Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:26,611 --> 00:04:30,615
Ik ben Professor Grace O'Leary, biologie professor aan Lazarus University.
2
00:04:30,649 --> 00:04:35,792
klasse van vandaag zal een voortzetting van de discussie Professor Peters begon gisteren met betrekking tot zijn
3
00:04:35,827 --> 00:04:43,869
"Pseudo-wetenschap"”, of, om het in termen die rechtstreeks verband houden met deze klasse, cryptozoology zetten.
4
00:04:43,904 --> 00:04:49,496
Ik zal vandaag door mijn collega Professor Belinda Southworth en professor Magda worden samengevoegd
5
00:04:49,530 --> 00:04:55,571
Jenkins, zowel hoofd van het onderzoek naar "fortean fenomeen"”. In het bijzonder, zullen we
6
00:04:55,605 --> 00:05:03,786
zich te concentreren op de lokale legende van de "Reed's Cove Swamp Freak"”. Ik adviseer dat u alle aantekeningen of opnemen nemen
7
00:05:03,820 --> 00:05:09,550
deze lezing voor latere studie. Dit alles zal worden op de mid-termen.
8
00:05:09,585 --> 00:05:14,728
Net als de meeste onderwerpen van cryptozoology, kan de Reed's Cove Swamp Freak zijn oorsprong te traceren
9
00:05:14,762 --> 00:05:23,288
terug naar ofwel werkelijke feiten of een fictieve mond-tot-mond verhaal dat later als feit werd aanvaard. Bijvoorbeeld,
10
00:05:23,323 --> 00:05:31,779
de bekende "Jersey Devil"”mythe begon eigenlijk als een verhaal verspreid door niemand minder dan Ben Franklin, als een satirische jab
11
00:05:31,814 --> 00:05:34,023
bij een politieke rivaal.
12
00:05:34,057 --> 00:05:39,339
Zoals met de meeste mythen, duurde het al snel op een eigen leven leiden.
13
00:05:39,373 --> 00:05:43,998
Dat is het geval met de Reed's Cove Swamp Freak.
14
00:05:44,033 --> 00:05:51,281
De oorsprong van de mythe kan worden teruggevoerd op Nineteen Sixty-zeven, toen de familie Cully vestigden zich in de Reed's
15
00:05:51,316 --> 00:05:56,977
Cove gebied. In die tijd werd het land beschouwd als waardeloos, en
16
00:05:57,011 --> 00:06:00,118
het gebied was onbewoond.
17
00:06:00,152 --> 00:06:08,402
De matriarch van de Cully clan, Lila, gaf naar verluidt geboorte van haar eerste kind, die zij "Moss"”genoemd. Moss was
18
00:06:08,437 --> 00:06:14,166
zogenaamd homebirthed in het huis van de Cullys' in Reed's Cove. De weinige lokale bevolking die tijdens deze geboorte aanwezig waren
19
00:06:14,201 --> 00:06:20,380
beweerde dat het kind was afschuwelijk misvormd, en niet lang leven nadat hij was geboren. Deze afwijkingen zijn het meest
20
00:06:20,414 --> 00:06:22,899
waarschijnlijk wanneer
21
00:06:22,934 --> 00:06:28,284
de mythe begonnen. Er zijn tegenstrijdige verhalen hier, maar velen van hen suggereren dat de Cully familie begraven Moss
22
00:06:28,318 --> 00:06:30,493
instantie in het moeras.
23
00:06:30,528 --> 00:06:35,843
Er is geen verslagen van de familie ooit het hebben van andere kinderen, maar een paar locals beweerden dat ze hadden ten minste één
24
00:06:35,878 --> 00:06:42,919
andere kind rond negentienhonderd-Two. "Isaac"”. Dat zou juist rond de tijd dat de gehele Cully zijn geweest
25
00:06:42,954 --> 00:06:46,889
familie op mysterieuze wijze verdwenen.
26
00:10:42,158 --> 00:10:44,920
Het is tijd, broer ...
27
00:13:04,473 --> 00:13:06,475
Hey Morton, het is Charles.
28
00:13:06,509 --> 00:13:07,787
Waar de hel ben je, man?
29
00:13:07,821 --> 00:13:10,548
We zouden hier te ontmoeten op hetzelfde moment.
30
00:13:10,582 --> 00:13:12,136
Ja, ik ben op Reed's Cove.
31
00:13:12,170 --> 00:13:13,344
Het moeras.
32
00:13:13,378 --> 00:13:15,449
Ja, dat moeras.
33
00:13:15,484 --> 00:13:20,800
Luister man, kan me niet schelen hoeveel je vanmorgen verslapen, ik ben niet kammen het moeras door mijzelf.
34
00:13:20,834 --> 00:13:22,111
Ja.
35
00:13:22,146 --> 00:13:25,321
De anderen zullen hier te zijn, ook.
36
00:13:25,356 --> 00:13:34,123
Maar ik ben nog steeds in dit gebied door mij tot u hier. Begrijpen?
37
00:13:34,158 --> 00:13:36,229
Nou, hoe moeilijk kan het zijn?
38
00:13:36,263 --> 00:13:39,611
Hij is een oude man kamperen in het bos.
39
00:13:39,646 --> 00:13:43,719
Dus luister, ik ga hier te wachten op de weg totdat je hier.
40
00:13:43,753 --> 00:13:46,964
Over ... 6 mijl in. Oke?
41
00:13:50,519 --> 00:13:55,489
Echt grappig, Moron. Ik bedoel, “Morton”.
42
00:13:56,145 --> 00:14:00,701
Hoe dan ook, als je het niet hier laten zien in het volgende uur, ik ben op weg terug naar de stad.
43
00:14:00,736 --> 00:14:03,532
Kan me niet schelen of ze ooit de professor terug te vinden.
44
00:20:38,513 --> 00:20:39,755
Hallo?
45
00:20:39,790 --> 00:20:44,933
Hey, Morton. Je in Reed's Cove nog?
46
00:20:45,796 --> 00:20:49,593
Geweldig, ik ben net naar de oude Cully plaats nu.
47
00:20:49,627 --> 00:20:55,702
Ja, het is waarschijnlijk een long shot, maar het zal een behoorlijke camping te maken als er niets anders.
48
00:20:55,737 --> 00:20:58,947
Het is de enige plaats rond voor mijl.
49
00:20:58,981 --> 00:21:04,366
Juist, dus het is jou, mij, Charles, Wallace, Harry en Foster.
50
00:21:06,782 --> 00:21:09,129
Dat is alles wat ik kon krijgen op korte termijn!
51
00:21:09,164 --> 00:21:18,242
Luister, als u of Charles of iemand iets ziet, ik bedoel, een oude kampvuur, vers voetafdrukken,
52
00:21:18,346 --> 00:21:22,419
iets ... bel me ...
53
00:21:39,677 --> 00:21:42,404
Professor Peters!
54
00:21:44,130 --> 00:21:47,167
Een poging waard.
55
00:22:06,532 --> 00:22:08,637
Hallo?
56
00:22:08,672 --> 00:22:14,678
Ja, dit is Leila Stewart. Goed, ik ben degene die heeft gebeld over het indienen verslag van een vermist persoon.
57
00:22:15,299 --> 00:22:19,061
Nee, ik weet het nog niet tweeënzeventig uur geweest, maar ...
58
00:22:19,717 --> 00:22:22,617
Nee, ik ben een student van zijn op het college.
59
00:22:22,651 --> 00:22:25,344
Ik weet niet eens of hij over naaste familieleden.
60
00:22:26,414 --> 00:22:30,038
Nou, ik en een heleboel andere studenten zijn hier in Reed's Cove ...
61
00:22:30,072 --> 00:22:32,074
... ja, dat Reed's Cove.
62
00:22:32,351 --> 00:22:35,008
We zijn met betrekking tot de zijn door onszelf.
63
00:22:36,182 --> 00:22:37,942
Waarom?
64
00:22:37,977 --> 00:22:39,427
Omdat je niet iets te doen!
65
00:22:39,461 --> 00:22:43,223
Hij kon worden gekwetst, kon hij dood zijn!
66
00:22:43,258 --> 00:22:47,642
Nou, als we uw hulp nodig ik denk dat we de kreek zonder een peddel, nietwaar?
67
00:22:48,194 --> 00:22:49,816
Bedankt voor niets.
68
00:22:54,027 --> 00:22:58,791
Je kon niet gekregen hebben verloren in het centrum van Las Vegas of iets?
69
00:23:28,855 --> 00:23:31,617
Ja, Leila is al op ons te wachten op de oude Cully plaats.
70
00:23:31,651 --> 00:23:34,067
Ik moet ontmoeten Charles en we gaan vegen de noordelijke
71
00:23:34,102 --> 00:23:36,276
uiteinde van het moeras.
72
00:23:37,381 --> 00:23:40,246
Kijk, Foster, geef me een breuk!
73
00:23:41,730 --> 00:23:44,284
Dit is mijn eerste zoektocht partij, oké?
74
00:23:44,733 --> 00:23:50,498
Nou, ik hou Peter's klasse en alles, maar er is geen hoeveelheid passerende kwaliteiten dat is gonna make me willen
75
00:23:50,532 --> 00:23:54,260
vind hem face-down in de modder ergens.
76
00:23:57,505 --> 00:23:59,265
Ik weet het niet.
77
00:23:59,368 --> 00:24:01,440
Dat is het juist, weet niemand.
78
00:24:01,474 --> 00:24:05,823
U wilt om te klagen bij iemand, klagen bij Leila. Dit was haar idee ...
79
00:24:29,916 --> 00:24:32,609
Hallo iedereen, ik ben Belinda Southworth,
80
00:24:32,643 --> 00:24:35,059
hoogleraar forensische biologie aan Chambers University.
81
00:24:35,094 --> 00:24:40,340
Professor O'Leary vroeg me hier vandaag om mijn expertise over cryptozoology te delen,
82
00:24:40,375 --> 00:24:44,621
en, meer specifiek te zijn, mijn kennis van wat de lokale bevolking hier in de buurt verwijzen naar de
83
00:24:44,655 --> 00:24:47,278
"Reed's Cove Swamp Freak"”.
84
00:24:47,313 --> 00:24:52,352
Ze heeft je al ingevuld op de basis back-verhaal, voor degenen onder u die zich niet bewust zijn van het ware.
85
00:24:52,387 --> 00:24:58,980
Dus ik zal vooruit te springen, tot heden, of ten minste vijf jaar geleden, toen de verdwijningen begon.
86
00:24:59,014 --> 00:25:02,604
Goede vraag! En het bewijst dat je al slimmer dan achtennegentig
87
00:25:02,639 --> 00:25:04,951
procent van de mensen die gaan en zijn gegaan,
88
00:25:04,986 --> 00:25:10,163
op zoek naar de Swamp Freak of Bigfoot, of enig ander mythisch wezen kun je rammelaar uit de top van uw
89
00:25:10,198 --> 00:25:12,614
hoofd.
90
00:25:12,649 --> 00:25:19,000
Maar in alle ernst, als Professor O'Leary verklaard in haar deel van de lezing, de meeste van deze mythen heeft enkele geworden
91
00:25:19,034 --> 00:25:21,347
op feiten.
92
00:25:21,381 --> 00:25:26,007
Voordat ik werd een professor onderwijs op Chambers, ik was eigenlijk een consultant voor de staatspolitie afdeling
93
00:25:26,041 --> 00:25:28,527
CSI afdeling,
94
00:25:28,561 --> 00:25:33,980
en heette in op een aantal zaken die de getuigen en slachtoffers geloofden, was het werk van deze zogenaamde "Reed's Cove
95
00:25:34,015 --> 00:25:35,637
Swamp Freak "”.
96
00:25:35,672 --> 00:25:39,917
En laat me je vertellen, ze waren enkele interessante personages, op zijn zachtst gezegd.
97
00:25:39,952 --> 00:25:44,508
Met dat in het achterhoofd, deze mensen deelden een aantal zeer interessante details.
98
00:25:44,543 --> 00:25:47,338
Veel van de slachtoffers heeft geëist om te worden aangevallen op klaarlichte dag.
99
00:25:47,373 --> 00:25:51,550
Ze hebben allemaal beweerden dat hun aanvaller was zeker geen mens noch dier.
100
00:25:51,584 --> 00:25:57,728
En ze hadden allemaal afweerwonden dat we besloten waren ofwel een soort van een mes, of de klauwen van een grote
101
00:25:57,763 --> 00:25:59,385
roofdier.
102
00:25:59,419 --> 00:26:02,250
Ieder van hen waren hysterisch. En in shock.
103
00:26:02,284 --> 00:26:08,394
We hebben het niet over de aard van de schok die het voortbestaan van een bijna-doodervaring begeleidt.
104
00:26:08,428 --> 00:26:10,465
Dit was iets anders.
105
00:29:43,816 --> 00:29:46,992
Wat de hel, kerel?
106
00:29:49,649 --> 00:29:53,515
Zelfs niet tell me het is nog een uur.
107
00:30:12,155 --> 00:30:19,196
Vertel me niet dat ik kwam helemaal uit om dit modderige hel hole voor u om wat stomme spel te spelen met mij.
108
00:30:23,028 --> 00:30:25,858
Kom op, jij stomme jag-off, waar ben je?
109
00:30:41,184 --> 00:30:43,496
Charles!
110
00:30:43,531 --> 00:30:46,499
Charles !?
111
00:35:02,445 --> 00:35:04,757
Iedereen die de moeite dat nog een up ?!
112
00:35:22,361 --> 00:35:25,951
Het nummer dat u probeert te bereiken is niet in dienst.
113
00:36:20,626 --> 00:36:22,214
Charles ?!
114
00:37:51,441 --> 00:37:54,927
Ik denk dat dit maakt me de derde gastspreker vandaag.
115
00:37:54,962 --> 00:37:59,656
Ik ben Magda Jenkins, hoogleraar Geesteswetenschappen van Klepper College.
116
00:37:59,691 --> 00:38:03,350
Ik heb het bestuderen van het fenomeen van de folklore als verklaring voor
117
00:38:03,384 --> 00:38:07,768
misdaden en verdwijningen nu al een tijdje, net als mijn collega's.
118
00:38:07,802 --> 00:38:14,395
Ik heb ervoor gekozen om zich te concentreren op de regionale gevolgen van de "Reed's Cove Swamp Freak"”op zijn buren.
119
00:38:14,430 --> 00:38:21,229
Terwijl het gebied dat momenteel is gepland voor herontwikkeling als zowel woningen en commercieel vastgoed,
120
00:38:21,264 --> 00:38:25,993
het is al vertrokken vrijwel onaangetast voor decennia tot op dit punt,
121
00:38:26,027 --> 00:38:28,098
ondanks zijn potentiële waarde.
122
00:38:28,133 --> 00:38:30,480
Waarom?
123
00:38:30,515 --> 00:38:36,106
Gezinnen en bedrijven zijn overduidelijk doodsbang voor deze regio sinds de legende van de "Swamp Freak"”begon.
124
00:38:38,764 --> 00:38:43,838
Ondanks een behoorlijke denken dat zegt: "gezond verstand",”moet de vuistregel hier te zijn,
125
00:38:43,873 --> 00:38:48,636
de lokale bevolking nog steeds van mening dat er een soort van "moeras monster"”rondje de
126
00:38:48,671 --> 00:38:50,811
Cove gebied Reed's.
127
00:38:50,845 --> 00:38:56,920
Dit werd versterkt door tal van onverklaarbare sterfgevallen en verdwijningen in de regio door de jaren heen,
128
00:38:56,955 --> 00:39:03,133
die in werkelijkheid kan worden toegeschreven aan iets eenvoudigs als verdwalen in de woestijn,
129
00:39:03,168 --> 00:39:10,520
wild dier aanvallen, of omstandigheden die absoluut niets te maken met het moeras te hebben.
130
00:39:16,457 --> 00:39:19,840
Het is tijd om te eten, broer.
131
00:40:24,214 --> 00:40:25,733
Foster, waar de hel bent u?
132
00:40:25,768 --> 00:40:28,529
Relax, huh? Ik ben er net. Ik nam de veerboot over.
133
00:40:28,564 --> 00:40:30,255
Is er iemand anders met je?
134
00:40:30,289 --> 00:40:31,981
Ik dacht dat ze waren met u.
135
00:40:32,015 --> 00:40:35,709
Goed tot nu toe heb ik aan Charles en Morton gesproken maar ze zijn nergens te zien,
136
00:40:35,743 --> 00:40:38,608
dus dat laat jij, ik, Harry en Wallace.
137
00:40:38,643 --> 00:40:39,782
Nou, waar ben je?
138
00:40:39,816 --> 00:40:42,060
Aan het oude Cully plaats.
139
00:40:42,094 --> 00:40:44,407
Je denkt Peters ging eigenlijk daar?
140
00:40:44,442 --> 00:40:46,374
Ik weet niet wat ik moet denken.
141
00:40:46,409 --> 00:40:48,722
Ook heb ik net gesproken met de politie.
142
00:40:48,756 --> 00:40:50,965
Heb je ze verteld dat we eigenlijk doen hun werk?
143
00:40:51,000 --> 00:40:53,623
Ik bedoel wat wachten we nog op zijn lichaam te draaien in het midden van de baai of zo?
144
00:40:53,658 --> 00:40:55,142
Dat is niet grappig!
145
00:40:55,176 --> 00:40:57,282
Ik meen het.
146
00:40:57,316 --> 00:41:01,631
Ze zeiden dat ze waren niet van plan om iets te doen, totdat hij officieel vermist voor tweeënzeventig uur.
147
00:41:01,666 --> 00:41:03,702
Voor zover we weten dat hij naar huis nu.
148
00:41:03,737 --> 00:41:07,499
Ik liet een bos van berichten op zijn telefoon, hij weet dat we hier. Hij zou op zijn minst hebben genoemd.
149
00:41:07,534 --> 00:41:12,642
Ik denk niet dat het een goed idee voor ons om te overnachten, Leila. Ik zeg dat we alleen zoeken het moeras een beetje en probeer
150
00:41:12,677 --> 00:41:15,334
neem de laatste ferry van Reed's Cove voor het donker.
151
00:41:15,369 --> 00:41:18,337
Ik weet dat hij uw favoriete leraar, hij is van mij ook, maar-
152
00:41:18,372 --> 00:41:20,892
Ik heb geprobeerd om hem over te halen deze reis!
153
00:41:20,926 --> 00:41:24,965
Je weet wel, mensen krijgen hier verloren in het moeras de hele tijd.
154
00:41:24,999 --> 00:41:27,450
Het is niet jouw fout.
155
00:41:27,485 --> 00:41:29,556
Ik wil gewoon om hem te vinden.
156
00:41:29,590 --> 00:41:31,489
Ik ook.
157
00:41:31,523 --> 00:41:35,113
We zullen hem zoeken tot zonsondergang, ontmoeten hier terug in het huis en blijven de nacht.
158
00:41:35,147 --> 00:41:36,286
En dan?
159
00:41:36,321 --> 00:41:39,566
Gewoon proberen om hem te vinden voor zonsondergang.
160
00:41:39,600 --> 00:41:41,947
Ik zal mijn best doen.
161
00:41:41,982 --> 00:41:47,953
Ik blijf proberen om contact op met de anderen, en als je ze te vinden voordat ik dat doe, gewoon laten weten wat er gaande is.
162
00:41:47,988 --> 00:41:53,787
Zal ik doen.
163
00:41:53,821 --> 00:41:56,134
We zijn niet van plan om hem te vinden.
164
00:43:07,101 --> 00:43:08,447
Nog een?
165
00:43:10,657 --> 00:43:13,280
Hallo!?
166
00:43:18,112 --> 00:43:20,183
Charles !?
167
00:43:20,218 --> 00:43:23,393
Morton?
168
00:43:23,428 --> 00:43:26,396
Bevorderen?
169
00:43:26,431 --> 00:43:30,262
Jongens dit is niet de tijd of plaats voor deze onzin.
170
00:43:31,747 --> 00:43:34,888
Oké, weet je wat? Grappig.
171
00:43:34,922 --> 00:43:36,786
De voetafdrukken? Grappig.
172
00:43:36,821 --> 00:43:39,893
Maar je had je lachje.
173
00:43:39,927 --> 00:43:46,382
Professor Peters is nog steeds daar ergens en hij kon zijn in ernstige problemen!
174
00:49:02,387 --> 00:49:06,633
Kunt u mij vertellen iemand anders lastig gevallen komen opdagen!
175
00:49:06,667 --> 00:49:08,946
Iedereen!?
176
00:49:09,912 --> 00:49:12,225
We hebben bijna geen tijd!
177
00:50:04,001 --> 00:50:05,105
Hallo?
178
00:50:05,140 --> 00:50:09,213
Het is Happy-Time Harry hier om uw dag op te helderen!
179
00:50:09,247 --> 00:50:12,457
We zijn knieën in het moeras op dit moment.
180
00:50:12,492 --> 00:50:14,942
Hoe gaat het op uw einde?
181
00:50:14,977 --> 00:50:17,014
Niet zo goed.
182
00:50:17,048 --> 00:50:20,362
Daarna gaan we te hebben om het opzetten van een zoektocht alleen maar om Charles, Morton en Foster vinden.
183
00:50:20,396 --> 00:50:21,259
Waar is Wallace?
184
00:50:21,294 --> 00:50:22,605
Hij hoort bij mij.
185
00:50:22,640 --> 00:50:25,298
Ik ben met behulp van een stok om dode lichamen te vinden!
186
00:50:25,332 --> 00:50:27,265
Wat zei hij?
187
00:50:27,300 --> 00:50:29,612
Hij is uh ... vissen.
188
00:50:29,647 --> 00:50:31,856
Anyways, wat is er met de andere jongens?
189
00:50:31,890 --> 00:50:35,066
Totally MIA. Ik kan niet schijnen om hen te bereiken op mijn mobiele telefoon.
190
00:50:35,101 --> 00:50:36,654
Wil je dat ik probeer ze bellen?
191
00:50:36,688 --> 00:50:40,554
Ik herhaal: ik kan ze niet bereiken op mijn mobiele telefoon.
192
00:50:40,589 --> 00:50:42,729
Hoe ga je om hen te bereiken?
193
00:50:42,763 --> 00:50:44,317
Rechts.
194
00:50:44,351 --> 00:50:48,079
Uh, ik haat het om een buzz-kill, maar ik denk dat dit een complete verspilling van tijd.
195
00:50:48,114 --> 00:50:53,636
We zijn niet zelfs het vinden van oude blikjes bier hier. Ik denk niet dat Professor Peters gaat komen opdagen.
196
00:50:53,671 --> 00:50:56,191
We moeten een van die honden die kunnen ruiken oude lijken.
197
00:50:56,225 --> 00:50:59,090
Wacht even. Shut up, Wallace!
198
00:50:59,125 --> 00:51:00,505
Sorry.
199
00:51:00,540 --> 00:51:02,093
Hoe dan ook, u zei?
200
00:51:02,128 --> 00:51:03,784
U zei.
201
00:51:03,819 --> 00:51:07,650
Jullie hebben zelfs nauwelijks bedekt het moeras, hoe weet je dat hij niet hier?
202
00:51:07,685 --> 00:51:09,894
Waarom ben je niet op zoek naar hem?
203
00:51:09,928 --> 00:51:13,587
Ik ben op de oude Cully plaats, voor u klaar.
204
00:51:13,622 --> 00:51:16,418
Dus de ene plaats je weet dat hij dat niet is.
205
00:51:16,452 --> 00:51:20,111
Ik dacht dat we allemaal naar hier te ontmoeten en vervolgens splitsen van de kaart.
206
00:51:20,146 --> 00:51:24,046
Blijkbaar weet niet hoe Charles, Morton of Foster denken.
207
00:51:24,081 --> 00:51:27,532
Oh ik weet het. Ze pranked me een tijdje geleden.
208
00:51:27,567 --> 00:51:29,603
Ze lieten een paar vreemde voetafdrukken in het huis.
209
00:51:29,638 --> 00:51:31,295
Footprints?
210
00:51:31,329 --> 00:51:34,712
Ja jij weet het. Zoals het hoort bij de Reed's Cove Swamp Freak zijn.
211
00:51:34,746 --> 00:51:39,130
Er waren enkele vreemde geluiden in het bos, en sommige footprints eromheen ...
212
00:51:39,165 --> 00:51:43,376
Rechts. Dus ze waarschijnlijk niet het beantwoorden van hun telefoons op de grond. Super goed.
213
00:51:44,756 --> 00:51:48,933
Mijn gok is dat ze waarschijnlijk niet krijgen ergens blitzed.
214
00:51:48,967 --> 00:51:53,144
Korte aandachtsspanne. Ik beschuldig televisie.
215
00:51:53,179 --> 00:51:55,595
Laten we serieus, oké?
216
00:51:55,629 --> 00:51:57,735
Oke. Rechts. Jij bent de baas.
217
00:51:57,769 --> 00:51:58,943
Wat doen we nu?
218
00:51:58,977 --> 00:52:00,703
Find Professor Peters.
219
00:52:00,738 --> 00:52:03,361
Ik zal deze schokken een beetje te geven, terwijl langer, dan zal ik u meedoen.
220
00:52:03,396 --> 00:52:06,985
Hij is niet hier, Leila. We zijn op zoek naar drie uur.
221
00:52:07,020 --> 00:52:09,712
Geen teken van een camping, geen vers voetafdrukken.
222
00:52:09,747 --> 00:52:12,198
Geen begraafplaatsen.
223
00:52:12,232 --> 00:52:15,546
We zijn niet van de politie. We zijn geen georganiseerde zoektocht.
224
00:52:15,580 --> 00:52:17,582
We zijn een heleboel studenten.
225
00:52:17,617 --> 00:52:22,311
De helft van ons zijn waarschijnlijk dansen rond een kampvuur op dit moment drinkt maneschijn.
226
00:52:22,346 --> 00:52:24,969
Hij leeft, oke!
227
00:52:25,003 --> 00:52:28,421
Je weet wel, hij was mijn favoriete leraar, ook, maar-
228
00:52:28,455 --> 00:52:31,458
Hij kon worden gekwetst. Hij kon worden ontwaterd!
229
00:52:31,493 --> 00:52:34,427
Nou wacht maar één dag en dan laat de politie naar hem op zoek.
230
00:52:34,461 --> 00:52:39,052
Harry ...
231
00:52:39,086 --> 00:52:43,746
Waarom niet Wallace en ik naar de oude Cully huis komen, pak je, en we zullen allemaal vertrekken bij elkaar.
232
00:52:43,781 --> 00:52:45,265
Hoe zit het met de anderen?
233
00:52:45,300 --> 00:52:47,509
Ze zullen het uitzoeken.
234
00:52:47,543 --> 00:52:51,961
Kijk, kunnen jullie laten als je wilt. Sorry dat ik heb je in deze.
235
00:52:51,996 --> 00:53:01,868
We komen bij het huis. Je bent verblijf daar niet door uzelf. Einde van de discussie.
236
00:53:01,902 --> 00:53:05,561
We gaan naar de Cully plaats. Laat de stok!
237
00:53:05,596 --> 00:53:07,839
Ik kan er niet toe brengen het met mij?
238
00:59:37,781 --> 00:59:40,093
Ik houd me bij de stick.
239
01:02:02,373 --> 01:02:05,307
Waarom bent u zelfs geen stromend !?
240
01:02:29,400 --> 01:02:31,748
Dat is mijn knie!
241
01:03:12,512 --> 01:03:14,825
Harry!
242
01:03:30,289 --> 01:03:33,395
Harry! Harry!
243
01:03:33,430 --> 01:03:36,088
Het moeras buitenissig is echt!
244
01:03:53,968 --> 01:03:56,867
Harry!
245
01:04:17,094 --> 01:04:18,993
Het gaat om me te krijgen!
246
01:04:19,027 --> 01:04:21,167
Het gaat om me te krijgen!
247
01:07:58,833 --> 01:08:01,870
Vergrendeling van de portieren zal ons niet houden.
248
01:08:01,905 --> 01:08:04,563
Wie ben je?
249
01:08:04,597 --> 01:08:08,325
Ik ben Isaac Cully. Ik ben geboren in dit huis.
250
01:08:08,360 --> 01:08:11,121
Je bent op verboden terrein op onze eigendom.
251
01:08:11,156 --> 01:08:13,710
Ons eigendom?
252
01:08:13,744 --> 01:08:15,229
Je hebt al mijn broer, Moss ontmoet.
253
01:08:15,263 --> 01:08:17,265
We hebben allebei wonen hier.
254
01:08:17,300 --> 01:08:20,441
De legendes...
255
01:08:20,475 --> 01:08:21,787
... het moeras buitenissige ...
256
01:08:21,821 --> 01:08:25,722
Allemaal waar. We zijn het bewaken van deze plek al jaren.
257
01:08:25,756 --> 01:08:27,620
We hebben in vrede leefden.
258
01:08:27,655 --> 01:08:29,967
Toen kwam de ontwikkelaars.
259
01:08:30,002 --> 01:08:33,799
Ze wilden de moerassen te zetten in woningen, winkels en restaurants.
260
01:08:33,833 --> 01:08:36,733
Ze wilden het vermoorden, alsof ze alles vermoorden.
261
01:08:36,767 --> 01:08:39,701
Dus hebben we ze vermoord.
262
01:08:39,736 --> 01:08:44,534
Dat ding daar doodde mijn leraar!
263
01:08:44,568 --> 01:08:46,570
Mijn vrienden!
264
01:08:46,605 --> 01:08:51,437
Niemand had om hier te komen. Niemand moest sterven.
265
01:08:51,472 --> 01:08:53,439
Jij KWAM HIER.
266
01:08:53,474 --> 01:08:55,579
U overtreden op ons land.
267
01:08:55,614 --> 01:08:57,547
Kom niet dichterbij!
268
01:08:57,650 --> 01:08:59,480
Je snapt het niet.
269
01:08:59,514 --> 01:09:01,758
Ik kwam uit het moeras.
270
01:09:05,037 --> 01:09:06,142
Nee.
271
01:09:06,176 --> 01:09:09,075
Moss kwam van mij.
272
01:09:15,772 --> 01:09:18,982
Ik ben het moeras freak.
273
01:09:19,016 --> 01:09:22,848
Dit kan niet waar zijn!
24603
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
