 کار دیگه ای باهات ندارم 518 01:01:20,443 --> 01:01:24,379 گوش کن از این به بعد 519 01:01:24,580 --> 01:01:26,707 تو دیگه هیچ ارتباطی با این خونه نداری 520 01:01:27,316 --> 01:01:30,046 از این به بعد از نام خانوادگی من " ویسانان"استفاده نمی کنی 521 01:01:30,319 --> 01:01:32,651 هرچی که میخوای خودت رو صدا بزن تا جاییکه واسه من اهمیت داره باشه "جان "حروم زاده 522 01:01:32,822 --> 01:01:36,553 صبر کن من هیچ وقت نام خانوادگی تو رو نمی خواستم 523 01:01:37,160 --> 01:01:38,991 "جان حروم زاده " واسم بهتره 524 01:01:39,529 --> 01:01:45,058 اما اینجا خونه مادرمه من پسرش هستم 525 01:01:45,768 --> 01:01:48,669 پس چرا اینجا نمونم 526 01:01:49,639 --> 01:01:50,867 متاسفم 527 01:01:51,074 --> 01:01:52,564 نمیتونی بمونی..چون من نمی خوام 528 01:01:52,775 --> 01:01:54,265 یه اتاق خونه رو بدم به تفاله ای مثل تو 529 01:01:54,677 --> 01:01:57,407 چون دارم از خونم پرتت می کنم بیرون 530 01:01:58,181 --> 01:02:00,843 میفهمی؟ این خونه منه 531 01:02:02,752 --> 01:02:04,811 تونمیفهمی مگه نه ؟ 532 01:02:05,221 --> 01:02:08,384 واسه فهمیدن باید بفهمی که 533 01:02:08,558 --> 01:02:09,991 چطور به دنیا اومدی 534 01:02:10,259 --> 01:02:12,124 پسر یه دزد 535 01:02:12,361 --> 01:02:17,731 ادامه نده خان لانگ خودم بهش میگم 536 01:02:19,068 --> 01:02:21,195 وبه تو بهش بگو 537 01:02:21,370 --> 01:02:23,133 و برش گردون سر جاش 538 01:02:23,840 --> 01:02:26,206 و مطمئن شو که این خونه رو ترک می کنه 539 01:02:27,577 --> 01:02:29,169 بیا بریم 540 01:02:30,113 --> 01:02:31,478 پدر 541 01:02:32,915 --> 01:02:36,214 نه دیگه 542 01:02:37,820 --> 01:02:40,380 من تنبیهت نکردم 543 01:02:40,623 --> 01:02:43,387 نمیتونی نام خانوادگی رو پس بگیری 544 01:02:44,093 --> 01:02:45,390 حروم زاده 545 01:02:52,502 --> 01:02:53,969 فراموش کردی ؟ 546 01:02:54,704 --> 01:02:57,468 ما دیگه با هم کاری نداریم 547 01:03:03,913 --> 01:03:05,346 جان ری 548 01:03:07,717 --> 01:03:09,014 جان ری 549 01:03:18,761 --> 01:03:19,750 نه 550 01:03:21,731 --> 01:03:23,255 خان لانگ نه 551 01:03:24,033 --> 01:03:24,965 برو عزیزم برو 552 01:03:25,134 --> 01:03:26,567 از خونه من گورت رو گم کن 553 01:03:26,736 --> 01:03:29,762 وگنر نه مثل یه سگ ولگرد بهت شلیک میکنم 554 01:03:30,306 --> 01:03:32,433 برو عزیزم برو 555 01:03:47,056 --> 01:03:48,990 خانم 556 01:03:50,359 --> 01:03:51,883 انم ..من 557 01:04:32,268 --> 01:04:33,394 جان 558 01:04:35,037 --> 01:04:37,301 برو به پیجیت 559 01:04:44,146 --> 01:04:46,842 و یه مدتی پیش پدربزرگت بمون 560 01:04:47,049 --> 01:04:49,643 اونجا بمون تا وقتیکه این بمیره 561 01:04:51,520 --> 01:04:54,956 بهم بگو عمه واد ..پدرم کیه ؟ 562 01:04:56,459 --> 01:04:57,824 جان 563 01:04:59,996 --> 01:05:02,055 وقتشه که بدونی 564 01:05:05,534 --> 01:05:07,399 متاسفم 565 01:05:09,238 --> 01:05:12,071 این همه مدت حقیقت رو ازت پنهان کردیم 566 01:05:26,522 --> 01:05:29,616 توضیحش خیلی اسون نیس 567 01:05:30,726 --> 01:05:32,853 داستان وحشتناکیه 568 01:05:34,397 --> 01:05:38,231 مادرت فقط 18 سال داشت 569 01:05:39,702 --> 01:05:44,799 واسه دیدن ما اومد به پیجیت 570 01:05:46,242 --> 01:05:54,240 همه به خاطر زیباییش غش میکردند 571 01:05:54,483 --> 01:05:57,919 کی فکرشو میکرد که چنین داستان غم انگیزی پیش بیاد ؟ 572 01:05:58,254 --> 01:06:02,418 اون زمان من یه دوست پسر داشتم 573 01:06:03,025 --> 01:06:05,152 اون رو مخفی کردم 574 01:06:05,328 --> 01:06:10,322 چون فقیر و یکم گردن کلفت بود 575 01:06:11,334 --> 01:06:13,029 اسمش جام بود 576 01:06:13,636 --> 01:06:18,835 اون با دوتا از دوستاش مادرت رو قاپید 577 01:06:19,942 --> 01:06:22,069 یک ماه طول کشید تا 578 01:06:22,411 --> 01:06:23,878 پلیس ردشون رو دنبال کنه 579 01:06:32,321 --> 01:06:34,789 مطمئنم که بقیه اش رو میتونی حدس بزنی 580 01:06:34,991 --> 01:06:37,459 بله دقیقا همون چیزیه که فکر می کنی 581 01:06:38,194 --> 01:06:39,821 وقتی مادرم برگشت به خونه توی بانکوک 582 01:06:40,029 --> 01:06:41,621 فهمید که بارداره 583 01:06:42,031 --> 01:06:45,467 واسه جلوگیری از رسوایی 584 01:06:46,068 --> 01:06:50,164 پدربزرگ یکی رو پیدا کرد که باهاش ازدواج کنه 585 01:06:51,107 --> 01:06:55,305 اون همین پدرمه 586 01:06:55,678 --> 01:06:57,908 و اون با خان لانگ بزرگ شد 587 01:08:04,046 --> 01:08:07,038 وقتی من توی پیجیت بودم 588 01:08:07,583 --> 01:08:11,075 چیز های بیشتری در مورد پدر واقعی ام فهمیدم 589 01:08:12,121 --> 01:08:16,820 ولی باور کنین یا نه چند سال بعد 590 01:08:16,992 --> 01:08:18,391 من به بانکوک فرا خونده شدم 591 01:08:18,561 --> 01:08:20,461 عمه واد به پسر خوبش نیاز داشت 592 01:08:21,831 --> 01:08:24,299 تا یه مشکل جدی رو حل کنه 593 01:08:26,936 --> 01:08:29,336 ما مراسم ازدواج رو در یکشنبه برگزار می کنیم 594 01:08:29,638 --> 01:08:31,731 بدون تشریفات 595 01:08:32,041 --> 01:08:39,038 نمی خوایم با جشن های مذهبی اذیت بشیم 596 01:08:39,248 --> 01:08:42,081 نیازی به اوردن هیچ راهبی نیس 597 01:08:42,251 --> 01:08:47,689 اونها توی اتاق خواب "خان بی "زندگی می کنن 598 01:08:48,924 --> 01:08:52,155 همون روز وسایل رو منتقل می کنیم به خونه 599 01:08:52,661 --> 01:08:56,427 چند تا مقام رسمی میان تا به تشریفات اداری نظارت کنن 600 01:08:57,399 --> 01:09:00,459 عالیه ..همه چی معین شده 601 01:09:01,504 --> 01:09:05,167 حالا بیا واسه مراسم بریم خرید 602 01:09:07,376 --> 01:09:09,241 لطفا من رو ببخشید 603 01:09:09,645 --> 01:09:12,876 میخوام یکم بیشتر با خان لانگ حرف بزنم 604 01:10:06,068 --> 01:10:08,628 میدونی میخوام که چی ازت بپرسم 605 01:10:24,486 --> 01:10:26,283 چی میخوای ؟ 606 01:10:48,210 --> 01:10:50,542 داری جوری به من نگاه می کنی که انگار 607 01:10:50,713 --> 01:10:52,476 قبلا من رو ندیدی 608 01:10:53,983 --> 01:10:55,678 تو تغییر کردی 609 01:10:56,018 --> 01:10:58,486 فقط داشتم تحسینت می کردم 610 01:11:02,691 --> 01:11:05,717 تلاش نکن که با من خوب باشی 611 01:11:05,894 --> 01:11:08,954 من حتی فکرش رو هم نمی کنم که با من روابط زناشویی داشته باشی 612 01:11:09,298 --> 01:11:11,596 اوه تو بدجنسی 613 01:11:11,767 --> 01:11:13,894 و فکر میکنی که میتونی واسه بقیه قضاوت کنی ؟ 614 01:11:20,342 --> 01:11:24,210 تو والدینت رو شرمنده کردی 615 01:11:24,680 --> 01:11:26,648 چرا اینکار رو کردی ؟ 616 01:11:26,849 --> 01:11:30,410 چی به جز دوتا پا واست مونده ؟ 617 01:11:41,497 --> 01:11:43,021 نگرا ن نباش 618 01:11:43,766 --> 01:11:48,260 به خاطر مادرت و بچه 619 01:11:49,605 --> 01:11:51,664 من رازت رو مخفی نگه میدارم 620 01:11:53,409 --> 01:11:58,642 اما تصور نکن این رو به خاطر تو انجام میدم 621 01:12:01,417 --> 01:12:04,045 یا چون تو رو به عنوان یه همسر واقعی میخوام 622 01:12:10,993 --> 01:12:12,358 لعنت به تو 623 01:12:25,808 --> 01:12:27,742 جان کی برگشتی ؟ 624 01:14:01,537 --> 01:14:07,237 سنبل مریض بوده وقتی نبودم 625 01:14:08,877 --> 01:14:15,840 بیماری حصبه..و اون رو کشت 626 01:14:18,120 --> 01:14:20,213 توی اتاق خواب خودش فوت کرد 627 01:14:21,824 --> 01:14:26,193 ظاهرا بعد از اون اتفاق پدرش اسباب کشی کرد 628 01:14:27,362 --> 01:14:30,854 هیچ کس نمی تونست بگه که کجا رفته 629 01:14:48,217 --> 01:14:51,209 با خوشنودی مشتاقانه منتظر بودم 630 01:14:52,187 --> 01:14:56,283 در عوض با تیره ترین اینده ممکن روبه رو شدم 631 01:15:45,507 --> 01:15:48,943 خان بی برای شام امشب به خونه اش دعوتت کرده 632 01:15:53,849 --> 01:15:57,512 گفتی میخوای قبل مراسم ازدواج باهام حرف بزنی 633 01:15:59,321 --> 01:16:02,222 بله در مورد خیلی چیز ها 634 01:16:07,262 --> 01:16:08,627 بشین 635 01:16:24,313 --> 01:16:26,747 خیلی چیز ها 636 01:16:30,052 --> 01:16:31,610 اولین چیز اینه 637 01:16:33,956 --> 01:16:36,117 کس دیگه ای در این رابطه میدونه؟ 638 01:16:36,325 --> 01:16:38,156 میدونه خان بولانگ؟ 639 01:16:38,994 --> 01:16:41,462 درباره چی میدونه؟ 640 01:16:44,132 --> 01:16:47,192 کی باردارت کرد 641 01:16:48,804 --> 01:16:55,266 من میدونم ولی اون میدونه ؟ 642 01:17:01,516 --> 01:17:04,849 اون میدونه یا نه ؟ 643 01:17:08,657 --> 01:17:10,852 سرت رو تکون نده خان بی میدونه یا نه؟ 644 01:17:11,526 --> 01:17:13,494 خان بی نمی دونه 645 01:17:20,469 --> 01:17:23,836 پس حتما این رو مخفی نگه دار 646 01:17:26,008 --> 01:17:31,241 هیچ کس نباید بدونه .. مخصوصا عمع واد و خان بی 647 01:17:32,848 --> 01:17:35,908 اگه بفهمم که اون چیزی دونسته 648 01:17:38,954 --> 01:17:44,392 خودم با دست های خالی می کشمت قول میدم 649 01:17:44,559 --> 01:17:46,959 جان حروم زاده ..چظور جرات میکنی 650 01:17:47,663 --> 01:17:53,568 من خیلی زود شوهرت خواهم بود پس این رو واسه اخرین بار میگم 651 01:17:54,870 --> 01:17:59,466 هرگز دوباره با من اینطورب صحبت نکن 652 01:18:00,308 --> 01:18:03,141 اگه این کار رو بکنی جوری میزنمت که 653 01:18:03,412 --> 01:18:05,937 هرگز دردش رو فراموش نکنی 654 01:18:07,716 --> 01:18:12,813 اگه این حقیقت حال بهم زن جایی درز کنه 655 01:18:13,055 --> 01:18:15,580 و مادر مهربونت رو شرمنده کنه 656 01:18:15,757 --> 01:18:17,520 می کشمت 657 01:18:17,693 --> 01:18:20,161 می شنوی من رو ؟ 658 01:19:27,562 --> 01:19:28,859 عصر بخیر 659 01:19:39,341 --> 01:19:45,280 این خونه از این به بعد مال "جان دارا" است 660 01:20:07,135 --> 01:20:09,000 این لازم نیس 661 01:20:10,772 --> 01:20:12,933 ما دیگه بهم دیگه بدهکار نیستیم 662 01:20:13,942 --> 01:20:15,967 در این صورت من و خان لانگ 663 01:20:16,178 --> 01:20:18,510 همیشه دشمن خواهیم بود 664 01:20:19,881 --> 01:20:25,751 فکر میکنم تا همیشه باهاش در جنگ باشم 665 01:20:44,372 --> 01:20:46,101 مادرم کجاس؟ 666 01:20:47,042 --> 01:20:48,942 کی مادرم رو فرستاد که بره؟ 667 01:20:53,815 --> 01:20:58,013 مادرم کجاس عمه واد ؟ 668 01:20:58,854 --> 01:21:01,482 مادرت نرفته 669 01:21:02,524 --> 01:21:05,425 خان لانگ فقط فرستادش به کتابخونه 670 01:21:15,070 --> 01:21:16,867 مادرم رو بهم برگردون 671 01:21:17,939 --> 01:21:18,735 مادرم رو بهم برگردون 672 01:21:18,974 --> 01:21:20,601 اینجا چه غلطی می کنی؟ 673 01:21:21,376 --> 01:21:23,367 دنبال اون میگردی؟ 674 01:21:24,045 --> 01:21:24,739 اینجا 675 01:21:24,913 --> 01:21:26,676 مادرم رو بهم برگردون 676 01:21:26,848 --> 01:21:28,406 مادرم رو بهم برگردون 677 01:21:33,622 --> 01:21:40,858 مادرم رو بهم برگردون 678 01:21:51,840 --> 01:21:54,570 خان جان یه نوشیدنی دیگه ؟ 679 01:24:23,858 --> 01:24:26,292 جان من دنبالت میگشتم 680 01:24:29,297 --> 01:24:30,992 این مادرته؟ 681 01:24:34,803 --> 01:24:36,100 مشکل چیه جان؟ 682 01:24:36,771 --> 01:24:38,238 حالت خوبه ؟ 683 01:24:40,241 --> 01:24:44,610 اونجا نشین 684 01:24:46,347 --> 01:24:52,081 خان لانگ همیشه از اون صندلی واسه سکس استفاده میکرده 685 01:24:56,357 --> 01:25:01,920 در نهایت من بهتر از خان لانگ نیستم 686 01:25:04,065 --> 01:25:06,363 درست جلو چشم مادرم 687 01:25:07,168 --> 01:25:08,863 شیطان تر از اون 688 01:25:53,248 --> 01:25:54,681 چیکار داری می کنی؟ 689 01:25:54,849 --> 01:25:56,407 چی ؟ 690 01:26:03,758 --> 01:26:04,952 نه 691 01:26:05,126 --> 01:26:06,423 من قفل کردمش چون 692 01:26:06,628 --> 01:26:09,392 نمیخوام هیچ کس سرزده بیاد داخل اینجا 693 01:26:11,065 --> 01:26:12,498 نگران نباش 694 01:26:50,004 --> 01:26:51,699 فقط واسه امشب 695 01:27:49,530 --> 01:27:51,555 بزار بچه رو ببینم 696 01:28:00,174 --> 01:28:01,607 همه چی خوبه 697 01:28:14,355 --> 01:28:19,452 این مشروب مثل داروئه 698 01:28:29,704 --> 01:28:33,640 مرد جوان .شما دوتا عاشق هستین ؟ 699 01:28:34,676 --> 01:28:36,576 باید ازش بپرسی؟ 700 01:28:37,412 --> 01:28:42,213 جواب تو هرچیزی رو که میخوام بهم میگه 701 01:28:45,420 --> 01:28:49,322 باید بهت یه چیزی بگم 702 01:28:51,225 --> 01:28:52,419 نفس عمیق..بکش 703 01:28:52,593 --> 01:28:54,390 دوباره 704 01:28:57,565 --> 01:29:00,466 یکم بیشتر 705 01:29:03,471 --> 01:29:11,435 خیلی خب ..میتونم سر رو ببینم 706 01:29:22,957 --> 01:29:24,686 ملعون 707 01:29:26,127 --> 01:29:28,561 اون گفت "اپری" (ملعون) 708 01:29:28,896 --> 01:29:30,557 منظورش این بود 709 01:29:30,865 --> 01:29:32,457 بعد هوشیاریش رو از دست داد 710 01:29:34,769 --> 01:29:36,464 خیلی عجیب نیس 711 01:29:36,871 --> 01:29:39,032 شاید داشت یه چیزهایی رو تصور میکرد 712 01:29:41,342 --> 01:29:42,502 عمه واد شنید؟ 713 01:29:42,777 --> 01:29:46,838 نه اون بچه رو نگه داشته بود 714 01:29:47,115 --> 01:29:50,346 خان کاوو اون کلمه رو بلند نگفت 715 01:30:00,628 --> 01:30:02,357 به خواسته مالک خونه 716 01:30:02,930 --> 01:30:04,955 من اسم بچه رو گذاشتم "پری دارا " 717 01:30:05,433 --> 01:30:09,369 من اسم رو از کلمه ای که کاوو بعد به دنیا اوردنش گفت گرفتم 718 01:30:10,671 --> 01:30:16,268 از "اپری" میشه "پری دارا" 719 01:30:17,378 --> 01:30:20,108 چرا این لعنتی داره گریه میکنه ؟ 720 01:30:23,684 --> 01:30:25,709 اونها تغییر کرده بودن 721 01:30:25,887 --> 01:30:27,912 بعد اینکه پری به دنیا اومد 722 01:30:28,222 --> 01:30:31,123 خان لان اسباب کشی کرد به خونه خان بونلانگ 723 01:30:32,360 --> 01:30:35,989 فکر کردم اخری بچه ای هستم که بزرگ کردی 724 01:30:36,164 --> 01:30:39,725 حالا یه بچه جدید هست 725 01:30:40,168 --> 01:30:43,001 این چیزیه که من رو نگران میکنه 726 01:30:43,471 --> 01:30:47,908 اگه هر چیزی واسه اتفاق بیوفته 727 01:30:48,075 --> 01:30:50,635 تو تنها کسی هستی که ازش مراقبت کنه 728 01:30:51,779 --> 01:30:54,509 مادرش نمیدونه 729 01:30:59,687 --> 01:31:02,417 اما من از این زندگی خیلی خستم 730 01:31:03,591 --> 01:31:07,254 میخوام برگردم به پیجیت تا زندگیم رو عوض کنم 731 01:31:08,896 --> 01:31:13,697 تو قوی و قابل اتکا هستی 732 01:31:19,674 --> 01:31:23,610 بعد خان بونلانگ ازم پرسید 733 01:31:23,811 --> 01:31:26,177 تا برم به خونه مرکزی 734 01:32:12,159 --> 01:32:14,457 تعجب کردم که خان لان یه همچین 735 01:32:14,629 --> 01:32:16,961 کتاب خوبی داره 736 01:32:23,271 --> 01:32:24,932 واقعا 737 01:32:30,678 --> 01:32:35,445 این تنها چیزیه که اون درباره سکس داره 738 01:32:45,993 --> 01:32:54,367 میدونستی که خان لانگ ناتوان شده ؟ 739 01:32:58,005 --> 01:32:59,563 از چه وقت ؟ 740 01:33:05,313 --> 01:33:08,043 بعد از مشکل داشت ن با خان کاوو 741 01:34:56,524 --> 01:35:01,757 سه سال بعد جنگ ارام تموم شد 742 01:35:03,097 --> 01:35:05,224 عمه واد برگشت به پیجیت 743 01:35:05,399 --> 01:35:08,266 و یک راهبه شد ،همونطور که میخواست 744 01:35:09,203 --> 01:35:12,263 اون این زمان رو انتخاب کرد که بره چون 745 01:35:12,440 --> 01:35:17,468 اهل خونه به نظر اروم و مرتب بود 746 01:35:51,345 --> 01:35:54,610 پووم 747 01:36:53,407 --> 01:36:55,432 نیان،خان بونلانگ و کاوو کجان ؟ 748 01:36:55,643 --> 01:36:57,167 اون ها رو ندیدم 749 01:37:05,686 --> 01:37:07,677 خان کاوو ،خان بونلانگ 750 01:37:10,791 --> 01:37:12,418 خان کاوو ،خان بونلانگ 751 01:38:55,930 --> 01:38:58,398 میخوام باهات درباره اون شب صحبت کنم 752 01:39:01,001 --> 01:39:03,231 لطفا از دست خان بی عصبانی نباش 753 01:39:03,504 --> 01:39:05,734 همش تقصیر من بود 754 01:39:08,442 --> 01:39:09,739 از کی این شروع شد ؟ 755 01:39:09,910 --> 01:39:12,003 وقتی که برای پیجیت رفتی 756 01:39:13,380 --> 01:39:16,349 من کسی رو نداشتم و اون هم همینطور 757 01:39:17,551 --> 01:39:19,610 اون بهم گفت اون نقشه کشید که پدر رو ترک کنه 758 01:39:19,787 --> 01:39:21,687 و برگرده خونه 759 01:39:24,591 --> 01:39:27,754 خیلی خوب میدونستم چرا میخواد خونه رو ترک کنه 760 01:39:28,996 --> 01:39:31,294 خیلی خوب میدونستم 761 01:39:33,968 --> 01:39:35,799 چرا داری این رو به من میگی ؟ 762 01:39:38,339 --> 01:39:41,331 میخواستم که با هم دیگه برگردین با خان بونلانگ 763 01:39:42,643 --> 01:39:43,371 با هم برگردیم ؟ 764 01:39:43,610 --> 01:39:45,077 بله مثل قبلا 765 01:39:45,346 --> 01:39:49,749 هر دفعه که بخوای میتونی باهاش بخوابی 766 01:39:52,086 --> 01:39:59,652 همه چیزی که میخوام اینه که گاهی وقت ها باهم تقسیمش کنیم 767 01:40:02,563 --> 01:40:03,894 خیلی خب 768 01:40:06,700 --> 01:40:08,224 اما من واسه بازگشت یه چیزی میخوام 769 01:40:09,103 --> 01:40:10,627 چی؟ 770 01:40:12,139 --> 01:40:13,504 یه بچه 771 01:40:15,142 --> 01:40:16,837 یه بچه میخوام 772 01:40:19,446 --> 01:40:21,437 یه بچه از خودم 773 01:40:28,255 --> 01:40:30,815 دختری که دوستش داشتم مرده 774 01:40:33,360 --> 01:40:36,352 خان بونلانگ نمیتونه یه بچه داشته باشه 775 01:40:36,830 --> 01:40:41,267 تنها مادر ممکن تو هستی 776 01:40:41,835 --> 01:40:43,530 شانسی نیس جان لعنتی 777 01:40:44,538 --> 01:40:46,028 ما این رو واسه خودت اوردیم 778 01:40:51,278 --> 01:40:56,011 به هر حال ما ازدواج کردیم ما باید بچه داشته باشیم 779 01:42:16,430 --> 01:42:18,830 خان جان ..خان جان 780 01:42:19,333 --> 01:42:20,800 درباره خان کاوو 781 01:42:21,368 --> 01:42:24,269 اون توی دردسره 782 01:43:37,644 --> 01:43:42,547 بعد اون دیگه خودم رو به خان کاوو تحمیل نکردم 783 01:43:44,418 --> 01:43:50,357 به اندازه کافی عجیب.. خودم فهمیدم من هم دارم ناتوان میشم 784 01:43:51,058 --> 01:43:52,855 نمیتونم با هیچ زنی عشق رو بسازم 785 01:44:05,272 --> 01:44:13,145 حتی خان بونلانگ کسی که همه چیز هایی که میدونم رو بهم یاد داد 786 01:44:19,253 --> 01:44:27,820 خان کاوو خونه رو به امپراطوری کوچیک خودش تبدیل کرد 787 01:44:35,969 --> 01:44:37,766 مثل خان لانگ 788 01:44:39,273 --> 01:44:41,833 تنها نشونه زندگی 789 01:44:42,876 --> 01:44:47,006 اون هنوز نفس میکشید 790 01:46:03,924 --> 01:46:08,759 هنوز یه داستان هست که واستون تمومش نکردم 791 01:46:09,996 --> 01:46:12,328 یادتون هست ؟ درباره پدر واقعیمه 792 01:46:12,599 --> 01:46:16,330 پدربزرگم تمام حقیقت وحشتناک رو در اونباره گفت 793 01:46:17,003 --> 01:46:19,335 عمه واد درباره اش گفت 794 01:46:19,506 --> 01:46:21,599 بعد تظاهر کرد که فراموش کرده 795 01:46:21,808 --> 01:46:23,799 پس من نباید به شما ادم های خوب بگم 796 01:46:25,379 --> 01:46:27,813 بدتر از چیزیه که فکر کنین 797 01:46:28,582 --> 01:46:32,177 بهر حال چون شما خیلی مهربونید بهتون میگم 798 01:46:32,419 --> 01:46:39,348 اگر شما نشانی از یه مرد توی خیابون پیدا کردین 799 01:46:39,693 --> 01:46:42,355 ممکنه به خاطرش تکون سختی بخورید 800 01:46:42,562 --> 01:46:45,190 یا ببینیدش که بعد شما نشسته توی سینما 801 01:46:46,299 --> 01:46:50,360 یه مرد قد کوتاه 802 01:46:50,570 --> 01:46:55,507 خیلی شیک لباس پوشیده ..نه بدشکل 803 01:46:55,742 --> 01:47:01,044 اما سرگردان و بی امید 804 01:47:01,381 --> 01:47:05,374 لطفا به اندازه کافی مهربون باشید که براش دلسوزی کنین 805 01:48:06,574 --> 01:48:12,693 :تمامی فیلم‌ها و سریال‌ها رو "رایگان" دانلود کنید 30NAMA.click 806 01:48:13,574 --> 01:48:18,693 Telegram.me/Official30nama 807 01:48:19,574 --> 01:48:28,693 ارائه‌ایی از بزرگ‌ترین و کامل‌ترین سایت دانلود فیلم و سریال 30NAMA.click 66766