Original subtitles

.. "في الموسم الماضي من "البرق

.. (آيريس ويست)

هل تتزوجينني؟ - نعم -

(لم أعد (كيتلين

ولستِ الصقيع القاتل - لست كذلك -

أنا شيء آخر وعليّ معرفة ذلك بمفردي

(سيسيل هورتن) .أحبّك

!هذا قطعاً ليس ثقباً - قوة السرعة غير متزنة -

هذا سجن قوة السرعة - .. بدون سجين -

تصبح غير مستقرة - كيف نوقف هذا؟ -

.. (أدعى (آيريس ويست"

وكان من المفترض ،أن أتزوج أسرع رجل حي

".ولكنه رحل منذ ستة أشهر ..

(حان الوقت يا (باري - !(باري) -

هذا ليس عدلاً ... من المفترض أن نحظي بنهاية سعيدة

(أنا مستعدة لأكون (آيريس ويست آلين - ستكونين كذلك دوماً -

ولكن عليكِ عيش حياتك، اتفقنا؟

،استمري لأجلي (عديني بذلك يا (آيريس

.أعدك

وعدته أنني سأستمر وهذا " ،ما أفعله في الستة أشهر الماضية

".أركض بأسرع ما يمكنني ..

(لا يمكنني إيجادها يا (سيسكو - عليّ التمرن أكثر -

لقد حسّنت من مهاراتها فعلاً

إذاً لنحسِن من مهاراتتا، أنا لا أراها

(آيريس)؟ - أسمعك، أعمل لعيها -

.. أنا أبحث

وجدتها؟ - ثم؟ -

!انبطحا = بطة - !لا أرى أي بطة -

(بيكيبوو) تحذيركم الأخير يا فتية

ابقوا في الوراء

لد قصدت المعنى الآخر للكلمة - أجل، لا أصدق حقاً -

أنك ظننتها تقصد "انبطح" بمعنى "البطة"

أين هي يا (آيريس)؟

(متجهة لجسر (كيستون

،إن خرجت من المدينة سنضيعها للأبد

عليكما إيقافها الآن - سأمسكها هذه المرة -

.أكره الاتنقال عن بعد

.. ثلاثة

.. ثلاثة

إنها تقفز كل ثلاثة أسطح

سيسكو) ستقفز على) (برج (برووم

عندما تهبط، أوقفها - لكِ هذا -

قابلهم في نهاية - الشاعر يا أبي - حاضر

(والي) - أعرف ما أفعل -

هيّا

!(بيكيبوو)

.ساعة موتكما يا رفاق

!انظروا لهذا لقد أمسكنا بها

|| البــرق || "الموسم الرابع، الحلقة الأولى" "بعنوان: إعادة إحياء للبرق"

أنا فخور جداً بنا

كان ذلك صخباً جيد (هناك يا فريق (فايب

إنه فريق (فتى البرق)، ولكن شكراً حسناً ليست أفضل أعمالكم يا سادة -

لماذا تنظرين إلي؟ كنت أنا من أسقطها أرضاً

،أجل وأنا و(والي) ساعدناه تلك هي المناورة الكلاسيكية

أجل، لقد فعلت بالضبط ما خططنا له - بالضبط كما خططنا -

(إذا لم تُصدقينا، اسألي (جو

(جو)، أخبرها أنه حدث تماماً كما خططنا له

وقعت (بيكيبوو) في فخنا

لن أفعل هذا - ولسنا نُمسك بالأشرار كسابق معدلنا -

واحد من بين كل ثلاثة متحولين واجهناهم في الستة أشهر الماضية يهرب منا

مؤقتاً، أجل ولكن فريق فتى البرق) يعمل علي القضية)

أحبك يا بني ولكن لا أحد يشعر أنه فريق فتى البرق

إنك تنطق الكثير من المقاطع

حسناً يا رفاق ربما القليل من اللهو وبعض الجدية الآن

حماية هذه المدينة على عاتقنا، صحيح؟

لأنه لا أحد آخر غيرنا

(والي)، لمَ لا تذهب لمختبر السرعة؟

لقد برمجت محاكاة تدريبية لك

ستأخذ منك أربع ساعات - أربعة .. ماذا؟ -

لا، ماذا عن عشاء العائلة الليلة؟ - أتعلمين، التدريب يبدو مذهلاً -

حسناً، أراكِ في المنزل يا رئيس

(سيسكو)، هل تريد مشاركة أفكارك؟

أظن سيكون من الأفضل لنا لو لم يسقظ منا أحد

لدي بضعة صناديق فقط لأحضرها

لم يعد لدينا متسع في المرآب أو القبو

صحيح، ربما يمكننا التخلص فحسب من بعض أغراضك

مثل ماذا؟ - هل تحتاج يا عزيزي -

كل التسجيلات القديمة؟

.. (سيسيل) - تسجيلات؟ -

.. أتقصدين مجموعتي للجاز

التي جمعتها بحرص وبشق الأنفس خلال الثلاثين عاماً الأخيرة؟

حقاً؟ - إنهم حبّي يا عزيزتي -

سيذهبون للتابوت معي عندما أموت

حسناً، ربما يمكننا دفنهم الآن ثم تنضم إليهم لاحقاً

أنتِ تمزحين؟ - أجل -

أنتِ محظوظة لأنني أعطيتك المفتاح فعلاً

لأنني بدأت أعيد التفكير في أمر الانتقال هذا

لا، لن تفعل - لا، لم أفعل -

.. لا، لم تفعل لأنك تحبّني

لماذا لا أحضّر بعض القهوة؟

هذا واضح

حسناً إذاً، منذ أن انتقل (جوليان) إلى (لندن)

كان ينقصهم أحد في معمل الجريمة بمركز الشرطة

(وكنت أماطل (سينغ بتلك القصة

أن (باري) في أجازة بجمهورية التشيك

ويريدون تعيين شخصاً آخر بديلاً له

أجل، عليهم ذلك فهم بحاجة للمساعدة

... باري) لن يعود، لذا) - أنتِ لا تعلمين هذا -

أجل أعرف - .. عزيزتي -

أنا فخور جداً بكِ لتولي القيادة

(مع (والي) و(سيسكو (في مختبرات (ستار

وتركتك تأخذين مساحتك ليكون لديكِ وقتاً لمعالجة ما حدث

أنا بخير يا أبي، حسناً؟ - (لست كذلك، لقد أضعناه يا (آيريس -

ابني وكل شيء لكِ - ماذا تريدني أن أفعل يا أبي؟ -

ألتف حول نفسي وأبكي طوال اليوم؟

لا يمكنني فعل هذا

أخبرني (باري) أن أصبح قوية وأنا أفعل ذلك

عندما مات (إتش آر)، حظينا بجنازة

وتكلمنا عن حياته

ربما علينا فعل نفس (الأمر مع (باري

وهذا سيعطينا جميعاً إذناً للحزن

وماذا سندفن يا أبي؟ بدلة فارغة في مختبر؟

اُشُكر (سيسيل) علي العشاء ليلية سعيدة سأغادر، حسناً؟

والي)؟ (سيسكو)؟) - لدينا مهمة -

يا رفاق، ما الذي لدينا؟ - !يا إلهي -

"أنه "ساموراي - هل يتكلم أحدكم اليابانية؟ -

ماذا تريد؟

أخبرني أنه لم يتكلم اليابانية للتو

بوسعي فعل أمور

لا نريد أن نُؤذيك - "البرق" -

أجل، أنت تنظر إليه يا صاح

،لست البرق ولست الأفضل

"أحضر لي "البرق - أستشعر استكمالاً للرد -

.وإلا ستسقط المدينة .. - البرق لن يأتي -

وعلاوة على ذلك سنريدك أن تعيد ذلك السيف

قبل أن يصاب أحد على سبيل المثال، شخصُ مثلك

لأنك تواجه بعض الأقوياء

وماذا ستظن نفسك فاعلاً ضدنا بهذا السيف؟

هل أنتم بخير؟

أي نوع من السيوف هذا؟ - أمامكم يوماً واحداً -

،إذا لم يواجهني البرق .(ستموت (سنترال سيتي

لم يتم رصد البرق ،لقرابة ستة اشهر

تاركاً إيانا نفكّر بمن سينقذنا من هذا التهديد

هناك أبطال خارقين آخرين بالمدينة

أجل وصديقك الباياني ذلك قلل منا كثيراً

.بعرضه ذلك بالسيف الخارق ..

لم نواجه شيئاً كهذا من قبل

لماذا تظنه يريد البرق؟ - قال أنه يريد محاربة الأفضل -

إنه يهدد بتدمير المدينة

أتظنون أنه يستطيع؟ - أقول نعم -

إذاً عليه مقاتلة البرق - الذي ليس هنا؟ -

ماذا لو كان هنا؟ (قلتِ هذا بنفسك يا (آريس

كنا نحن فقط نحاول تأمين المدينة وبالكاد نفعل ذلك

وذلك الرجل، إنه لا يمزح

،إذا لم نقدم له البرق سيكون هناك ضرراً جسيماً

،الناس ستموت وهذا سيكون على عاتقنا

(علينا إعادة (باري - (لا يمكننا يا (سيسكو -

(إذا خرج (باري .. سيكون سجن قوة السرعة

يصبح غير مستقر وقد يدمر هذا المدينة وربما العالم

وهذا ما نحاول منعه بالضبط - ماذا لو استطعت حل هذا؟ -

خلال اليوم القادم؟ - !نعم -

يا رفاق، كنت أعمل علي ذلك

منذ متى؟

منذ ليلة رحيله

(سيسكو)؟ - حظيت بمساعدة -

.. (تشاورت مع (هاري) و(تينا .. (و(تريسي) و(فليستي) و(كورتيس

وأنا واثق جداً أنني وجدت حلاً

لتهدئة سجن قوة (السرعة وتحرير (باري

دون إطلاق عاصفة رعدية على المدينة

أريد بعض الأمور فحسب

ربما يجب أن نفعل - كلا -

أنت تعمل علي هذا منذ وقت طويل و لم تخبرنا قط؟

لم أكن لأقول شيء قبل أن أكون متأكداً

هل متأكد أن قوة السرعة لن تأخذ (والي) كبديلاً له؟

أواثق أن بوسعك غلقها قبل أن تمزق (سنترال سيتي)؟

هل أنت واثق حتى أن (باري) لا يزال حي؟

لابد أن يكون حيّا

أنتِ من بين كل الناس كيف لا توافقين على هذا؟

لأن (باري) قد رحل

هذا هو الشيء الوحيد الذي نحن جميعاً متأكدين منه

والآن لنفعل ما نقدر عليه لنأتي بخطة للإطاحة بالساموراي

اتفقنا؟

اتفقنا؟ - .. حسناً -

لكني سأحتاج بعض القهوة

مرحبا

!يا له من اختيار هل لديك أية توصيات؟

أجل، اشرب في مكانِ آخر - ماذا أحضر لك؟ -

لنأتي بشيء حُلو ولكنه قوي المفعول

.وبه كثيراً من الثلج ..

شيرلي تيمبل) قادم لك)

ما الذي تفعله فتاة جميلة لديها درجتان دكتوراه

في مكان قذر كهذا؟ .. - أعمل، كيف وجدتني؟ -

لأنني بارع في الحواسيب ولدي قمري الصناعي

لقد استشعرت مكاني - أجل فعلت -

تبدين ثلجية أقل منذ آخر مرة رأيتك بها

قلتِ أنك لستِ هي ولا (كيتلين) كذلك

(هذا أنا فقط يا (سيسكو (أنا (كيتلين

كيف فعلتها؟

ماذا تريد؟ - شراب أقوى كبداية -

إذا عدت لطبيعتك ،عليّ أن أعرف

لماذا لم تعودي إلينا؟

حسناً فهمت، لا مشكلة لن أجبرك على الإجابة

ولكن قد نستفيد منكِ حقاً - مازال (باري) عالقاً في قوة السرعة؟ -

تعرفين بهذا الأمر؟

سأخرجه ولكني بحاجة لمساعدتك

هل كل شيء على ما يرام؟

كل شيء على ما يرام - أجل، على ما يرام يا صاح -

هل تمانع؟ أنا أتكلم مع السيدة

واثق أن هنا شخص آخر لتشاركه خيارتك البائسة

.شكراً لك

(انظري، عرفت كيف أنقذ (باري ولكن لا يمكنني فعلها بدونك

هل رأيت الساموراي الي ظهر اليوم؟

أجل

إنه يهدد بتفجير المدينة ونريد (باري) لردعه

لذا ساعدينا أرجوك؟

كيتلين)؟)

ستنتهي نوبتي بعد ساعة - لدي وقت يا فتاة -

هذا ممتاز جداً أهناك شيء لا يمكنك فعله؟

.أمضي قدماً على ما يبدو

أصمد، ستعود للديار يا صاح

يا (سيسكو)، هل يمكنك عرض قمر "الطائر المحاكي"؟

سنتعقب الساموراي

سيسكو)؟)

والي)؟)

"تحديد موقع شاحنة مختبرات ستار"

(سيد (ويست)، سيد (ويست

ما الذي نفعله هنا يا (سيسكو)؟

يبدو مكاناً مناسباً

لقد حالفنا الحظ هنا مرة - ولماذا قد نحتاج الحظ؟ -

(لأننا سنعيد (باري - .. (قالت (آيريس -

.. (أعرف ما قالته (آيريس) يا (جو

(أعلم أيضاً ما قاله (باري الجميع سيتطلع إليّ بعد غيابه

،لذا تطلعوا إليّ بوسع أربعتنا فعل هذا

ماذا تعني بأربعتنا؟

(مرحباً (جو - لا بأس -

إنها (كيتلين) صديقتنا

وسوف تساعدنا ما رأيكما؟

.الأفضل أن تكون محقاً

.أنا كذلك

أنظر يا (جو)، أعلم أنني لا أستطيع (تعويض ما فعلته بك وبـ(سيسيل

.. أتمنى فقط

أتمنى أن تسامحني يوماً ما

.تعالي

لنعيد الجميع للمنزل اليوم، هلا فعنلا؟

لك هذا - كيف سنعيد -

باري) دون أن نفجّر) المدينة .. العالم؟

في محاولة إرجاع صديقنا القديم "أقدم لكم "مدفع قوة السرعة

قمت ببعض التعديلات البسيطة (كما كان سيقول الكابتن (سولو

أنا و(كيتلين) أمضينا ليلة أمس

على بعض الروابط من أجل صقل الجزيئات

ماذا؟ - كرة الجزيئات -

مملوءة بالمادة (الوراثية المميزة لـ(باري

ومبرمجة لتتبع حمضه النووي

باستخدام التيار الحالي لقوة السرعة

(بمجرد أن نتعقب (باري ونسحبه للخارج

ستخدع كرة الجزيئات قوة السرعة

لتعتقد أنه لا يزال هناك - .. (يا (والي -

هل يمكنك وضع هذا في مركز العمود؟

جاهز - لنعيد فتانا للمنزل -

التيار يمسح الجزيئات

تحديد كرة الجزيئات على موقعه

لقد حددت مكان شيء - هذا هو -

!هذا هو - !(الآن يا (سيسكو -

"فشل النظام"

لا أصدق أنكم فعلتم هذا من ورائي

كنت ستحاولين إيقافنا - لأنه إهدار للوقت -

لا أفهم، كان يجب أن ينجح هذا - أو كان بوسعك قتلنا جميعاً -

(لا أعرف يا (آيريس كنا قريبين جداً

آسفة، "كنا"؟

أين كنتِ الأشهر الست الماضية؟

كانت تحاول المساعدة فقط - انظروا يا رفاق -

نحتاج أن نركّز علي التخلص من الساموراي الذي سيدمر المدينة

(وليس على (باري - ما مشكلتك؟ -

كما لو أنكِ لا تريدين عودته - أنت، أنت -

هل يمكني الاتصال بك لاحقاً يا (سيسيل)؟

أنا في منتصف شيء مهم - ماذا؟ -

التقطته الدورية في شارع 112

(خارج جامة (آيفي - هذا على بعد 300 ميل -

أجل وأحد الشرطيين محارب من (كيستون) قديم

وقد تعرفوا عليه - عرفت أنه سينجح -

عرفت ذلك

عليكم تحضير أنفسكم

باري)؟)

.. (باري)

لا يجب أن تكون (نورا) هنا

(أمك ليست هنا يا (باري

(هذا أنا (آيريس أنت في ديارك

أنا بريء جلالتك

لم أفعل هذا، لم أقتل أحد

هل يمكنكم سماع غناء النجوم؟

منظمة متناغمة تدق كل ساعة وكل دقيقة

قلت أن المدينة آمنة وأنه لم يتبق أي خطر

ولكن هذا ليس حقيقة ..

.. ما حدث تلك الليلة حقاً - المدينة آمنة -

لقد أنقذتها وأنقذتنا جميعاً

النجوم تذوب مثل المثلجات

حلم، بريق

.. لا يبدو أن شيء

لا يجب أن تكون (نورا) هنا - لا أظن هذه مجرد صدمة -

الصدمة نتيجة لانخفاض ضغط الدم

هذا عصبي

إنها طريقة جديدة تماماً للنظر إلى الفيزياء

ستغير طريقة تفكيرنا ،عن كل شيء

من الذرة الواحدة إلى مجرة كاملة

!رباه

!النجوم عالية جداً عالية ومغيمة وفخورة

،أنا وأبي كلانا بخير سنكون بخير

(لا أظني مثلك يا (أوليفر

(علينا أخذه لمتختبرات (ستار في الحال

ما التشخيص؟

هل لديه تلف بالدماغ أو شيء ما؟

في الواقع إنه بصحة جيدة

ناقلاته العصبية تعمل أسرع خمس مرات من الطبيعية

ما مشكلته إذاً؟ - لدي نظريتين -

واحدة أنه يعاني من شكل من أشكال الفصام

وهنا حيث تذكرين التعريفات الخاطئة للكلمات

من منظوره أن كل ما يقوله منطقي؟

من السيء أننا لا نملك مترجم

لا، ولكن بوسعنا الترجمة

انفصام دماغه وهذه ،الرموز تعد كلمات مختلفة

من الممكن أنه يرسل لنا رسالة

وعلينا فقط فك شفرة هذه الخوارزمية

لقد قلتِ أن لديكِ إفتراضين ما الإفتراض الآخر؟

تعلمون أن قوة السرعة موجودة خارج الفضاء والزمن

(وبالنسبة لنا، كان (باري هناك فقط لستة أشهر

ولكن بالنسبة له قد يكون هناك منذ 10 ألاف عام

كل ذلك الوقت في عزلة وقد يسبب ذلك الخرف

وقد يكون هذا كل ما تبقى منه

هل علينا معرفة النظرية الصحيحة؟

بوسعي تقليل المخدر وإيقاظه

أظن لدي الأغنية المناسبة لهذا

أواثق أن هذا مناسب؟ - أجل، إنها جالبة للحظ -

أعني قد نجحت من قبل - آخر مرة كان في غيبوبة -

وليس في بعدِ مختلف ..

حسناً، الإستيقاظ على صوت (غاغا) ليس مخيفاً

(يا (باري

(أنت. هذا أنا (سيسكو

(المعروف بـ(فايب أيضاً صديقك

أجل. مرحبا يا صديقي

مرحبا

بينما كنت غائباً صنعت لك بدلة جديدة

أتريد أخذها في جولة؟ - النجوم تُمطر -

وتغرق

تؤذي، هذا مبكر جداً أظن لاحقاً

لا، شكراً لك لست جائعاً

لم يفعل تلك الأمور

،لم يؤذي أمي كنت هناك تلك الليلة

كان هناك رجل

خطة، لا خطة

سنحتاج مزيداً من الحفاضات

حفاضات

استمر بالرسم يا صاح

استمر بالرسم سأحاول معرفة هذا

.. (كيتلين) - لا أعرف -

يا رفاق، هل أنفرد معه بالغرفة قليلاً؟

.. (باري)

لا أعرف لو بوسعك سماعي

أو أنك تحاول إرسال رسالة لنا

فعلت ما أخبرتني به

استمررت وأمضيت قدماً

لأنني عرفت أنه لو توقفت عن النظر للوراء

حينها سأعرف أنك لست ورائي

كان ذلك صعباً للغاية

(وعندما قال (سيسكو أنه سيساعد في إعادتك

لم أعرف بماذا أفكّر

ماذا لو لم يفلح؟ ماذا لو كنت ميتاً؟

أعني, شعرت بأنه سيكون وكأنني أفقدك مجدداً

لا يُمكنني تخيل هذا

ولا أعرف ماذا أفعل لو أن هذا كل ما تبقى منك

وإذا كان كل هذا ما تبقى من الرجل المذهل

ومن الحب ...

أرجوك عُد إلي

(أخبرني أنّك لا تزال (باري

يا رفاق؟

!باري)! توقف)

!انقله إلى المجاري

!إنه سريع جداً

أتوقعتم شيئاً آخر؟

علينا أحتواءه في الحبس قبل أن يفعل هذا مجدداً

عاد الساموراي

بل أشبه بالساموراي الوغد لا، هذا انحراف قوي

لم يمر يوم كامل بعد

قال أنه سيدمر المدينة إن لم نحضر له البرق

لنعطهِ ما طلبه

.. لقد أردتني

.ها أنا ..

!لست البرق

!(والي)

إذا لم أحصل على البرق الحقيق بحلول الظلام

.ستسقط المدينة ...

كم من الوقت حتى أتمكن من العودة إلى هناك؟

والي)، لقد قطع) عظمة الشظية

،إذا لم تكن متسارعاً لكتت سأقطع قدمك الآن

حسناً ما المدة؟ أربع أو خمس ساعات؟ -

لا نملك ذلك الوقت - أتعرفون، أنا بخير -

ابني، ابني، ابني

لقد فعلت ما بوسعك

فلتهدأ

هل حالفك أي حظ؟ - كلا، ليس بعد -

الحاسوب يواصل إخباري أنّها رموز عشوائية

ربما هي كذلك - كلا، ليست كذلك -

باري) يحاول إرسال رسالة لنا) أعرف ذلك

أعني، لقد قضى كل هذا الوقت في قوة السرعة

ربما الآن، أصبح يعرف الأجوبة

لألغاز الحياة والكون وكل شيء

هل تعتقد أن كل هذة الكتابة المجنونة هي طريقة (باري) لإخبارنا؟

أجل، بالضبط

هل ذكرت كم كنت أشتاق لوجودكِ بجانبي؟

لنواصل العمل على هذا

ما لم يكن لديكِ أية أفكار - كلا، كلها رموز يونانية بالنسبة لي -

!شبح (قيصر) العظيم

هذة التحاليل مبنية علي متلازمة أبجدية

ولكن ماذا لو كانت شيفرة متعددة الأبجدية؟

ماذا لو كانت أبجدية فريدة؟

"!إكسلسيور"

ما الأمر؟ - إكتشف (سيسكو) كيفية فك شفرة -

(فك شفرة (باري

هل فعلت؟ ما الذي تقوله؟ - انتظروا ثانية -

.. إنها تحمل. هيّا

.. جارِ التحميل، وها هو

"هذا المنزل جميل"

هذا المنزل جميل"؟" - هذا لأنه ليس كذلك -

كلا، لا يبدو كذلك

(لأنه ليس (باري

لا تخبرني أن (فرانكشتاين) أسفل هذه

إنه (باري) مرتدياً بدلته

الأن، أواجه مشكلة في رؤية !الأمر سوى أنه إهدار للوقت

... (سيسكو) - أنا أعرف -

كان يجب أن أستمع إليكِ

باري) لم يحاول التواصل معنا)

ولكنني صدقت ذلك ..

لقد صدقت حقاً

أحياناً أشعر وكأن أي شيء مستحيل بوسعي أن أحققه

أتعرفين أسوأ جانب في الأمر؟

لم أقم بذلك لإنقاذ المدينة

.. لقد قمت بذلك لأن

.هذا كان العذر لإعادته ..

قمت بذلك لأنني أشتاق لصديقي

هذا أفضل بكثير

لقد قلت ذلك بنفسك أنها تبحث عن الخطر

ظننت أن تنظيفه سيجعله يشعر بتحسن

أجل

،كلما بدا كما كان ذكرني بما فقدته

يجب أن تؤمنين أن الأمور قد تتحسن

هناك إجابة على كل شيء

لا أعتقد أنني أعرف كيف أؤمن الأن، يا أبي

أعرف هذا الشعور كنت أكافحه أيضاً

ولكن تبينت حلاً

كيف؟ - الكنيسة -

لم تذهب إلي الكنيسة منذ أن كنت طفلاً

أعرف ذلك

سيسيل) اقترحت ذلك الأمر) اعتقدت أنه قد يساعدني

ولكن أقسم لكِ واحدة من مواعظ الكاهن

كما لو كان يتحدث عني

القوة لا تعني شيئاً" "بدون إيمان

وبدأت أدرك بأن قوتي

لم تمنعني من التفكير (خسرتك أما (سافاتار

أو أنني لن أرى (باري) مرة أخرى

سيسيل) ذكرتني) بأن أتحلي بالإيمان

ولقد أمنت

وها أنتِ أمامي

تتحلين بالقوة، يا عزيزتي

فقط تحتاجين لبعض الإيمان

جو)، مهلة الساموراي انتهت)

.عليّ الذهاب

تعال لانقاذي

(أنا لا أرى (البرق

أخشي أنّ عليك الإكتفاء بنا

!أيريس)! أوقفوا إطلاق النار)

هل تريد البرق؟ خُذني

لماذا؟

لأنه سيآتي لي

وكيف تعرفين هذا؟

لأنني أؤمن بذلك

!(آيريس)

!(الساموراي حصل علي (آيريس

لقد سلمت نفسها إليه - ماذا؟ -

لم قد تقوم بذلك؟

كيف نستعيدها؟

!باري)! (آيريس) في ورطة) وهي بحاجة لمساعدتك

أشك أن ضبط النفس ما جعلك !الرجل الذي أنت عليه اليوم، محال

!طريق سريع، بالجانب

!أرجوك يا بني، أرجوك

أريد مساعدتك، وسأقوم بذلك ولكن الآن، هي بحاجة لمساعدتنا

وإلا ستموت

باري)، هل سمعت ما قلته؟) !آيريس) ستموت)

!باري) رحل)

أتعرفون ماذا اختفى ايضاً؟

البدلة الجديدة

ماذا يحدث؟

!لقد عاد البرق

هل ترى مدى سرعته؟

لم أكن بهذه السرعة قط - ولا أي أحد -

أين يأخذ الساموراي (آيريس)؟

لقد تجاوزوا (دانفيل) فعلاً

الشئ الوحيد الذي بعدها هو الأراضي المسطحة

وماذا؟

(هيّا، يا (باري فلتمسكها

!البرق

أهلاً بعودتك

.. (باري)

لقد عُدت إليّ

دائماً

بؤبؤ العين لديه رد فعل طبيعي للعين

أعني مؤشراتك الحيوية مذهلة

أنت في صحة مثالية حتي بالنسبة لك

أريد عينة بول للتأكد فقط ولكن كل شيء يبدو جيداً

أنت تحب البول يا رجل

أنت تحب .. اختبار البول

،اختبار البول أنت تفهم ما أقصد

لماذا عليك إفساد العلم؟

من الجيد عودتك - أجل عدت -

من الجيد عودتك أنت

كيف تشعر؟ - بأفضل حال -

أشعر بشعور جيد

أشعر وكأنني ولدت من جديد

حسناً يا قديس السرعة - بجدية -

يؤلمني أن أعترف بذلك ولكن أنت أسرع متسارع على الإطلاق

لقد تواجدت في قوة السرعة لستة أشهر

ربما قمت بإمتصاص طاقتها؟

ربما وكيف حال المكان وأنا غائب؟

أجل، لقد كانت رائعة

فريق فتى البرق .. كان مسيطر على كل شيء

.هذا ليس اسمنا

ولكن ما زال لدينا بعض الغموض الذي علينا كشفه

.. مثل روبوت الساموراي الطائر

الساموراي الأندرويد

"سامورويد" !لقد عدنا للتسمية

أجل، شخص ما صنع هذا ولابد من وجود سبب

"هل جملة "هذا المنزل ممتاز تعني أي شيء إليك؟

كلا؟

هل يجب أن تعني شيئاً؟ - كلا -

كلا، فقط لتعرف أنه في حالتك تلك، كنت تتحدث بهراء

لا أتذكر أي من هذا

أخر شيء أتذكره هو الدخول (إلى قوة السرعة مع أمي وبعدها أنقذ (آيريس

كيف عرفت أن آيريس) في ورطة؟)

لا أعرف

لكن شكراً لك على إعادتي

على الرحب والسعة

(يا (سيسكو

شكراً لك علي إيمانك عندما لم أتمكن من ذلك

نراكِ غداً يا رئيس - أجل -

أعرف أنه هناك بعض الأسئلة غير مجابة ولكن عليّ أن أعرف

هل سنراكِ غداً؟ - أجل ستراني -

لقد عُدنا يا عزيزي

عُدنا يا عزيزي

أين كنتِ؟ - هذا لا يهم -

حقاً؟ - أخبر (آمونيت) أني سأخرج -

هل تريدين الخروج ،يا (سنو)؟ الأمور لا تسير بتلك الطريقة

تفعلين ما تمليه عليكِ آمونت) طالما تقول)

ليس بعد الآن والآن دعني وشأني

لا تملين علينا ما يجب أن نفعله

لا تجعلني أذهب للصقيع

فلن تحبني وأنا مجمّدة

ما الأمر؟ تجمد الدماغ؟

إذا لمست ذراعي مرة أخرى سأقوم بتجميدك

.وربما جزء أخر أيضاً

فلتخبر (آمونت) أني انتهيت

لا تسمح لجعتك أن تسخن

حان الوقت لبعض المرح

.ليس بعد

كلا، كلا، كلا

كلا، كلا، كلا

ليس مجدداً

هل أنت مرهق؟ هل تريد بعض النوم؟

كلا، أشعر أنني كنت نائماً لأشهر

لم أتمكن من النوم في فراشنا بمفردي

لم أتمكن حتى من النظر إلي هذه

(كان الأمر صعباً حقاً، يا (باري

حسناً، لقد عدت

ولن أذهب لأي مكان مرة أخرى أبداً

لقد حاولت أن أواصل

أواصل القتال والركض كما قلت

لقد فعلتِ بذلك وأبقيتِ الجميع معاً

أنا فخور جداً بكِ، حسناً؟

الأمر يبدو غريباً ولكن ربما هذه كانت مباركة

غيابك لستة أشهر كان مباركة؟

لا يمكنني أن أخبركِ بما أشعر

وكأن كل شيء كان خاطئاً في حياتنا

ألمي، الماضي، أخطائي لقد إختفت جميعاً

وكل ما أراه هو نحن ومستقبلنا سوياً

آيريس)، هذا سيكون رائعاً)

سنرتال سيتي) بحاجة للبرق)

سأعود في الحال أعدكِ بذلك

// البرق \\

لقد خدم الساموراي غرضه

كما هو الحال في القرن الـ12 باليابان الإقطاعية

الوقت الذي كان فيش الجيش قوياً

كتنفيذ المنهجية مثلنا

حسناً، لقد نجحت

(لقد عاد البرق لـ(سنترال سيتي

يبدو أن الأمور تسير كما هو مخطط لها

هل كان هناك أي شكوك؟

ما هي الخطوة التالية؟

أنا أفكّر