Original subtitles

[gasps, প্যান্ট]

নেলির রেড কক্ষে।

Shirl।

[কেভিন grunts]

তুমি কি বললে?

[দীর্ঘশ্বাস]

[সর্বোচ্চ] দাদু মৃত।

আমি জানি Grandma এর মৃত।

কিন্তু তিনি এখনও রাতে আমার রুমে আসে এবং সে এখনও আমার বিছানায় বসে,

যদিও মমি এবং ড্যাডি সে বলল না।

এবং আমি তাকে বলেছিলাম না, কিন্তু সে আবার রাতে সেখানে ছিল।

এবং গত রাতে খারাপ ছিল।

তিনি ভিন্ন লাগছিল।

তার আঙ্গুল বেগুনি ছিল,

সে দাঁত ছিল না, এবং সে চুল ছিল না।

আমি আবার তাকে দেখতে চাই না, বিশেষ করে যে মত।

তাই, আমি আগামীকাল তাকে দেখতে যাচ্ছি না,

এবং আমি তাকে দেখতে চাই না খোলা দুর্গ মধ্যে।

খোলা ককেট।

আমি বুঝি, সর্বোচ্চ।

আমি আপনার বাবা অনুমান করছি তোমার সাথে কথা বলেছি

আপনি থাকার হতে পারে কেন সম্পর্কে এই স্বপ্ন।

তারা স্বপ্ন দেখছে না। এবং আমি অনুমান করছি আপনি একজন স্মার্ট ছেলে।

আপনি খুব স্মার্ট, সম্ভবত আপনি জানেন

যে আপনার দাদী একটি wig পরতেন, যে অধিকার?

আপনি সম্ভবত তাকে হাসপাতালে দেখেছেন

তিনি যখন না ছিল কয়েক বার এটা পরা।

হ্যাঁ।

এবং আপনি সম্ভবত জানি সে জাল দাঁত ছিল।

হয়তো তিনি আপনাকে দেখাতে একবার তাদের গ্রহণ, আপনি হাসা তৈরি।

একটি খোলা ককেট সম্পর্কে জিনিস,

এবং আমি এটা ভয়ঙ্কর শোনাচ্ছে জানি,

এটি একটি মহান সুযোগ আপনার মাথা যারা ছবি সব নিতে

হাসপাতালের দাদী, অথবা তার চুল বা দাঁত ছাড়া দাদী,

অথবা আপনার কল্পনা অন্য কিছু ...

এবং ... এটা সব আবরণ একটি ভাল ... ছবি সঙ্গে।

- ভালো ছবি? -সেটা ঠিক.

সে আগে ... কখনও কাসকেটেও, আমি তাকে ঠিক করতে যাচ্ছি।

এটা যা আমি করি.

কিভাবে?

প্রথমে, আমরা তাকে স্নান দিই ...

নিশ্চিত করুন যে সে পরিষ্কার এবং নরম।

তারপর আমরা তে বিশেষ রাসায়নিক রাখি তাই সে চিরকাল স্থায়ী থাকে।

তারপর ... আমরা তাকে তার প্রিয় জামাকাপড়ের মধ্যে রাখি।

এবং অবশেষে, আমি নিতে ...

অতিরিক্ত বিশেষ যত্ন

সে দেখে মনে হচ্ছে ঠিক যেমনটা সে অনুমিত।

তাই, যখন আমি সম্পন্ন করছি ... সে সবসময় যেমন করেছে তেমনি সে দেখবে,

ঠিক যেমন আপনি তাকে মনে করেন।

ঠিক মত তিনি অনুমিত হয়।

হিল হাউস কি? -না।

এখানে আসা, একটি চেহারা নিতে।

এই ... আমাদের চিরকালের ঘর।

আপনি এটা করেছেন?

আমি এটা ডিজাইন, হ্যাঁ।

আমি তাদের ডিজাইন করি এবং-- -ড্যাডি তাদের তৈরি করে।

এটা ... অনেক লাইন মত দেখায়।

হুম। সেটা সত্য.

কিন্তু যখন আমি এটা দেখি ...

আমি একটি পরিবার দেখতে একটি ডিনার টেবিল চলমান ...

তিনটি দিক থেকে।

এই ডাইনিং রুম হৃদয় বাড়ির.

সব কিছুর মধ্যে প্রবাহিত হয়, দেখেন?

প্রতিটি বাড়িতে একটি হৃদয় প্রয়োজন এবং এই আমাদের,

কারণ আমরা যেখানে ব্যয় একসঙ্গে সবচেয়ে সময়। আপনি জানেন, একটি ঘর একটি ব্যক্তির শরীরের মত হয়।

দেয়াল হাড়ের মত ...

পাইপ শিরা, এটা শ্বাস প্রয়োজন,

এটা হালকা এবং প্রবাহ প্রয়োজন,

এবং এটি সব আমাদের নিরাপদ রাখতে একসাথে কাজ করে এবং সুস্থ ভিতরে।

আমি যে কোন দেখতে না।

[চকলেট] এটা ঠিক আছে।

আপনি যখন ছোট, আপনি কিভাবে শিখবেন সেখানে নেই যে জিনিস দেখতে।

এবং যখন আপনি বড় হয়ে, আপনি কিভাবে তাদের বাস্তব করতে শিখতে।

আমার রুম কোনটা?

মিমি। যেখানে আপনি হতে হবে।

কিন্তু দ্বিতীয় তলায়, এই স্থল তল।

আমরা এই বাড়ির ফিক্সিং শেষ যখন এবং--

অনেক টাকা জন্য এটি বিক্রি।

আপনি একটি জিনিস মিস করবেন না। হ্যাঁ।

তারপর আমরা নির্মাণ করতে যাচ্ছি চিরকালের ঘর,

এবং আমরা সরানো হবে না,

কখনও আবার।

[নেলি] শেরলি। শার্লি।

তুমি কোথায় যাবে?

নেলি, আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমি চা পার্টি জন্য খুব পুরানো।

মা, আপনি দয়া করে হবে আমার সাথে একটি চা পার্টি?

সবাই বলছে রাখে না।

প্রণয়ী, আমি চাই আপনার সাথে একটি চা পার্টি,

কিন্তু আমি কাজ শেষ করতে হবে, আমি আশংকা করছি.

-আমার বদলে আমরা কি বাইরে খেলি? - [নেলি] আমি অনুমান করি।

কিভাবে একটি চা পার্টি বাইরে?

আপনি ডিনার পর্যন্ত বাইরে খেলতে পারেন,

কিন্তু যখন আমি বারান্দা আলো দুবার ফ্ল্যাশ ... ঘরে আসার সময়

যে নিয়ম। Nellie, আমাকে আপনি এটা শুনতে দিন।

Porch আলোর সময় মানে বাড়িতে আসা.

'কে। যাও আনন্দ কর.

[শাটার ক্লিক]

আপনি যে রাজকুমারী এবং queens জানেন এবং রাজা চা পার্টি ছিল?

এটি একটি বাচ্চা জিনিস মত শোনাচ্ছে, কিন্তু এটা না।

এটা খুব বড় হয়ে ওঠা এবং অতিপ্রাকৃত।

"অবিশুদ্ধ।"

থিওকে জিজ্ঞাসা করুন।

হয়তো সে তোমার সাথে থাকবে।

থিও!

আমার সাথে একটি চা পার্টি আছে? অনুগ্রহ?

-না। -Why?

[শাটার ক্লিক]

- তুমি ভাল, লুক? -আহ হাহ.

নিয়ম ভুলবেন না। হালকা ফ্ল্যাশ ...

বাড়িতে আসতে সময়।

[গুড়গুড়, মমতা বিস্ফোরণ]

[হুগ] আমি আপনার পরামর্শের প্রশংসা করি। আমি বলতে চাচ্ছি, আমি ...

আমি জানি আপনি কাজ করেছেন এত দীর্ঘ জন্য এই ঘর।

[Chuckles]

- তুমি এখনই ঘুরে বেড়াও। - [শেরলি] ঠিক আছে।

উহু. ওহ, আরেকটি প্রশ্ন।

আপনি যে মাস্টার কী ছিল কাজ করে নি।

আপনি সম্পর্কে অন্য কোন ধারনা আছে যে লাল দরজা উপরের দিকে?

উম ... ভয় পায় না। না, যে এক জন্য না।

[শাটার ক্লিক]

[স্বতন্ত্র quavering] [দরজা creaks খোলা]

- [বিড়ালছানা quavering] -উহু.

হাই।

তোমার মা কোথায়?

আরে।

আরে, আপনি এখানে কিভাবে পেতে, হাহ?

তোমার মমি বিড়াল কোথায়?

তিনি দূরে হতে পারে না। তিনি আপনাকে ভোজন প্রয়োজন।

কিন্তু আপনি শুধু সবচেয়ে ছোট জিনিস। [শাটার ক্লিক]

[শাটার ক্লিক, screams]

[exhales] ভাল, যে তাকান।

আপনি এটা খালি মনে হয়?

আমরা কিছু দেখা হবে। সম্ভবত মৃত।

এখানে আসুন, শেরলি, আপনি এই দেখতে হবে।

ঠিক আছে.

এটি একটি ছাগলছানা বাসা।

- সম্ভবত একটি পুরানো এক। ওহ, খুব পুরানো।

আপনি দেখুন, কখনও কখনও তারা তাদের বাসা তৈরি চারপাশে জিনিস।

আমি একটি ঘোড়া দেখা করেছি একটি বায়ু chime প্রায় নির্মিত।

এটা তাই শান্ত লাগছিল।

[grunts] আহ, এটা আছে।

যদিও এই মত এক দেখা যায় নি।

আমি চিত্কার জন্য আপনি দোষারোপ না।

সেখানে। এই চারপাশে এটি নির্মিত।

আপনি যে কি জানি?

-একটি মুখোশ? - [ম্যান] হ্যাঁ।

একটি হ্যালোইন মাস্ক।

-পুরোনো একটি. তুমি দেখতে পাচ্ছ? কিছুই ভয়ঙ্কর কিছুই।

আপনি ভাগ্যবান যারা wasps দীর্ঘ চলে গেছে।

আপনি কিছু থাকতে পারে সত্যিই সম্পর্কে চিত্কার।

[Chuckles]

এই ছোট বাচ্চাদের একটি মমি নেই।

আপনি যে জানেন না। সে কোথাও হতে পারে।

[মানুষ] তার একা তাদের ছেড়ে অদ্ভুত।

- বিশেষ করে এই মত অন্ধকার বন্ধ। - ওয়েল, আমরা শুধু এখানে তাদের ছেড়ে দিতে পারেন না।

কুকুর

-Dogs? আমি জানি না, শিলা।

অনুগ্রহ.

মিঃ ডুডলি, তুমি কি কখনো ঐ কুকুরগুলো দেখেছ? আপনি কি মনে করেন তারা বিড়ালদের পরে যাবে?

সম্পত্তি কোন কুকুর। - হ্যাঁ, নিশ্চিত আছে।

বাচ্চারা শুনছে রাতে তাদের।

তারা প্রতি রাতে তাদের শুনেছেন আমরা এখানে পেয়েছি।

আমি বলতে পারছিলাম না।

মিসেস এবং আমি, আমরা থাকি না অন্ধকার পরে সম্পত্তি উপর।

কিন্তু না.

আমি কুকুর দেখা যায় না।

[শার্লি] দয়া করে, বাবা?

অনুগ্রহ?

আসো, মা। আমি আপনাকে ডেইরিভিল হতে চেয়েছিলেন বলেছিলাম।

তাই আমি আপনাকে যে পেয়েছিলাম, তাই আপনি যদি চান তবে এটি সাজাইয়া রাখতে পারেন।

আমি সাজাইয়া চাই না। আমি শুধু ডেয়ারডেভিল হতে চাই।

আপনি সৃজনশীল হতে যখন এটা আরো মজা

পরিবর্তে শুধু কেনার কি অন্য বাচ্চাদের ক্রয়।

মা, তুমি আমাকে মেরেছ

আমাকে হত্যা, মা।

আপনি শুধু যে সাজাইয়া রাখা যাবে না শয়তান মানুষ মত চেহারা?

- [কুপিয়ে] ডেভিল ম্যান। - নাকি কে?

এটি আপনি নিজের তৈরি যখন এটি আরো মানে।

হে বন্ধুরা.

এটা প্রায় হ্যালোইন।

আমি পরিধান করতে পারেন একটি পরিচ্ছদ প্রয়োজন অস্টিনের পার্টিতে,

কিছু নৈপুণ্য প্রকল্প না।

এটা চেষ্টা করুন।

অস্টিন আমাদের মুখোশ যদি বলেন যথেষ্ট ভাল দেখতে না

ভূত জানবে এটা আমাদের

এবং তারা আমার পরে আসবে। -Jayden।

ভূত হিসাবে কোন জিনিস নেই এবং তুমি এটা জানো.

উপরে যান. আমরা এখানে কাজ করছি।

- জন্য দেখুন আউট ... - [বস্তু falls]

চিরতরে হাউস।

তাই যে ভাল গিয়েছিলাম।

জাদুর মত.

- টাইসন কেমন আছেন? - [কেভিন] সে চিন্তিত।

আমরা এটা সব গিয়েছিলাম, এবং আবার ...

- আমরা কালো, যদিও? আমরা, কিন্তু সবে।

এবং টাইসন এর আবার বলছে শুধু গত চতুর্থাংশ মত।

- আমরা কালো। - আমরা ভাল করতে হবে।

যার মানে আপনি কাটা মূল্য রাখতে পারবেন না যখন আপনি এটা মনে করেন।

-Kevin। আমি দুঃখিত, আপনি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পরিচালনা,

আমি বই পরিচালনা করি। ওইটাই চুক্তি ছিল. আমরা যথেষ্ট ভাল বেশী করছেন

একটু ত্রাণ দিতে পরিবারের এটি সবচেয়ে প্রয়োজন যারা।

এটা ত্রাণ নয়, শার্ল, এটা দাতব্য।

আপনি খরচ দূরে জিনিস প্রদান করছি, খরচ নিচে।

- বিশেষ ক্ষেত্রে জন্য শুধুমাত্র। -অর্ধেক.

কোনভাবেই না.

গত অর্ধেক আমাদের intakes অর্ধেক বিশেষ ক্ষেত্রে ছিল।

যদি এটি অর্ধেকের বেশী হয় তবে এটি বিশেষ নয়, এটা স্বাভাবিক.

আমি এখানে পুরো জিনিস আছে। আমি তোমাকে দেখাব.

-বুলিশ, "অর্ধেকের বেশি।" - এখানে, আমি আপনাকে দেখাতে হবে।

হ্যালো.

ওহ, ঠিক এখানে ফিরে।

- সোরি, আমরা দরজা শুনতে পাই নি। -ঠিক আছে.

আমি শুধু এই বন্ধ ড্রপ চেয়েছিলেন, আমরা আলোচনা মত।

এখানে কিছু গয়না আছে, মা কিছু ছবি, যেমন আপনি জিজ্ঞাসা।

আমি তাই সিদ্ধান্ত নিতে পারে না আমি শুধু একটি গুচ্ছ রাখা। [নীরবভাবে chuckles]

এই দ্বারা ড্রপ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

তারা সত্যিই সহায়ক হবে।

সর্বোচ্চ আগামীকাল সম্পর্কে ভাল বোধ হয়?

একটু.

আপনার স্ত্রী স্পষ্টভাবে সাহায্য,

কিন্তু তিনি এখনও স্নায়বিক।

[কেভিন] আমি বলতে পারেন।

[দীর্ঘশ্বাস]

আপনি কি কখনো নেলের সাথে সংযুক্ত ছিলেন?

না, কিন্তু স্টিভ লুক দিয়ে লুকিয়ে রইল। তিনি পুনর্বাসনে জরিমানা।

বিতৃষ্ণা।

তার জন্য এইটা কতো? আমি জানি না। আমি ট্র্যাক হারিয়ে গেছে।

তুমি কি আমাকে এই নীচের দিকে আনতে চাও?

হ্যাঁ.

[Exhales] আমি নিচে যাচ্ছে ঘৃণা।

- ফোনটিতে বলেছিলেন যে তার বীমা আছে। -Right।

আমরা তাই চিন্তা। তিনি আমাদের তাই বলেছিলেন।

এই সকালে আমরা তথ্য পেতে চেষ্টা করেছি-- এটা কয়েক মাস আগে শেষ হয়ে গেছে।

- সে করেনি - - সে শুধু আমাদের বললো না।

এটা সব সময় ঘটবে, আমি ভীত, বিশেষ করে প্রথম টাইমার সঙ্গে।

আমরা এখনও এটা করতে পারেন। আমরা খরচ বিভক্ত করতে যাচ্ছি।

তিনি এখানে হতে হবে।

[মহিলা] এটা ঠিক আছে।

একটি বীমা নীতি ছাড়া, এটি একটি মাসে $ 6,000,

এবং আমরা সুপারিশ করি একটি চার থেকে ছয় মাস প্রতিশ্রুতি।

আমি দুঃখিত, আপনি 6,000 ডলার বলেছিলেন? - [নারী] এক মাস।

সেটা ঠিক.

এবং সম্ভবত তিনি বীমা ছিল এটা হবে ...

আমরা আলোচনা কি ballpark ফোনে.

হ্যাঁ ... কিন্তু যদি তার নীতি শেষ হয়ে যায় ...

আমি জানি.

নিশ্চিত করার জন্য প্রথম মাস,

এবং আমি দুই সপ্তাহে ফিরে আসতে পারি ...

আরো কিছু, আমি সরানো সঙ্গে প্রায় কিছু জিনিস।

সেটা ঠিক আছে. আমরা প্রথম মাস যায় কিভাবে দেখতে পারেন।

[দীর্ঘশ্বাস]

[স্টিভেন] আমি দুঃখিত, শিলা। I--

-এটা ভাল. আমি এখনও করতে পারি--

আপনি যখন আমাকে ফিরে দিতে পারেন আপনি একজন বিখ্যাত লেখক।

[চকলেট] আপনি না পারে আপনার শ্বাস রাখা চাই।

দৃশ্যত ঐতিহাসিক কল্পনা প্রচলিত আউট হয়।

-আপনি সব সেট. হ্যা।

- আমি কি করি, ওহ ... আমরা সব সেট।

আমি একটি ইউএ প্রয়োজন হবে।

কি?

প্রস্রাব বিশ্লেষণ.

প্রথমবার, হাহ?

আপনি কি তারা ঘোড়ার ঘোড়া অশ্বারোহণ আছে জানেন? তারা ঘোড়ার ঘোড়া আছে।

একটি ইউএ, ডান।

যদি এখনও আছে ...

আপনি যদি পরিষ্কার না হন তবে ঠিক আছে।

আমরা শুধু কিভাবে নোংরা জানতে হবে।

ঠিক আছে.

ওহ, বিষ্ঠা। আমাকে ভাগ্য কামনা করি।

আমরা তোমাকে অনেক ভালোবাসি.

[দীর্ঘশ্বাস]

তুমি এটি করতে পারো.

ধন্যবাদ।

তোমার যা কিছু দরকার.

আপনি এটা পেয়েছিলেন.

হ্যাঁ।

তাদের ঘোড়া আছে।

সে এটা করতে পারে.

[শার্লি] এটা করতে যাচ্ছি।

কেভিন হারিস

আমি ক্যাপ্টেন "লেম" মাস্ক মত ধরনের।

সব তোমার.

- তুমি ঐগুলো পাবে কোথায়, অ্যালি? -শপিং মল এ.

[গলা সাফ] ব্যবহারিকভাবে আমাকে beggged। তিনি তার শীতল মাসি থিও মত হতে হবে।

আমি করিনি!

না, আপনি শেষ করছি ব্রাসেলস স্প্রাউট।

তুমি আজ আগুনে আছ, মা।

এটা দেখুন, ক্যাপ্টেন ল্যাম।

আপনি উভয়। তারা সুস্বাদু।

তারা বিড়াল পিস মত গন্ধ।

-Jayden। - [কেভিন] আপনার স্বন দেখুন।

আপনি হ্যালোইন ব্যয় করতে চান না ক্যাপ্টেন গ্রাউন্ডেড হিসাবে।

[whispers] গ্রেট।

আমি জানি না, এটা অদ্ভুত ছিল।

একক অ্যাকাউন্ট, তার নাম চেকবইয়ের উপর।

-So? তাই আমরা শুধুমাত্র যৌথ অ্যাকাউন্ট আছে।

আমি যে অ্যাকাউন্ট জানি না।

এটা শুধু তার ব্রিফকেসে ছিল।

- তুমি তার ব্রিফকেস দিয়ে যাচ্ছো? চতুর্থাংশের দিকে তাকিয়ে, ভালো লাগে না ...

[গভীরভাবে inhales] এটা ঠিক ছিল।

এটা আমাকে অবাক করেছে।

তাকে জিজ্ঞাসা কর.

আমি নিশ্চিত এটা কিছুই না। আমি মনে করতে চাই না ...

আমি জানি না। এটা সম্ভবত কিছু না। এটা শুধু...

[stammers] অদ্ভুত।

আচ্ছা, আপনার কল্পনা দিতে ভুলবেন না আপনি ভাল পেতে।

যে প্রথম পদক্ষেপ।

সবচেয়ে খারাপ জিনিস কল্পনা করুন, এটা সত্য, অনুমান, এবং সেখানে থেকে যান।

আমি কুকিজ এবং দুধ থাকতে পারে মিষ্টি জন্য?

আপনি আপনার সব খাবার খেতে হয়নি?

হ্যাঁ।

[বিড়ালদের quavering]

তাদের পাঁচটি আছে আমাদের পাঁচটি আছে।

ওটা আমার।

এটার মত.

আপনি পেতে ... শুধু যথেষ্ট এবং আপনি তাদের নাকের উপর একটু ড্রপ,

কারণ তাদের চোখ এখনো খোলা হয় না এবং তারা এটা জানতে হবে।

দেখুন?

এবং তারপর যখন তারা খোলা ...

কি দারুন.

এটা চেষ্টা করতে চাও?

[কুকুর ভাঁজ]

[দরজা creaks] কি?

-Huh? -আপনি কি চান?

আমি প্রয়োজন নেই - - কেন আপনি প্রাচীর উপর banging হয়?

- [স্ট্যামিং] আমি নই। -তুমি.

এবং আমার নাম কলিং।

আপনি কি চান?

[স্বতন্ত্র ভীষণ]

সেখানে তারা আবার হয়।

আপনি প্রাচীর উপর banging করছি মূঢ় কুকুর সম্পর্কে আমাকে বলতে?

[ঠুং]

ঐটা কি ছিল?

[banging চলতে থাকে]

[থিও] এটা কি?

শার্লি ...

এটা কি?

[ঘণ্টা শিম [

[ভারী বস্তু স্লাইড]

- [জোরে জোরে চলছে] - [উভয় চিত্কার]

[চিত্কার] সাহায্য!

[ভারীভাবে শ্বাস ফেলা]

[উভয় shakily শ্বাস]

আরে। আরে, চিত্কার দিয়ে কি?

- তুমি কি এটা শুনেছ? -ঐটা কি ছিল?

কি ছিল?

এই জোরে bangs ছিল সব দেয়াল উপর।

আমি এটা শুনতে না। আমি না -

এটা এত জোরে! কিভাবে আপনি এটা শুনতে পারে না?

আমি তোমাকে বিশ্বাস করি.

আমি তোমাকে বিশ্বাস করি.

আমি জানি. আমি জানি.

[গভীরভাবে sighs] শুনুন, আছে কিছুই হতে পারে না ...

পাইপ।

গরম জল পাইপ, তারা পুরানো।

তারা ঠাণ্ডা এবং দেয়াল মধ্যে লাফ পারেন।

আমি এটা কি ছিল বাজি।

দেখুন।

এটা শেষ হয়ে গেছে, তাই না?

এটা তাই...

- [gasps] শুধু পাইপ। - [সেল ফোন vibrates]

[whispers] যীশু।

স্টিভ।

এটা ...

এটা নেল।

[শেরলি] এটা রাতের মাঝখানে।

তিনি মৃত. চুপ কর.

সে মৃত, শিলা।

আমি তাই না ...

ভাল.

কি? আপনি কি বোঝাতে চাচ্ছেন?

সে নিজেকে মেরে ফেলেছে।

তাই অদ্ভুত. আমি আজ রাতে বাড়িতে এসেছি ...

এবং আমি আমার লিভিং রুমে ছিলাম ...

এবং...

এবং সে ছিল ...

আচ্ছা, তুমি ভুল। [Chuckling] কেউ ...

তারা এটা ভুল পেয়েছিলাম।

মানে, সে শুধু ... [স্নিফ্লস]

উম ... কে তোমাকে বলেছিল?

- ড্যাড আমাকে ডেকেছিল। - ওয়েল, সে ভুল।

তিনি শেষ ব্যক্তি ছিলেন তিনি এটা করার আগে কথা বলেছিলেন।

তিনি শেষ ব্যক্তি ছিলেন তিনি। [/ i>

বাজে কথা.

তিনি কি বলেছিলেন?

যে সে নিজেকে হত্যা।

এবং আমি না ...

সে আমাকে ঠিক বলেনি, আমি ...

আমি সত্যিই তাকে শুনতে পারে না, কারন আমি...

আমি দেখেছিলাম...

না, তিনি জানেন না।

সে করবে না ... সে তাকে ফোন করবে না।

[স্নিফ্লস] সে পারবে না ...

এটা আবার করুন.

তিনি কি ঘটেছে তা আমাদের জানাবেন না। সে পারবে না।

দুঃখিত, শিলা।

কিন্তু সে চলে গেছে।

আমি তোমাকে বলেছিলাম.

আমি আপনাকে তিনি কষ্ট ছিল বলেছিলেন।

আমি তাকে খুজতে বললাম। আমি তোমাকে বলেছিলাম!

যেতে হবে।

এটা কি? কি হলো?

[Doorknob ক্লিক]

[sniffles, sobs]

-সুপ্রভাত. - [বিড়ালছানা quavering]

জাগো.

[GASPS]

আরে।

আমি এই উপরের দিকে পাওয়া যায়।

তার জন্য একটি সামান্য বিট সজ্জিত।

কেন?

আচ্ছা, কারণ সে ছিল একটি খুব বিশেষ বিড়াল,

এবং তিনি যোগ্য বিশ্রাম একটি বিশেষ জায়গা।

সে কি সেখানে আছে?

হাঁ।

আমি কি তাকে দেখতে পারি?

আপনি তার সম্পর্কে কিছু বলতে চান?

-আমি কি? - আপনি পারে।

মানুষ সাধারণত না।

এটি একটি উল্লাস বলা হয়।

আচ্ছা, আমি কি বলব?

এটা আপনার উপর নির্ভর করছে.

কিছু মানুষ বিদায় বলে।

অথবা ...

- আপনি একটি গল্প বলতে পারে। -Mm-এইচ এম।

কি ধরনের গল্প?

তুমি যা চাও.

আপনি যখন আপনি নিতে জানেন আপনার ছবি এক,

আপনি চিরতরে কিছু ক্যাপচার, ঠিক এই দিকে?

গল্প যে, খুব।

তাই যখন জিনিস ...

[জিহ্বা ক্লিক করে]

আমরা মারা গেলে ...

আমরা গল্পের মধ্যে পরিণত।

এবং প্রত্যেক সময় কেউ বলে এক গল্প,

এটা আমরা এখনও এখানে আছেন মত ​​...

তাদের জন্য.

আমরা সবাই ...

শেষে গল্প।

এখন, চেষ্টা করুন।

এই বাচ্চা একটি টুল শেড মধ্যে বড় হয়েছি এবং আমার রুম।

আমি তার নাম কি নিশ্চিত নই

কারণ তার ভাই ও বোন সব একই লাগছিল,

কিন্তু আমি মনে করি সে একজন ছিল আমি জ্যাসপারকে ডেকেছিলাম।

হুম।

তিনি একটি ভাল বিড়াল ছিল এবং ...

এবং ... সে কখনোই একটা জিনিস আঘাত করেনি ...

তার পুরো জীবন এবং অনেক মানুষ যে বলতে পারেন না।

- এটা নিখুঁত, মিষ্টি। -Mm-এইচ এম।

বিদায়, একটু বিড়ালছানা। আমি আশা করি আপনি স্বর্গে একটি নিরাপদ ট্রিপ আছে,

এবং যখন আপনি সেখানে, কিছু আছে সুন্দর, সুস্বাদু দুধ অপেক্ষা, এবং ...

সে জীবিত।

কি?

She--

সে জীবিত!

মধু, দেখো, আমি জানি এই--

না সেই. সে...

তিনি সত্যিই হয়। দেখুন।

- হানি, আমি জানি - - তার ঠোঁট চলন্ত হয়।

ঠিক আছে ... আরে ...

- আচ্ছা, ঠিক আছে। - ওয়েট, একটি দ্বিতীয় অপেক্ষা করুন।

জাগো, একটু বিড়ালছানা। ঠিক আছে, আমি এখানে আছি।

হ্যাঁ ...

[চিত্কার]

আমি সেখানে আপনি মাথা প্রয়োজন হবে, শরীর নিতে,

এবং এখানে তার আনা।

এবং সাবধানে তার প্যাক। এটি একটি দীর্ঘ ড্রাইভ।

অবশ্যই।

শোন, আমি খুব দুঃখিত। আমি জানি না এসব কি বলব-- -এটা ...

এটা ঠিক আছে, আন্ডি।

আপনি রাস্তা যখন আমাকে কল।

- [কেভিন] আমি মনে করি না এটি একটি ভাল ধারণা। এটা ঠিক জিনিস।

কেন তাকে কার্লিসলে পাঠাবেন না? তারা সেখানে একটি মহান কাজ করতে হবে।

আমি মনে করি এটি খুব খারাপ ধারণা। -হানি, অন্য কেউ এটা করতে দিন।

-আপনিকে ফোকাস করতে হবে-- -সে আমার বোন.

আমি তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া হোস্টিং করছি। এটাই ঐটা.

এটা সব সময় দিতে যাচ্ছে?

আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?

আমি স্টিভেন, লুক, বাবা মানে।

বাবা কারণ নেল এত fucked আপ দিয়ে শুরু করতে

এবং লুক সম্ভবত সম্ভবত একটি পাতলা হিসাবে।

আমি ভেবেছিলাম সে পুনর্বাসনে ছিল। - তিনি সকালে পর্যন্ত, দৃশ্যত ছিল।

তারা বলল, তিনি কুয়াশার উড়ে গেলেন। তিনি কোন ধারণা নেই।

সে কি জানে যে সে মারা গেছে? -কোন ধারনা নাই.

যদি না হয়, যে তার উপর।

তিনি এখানে হতে দাবী। আপনি এখানে পেতে সময় দিচ্ছেন না।

তিনি তার বিয়ের মিস, আমরা তাকে তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া মিস্ করতে হবে না। তার সময় আছে, কিন্তু আমি তাকে ছেড়ে যাচ্ছি না একটি freezer মধ্যে

লূক একসাথে তার বিষ্ঠা পায় না হওয়া পর্যন্ত।

সে চিরদিন থাকবে।

আমি ... আমি কাজ পেতে হবে।

শিবলা ...

[whispering] মিষ্টি, আমরা কথা বলেছি এই সম্পর্কে.

[whispering] ম্যাক্স, আপনি এটি করতে পারেন, আমি জানি তুমি পার.

আপনি করতে পারেন। সুপ্রভাত.

এটা সত্য মুহূর্ত, সর্বোচ্চ।

ঠিক আছে.

আমি চাই না।

আপনি না হলে, আপনি পরে মন খারাপ হবে।

আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি ...

এটি একটি ভাল জিনিস...

এবং আপনি একটি ভাল ছেলে।

এবং আপনি এটা করতে পারেন।

আমি তোমার সাথে যাব.

শার্লি ...

[hushed] এটা ঠিক আছে, Shirley।

[কান্না] আমি তাকে দেখতে চাই না।

- [কান্নার] -এটা গুরুত্বপূর্ণ.

দেখো, এমনকি নেলি আপ আছে।

না, আমি যেতে চাই না। -Shirley ...

না [স্নিফ্লস, Sobs]

সবকিছু কী ঠিক আছে?

সে একটু ভীত, আমি মনে করি।

ওহ, ঠিক আছে।

এখানে, আমার সাথে আসা।

[শার্লি] একেবারে না। [কেভিন] শিলা, সে চমত্কার।

- [আন্ডি] তোমার চিন্তা করার কিছু নেই। - তুমি ওকে চেনো না

আপনি কাউকে জানতে হবে না প্রসাধনী করতে।

[Shirley] এবং পুনঃস্থাপন।

কর্নেল এটাকে আত্মহত্যা করেছিলেন,

এবং পুনরূদ্ধার কাজ আছে আমি করতে হবে।

-Shirl ... - সে ঘরে ঘরে ছিল।

সে ... রক্ত ​​জমাটবদ্ধ, কীটপতঙ্গ, তার আহত ... [inhales]

তিনি শুধুমাত্র refrigerated ছিল কয়েক ঘন্টার জন্য,

এবং তারপর পরিবহন, স্তর ...

সময় এটা আমাকে নিতে হবে তার সাথে কি করতে হবে তা ব্যাখ্যা করতে,

আমি শুধু নিজেকে এটা করতে পারে, তাই আমি নিজেকে করছি।

এই উন্মাদ হয়.

অনুগ্রহ করে আমাদের ক্ষমা করুন।

[দীর্ঘশ্বাস]

আমি তার এই ঋণী।

এই যে কেউ জন্য খুব বেশী।

ঘন্টা, বাগ ...

আমি এটা করছি, কেভিন।

আমি তাকে ঠিক করবো।

[অ্যাম্বুলেন্স দরজা বন্ধ]

[বস্তু স্লাইড]

আমাকে যেতে হবে.

আমি আমি দুঃখিত...

শুধু না, করতে পারেন।

চল তাকে নিচে নিতে।

[Unzips]

- [তরুণ নেল] আমি কি বাচ্চাদের খেতে পারি? - [তরুণ শেরলি] নিশ্চিত জিনিস।

শুধু, আমি আপনাকে দেখানো কিভাবে মনে রাখবেন।

তারা এখনও ঘুমাচ্ছে?

কোন ...

না না না না.

-না। - [বিড়ালছানা quavering]

[দীর্ঘশ্বাস]

শার্লি?

[Quavers]

[চিত্কার]

আচ্ছা, কি হচ্ছে, স্টিভ।

আমি এখানে আপনি কিভাবে পেতে যত্ন না,

- এখানে পৌঁছাতে। - আপনি খুব বেশী গ্রহণ করা হয়।

- আপনি শুধু দুঃখ করতে সক্ষম হতে হবে। - যেভাবে আমার সাথে কথা বলবেন না।

লূক কোথায় জানি না। আমরা দেখছি।

তুমি ও বাবা? - ঠিক আছে।

আমরা দেখছি, কিন্তু তারা কোথায় গিয়েছিল তা তারা জানে না।

দৃশ্যত তিনি গিয়েছিলাম একটি দারুণ উইন্ডো।

স্টিভ, আপনি কি জানেন আমি এখন কি করছি?

আমি আমাদের বোন এর মধ্যে গভীর কনুই বুকে গহ্বর

তার অভ্যন্তরীণ অঙ্গ একটি ব্যাগ খুঁজে pulling।

যে কি ঘটেছে যখন একটি শরীরের autopsied

এবং আমি এটা নিতে হবে।

আপনি দুই বড় মানুষ পেতে আছে একটি বিমানবন্দর থেকে।

এটা হতে দাও.

[লাইন বিচ্ছিন্ন]

সে নিজেকে এটা করছে।

- [স্টিভেন exhales] - সে না।

সে নিজেকে এটা করছে।

[অলিভিয়া] এই ধরনের জিনিস ঘটবে।

বাচ্চাদের হতে অনুমিত হয় না তাদের mommies ছাড়া।

এবং আপনি তাদের কতটুকু ভালোবাসেন, আপনি তাদের মায়ের না।

এবং তারা ...

তারা এখন ভাল।

তারা যেখানে তারা অনুমিত হয়।

সামান্য এক সম্পর্কে কি?

চোখ সম্পর্কে কি?

আমরা এটি একটি নতুন বাড়িতে পাওয়া যায় নি।

কিন্তু কেন আপনি আমাকে দেওয়া হয়নি ইহার যত্ন নিও?

নাকি অন্তত বিদায় বল? -Shirl ...

আমরা কি ভুল ছিল কোন ধারণা আছে যারা বাচ্চাদের সঙ্গে,

তারা খুব অসুস্থ ছিল।

আমরা আপনাকে যত্ন নিতে চেষ্টা করতে পারে না একটি পোষা যারা এত অসুস্থ ছিল।

কিন্তু ... আপনি অন্য কাউকে দিয়েছেন।

-আমরা ... আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

Shirl ...

-um ... -শুধু আমাকে বলুন.

শুধু ... শুধু ... [stammers]

[চিৎকার] কেন আপনি দূরে দিতে হবে শেষ এক, শুধু এক বাকি?

- শুধু শান্ত ... -এটা ঠিক না!

- [চিৎকার] এটা থামাও! বন্ধ কর! -এটা ঠিক না!

[yelping, gasps]

[GASPS]

মিমি।

এটা ছিল একটি মিনিট হয়েছে আপনার রঙ ঝড় এক।

এটাই ব্যাপার.

সব রঙ ছিল না।

এটা পিচ কালো ছিল।

ভালো লেগেছে ...

মত ...

আগ্নেয়াস্ত্র, কিন্তু ...

কালো।

এবং এটা আমার মত আঘাত ...

এটা আগে দ্রুত যে আসে না।

প্রথম মাইগ্রেন কি এক বছরে?

এবং এটি সবচেয়ে খারাপ সময়ে ঘটে সম্ভব মুহূর্ত।

এবং আপনি ভাল আছেন? -Mm।

কোডাইন এর অবশেষে লাথি। [sharply inhales]

আমি ইচ্ছুক ছিল যে কথোপকথনের অংশ।

আপনি কি ভিন্ন বলেছিলেন?

সম্ভবত না.

আমি বুঝতে পেরেছি.

আপনি কি বলেছিলেন জঙ্গলে যাও এবং ...

এই অসুস্থ সামান্য বিড়াল রাখুন তার কষ্টের বাইরে?

না, অবশ্যই না, কিন্তু এটি একটি কঠিন জিনিস একটি বাচ্চা জন্য, এবং আমরা উচিত -

দেখো, সে একটা সুন্দর হবে মৃত্যুর দৃশ্য আপ messed

এই আসছে কোন ব্যাপার কি,

যা ঘটেনি যদি তোমার না থাকে ...

এগিয়ে যান.

না, এটা অন্যায় ছিল।

যাইহোক এগিয়ে যান।

কেন আপনি তাকে দেওয়া জাহান্নাম ঐ বাচ্চাদের রাখা?

আচ্ছা, আমি জানি না তারা ছিল সবাই মারা যাবে।

আপনি তাকে অসুস্থ বাচ্চাদের একটি বাক্স রাখা যাক তার বেডরুমের মধ্যে।

[stammers] এবং এখন তিনি traumatized হয়।

মৃত্যুর সঙ্গে তার প্রথম বাস্তব ব্রাশ এবং এখন সে ... [shakily breathes]

এবং তারপর আমি একটি সুযোগ আছে এটা ফিরে টান,

এবং আমি তার মুখ মিথ্যা এবং একটি মাইগ্রেন সঙ্গে লক আপ।

এই আমাদের শ্রেষ্ঠ ঘন্টা ছিল না, কোনো সন্দেহ নেই.

ধুর। দুঃখিত।

আপনি এখানে নিচে অনুমতি দেওয়া হয় না। তুমি এটা জান.

আমি জানি, আমরা শুধু ছিলাম -ঠিক আছে.

এটা শুধু, অ্যান্টি নেল।

আমি জানি.

আমি জানি তুমি অদ্ভুত।

এবং দু: খিত.

আমি খুব দুঃখিত।

তাই দু: খিত আমি এমনকি আপনি বলতে পারেন না।

আপনি কি জানতে চান?

আমি তোমাকে মিথ্যা বলব না।

আপনার কোন প্রশ্ন আছে সম্পূর্ণ স্বাভাবিক, ঠিক আছে?

আপনি তার কি করছেন?

আমি শুধু তার embalming সমাপ্ত, এবং এটা তার চেহারা সাহায্য করে ...

আমরা কিভাবে মনে রাখবেন।

কেন সে মারা গেলো?

আমি জানি না।

তিনি তাই কি শুধু দু: খিত।

সে তোমাকে অনেক ভালবাসে।

এখন সে কোথায়? - আমি জানি না, অ্যালি।

কেউ জানে না.

আমি আপনাকে বলতে পারে কি বলতে পারেন, হয়তো, কাল কাল

কিন্তু বেশিরভাগই আমি শুধু দু: খিত। আমি জানি তুমি তার সম্পর্কে আগ্রহী,

কিন্তু এই অংশ মানুষের জন্য দেখতে হয় না।

আমি আপনাকে সবকিছু বলতে পারেন আমি করছি, কিন্তু ...

অন্য সময়.

[স্নিফ্লস] ঠিক আছে।

কেন আপনি দুই আপনার প্রিয় বাছাই যান না অ্যান্টি নেল ছবি

এক অ্যালবাম থেকে ...

এবং আমি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া এ স্তব্ধ করতে পারেন?

ঠিক আছে?

ঠিক আছে.

[shakily শ্বাস]

[গভীরভাবে inhales, exhales]

[নেল] আমি খুব উত্তেজিত।

আপনি আশ্চর্যজনক দেখতে যাচ্ছি।

[exhales] আপনি ইতিমধ্যে আশ্চর্যজনক চেহারা।

আপনি জানেন আমি কি বলতে চাচ্ছি. [Chuckles]

[giggling] চমত্কার। উহ!

- আসুন, আমরা এখনও যেতে একটি উপায় আছে। আমি জানি, কিন্তু তুমি কর।

আমি তোমার জন্য অনেক খুশি, নেলি।

- [দরজা উপর knocks] -ভিতরে আসো.

[দরজা খোলে]

আরে।

আরে।

[দরজা বন্ধ]

কি দারুন. তোমাকে অসম্ভভ সুন্দর লাগতেছে.

ধন্যবাদ।

- আর্থার কেমন আছেন? ওহ, তাকে?

সে মহান. আমি তাকে হাতকড়া করে দিলাম নিচে একটি রেডিয়েটার যাও।

- সে কোথাও যাচ্ছে না। -Steve।

আমি কখনও একজন লোককে দেখেছি হিসাবে সে খুশি।

- [GASPS] এবং তিনি হতে হবে।

আচ্ছা, যাইহোক, আমি শুধু বলতে চেয়েছিলেন পা ভাঙ্গা.

এবং যদি আপনি এটির জন্য একটি রান করেন ... - [নেল চক্লস] - আমি গাড়ী চালিয়ে যাব, ঠিক আছে? -ঠিক আছে.

- [দরজা বন্ধ] - [শেরলি sighs]

আমাদের জন্য কত ভাগ্যবান, আপনার বিবাহের একটি বিখ্যাত লেখক।

-তুমি প্রতীজ্ঞা করেছিলে. - [হাসি]

আমি জানি. আরেকটি শব্দ, আমি প্রতিশ্রুতি।

এটা কি?

কিছুই নেই। আমি সঠিক ফিরে করা উচিত। আমরা শেষ করব।

[দরজা খোলে]

[দরজা বন্ধ, খোলা]

আরে।

আরে, আমি যদি এই ছিল না জানি -

- নরক, লুক? -কি?

- টাক্সি, ধরো! -কি? আরে, আমি ঠিক আছি।

আমি ভালো আছি.

[স্ট্যামার্স] আমি শুধু ...

আমি ঠিক নিশ্চিত করতে চেয়েছিলেন আমি তাকে বলি যে আমি খুশি ছিলাম--

আমার দিকে তাকাও.

- [exhales] কি? -আমার দিকে তাকাও.

আপনি উচ্চ।

না।

না আমি নই.

- তাই আপনি দিন পাস? হ্যা।

- তারা খুব সহায়ক। -লুক, আমি পুনর্বাসনের জন্য টাকা দিয়েছি।

তারা যারা বলে মনে করেন আপনি গত সপ্তাহে পালিয়ে যখন?

গত সপ্তাহে.

শিলা, সে আমাকে এখানে থাকার আশা করছে।

না, সে না.

কেউ না.

আজ নেল সম্পর্কে।

হ্যা। - আপনি যে পেতে?

এই তার দিন।

আপনি আপনার বিষ্ঠা smearing করছি না তার সারা দিন, লুক।

-Shirl-- -তুমি নও.

আমি স্তর, আমি শুধু ... [gasps]

আমি শুধু তার জন্য এখানে হতে চান।

আপনি যে চিন্তা করা উচিত আপনি আপনার হাত সুচ করা আগে।

ক্যাব কি? কুড়ি? থার্টি?

এখানে একটি শত।

আপনি বাকি অঙ্কুর করতে পারেন, আমি যত্ন না।

এই শেষ আমি কখনও আপনি দিতে।

কোন ঋণ, কোন চিকিত্সা কেন্দ্র, কিছুই।

দোকান বন্ধ। আমি সম্পন্ন করেছি।

আমি ...

উম ...

[sighs] দুঃখিত। Bridesmaid স্টাফ।

-সবকিছু কী ঠিক আছে? সবকিছুই নিখুঁত।

আপনি নিখুঁত বিবাহের আছে।

প্রায় নিখুঁত. [Chuckles]

আমি দুঃখিত.

[Whimpers]

[Sniffles]

[কান্নার]

[ঘেনঘেন]

[shakily শ্বাস]

[কান্নাকাটি]

আপনি...

আপনি তার সংশোধন করা হয়েছে।

আচ্ছা, আমি যে কি।

আপনি তাকে সংশোধন করা হয়েছে।

[তরুণ শেরলি] আপনি তাকে সংশোধন করেছেন।

[ক্লিক করুন সুইচ]

[Exhales]

- [বিড়ালের yawls] - [ক্লিক করুন সুইচ]