Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,000 --> 00:00:03,943
Alvin Masterson called.
2
00:00:03,978 --> 00:00:07,386
I haven't heard him that worked up
since McGirvan had his ass
3
00:00:07,421 --> 00:00:09,869
handed to him on a plate by Nixon in '72.
4
00:00:10,750 --> 00:00:12,340
So, Mr. Fallin.
5
00:00:13,306 --> 00:00:15,011
How do you think your first week went?
6
00:00:16,488 --> 00:00:19,020
You know you strike me is the kind of person,
7
00:00:19,418 --> 00:00:20,528
who does your homework.
8
00:00:21,418 --> 00:00:24,910
My guess is, that before you showed up for your
first day of community service
9
00:00:25,280 --> 00:00:26,415
at Children's Legal Services,
10
00:00:27,456 --> 00:00:29,441
you probably did a pretty thorough review of
11
00:00:29,747 --> 00:00:32,024
state law regarding shelter hearings and placements.
12
00:00:32,673 --> 00:00:35,011
You read up on how CLS is run,
13
00:00:35,350 --> 00:00:37,125
its budget, its philosophy for handling
14
00:00:37,496 --> 00:00:38,485
its enormous case load,
15
00:00:39,118 --> 00:00:40,968
and you don't like fast food approach
16
00:00:41,247 --> 00:00:42,393
to representing these kids.
17
00:00:43,093 --> 00:00:43,512
Do you?
18
00:00:45,093 --> 00:00:46,818
Masterson wants you to go away.
19
00:00:48,051 --> 00:00:49,275
Then I'll go away.
20
00:00:49,856 --> 00:00:51,361
1500 hours of picking up trash
21
00:00:51,716 --> 00:00:53,126
from tne highway in public parks
22
00:00:53,540 --> 00:00:54,487
seem's like such a waste.
23
00:00:55,417 --> 00:00:56,702
I'm not too good to pick up trash.
24
00:00:59,797 --> 00:01:01,343
I'm gonna give you a choice.
25
00:01:02,728 --> 00:01:03,412
One time only.
26
00:01:04,738 --> 00:01:06,889
You can finish your sentence at
Children's Legal Services,
27
00:01:07,929 --> 00:01:10,551
or you can transfer over to the Community
Development desk
28
00:01:11,161 --> 00:01:13,242
and work with low income housing applicants.
29
00:01:15,558 --> 00:01:16,973
Think about it for a few days.
30
00:01:35,481 --> 00:01:36,321
Can I help you?
31
00:01:36,812 --> 00:01:42,791
I was ... Ah ... I was.. What?
32
00:01:48,422 --> 00:01:49,535
I was raped.
33
00:01:52,084 --> 00:01:52,861
How old you honey?
34
00:01:54,220 --> 00:01:54,736
Fifteen
35
00:01:56,266 --> 00:01:59,283
The doctor is going to examine the condition
vaginal area
36
00:01:59,521 --> 00:02:01,776
Than take any sample of fluids for DNA testing
37
00:02:02,311 --> 00:02:03,764
Police want to talk to you after that
38
00:02:06,911 --> 00:02:07,695
What's that guy doing?
39
00:02:09,825 --> 00:02:10,580
We have to take pictures.
40
00:02:12,696 --> 00:02:13,535
Please don't do that.
41
00:02:14,045 --> 00:02:16,259
If you want to press charges
the police need the evidence.
42
00:02:30,536 --> 00:02:33,348
Created by borriss.
43
00:02:41,123 --> 00:02:45,231
I'm sentencing you to 1500 hours
of community service
44
00:02:46,156 --> 00:02:48,261
Using your skills as a corporate attorney
45
00:02:48,931 --> 00:02:50,402
To work as a child advocate
46
00:03:24,214 --> 00:03:25,034
Children's Legal Services
47
00:03:25,549 --> 00:03:26,258
Can you hold, please?
48
00:03:27,599 --> 00:03:29,058
Nick, I need you take a new case.
49
00:03:31,108 --> 00:03:32,431
I don't think Masterson wants me to ...
50
00:03:32,675 --> 00:03:34,310
She's fifteen walked herself into hospital this morning,
51
00:03:34,589 --> 00:03:35,924
says she raped by step-father.
52
00:03:37,252 --> 00:03:38,012
Evidence?
53
00:03:38,506 --> 00:03:41,044
Abrasions, vaginal tearing, bruises from where
she was held down at the wrist.
54
00:03:41,889 --> 00:03:42,558
And where's the step-father?
55
00:03:42,903 --> 00:03:43,557
Arrested last night.
56
00:03:45,975 --> 00:03:47,099
Then why isn't she back in her home?
57
00:03:47,803 --> 00:03:49,153
Her mother bailed him out.
58
00:03:50,058 --> 00:03:51,896
She's at a Country Hospital Rape Crisis Center.
59
00:04:01,264 --> 00:04:01,860
You're my lawyer?
60
00:04:02,648 --> 00:04:03,129
Yes.
61
00:04:05,567 --> 00:04:07,050
Thank you. That's nice to know.
62
00:04:08,900 --> 00:04:09,525
You wanna tell me what happened?
63
00:04:18,149 --> 00:04:20,472
He started to come into my bedroom at night.
64
00:04:21,636 --> 00:04:22,991
He'd lay next to me on the bed,
65
00:04:23,439 --> 00:04:25,065
and touch himself.
66
00:04:27,266 --> 00:04:34,972
Then one night he.. put his hand, his fingers...
67
00:04:36,146 --> 00:04:37,327
He shoved them...
68
00:04:39,745 --> 00:04:42,756
He told me not to move and put his,
69
00:04:44,731 --> 00:04:45,625
put it in my mouth.
70
00:04:46,929 --> 00:04:47,818
I fought him,
71
00:04:49,067 --> 00:04:50,747
but he'd tell me he'd hurt my mom,
72
00:04:51,695 --> 00:04:52,305
if I didn't.
73
00:04:52,894 --> 00:04:53,813
I saw what he could do to her,
74
00:04:54,408 --> 00:04:55,573
hit her in the face.
75
00:05:00,480 --> 00:05:01,708
So I just let him do what he wanted.
76
00:05:05,955 --> 00:05:07,309
And you're staying with your aunt now?
77
00:05:07,814 --> 00:05:08,572
Yeah, my mom's sister.
78
00:05:13,243 --> 00:05:15,493
Why did your mother bail your step-father out of jail?
79
00:05:17,182 --> 00:05:18,591
Because he'll kill her if she didn't.
80
00:05:19,843 --> 00:05:21,604
Why didn't you report this to the police earlier?
81
00:05:24,187 --> 00:05:25,271
You don't get it, do you?
82
00:05:25,898 --> 00:05:26,617
What?
83
00:05:27,021 --> 00:05:28,180
My stepdad is a cop.
84
00:05:38,853 --> 00:05:40,272
Conference room, fifteen minutes ago.
85
00:05:45,623 --> 00:05:47,447
You're killing me man, you're killing me here!
86
00:05:50,240 --> 00:05:51,619
John Clayton, Nicholas Fallin
87
00:05:53,653 --> 00:05:54,458
Mr. Clayton.
88
00:06:00,893 --> 00:06:01,686
What can we do for you?
89
00:06:03,041 --> 00:06:04,911
This conversation is completely confidential?
90
00:06:08,040 --> 00:06:09,745
Clayton Steel is 15 million in debt.
91
00:06:12,854 --> 00:06:13,537
Bankruptcy?
92
00:06:14,257 --> 00:06:14,832
Yes.
93
00:06:16,285 --> 00:06:17,410
Okay, you have two options.
94
00:06:18,164 --> 00:06:19,881
You can go chapter 11, reorganize.
95
00:06:20,842 --> 00:06:23,130
Or you can go chapter 7, liquidate, cut your loses.
96
00:06:24,502 --> 00:06:25,347
I want to reorganize.
97
00:06:25,671 --> 00:06:26,436
It's easier to liquidate.
98
00:06:27,451 --> 00:06:28,169
I want to reorganize.
99
00:06:28,654 --> 00:06:29,363
You've got resources?
100
00:06:31,132 --> 00:06:31,623
Okay.
101
00:06:32,941 --> 00:06:34,850
That's a $25,000 retainer to start.
102
00:06:37,233 --> 00:06:37,889
Ah, Mr. Clayton.
103
00:06:39,036 --> 00:06:40,820
Mr. Clayton I can't take that until my father approves.
104
00:06:51,786 --> 00:06:52,495
What is it?
105
00:06:54,688 --> 00:06:58,399
I was just, ah ... wondering how felt to run
the family business into the ground.
106
00:07:04,768 --> 00:07:05,892
Burton Fallin, John Clayton.
107
00:07:06,447 --> 00:07:07,056
How are you?
108
00:07:08,600 --> 00:07:09,774
Well, quite ah...
109
00:07:11,369 --> 00:07:12,547
Quite a history your family has.
110
00:07:13,961 --> 00:07:15,904
My great-grandfather was third in command
111
00:07:16,280 --> 00:07:18,397
at Homestead Works under Carnegie and Henry Frick,
112
00:07:18,767 --> 00:07:20,769
he helped to revolutionize the way steel was manufactured.
113
00:07:22,154 --> 00:07:22,737
Right.
114
00:07:24,227 --> 00:07:26,010
So, what can we do for you today?
115
00:07:26,401 --> 00:07:28,722
He wants our firm to file chapter 11 papers
for his company.
116
00:07:30,506 --> 00:07:33,039
Wou... didn't your father, your father and your grandfather,
117
00:07:33,288 --> 00:07:35,077
didn't they deal exclusively with the McGee and Kirk?
118
00:07:35,832 --> 00:07:36,356
Yes.
119
00:07:36,955 --> 00:07:37,371
It's a good firm.
120
00:07:39,249 --> 00:07:40,212
So why leaving them now?
121
00:07:41,963 --> 00:07:43,070
I felt it was time for a change.
122
00:07:44,729 --> 00:07:47,725
Not because your creditors have a
blanket lien on your corporation?
123
00:07:48,953 --> 00:07:49,510
Well.
124
00:07:50,575 --> 00:07:52,495
Didn't know, McGee and Kirk approach the bank
125
00:07:52,773 --> 00:07:54,161
with the request to reorganize?
126
00:07:55,155 --> 00:07:55,458
Yes.
127
00:07:55,821 --> 00:07:56,825
They already did that. Right?
128
00:07:57,261 --> 00:07:57,565
Yes.
129
00:07:58,359 --> 00:08:01,293
Well, I'm assuming, ah.. because you walked
across a street that, ah...
130
00:08:03,166 --> 00:08:07,147
The bank told them, your company worth more
to them liquidated then reorganized.
131
00:08:09,976 --> 00:08:10,606
Yes.
132
00:08:11,356 --> 00:08:14,956
So, McGee and Kirk just washed their hands of you?
133
00:08:16,182 --> 00:08:17,654
They didn't see my account as profitable.
134
00:08:20,988 --> 00:08:22,167
Neither do I, Mr. Clayton.
135
00:08:24,353 --> 00:08:27,594
But, um.. Good luck to you.
136
00:08:37,592 --> 00:08:39,714
Mr. Fallin, reorganizing our filing system.
137
00:08:40,291 --> 00:08:41,877
Maybe you can help Barbara with some of these sexual abuse cases.
138
00:08:42,300 --> 00:08:43,260
You know, I could use some coffee,
139
00:08:43,737 --> 00:08:45,039
be a dear will you and pour me a cup?
140
00:08:49,479 --> 00:08:50,200
Cream or sugar?
141
00:08:50,502 --> 00:08:51,079
Please.
142
00:08:52,600 --> 00:08:56,270
Any of these closed cases that are over 5 years old
should be put in the storage box.
143
00:08:58,352 --> 00:08:59,530
You know I'm from the Mon Valley,
144
00:08:59,918 --> 00:09:02,381
I knew some Fallins who worked
the plant with my dad,
145
00:09:02,931 --> 00:09:04,497
I think they were from Denora,
146
00:09:04,870 --> 00:09:05,926
any relation?
147
00:09:06,371 --> 00:09:08,968
Yeah, uh, grandparents, aunts, uncles, cousins.
148
00:09:09,504 --> 00:09:13,211
Ah.. So, you're one of those Fallins.
149
00:09:14,108 --> 00:09:15,847
Huh, you make it sound kind of ominous.
150
00:09:16,608 --> 00:09:18,642
No. I just don't take you for real person.
151
00:09:21,849 --> 00:09:22,459
Can I help you?
152
00:09:22,814 --> 00:09:23,518
Nicholas Fallin?
153
00:09:24,175 --> 00:09:24,937
Yeah. That's me.
154
00:09:25,857 --> 00:09:28,156
I'm Al Sandrow. April Sandrow's step-father.
155
00:09:30,167 --> 00:09:31,321
April's a problem,
156
00:09:31,779 --> 00:09:32,617
she's always been a problem.
157
00:09:33,004 --> 00:09:34,872
She sleeps around a lot, she parties.
158
00:09:35,252 --> 00:09:37,136
Why are you telling me this?
159
00:09:37,898 --> 00:09:39,649
You believe her? Come on man.
160
00:09:40,064 --> 00:09:41,416
Well, the evidence suggests that...
161
00:09:41,638 --> 00:09:43,779
Evidence? What a hell then you know about evidence?
162
00:09:44,480 --> 00:09:45,687
This little slut is lying.
163
00:09:46,102 --> 00:09:46,684
Little slut
164
00:09:47,179 --> 00:09:49,417
DNA is gone be proving me right
165
00:09:50,719 --> 00:09:51,790
Then why is she accusing you?
166
00:09:54,779 --> 00:09:58,294
A few weeks ago I came early from work
and I caught April on the couch with some guy.
167
00:09:59,070 --> 00:09:59,739
He's an older guy.
168
00:10:00,197 --> 00:10:01,869
I threatened to arrest him for statutory rape
169
00:10:02,140 --> 00:10:02,780
and he took off.
170
00:10:03,622 --> 00:10:04,774
I grounded April for a month.
171
00:10:05,254 --> 00:10:07,292
You're saying she's doing this as payback
for getting grounded?
172
00:10:10,046 --> 00:10:10,572
Don't believe her lies.
173
00:10:11,558 --> 00:10:13,832
You just send April back home where she belongs,
174
00:10:14,503 --> 00:10:15,184
okay, Mr. Fallin?
175
00:10:37,421 --> 00:10:38,418
How did it go with the step-dad?
176
00:10:40,190 --> 00:10:42,899
Oh, uh.. He says she's lying.
177
00:10:44,072 --> 00:10:49,209
Well a lot of these kids grow up around people
who lie and cheat, and some of them pick
those habits up themselves.
178
00:10:53,863 --> 00:10:54,782
Your mascara's...
179
00:10:55,297 --> 00:10:56,412
Oh... Date night.
180
00:11:00,692 --> 00:11:02,039
Might as well send the babysitter home.
181
00:11:09,449 --> 00:11:10,024
Hey,
182
00:11:11,008 --> 00:11:12,719
I'm gonna go get some dinner,
183
00:11:15,321 --> 00:11:15,906
you want to come?
184
00:11:28,846 --> 00:11:30,161
Don't get any big ideas hotshot,
185
00:11:30,390 --> 00:11:31,460
you're not getting lucky tonight.
186
00:11:49,009 --> 00:11:49,773
Hey, Nick.
187
00:12:03,749 --> 00:12:05,391
Jake, Amanda this is Barbara Lodzinsky
188
00:12:06,695 --> 00:12:07,985
Hey, Barbara, nice to meet you.
189
00:12:08,345 --> 00:12:08,999
Jake. Jake, yeah.
190
00:12:09,474 --> 00:12:10,434
Hi.. Amanda.. Yeah.
191
00:12:13,582 --> 00:12:14,468
Um, do.. You wanna?
192
00:12:14,762 --> 00:12:15,587
Oh.. Thanks
193
00:12:20,846 --> 00:12:24,003
So, um, well.. Where did you two meet?
194
00:12:25,002 --> 00:12:28,617
Oh.. Personals. Nick was looking for a plus size woman
and I was looking for a khaki sugar daddy.
195
00:12:33,972 --> 00:12:34,684
You think I'm kidding?
196
00:12:36,599 --> 00:12:37,383
No, no..
197
00:12:37,927 --> 00:12:38,992
This is actually our third date.
198
00:12:40,033 --> 00:12:42,707
I thought it was time to.. you know..
bring her around, meet the family.
199
00:12:48,308 --> 00:12:50,069
I'm the secretary over at Children's Legal Services.
200
00:12:50,833 --> 00:12:52,937
Oh.. oh.. Right.
201
00:12:53,872 --> 00:12:55,077
We just met when Nick started.
202
00:12:55,821 --> 00:12:57,365
Right, oh.. How are you?
203
00:12:57,681 --> 00:12:58,265
Can I get you a drink?
204
00:12:58,945 --> 00:13:00,304
Cranberry and grapefruit, please.
205
00:13:03,129 --> 00:13:03,656
What's with the face?
206
00:13:05,748 --> 00:13:08,525
Nothing.
He's angry because Nick's dad won't represent the Clayton family.
207
00:13:09,464 --> 00:13:10,094
Clayton Steel?
208
00:13:10,559 --> 00:13:11,249
Yeah. Jake brought him in.
209
00:13:12,319 --> 00:13:13,424
Yeah, well, everybody used to work there.
210
00:13:14,148 --> 00:13:16,852
Old Man Clayton walked around Denora
like he was running for office.
211
00:13:17,251 --> 00:13:21,260
Kissing babies and shaking hands,
'till he decided to off himself with a shotgun.
212
00:13:22,090 --> 00:13:22,955
Regular Richard Cory.
213
00:13:23,765 --> 00:13:24,865
King of the Mon Valley.
214
00:13:25,843 --> 00:13:26,908
What a crappy fiefdom.
215
00:13:28,052 --> 00:13:28,562
Richard Cory.
216
00:13:28,993 --> 00:13:33,529
Yeah. It's a poem 'bout a rich guy, who everybody
thinks real happy, who decides to shoot himself.
217
00:13:33,879 --> 00:13:34,335
Crappy fiefdom.
218
00:13:34,773 --> 00:13:37,658
Whenever Richard Cory went downtown
we people on the pavement smiled at him.
219
00:13:37,873 --> 00:13:41,963
He was immaculately groomed from toe to crown,
clean, favoured and imperially slim.
220
00:13:43,935 --> 00:13:46,764
So, what do you guys want with the Clayton family?
221
00:13:47,584 --> 00:13:50,527
You know.. It's really doesn't matter now,
222
00:13:50,904 --> 00:13:52,789
because Nick's father doesn't want his business.
223
00:13:53,428 --> 00:13:54,178
Because?
224
00:13:56,058 --> 00:13:56,845
My grandfather,
225
00:13:58,041 --> 00:13:59,561
Non-union immigrants, steel workers,
226
00:13:59,786 --> 00:14:01,211
Sixteen hour shifts, dollar an hour. You know..
227
00:14:02,051 --> 00:14:03,410
I know this story too well.
228
00:14:15,973 --> 00:14:16,597
So your family?
229
00:14:18,033 --> 00:14:18,972
No, my father's family.
230
00:14:24,735 --> 00:14:25,248
Call Clayton, uh,
231
00:14:26,771 --> 00:14:28,080
tell him we'll sort something out.
232
00:14:54,278 --> 00:14:55,869
Don't anybody dance around here?
233
00:14:57,792 --> 00:14:58,599
We're lawyers.
234
00:15:11,782 --> 00:15:12,668
Children's Legal Services.
235
00:15:18,275 --> 00:15:20,101
You've got to do three petition hearings with me this morning.
236
00:15:21,918 --> 00:15:22,510
I can do them alone.
237
00:15:22,771 --> 00:15:24,984
According to Alvin you can't.
Now we've got a 10, 10.30 and 11.
238
00:15:25,360 --> 00:15:25,908
Why is this locked?
239
00:15:27,358 --> 00:15:28,040
That's your office, now?
240
00:15:28,533 --> 00:15:29,355
Why's it locked?
241
00:15:30,121 --> 00:15:30,710
That's the broom closet.
242
00:15:33,218 --> 00:15:33,926
Where are we gonna keep the brooms?
243
00:15:38,262 --> 00:15:39,264
You're late.
Where's my keys?
244
00:15:39,841 --> 00:15:41,031
Your keys?
To my office.
245
00:15:41,743 --> 00:15:43,223
Your office?
Yeah, I've gotta have some place to work.
246
00:15:43,576 --> 00:15:44,401
That for the cleaning supplies.
247
00:15:44,747 --> 00:15:47,060
You want me to be in here at 8,
you want me to do three hearings a day,
248
00:15:47,321 --> 00:15:50,177
plus all the support works to go with it?
I've got to have a place to work.
249
00:15:50,964 --> 00:15:51,691
Fine, it's all yours.
250
00:15:57,970 --> 00:15:58,421
Mr. Fallin?
251
00:16:00,206 --> 00:16:00,709
What are you doing here?
252
00:16:02,289 --> 00:16:03,438
Did my step-father come to see you?
253
00:16:04,697 --> 00:16:05,160
Yeah, we talked.
254
00:16:13,694 --> 00:16:14,262
He tell you I was a slut?
255
00:16:18,686 --> 00:16:19,569
That's what he tells everyone.
256
00:16:24,155 --> 00:16:24,865
Why are you here?
257
00:16:25,901 --> 00:16:27,606
I'm afraid. For my mother.
258
00:16:28,146 --> 00:16:29,278
She can take care of herself.
259
00:16:30,156 --> 00:16:30,933
No, she can't.
260
00:16:32,830 --> 00:16:34,427
I mean. I can get out of there.
261
00:16:34,892 --> 00:16:35,635
I'll be safe.
262
00:16:37,110 --> 00:16:38,119
You'll make me safe.
263
00:16:39,016 --> 00:16:39,673
But my mom,
264
00:16:40,592 --> 00:16:42,120
all the things he does to me
265
00:16:43,974 --> 00:16:44,707
he'll just do to her.
266
00:16:51,288 --> 00:16:52,854
There's nothing that I can do about that.
267
00:17:00,408 --> 00:17:07,680
Sometimes I think I should just go back there,
live with him, just so .. she doesn't get hurt.
268
00:17:11,012 --> 00:17:15,162
No. You're not going back there, April, okay?
269
00:17:17,122 --> 00:17:17,886
Okay?
270
00:17:24,013 --> 00:17:24,665
Need a lift to the courthouse?
271
00:17:25,719 --> 00:17:30,599
No, um... My aunt's boyfriend,
he's helping to look after me.
272
00:17:31,355 --> 00:17:32,018
He's waiting for me.
273
00:17:32,399 --> 00:17:32,851
Okay.
274
00:17:46,557 --> 00:17:47,185
Are you Mr. Fallin?
275
00:17:47,626 --> 00:17:47,933
Yes.
276
00:17:48,289 --> 00:17:49,607
I'm Jenny Sandrow, April's mom.
277
00:17:49,843 --> 00:17:51,393
I'm afraid of what's going to happen to her.
278
00:17:57,146 --> 00:17:59,874
Look, April, she hasn't had it easy.
279
00:18:01,278 --> 00:18:02,722
Her father left when she was just a baby,
280
00:18:03,173 --> 00:18:04,323
men have been in and out of our lives,
281
00:18:05,751 --> 00:18:07,440
I haven't always made the best choices.
282
00:18:08,348 --> 00:18:09,282
This is a number of a clinic.
283
00:18:10,128 --> 00:18:11,314
They'll tell you where there's a woman's shelter.
284
00:18:11,838 --> 00:18:12,326
April is lying.
285
00:18:13,399 --> 00:18:15,234
Al would never do something like that, Mr. Fallin.
286
00:18:16,027 --> 00:18:16,989
We'll discuss this in court.
287
00:18:18,905 --> 00:18:20,334
Mr. Fallin, what are your client's wishes?
288
00:18:22,054 --> 00:18:28,789
My client would like to be placed under the care
of her maternal aunt Gale Barehost.
289
00:18:29,195 --> 00:18:29,992
Where is maternal aunt?
290
00:18:31,897 --> 00:18:33,020
I'm here, your honor.
291
00:18:35,017 --> 00:18:36,059
Are you currently employed?
292
00:18:36,897 --> 00:18:38,536
Yes, sir. I waitress days.
293
00:18:39,399 --> 00:18:41,806
Can you provide care for April until the petition hearing?
294
00:18:42,202 --> 00:18:42,679
Yes, your honor.
295
00:18:43,655 --> 00:18:47,020
The child should be placed under supervision
on the Allegany County Social Services,
296
00:18:47,485 --> 00:18:52,124
with permission to be placed in the home
of her maternal aunt Gale Barehost.
297
00:18:52,847 --> 00:18:54,863
The step-father is under no contact order.
298
00:18:57,108 --> 00:18:58,418
My daughter should be with me.
299
00:18:58,889 --> 00:19:01,637
You'll have your chance to tell your
side of story at the petition hearing.
300
00:19:01,933 --> 00:19:02,967
Gale just wanting a money.
301
00:19:04,788 --> 00:19:05,982
I'm as sure, Mrs. Barehorst
302
00:19:06,215 --> 00:19:09,612
Could find at easy way make an extra three
hundred seven dollars a month, you honor.
303
00:19:10,255 --> 00:19:12,216
You may have one supervise visit a week.
304
00:19:12,796 --> 00:19:15,731
Filed a dependency petition within 24 hours
305
00:19:15,941 --> 00:19:17,952
And schedule a petition hearing
within a next 10 day's.
306
00:19:21,486 --> 00:19:22,054
That's it?
307
00:19:23,008 --> 00:19:23,511
That's it.
308
00:19:24,823 --> 00:19:26,018
Thank you. Thank you so much.
309
00:19:27,950 --> 00:19:28,236
Yeah.
310
00:19:33,309 --> 00:19:34,871
April, why are you doing these?
311
00:19:35,256 --> 00:19:36,129
He's lying to you mama.
312
00:19:36,425 --> 00:19:37,746
He's lying and you didn't even see it.
313
00:19:38,042 --> 00:19:39,384
Please. You let him do this to me
314
00:19:39,654 --> 00:19:40,694
He broke in the house. You let him.
315
00:19:41,046 --> 00:19:42,378
Please, April. I hate you.
316
00:19:42,697 --> 00:19:43,999
I am never coming home. I hate you.
317
00:19:45,748 --> 00:19:48,676
He raped your only daughter and you still
want her to be on the same roof with him?
318
00:19:48,932 --> 00:19:49,687
She's not your daughter.
319
00:19:50,635 --> 00:19:51,636
Maybe she should be.
320
00:20:04,807 --> 00:20:05,757
I want ante the Claton plant.
321
00:20:09,143 --> 00:20:10,114
I think we should represent him.
322
00:20:12,505 --> 00:20:13,506
How you see doing it.
323
00:20:14,794 --> 00:20:15,471
Liquidate.
324
00:20:17,686 --> 00:20:19,483
You know, Claton want to safe a business.
325
00:20:20,439 --> 00:20:22,403
He's wrong. He should take a scorched earth approach.
326
00:20:24,679 --> 00:20:25,444
What about a workers?
327
00:20:27,286 --> 00:20:28,082
They want to see a money.
328
00:20:30,797 --> 00:20:32,250
That's bad business, Nickolas.
329
00:20:32,676 --> 00:20:33,328
Pertains to small.
330
00:20:35,236 --> 00:20:37,776
We wouldn't see a penny about a time the banks got deal rogue
331
00:20:38,617 --> 00:20:41,382
If I can safe the trust this
would be worth million in fees.
332
00:20:41,914 --> 00:20:44,818
Could also eated up some thousant
billable hours for nothing.
333
00:20:47,689 --> 00:20:48,475
It's passed
334
00:21:02,915 --> 00:21:03,346
Hey.
335
00:21:03,917 --> 00:21:04,550
Oh ... I'm late.
336
00:21:04,838 --> 00:21:05,751
I got a few questions for you
337
00:21:05,996 --> 00:21:08,481
About at brief I'm supposed to be filing.
I thought we can grab come lunch.
338
00:21:08,781 --> 00:21:09,697
I give you back some in clinic.
339
00:21:10,303 --> 00:21:10,879
Can I tag along?
340
00:21:11,951 --> 00:21:12,714
Chance in hell.
341
00:21:17,186 --> 00:21:17,676
Thanks.
342
00:21:20,572 --> 00:21:21,088
Nick.
343
00:21:22,600 --> 00:21:25,540
The woman from the rape unit just fax some lab task back from a hospital.
344
00:21:28,842 --> 00:21:29,608
April Sandrow are pregnant
345
00:21:38,981 --> 00:21:39,677
You knew, you are pregnant?
346
00:21:45,000 --> 00:21:45,748
What are you wanting to do?
347
00:21:46,538 --> 00:21:48,110
We're talking about an abortion. I'm catholic.
348
00:21:48,707 --> 00:21:49,529
April, you're raped.
349
00:21:50,279 --> 00:21:52,432
My mother won't never say I was.
She needs to sign a form.
350
00:21:53,364 --> 00:21:55,818
I just have to explain to the court
the circumstances your pregnancy
351
00:21:56,158 --> 00:21:59,333
The judge will grant you judicial bypass
without your mother's consent.
352
00:22:00,726 --> 00:22:02,063
I just want to be left alone now. OK.
353
00:22:03,121 --> 00:22:05,639
I'm good with Gale. See, I'm back in school
and people, you are leaving me alone.
354
00:22:06,256 --> 00:22:07,373
I can take myself from here.
355
00:22:11,372 --> 00:22:12,519
If you have a child now
356
00:22:13,971 --> 00:22:15,859
He will be taken away from you or ...
357
00:22:16,169 --> 00:22:17,101
Let me alone. Alright?
358
00:22:18,558 --> 00:22:19,597
You did your things.
Just let me alone.
359
00:22:45,568 --> 00:22:46,173
Can I help you?
360
00:22:48,081 --> 00:22:48,768
You know this guy?
361
00:22:50,140 --> 00:22:51,591
Hm .. Jo. He works here.
362
00:22:52,700 --> 00:22:53,296
Who are you?
363
00:22:54,161 --> 00:22:56,626
I'm a lawyer. I'm working for Legal Services.
364
00:22:57,296 --> 00:22:58,018
Well. Is not here.
365
00:22:59,466 --> 00:23:00,056
Got the address?
366
00:23:52,694 --> 00:23:54,031
Yo man, this stuff coming yet?
367
00:23:54,711 --> 00:23:55,483
We'll be in Dantist.
368
00:23:58,673 --> 00:24:01,047
Hey, it's me. Wigeon is coming up. You got any?
369
00:24:01,678 --> 00:24:02,585
I'm dying here, man.
370
00:24:07,387 --> 00:24:11,589
Hey Gale, it's April. Can you pick me up
over Townie Pizza at 5? I've missed the bus.
371
00:24:15,531 --> 00:24:16,983
April Sandrow is pregnant.
372
00:24:18,075 --> 00:24:18,701
A-ha ...
373
00:24:19,624 --> 00:24:23,313
And entire place to it has a living boyfriend,
who is dealing
374
00:24:23,802 --> 00:24:24,466
Are you sure?
375
00:24:24,754 --> 00:24:25,956
I'd heard the answering machine tape.
376
00:24:27,833 --> 00:24:29,040
How do you know that he's dealing?
377
00:24:31,171 --> 00:24:31,800
I know.
378
00:24:34,619 --> 00:24:35,155
So
379
00:24:36,323 --> 00:24:38,998
So, I'd placed pregnant teenager
in the dangerous environment.
380
00:24:40,111 --> 00:24:41,154
Or what else are you going to do?
381
00:24:41,705 --> 00:24:42,643
Put her back with the stepdad?
382
00:24:43,080 --> 00:24:43,628
No.
383
00:24:44,343 --> 00:24:45,256
Tell me something.
384
00:24:45,485 --> 00:24:47,182
Who do you think the father this baby is?
385
00:24:48,356 --> 00:24:49,387
Ah ... I don't know.
386
00:24:53,396 --> 00:24:54,002
Alright.
387
00:24:54,796 --> 00:24:57,409
Just call to Social Services and arrange
for emergency evacuation.
388
00:25:08,594 --> 00:25:09,835
Police, Social Servies. Open up!
389
00:25:11,068 --> 00:25:13,194
Police, Social Servies, Mrs Barehorst
we're here for raid.
390
00:25:15,844 --> 00:25:16,248
Right here
391
00:25:16,935 --> 00:25:17,694
What are you doing?
392
00:25:19,421 --> 00:25:21,938
Miss Barehorst, Miss Barehorst ... What is hell going on here?
393
00:25:22,923 --> 00:25:23,832
Get a hell out of my house.
394
00:25:25,812 --> 00:25:26,386
Leave him alone.
395
00:25:29,896 --> 00:25:30,439
What is wrong with you?
396
00:25:32,192 --> 00:25:33,291
Get a hell out of my house
397
00:25:33,456 --> 00:25:33,726
Stop it.
398
00:25:40,636 --> 00:25:44,164
How are you can do this to me?
I love him. He wants to marry me.
399
00:25:44,517 --> 00:25:45,481
How are you can do this to me?
400
00:26:01,384 --> 00:26:03,458
Second mortgage property value in the Alsace report ...
401
00:26:04,155 --> 00:26:05,464
This is it ...
402
00:26:07,727 --> 00:26:08,657
We're can't take the account.
403
00:26:11,687 --> 00:26:14,368
When I spoke with Jake, I thought you
farther firm been around for generations.
404
00:26:16,169 --> 00:26:17,981
No. He is started himself.
405
00:26:18,937 --> 00:26:19,752
I know that now.
406
00:26:20,241 --> 00:26:21,832
I was curious, why have you disliked me so much?
407
00:26:22,479 --> 00:26:24,747
So I had my secretary search on
employment record
408
00:26:26,165 --> 00:26:28,082
You know, your dad used to work
on our fabricating plant?
409
00:26:28,916 --> 00:26:29,757
It was my grandfather.
410
00:26:30,245 --> 00:26:32,114
Your grandfather and your father
411
00:26:33,353 --> 00:26:36,605
Burton Fallin work here from 1953 to 1955.
412
00:26:37,316 --> 00:26:41,622
Seem's your dad had hand in United Steel
worker's attempt unionized the plant.
413
00:26:42,494 --> 00:26:43,245
That was my grandfather.
414
00:26:43,808 --> 00:26:44,903
No. That was your father.
415
00:26:51,193 --> 00:26:52,158
So, what are you, Mr. Fallin?
416
00:26:52,791 --> 00:26:55,818
You guy's acting like a country club sect
but you do business like a liberals?
417
00:27:04,950 --> 00:27:07,553
You always said, don't let your feeling
getting away on business.
418
00:27:09,555 --> 00:27:11,897
Your father would have loved the effect
that they coming to you for help.
419
00:27:13,178 --> 00:27:13,919
Hmm..
420
00:27:15,300 --> 00:27:18,527
Unfortunately, you don't really know
what your grandfather would've loved.
421
00:27:21,976 --> 00:27:22,581
This is..
422
00:27:24,602 --> 00:27:26,394
This is the kind of money that
you'd wanna represent?
423
00:27:29,937 --> 00:27:30,822
Money is money.
424
00:27:35,282 --> 00:27:36,002
It's yours then.
425
00:27:36,911 --> 00:27:39,002
You put in an hour, you take the risk.
426
00:27:53,751 --> 00:27:54,292
We got the go ahead.
427
00:27:55,163 --> 00:27:56,023
What? Your dad changes his mind.
428
00:27:56,245 --> 00:27:57,453
Yeah. What he said to him?
429
00:28:00,477 --> 00:28:03,668
Alas, I still can't get over with this, I mean,
I work for this guy's know he hates me so much.
430
00:28:04,078 --> 00:28:06,228
I'm thinking, that pretty stall argument
to get him to change this ...
431
00:28:06,402 --> 00:28:07,143
You don't have to move on your diligence.
432
00:28:07,563 --> 00:28:08,523
What ... What are you going?
433
00:28:08,708 --> 00:28:09,472
I got meeting at Cross.
434
00:28:09,908 --> 00:28:11,119
Well, come on, Nick, I'm a little help on this.
435
00:28:11,393 --> 00:28:13,623
I got my dad to take a client,
you get to do diligence.
436
00:28:19,099 --> 00:28:22,798
I got handed to you, had me go with
the school's uniform and this head story.
437
00:28:24,657 --> 00:28:27,685
April, you do not want to spend your life with the guy like that.
438
00:28:28,507 --> 00:28:29,237
Don't tell me what I want.
439
00:28:31,434 --> 00:28:32,078
You fifteen.
440
00:28:33,123 --> 00:28:33,934
What's gonna happen to me?
441
00:28:35,719 --> 00:28:37,723
I'm recommending you go back
home to your mother.
442
00:28:39,209 --> 00:28:40,283
You can't see me back there.
443
00:28:40,619 --> 00:28:41,133
April
444
00:28:41,643 --> 00:28:42,819
My mother let him rape me.
445
00:28:43,614 --> 00:28:45,423
She knew was happening
she let him.
446
00:28:45,888 --> 00:28:46,348
April
447
00:28:46,748 --> 00:28:48,045
She could hear me crying,
I know she could.
448
00:28:49,443 --> 00:28:52,294
She might try to fight him off,
she just on the next remover.
449
00:28:53,373 --> 00:28:54,369
I'm sending you home.
450
00:28:56,814 --> 00:28:57,849
Why would anybody listen to me?
451
00:28:58,927 --> 00:28:59,594
It'd happened
452
00:29:01,944 --> 00:29:02,475
It'd happened.
453
00:29:10,173 --> 00:29:11,138
He'd rolled over and ...
454
00:29:13,073 --> 00:29:14,403
He's put his hand
455
00:29:14,809 --> 00:29:15,533
His fingers
456
00:29:17,458 --> 00:29:18,423
He'd shoved them
457
00:29:19,849 --> 00:29:21,775
He'd told me not to move and ...
458
00:29:22,758 --> 00:29:26,259
I mean, I mean, I'd fought with him first
459
00:29:27,789 --> 00:29:28,433
But
460
00:29:30,068 --> 00:29:31,913
After awhile I'd just quit
461
00:29:32,519 --> 00:29:33,541
Let him do what he wanted
462
00:29:34,764 --> 00:29:37,691
Crying every time. That's it.
I never do it again.
463
00:29:37,977 --> 00:29:38,785
You think she's telling the truth?
464
00:29:39,553 --> 00:29:43,303
Then I mean, than if he'll just
come back a few nights later...
465
00:29:45,292 --> 00:29:46,206
I believe she was raped.
466
00:29:47,482 --> 00:29:48,001
But
467
00:29:49,057 --> 00:29:52,439
I've never seen a perpetrator giving fifteen
years old girl such advance warning
468
00:29:52,763 --> 00:29:56,837
Crawling into bed, masturbating next her,
breaking its waist slowly toward touching her
469
00:29:57,025 --> 00:29:59,762
Just isn't a typical behavior
toward the girl April's age.
470
00:30:00,622 --> 00:30:02,506
But you do see such behavior in rape cases?
471
00:30:02,961 --> 00:30:05,670
Yes, but typically a pedophile
supremo a much younger children.
472
00:30:14,501 --> 00:30:17,171
Find out if April Sandrow had any
previous history of sexual abuse.
473
00:30:18,360 --> 00:30:19,346
Hey .. Hey. Come here.
474
00:30:21,586 --> 00:30:24,234
Maybe you used other people do your
work for you over in your daddy's firm
475
00:30:24,991 --> 00:30:25,869
But here we do it ourselves.
476
00:30:29,193 --> 00:30:29,623
Come here
477
00:30:31,780 --> 00:30:33,512
Working here cost you a lot of money, isn't it?
478
00:30:33,822 --> 00:30:36,267
325.000 dollars in billable hours.
479
00:30:36,522 --> 00:30:39,212
You realize, you year salary is much
as our entire operating budget?
480
00:30:39,422 --> 00:30:39,927
Yes, I do.
481
00:30:40,126 --> 00:30:41,350
Well, you'll may want to think about the fact,
482
00:30:41,545 --> 00:30:43,759
The people work here have so much
to do and so little money and time
483
00:30:44,095 --> 00:30:45,834
than you need further think from there might.
484
00:30:56,908 --> 00:30:59,106
Can you borough's check on
girl's name's April Sandrow?
485
00:30:59,727 --> 00:31:01,646
See, if she'd lived in another
county or state?
486
00:31:03,726 --> 00:31:04,634
Hold on I've got something
487
00:31:05,129 --> 00:31:07,293
Marriage record for Al Sandrow
and Jennifer Evans
488
00:31:08,222 --> 00:31:10,121
Looks like she change the name and April is well.
489
00:31:10,562 --> 00:31:11,625
Where.. Where is the close cases?
490
00:31:13,938 --> 00:31:14,335
Here .. Oh ..
491
00:31:18,191 --> 00:31:18,938
Oh, April Evans
492
00:31:24,784 --> 00:31:26,035
Oh, God ... I remember this one.
493
00:31:28,274 --> 00:31:32,167
This court held the initial detention hearing
in this matter in January, 11 1995
494
00:31:32,744 --> 00:31:37,802
After the Battle Park police department receives the report
than James Evans had sexually abused April then 9.
495
00:31:38,362 --> 00:31:39,251
April reported that
496
00:31:39,170 --> 00:31:41,836
Mr. Evans, her new stepfather had
been getting into bed with her
497
00:31:42,235 --> 00:31:46,329
And touching himself and then he's put his fingers
inside of her, enforce his penis into her mouth.
498
00:31:45,811 --> 00:31:47,876
This is exactly the same things
she's made three day's ago.
499
00:31:55,779 --> 00:31:56,328
We have to start again
500
00:31:57,809 --> 00:31:58,308
I'm your lawyer
501
00:32:00,469 --> 00:32:03,193
This is gonna be petition hearing regarding
your custody day after tomorrow
502
00:32:04,828 --> 00:32:05,289
My custody?
503
00:32:06,728 --> 00:32:08,587
You have three choices as I see it.
504
00:32:09,388 --> 00:32:11,207
You can go to a group home
for pregnant teenagers
505
00:32:12,613 --> 00:32:15,253
Or if the court sees fit to charge
you at detention center.
506
00:32:18,768 --> 00:32:19,503
You'd said three choices.
507
00:32:22,783 --> 00:32:23,817
You can still back home.
508
00:32:40,130 --> 00:32:40,826
I know you were raped
509
00:32:42,545 --> 00:32:43,340
Six years ago
510
00:32:45,579 --> 00:32:47,440
I know that your mother made
you drop the charges
511
00:32:55,210 --> 00:32:55,804
April
512
00:32:58,708 --> 00:32:59,534
I was nine years old
513
00:33:01,419 --> 00:33:04,387
Sending an innocent man to prison
not gonna change that
514
00:33:10,168 --> 00:33:12,188
I can't go home. I really wish you would.
515
00:33:14,263 --> 00:33:16,649
It would be a terrible mistake
send you to a group shelter
516
00:33:18,097 --> 00:33:20,768
You still have a chance, a good
chance for a better life
517
00:33:21,573 --> 00:33:22,819
With your mother and your stepfather.
518
00:33:23,800 --> 00:33:25,090
Tell the police what really happened
519
00:33:27,769 --> 00:33:30,029
Tell him that your stepfather
never laid a hand on you
520
00:33:40,950 --> 00:33:41,686
What happen to you
521
00:33:47,189 --> 00:33:47,804
I'm sorry
522
00:33:51,193 --> 00:33:51,793
It's not right
523
00:33:56,169 --> 00:33:57,148
But we can change it.
524
00:34:03,634 --> 00:34:04,980
Will you tell the police a truth?
525
00:34:14,371 --> 00:34:15,190
If I did that
526
00:34:15,741 --> 00:34:16,287
Yes
527
00:34:21,357 --> 00:34:22,531
You'll talk to my mother for me?
528
00:34:22,902 --> 00:34:23,377
Right now
529
00:34:31,635 --> 00:34:33,642
Thank you for helping me.
530
00:34:54,066 --> 00:34:58,137
My husband isn't home. He doesn't like.
Why people up here leave me alone?
531
00:34:58,563 --> 00:34:59,166
This won't take long
532
00:35:04,510 --> 00:35:06,271
Let off your, we haven't vintage store
533
00:35:09,352 --> 00:35:10,741
Why did you leave last husband?
534
00:35:13,342 --> 00:35:14,188
Just didn't work out.
535
00:35:14,662 --> 00:35:15,372
Because he'd raped your daughter?
536
00:35:24,009 --> 00:35:24,598
Mrs. Sandrow
537
00:35:26,123 --> 00:35:27,434
April wants to come home
538
00:35:34,649 --> 00:35:35,737
What a hell is going on here?
539
00:35:36,853 --> 00:35:38,138
We picked April up last night
540
00:35:38,608 --> 00:35:42,077
She's three month pregnant and the father of the
child is dealing drugs from his sister's house.
541
00:35:42,758 --> 00:35:43,259
What?
542
00:35:45,292 --> 00:35:46,718
Why can you just bring her back here?
543
00:35:46,932 --> 00:35:48,107
Until the charges against your husband...
544
00:35:48,372 --> 00:35:49,116
I want her back here now
545
00:35:49,532 --> 00:35:50,896
Shh ... It's OK.
546
00:35:51,936 --> 00:35:52,932
I'll stay in a motel.
547
00:35:53,386 --> 00:35:55,552
No. Yes, you go home,
take care of your kid.
548
00:36:28,279 --> 00:36:28,742
Yeah?
549
00:36:29,707 --> 00:36:30,222
Where is April?
550
00:36:31,456 --> 00:36:31,947
That, what's there?
551
00:36:32,391 --> 00:36:32,923
She isn't here.
552
00:36:33,512 --> 00:36:34,188
Do you know where she is?
553
00:36:34,567 --> 00:36:35,047
She left
554
00:36:36,162 --> 00:36:36,636
When?
555
00:36:37,201 --> 00:36:38,865
I don't know, some guy
came and got her.
556
00:36:46,903 --> 00:36:47,879
Right, Nona. You know, I understand that.
557
00:36:48,614 --> 00:36:50,735
Wow .. I have the file right
here in front of me.
558
00:36:51,408 --> 00:36:53,100
What ... Actually, hold on give me a second.
559
00:36:56,704 --> 00:36:57,248
I'd spoken with a police
560
00:36:57,788 --> 00:37:00,114
April's boyfriend lab store where
he was working, he was taken off.
561
00:37:01,033 --> 00:37:02,347
The police are looking for him but
562
00:37:02,707 --> 00:37:03,608
They think he'd left the state.
563
00:37:07,443 --> 00:37:08,050
Hello
564
00:37:10,222 --> 00:37:10,682
Shall we back?
565
00:37:12,161 --> 00:37:15,102
Enough to hear for placement them through
the delinquency system for breaking the law.
566
00:37:16,440 --> 00:37:16,931
You know
567
00:37:18,181 --> 00:37:20,315
Most this kids just stay in system
for rest theirs lives.
568
00:37:21,896 --> 00:37:22,736
Just the way's goes.
569
00:37:24,280 --> 00:37:24,833
Why do it then?
570
00:37:25,505 --> 00:37:26,095
Because
571
00:37:27,170 --> 00:37:28,396
You never know when you make a difference.
572
00:37:30,596 --> 00:37:31,910
This never often, Mr. Fallin but ah...
573
00:37:34,050 --> 00:37:34,924
Sometimes you do.
574
00:37:37,925 --> 00:37:38,684
You're coming back tomorrow?
575
00:37:55,127 --> 00:37:55,938
Clayton's coming in sue.
576
00:37:57,583 --> 00:37:58,262
Tonight?
577
00:37:58,767 --> 00:38:01,136
Taking clock. We're gonna meeting with
creditor's committee the morning.
578
00:38:09,151 --> 00:38:09,872
You know
579
00:38:11,442 --> 00:38:12,535
We haven't representing him
580
00:38:13,347 --> 00:38:13,890
No ... No ...
581
00:38:15,660 --> 00:38:16,765
No. You're right
582
00:38:18,930 --> 00:38:20,511
The past is a past.
583
00:38:21,560 --> 00:38:22,505
All the guy is spoil ass.
584
00:38:23,416 --> 00:38:25,783
That's no reason not to represent him.
585
00:38:28,978 --> 00:38:30,228
That's ... That's grandfather
586
00:38:31,142 --> 00:38:33,602
There was the tough, arrogant
son of a bitch.
587
00:38:35,356 --> 00:38:36,683
He'd go war over nothing
588
00:38:38,527 --> 00:38:40,662
He'd asked for 50 cents at hour more
589
00:38:41,513 --> 00:38:42,508
Sundays off
590
00:38:42,803 --> 00:38:44,268
My father wants to go into church for this.
591
00:38:45,448 --> 00:38:47,472
Wanted have one meal in weeks
with his family but
592
00:38:48,402 --> 00:38:49,487
No way says Clayton
593
00:38:51,964 --> 00:38:52,891
Huh .. What a bastard.
594
00:38:56,831 --> 00:38:57,836
I'll tell Jake to drop the case.
595
00:38:59,375 --> 00:39:00,150
No, no, no ...
596
00:39:01,910 --> 00:39:02,774
Go ahead. Liquidate it.
597
00:39:03,839 --> 00:39:05,893
Let it just disappear.
598
00:39:06,613 --> 00:39:07,407
Can't be helped anyway.
599
00:39:10,301 --> 00:39:12,653
We'll help him cut the cord.
600
00:39:35,217 --> 00:39:37,777
We have to drop entire cooperation and
focus on protecting your assets
601
00:39:38,971 --> 00:39:39,506
What are we doing?
602
00:39:40,042 --> 00:39:41,941
Well, first we attack the bank,
cancel the lending.
603
00:39:42,170 --> 00:39:42,689
How?
604
00:39:43,345 --> 00:39:45,372
Claim the interfere to management of the company.
605
00:39:45,898 --> 00:39:50,543
We're doing that. You should fly under a flow and
get yourself a driver license and register the vote.
606
00:39:51,098 --> 00:39:52,073
California resident.
607
00:39:52,758 --> 00:39:54,602
Buy yourself the biggest house
you can down there
608
00:39:55,002 --> 00:39:56,126
Because bank can't touch it.
609
00:39:57,286 --> 00:39:58,476
Can a workers come after me?
610
00:39:58,826 --> 00:39:59,608
They can't do anything.
611
00:40:00,651 --> 00:40:04,475
Hm ... Look, instead of protecting your assets
612
00:40:04,705 --> 00:40:07,511
Why to you to not take a real share,
reorganizing a company?
613
00:40:11,356 --> 00:40:13,545
The first thing to do is exchange debt for equity.
614
00:40:14,122 --> 00:40:14,645
How?
615
00:40:15,465 --> 00:40:17,734
Make the employee part owner of the company.
616
00:40:18,799 --> 00:40:19,339
The workers?
617
00:40:19,994 --> 00:40:20,569
The workers.
618
00:40:42,989 --> 00:40:43,587
You OK?
619
00:40:47,692 --> 00:40:48,568
Yeah, I'm OK.
620
00:40:54,576 --> 00:40:55,306
Why do you ask?
621
00:40:58,696 --> 00:41:03,668
I don't no. You just ... seemed
622
00:41:04,237 --> 00:41:07,778
Upturn left ... the plant outside that hill.
623
00:41:36,225 --> 00:41:38,039
You know, if isn't working out
you probably won't get paid.
624
00:41:38,980 --> 00:41:41,090
Ha-ha ... No. I know.
625
00:41:50,252 --> 00:41:51,812
Nickolas. Do you see door over there
626
00:41:53,716 --> 00:41:56,785
It's where your grandfather's work
back down there, the furnace room.
627
00:41:58,805 --> 00:42:01,155
Man was operating 4000 men work here.
628
00:42:03,094 --> 00:42:03,870
Twelve hours shift
629
00:42:05,009 --> 00:42:05,990
Seven days a week
630
00:42:08,179 --> 00:42:08,978
Never got a rise
631
00:42:09,764 --> 00:42:10,587
Never got any thanks
632
00:42:14,278 --> 00:42:16,612
After Clayton fired my dad,
He never worked again.
633
00:42:19,297 --> 00:42:19,853
Black Poll.
634
00:42:23,371 --> 00:42:24,915
See that far over there,
that street
635
00:42:26,971 --> 00:42:28,546
Spent all the day on it, drinking
636
00:42:32,230 --> 00:42:34,465
Died a wicked, pass far advance.
637
00:42:38,325 --> 00:42:40,375
Always felt like my hand on
638
00:42:41,950 --> 00:42:43,351
Hand on to his death.
639
00:42:49,989 --> 00:42:50,928
Well
640
00:42:52,523 --> 00:42:53,773
That can be honored, Nickolas
641
00:42:54,946 --> 00:42:55,728
It's that something.
642
00:42:57,828 --> 00:42:58,383
Howdy
643
00:43:01,097 --> 00:43:01,752
That can be honored.
644
00:43:05,566 --> 00:43:06,210
So, Mr. Fallin
645
00:43:07,274 --> 00:43:08,175
What does kind of being?
646
00:43:11,739 --> 00:43:12,358
I'll stay.
647
00:43:15,204 --> 00:43:15,993
I'll stay with the clinic.
648
00:43:24,712 --> 00:43:29,886
Created by borriss. Thanks for utilizing.
Enjoy !!!
47553
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
