Original subtitles

Alors, que puis-je faire ?

- Tu vas bien, Wentworth ? - Tr�s bien.

� merveille.

- T'as pas l'air de bon poil. - Je vais bien.

Il n'y a pas pire sentiment.

�tre si pr�s de la fin, et pourtant si mal parti.

Bon, alors...

L'un des conseils les plus fous de tous les temps.

Je sais que beaucoup d'entre vous, chez vous,

m�me des super-fans, se disent : "Une seconde ! Il s'est pass� quoi ?"

Alors, r�capitulons un peu.

Car ce soir-l�, on �tait tous d�boussol�s.

"Un instant, quoi ? Que fait-on ? On vote ?"

Voil� ce qui s'est pass�. On arrive au conseil.

Spencer a l'immunit�, il est prot�g�.

On vote, je demande si quelqu'un a une idole.

Wentworth, oui.

Jeremy, oui.

Ils sont donc tous prot�g�s.

On fait ce truc historique,

aucun vote valide, tout le monde hallucine.

Mais on r�alise qu'il faut quand m�me �liminer quelqu'un.

Donc on revote, on repart � z�ro.

Et l�, on ne peut voter que pour Kimmi, Tasha et Keith.

On revient, nouvelle �galit�.

Ces deux-l� ont des votes.

Quelqu'un veut-il changer son vote ? Non, c'est une impasse.

C'est l� que �a devient int�ressant.

Car selon les r�gles de Survivor, et on a des r�gles !,

s'il y a une impasse, que personne ne change,

alors tous les joueurs n'ayant pas re�u de votes,

en l'occurrence Spencer, Wentworth, Jeremy et Keith,

doivent avoir une discussion ouverte.

Et c'est une question de persuasion.

Ils doivent d�terminer une personne � �liminer.

Il faut convaincre les autres de vous rejoindre.

Si aucune d�cision ne peut �tre prise,

il y a une cons�quence.

C'est parce que nous voulons toujours que les joueurs d�cident du jeu.

�a d�pend de vous. Choisissez Tasha ou Kimmi,

mais si vous n'en choisissez aucune,

alors elles sont immunis�es,

la situation s'inverse,

et ceux qui �taient en s�curit� doivent tirer des pierres,

la mauvaise pierre s'en va.

Mais l� o� c'est devenu vraiment compliqu�,

c'est que lui n'a pas � tirer, elle non plus, lui non plus,

obligeant ce pauvre Keith,

qui n'avait re�u aucun vote, � tirer une pierre unique.

Vous avez vu la suite.

C'est la 322e raison pour laquelle il est si dur de gagner Survivor.

C'est la finale de Survivor Deuxi�me Chance,

et �a ne fait que commencer !

Par ici, tout le monde !

- Pr�ts pour l'�preuve du jour ? - Oui !

Tout d'abord, Spencer, je le r�cup�re.

Merci.

Bon sang.

Ouah.

Une fois de plus, l'immunit� est remise en jeu.

Aujourd'hui, vous vous affronterez dans un parcours d'obstacles g�ant.

Vous devrez atteindre six postes

et r�cup�rer six sacs de pi�ces de puzzle.

Puis vous les utiliserez pour r�soudre un puzzle.

La premi�re personne � finir

gagne l'immunit�

et s'assure une place dans le carr� final.

Les perdants : au conseil,

quelqu'un deviendra le neuvi�me membre du jury.

Gros enjeux. On y va.

On tire vos places au sort et on commence.

On y va, pour l'immunit�.

Survivants, pr�ts ?

Go !

Il y a six postes et vous n'�tes que cinq.

Vous ne devriez donc pas �tre coinc�s derri�re quelqu'un.

Beaucoup d'endroits o� aller.

D'abord, il vous faut d�tacher un sac,

puis franchir cet obstacle.

Wentworth commence par l'un des plus durs.

�a vous prendra un peu de temps, mais vous en serez d�barrass�e.

Jeremy a son premier sac, il a travers�.

Il revient.

Voici Keith

et Spencer juste derri�re.

Keith est de retour avec son premier sac.

Tasha traverse avec son premier sac.

Spencer arrive avec son premier sac.

Il prend un m�chant coup.

Spencer trinque d�cid�ment beaucoup dans ce jeu.

Wentworth a travers�.

�a devrait lui servir plus tard, pour rattraper le temps perdu.

Mais cela payera-t-il ?

Spencer a son deuxi�me sac.

Il revient.

Voici Tasha, avec son deuxi�me.

Jeremy est de retour avec son deuxi�me.

Keith a son deuxi�me.

Spencer a son deuxi�me.

Wentworth a son deuxi�me.

Jeremy est de retour avec son troisi�me sac.

Jeremy est � trois, tous les autres � deux.

Voici Keith.

Il est � trois.

C'est tr�s serr�.

Tasha est de retour avec son troisi�me.

Spencer est de retour avec son troisi�me.

Voici Jeremy avec son quatri�me.

Jeremy m�ne.

Wentworth a son quatri�me � pr�sent.

Keith revient avec son quatri�me.

Tasha et Wentworth, au m�me poste.

Wentworth repart la premi�re.

Wentworth est � quatre.

Jeremy arrive avec son cinqui�me.

Il ne lui en manque qu'un.

Peut-il rester en t�te ?

Tasha est de retour avec son quatri�me.

Tout le monde bataille dur.

Voici Keith avec le num�ro 5, il ne lui en manque qu'un.

Wentworth est de retour avec son cinqui�me sac.

Tasha revient avec son cinqui�me sac.

Spencer, bloqu� � trois, tente de ramener son quatri�me,

il est loin derri�re.

Wentworth revient avec son sixi�me et dernier sac.

Spencer est de retour avec son quatri�me.

Wentworth a commenc� par le plus dur et �a a pay� !

Wentworth a les six, attaquez le puzzle !

Spencer est distanc�,

il va devoir tr�s vite regagner du temps !

Jeremy arrive avec son sixi�me sac.

Keith est sur ses talons avec son sixi�me sac.

Tasha est juste derri�re avec son sixi�me sac.

Spencer arrive avec son cinqui�me.

Il doit maintenir le rythme, il a beaucoup de retard.

Wentworth, Keith et Jeremy ont attaqu� leurs puzzles.

Spencer va d�passer Tasha.

Il a gard� le plus facile pour la fin.

Spencer revient avec son sixi�me et dernier sac,

il peut attaquer le puzzle.

Tasha a son sixi�me sac.

Elle peut attaquer le puzzle.

Tout le monde est sur le puzzle maintenant.

�a se joue ici !

L'une des plus folles et impr�visibles saisons de Survivor.

Vous devez gagner pour rester.

Premi�re pi�ce pour Wentworth.

Si elle a raison, c'est bien parti,

car quand vous avez une pi�ce,

les possibilit�s commencent � se r�duire.

Premi�re pi�ce pour Jeremy.

Premi�re pi�ce pour Keith.

�a par exemple !

Deuxi�me pi�ce pour Wentworth.

Deuxi�me pi�ce pour Jeremy.

Et voici que Keith est � deux.

Spencer cherche toujours la premi�re.

Une autre pi�ce pour Wentworth.

Wentworth m�ne avec trois pi�ces.

Keith en place une troisi�me.

Wentworth en place une quatri�me,

elle est � mi-chemin.

Voyez-vous �a ! Quatre pi�ces pour Keith !

Il est � mi-chemin.

Qui l'eut cru ?

Wentworth et Keith

ont tous deux quatre pi�ces.

Spencer n'a rien.

Wentworth place une cinqui�me pi�ce.

Wentworth en essaie une 6e.

Rentrera-t-elle ? Est-ce juste ?

C'est r�ussi ! Plus que deux pi�ces pour Wentworth !

Cinqui�me pi�ce pour Keith.

Pour l'instant, Wentworth et Keith se disputent la victoire.

Septi�me pour Wentworth.

Huiti�me pour Wentworth.

Peut-elle y arriver ?

Est-ce juste ?

Wentworth gagne l'immunit� individuelle !

Une place assur�e dans le carr� final !

Merci ! Oh, mon Dieu !

- Voil� pourquoi on ne renonce jamais ! - Bravo, Kel.

Wentworth, venez ici.

Merci, Jeff.

J'en avais besoin !

- Une autre immunit� gagn�e. - Merci.

Apparemment au moment id�al.

Ouais ! Merci infiniment.

Wentworth sera dans le carr� final. Elle ne s'en ira pas ce soir.

Quant � vous quatre,

37 jours, mais pour l'un de vous,

le r�ve de gagner cette saison prendra fin deux jours trop t�t.

Ce soir, conseil.

Quelqu'un partira, 9e membre du jury.

Prenez vos affaires, retournez au camp. � ce soir, au conseil.

- F�licitations. - Merci, Jeff.

La seule qui pour moi ne devait pas gagner, gagne.

Je me sens comme dans un cercueil,

et il ne manque que trois clous avant de m'enterrer.

Mais ce n'est pas encore fini.

On se battra jusqu'au bout.

On le saura ce soir. Ne zappez pas.

Bravo, Kel.

- Bravo, Kelley. - Merci.

- Ce puzzle �tait dur. - Ouais.

T'es dans le carr� final.

T'es bal�ze en puzzles, comme Spencer.

Wentworth a r�ussi � l'emporter,

pr�cis�ment ce que Tasha, Jeremy et moi-m�me voulions �viter.

Jeremy, Tash, on va causer ?

D'accord.

Keith est maintenant

tr�s clairement une cible.

Mais une seule chose doit nous inqui�ter :

une idole d'immunit�.

Nous trois devons rester soud�s, quoi qu'ils fassent.

J'ai un plan.

Je te fais confiance.

Que puis-je faire d'autre ? Je suis � fond les manettes !

Je n'ai pas d'idole. On peut en faire une fausse.

Car s'ils croient que tu en as une... Ces trois-l� ne veulent pas partir.

Je veux que Spencer et Jeremy sortent. Je suis � l'abri ce soir.

Mais je dois veiller sur mon seul alli�.

Alors comme les idoles sont toutes diff�rentes cette saison,

j'ai pris un petit m�daillon d'un arbre � courrier

et j'ai des mat�riaux, collect�s ces derni�res semaines.

Le tout emball� dans le message de ma derni�re idole.

Et voil� !

On dirait que Keith a trouv� une idole !

Je veux vraiment que Spencer et Jeremy sortent.

Et je sais que la parano�a est r�elle.

M�me si ces trois-l� sont soud�s,

si l'un d'eux croit qu'il va sortir,

�a le rendra parano�aque

et un truc dingue pourrait arriver.

Tu vas bien ? Qu'y a-t-il ?

J'ai une dr�le d'impression.

� propos d'une possible idole ?

� propos d'eux. Ils agissent tr�s bizarrement.

Le temps presse, on passe aux mesures d�sesp�r�es.

Kelley, la faiseuse d'idoles.

Voyons ce qu'elle a fait.

Eh ! Plut�t impressionnant !

�a me pla�t, Kel !

Je vais retourner parader au camp avec �a en poche.

Pour qu'ils la voient.

Qu'ils pensent que j'en ai une.

Leur mettre �a en t�te.

C'est tout ce qu'il faut, que l'un d'eux change de camp.

Que la peur leur fasse faire une b�tise.

� qui vont-ils s'en prendre, d'apr�s toi ?

Je ne sais pas. Si l'un d'eux a une idole...

Qu'y peut-on ?

Il y a de bonnes chances que Keith ou Kelly

sorte une idole ce soir.

�a m'inqui�te �norm�ment.

- Ils ne t'ont rien dit ? - Non.

Relax !

Je ne peux pas.

Ils voteront contre moi ou Spencer.

Je m'inqui�te, clairement.

Si Keith a une idole, l'un de nous partira.

Probablement moi. Je pense qu'ils vont me cibler.

Et je ne veux pas en prendre le risque.

Spencer.

Ce soir ?

Ce soir.

Toi, moi... Wentworth ?

Tasha dormait � c�t�.

Jeremy me fait :

"Vote Spence !"

Spencer est bon, �a a du sens de l'�liminer.

Peut-�tre que Jeremy envisage de m'emmener.

Peut-�tre que ce sera moi, Jeremy et Kelley.

Jeremy...

...m'a regard� et a dit : "Spence".

Si Spencer part, on a de meilleures chances.

- Je sais. - On verra comment tourne le conseil.

Mais garde l'idole, au cas o�...

- Si �a part en sucette, j'en parlerai. - D'accord.

Je l'aurai dans mon sac.

Jeremy me mentirait-il ?

Peut-�tre qu'au conseil, je la sortirai

et dirai : "Voil� une idole, Keith ne bouge pas d'ici ce soir.

Il va falloir changer vos plans."

J'ai des options.

Avoir des options, c'est bien.

Le dernier clou n'est pas encore dans le cercueil.

Voici maintenant les membres du jury.

Kass,

Savage,

Wiglesworth,

Ciera,

Fishbach,

Joe,

Abi,

et Kimmi, �limin�e au dernier conseil.

Tasha, apr�s la folie du dernier conseil,

il semblait qu'une fois la poussi�re retomb�e,

c'�tait vous, Spencer et Jeremy

contre Wentworth et Keith.

�tait-ce toujours le cas en abordant l'�preuve ?

En abordant l'�preuve, oui, Jeff, c'�tait toujours le cas.

Wentworth, vous vous sentiez donc clairement le dos au mur.

Oui, absolument.

Je devais gagner l'immunit� ou je partirais probablement ce soir.

Et donc Keith, si rien ne change,

cela veut-il dire que c'est vous ?

Si rien ne change, en effet, c'est clair et net.

Spencer, vous �tes d'accord ?

C'est assez clair et net, mais en m�me temps,

dans une saison o� les �liminations surprises s'encha�nent,

peut-�tre qu'un vote simple

et des gens restant r�ellement unis,

c'est le nouveau gros coup.

Jeremy, le quintette final.

Derni�re occasion de jouer une idole.

La possibilit� que l'un de vous cinq en ait une a-t-elle �t� discut�e ?

Oui, on en a discut�.

Spencer, quel en serait l'impact sur le jeu ?

�a changerait le jeu pour moi.

Si Keith ou Wentworth a une idole,

ces deux-l� d�cident de qui part.

Wentworth, pr�te � voter ?

Je suppose. J'ai l'impression que mon vote ne compte pas.

� l'�vidence, Keith va partir ce soir.

Mais, oui, votons !

Tasha, ce ne serait pas la 1re fois que Wentworth dirait :

"Mon vote ne compte pas, je n'ai aucune carte � jouer."

- Puis... Boum ! - C'est vrai.

Elle murmure � l'oreille des idoles.

Alors on verra bien ce qui se passe, Jeff.

Keith, qu'avez-vous fait cette apr�s-midi ?

On ne tient pas 37 jours pour ensuite dire :

"Bon, d'accord, les amis."

Ouais.

Il y a toujours un tour � jouer.

Tasha.

C'est peut-�tre juste une petite menace,

qu'il reste des tours � jouer

et que tout n'est pas fini.

Le th�me de la saison, c'est de s'attendre � l'inattendu.

Alors ce soir, je m'attends � l'inattendu.

Bien. Il est temps de voter.

Keith, � vous.

Je vais d�compter les votes.

Si quelqu'un a une idole d'immunit�,

c'est le dernier soir o� vous pouvez la jouer.

Une fois les votes lus, la d�cision est d�finitive.

La personne �limin�e quittera le conseil imm�diatement.

Je vais lire les votes.

Premier vote :

Spencer.

Keith. Un vote Spencer, un vote Keith.

Spencer. Deux votes Spencer,

un vote Keith.

Keith. �galit�.

Deux votes Spencer, deux votes Keith,

il reste un vote.

Quinzi�me personne �limin�e et neuvi�me membre de notre jury...

Keith.

Apportez-moi votre torche.

Keith, la tribu a parl�.

Tiens bon !

� bient�t, Keith Nale !

Mince alors !

F�licitations.

Vous avez atteint le carr� final.

Demain, vous disputerez votre derni�re �preuve d'immunit�.

Gagnez-la et vous gagnez votre place au conseil final.

Prenez vos torches, retournez au camp.

Bonne nuit.

J'essaye de jouer avec un peu d'int�grit�.

C'est pour �a que je n'ai pas jou� cette idole � deux balles.

Mais bon.

C'�tait bien fou.

Merci � l'Am�rique pour cette grande aventure.

J'ai essay� de ramener la victoire,

il m'a juste manqu� deux jours.

Par ici, tout le monde !

Le carr� final.

Pr�ts pour votre derni�re �preuve d'immunit� ?

- Oui. - Ouais.

Tout d'abord, Wentworth...

- Je dois le r�cup�rer. - Bon, d'accord.

Merci.

Pour la derni�re fois, l'immunit� est remise en jeu.

Aujourd'hui,

vous aurez une main attach�e dans le dos.

� mon signal, vous l�cherez une bille dans une glissi�re.

Elle descendra en spirale jusqu'en bas,

o� vous devrez la rattraper et la relancer.

R�guli�rement, nous ajouterons une bille,

accroissant la difficult�.

Si une bille tombe � terre,

c'est perdu.

La derni�re personne � tenir

gagne l'immunit� et atteint le Saint Graal.

Une place au conseil final

o� vous pourrez expliquer au jury

pourquoi vous m�ritez

le titre d'Ultime Survivant et le million de dollars qui va avec.

Allons-y ! On tire les places au sort et on commence.

Bonne chance !

Bien, on y va.

Pour une place assur�e au dernier conseil,

que chacun saisisse sa premi�re bille.

Inspirez profond�ment.

Et l�chez.

Cette �preuve est lanc�e.

Nous y voil�. La derni�re �preuve d'immunit�.

Elle pourrait valoir un million de dollars.

�a vous servira d'�chauffement.

Si la bille tombe � terre,

c'est perdu.

La cl� de cette �preuve, c'est le portail.

Il enverra une bille � gauche,

la suivante � droite.

Vous devez donc penser � ce rythme.

Qu'est-ce que �a donnera avec deux, trois, quatre billes ?

Vous avez 30 secondes pour ajouter une deuxi�me bille.

L'espacement est crucial.

Spencer l�che.

Wentworth l�che.

Jeremy l�che.

Tasha l�che.

Tout le monde a deux billes � pr�sent.

Maintenant, vous devez aller � droite et � gauche.

Mais vous n'avez qu'une main pour ce faire.

Ne vous laissez pas ensorceler par le son hypnotique de l'�preuve !

Il vous attirera dans la m�ditation.

�a pourrait vous co�ter un million.

Bien, nous allons ajouter une troisi�me bille.

Vous avez 30 secondes, c'est parti.

Cherchez l'opportunit� parfaite,

et quand vous la voyez, l�chez.

Ne perdez pas votre concentration.

Tout le monde a trois billes en jeu.

Nous sommes pass�s au niveau sup�rieur.

� chaque nouvelle bille,

le rythme s'acc�l�re.

Restez concentr�s.

Suivez ces billes, regardez-les.

Vous devez �tre plus vigilants qu'avant.

Tout le monde semble tr�s � l'aise.

Dans un instant, nous ajouterons une quatri�me bille.

Le timing est essentiel.

Placer cette bille au bon endroit est crucial.

Vous avez 30 secondes pour ajouter une quatri�me bille.

Utilisez ce temps � votre guise.

Spencer l�che tout de suite.

Joli sauvetage de Spencer.

Jeremy l�che.

Tasha l�che.

Oh, mon Dieu !

C'est perdu pour Kelley Wentworth, pas d'immunit� pour elle.

Il n'en reste que trois.

Oh, mon Dieu !

Wentworth... frustr�e.

�a pourrait �tre une d�faite � un million.

C'est entre Spencer, Jeremy et Tasha.

Quatre billes qui tournent.

Le rythme est tr�s �lev� � pr�sent.

Ne perdez pas votre concentration ! Restez concentr�s !

Gardez le rythme !

La bille de Tasha tombe, c'est perdu pour elle !

Plus que deux !

C'est entre Spencer et Jeremy

dans cette derni�re �preuve d'immunit�.

Bien, vous avez tous deux 30 secondes

pour placer une cinqui�me bille.

D�s que vous l'aurez plac�e, elle sera partie.

Spencer a plac� sa cinqui�me bille.

Jeremy a plac� sa cinqui�me bille.

Nous y sommes, c'est la partie la plus intense de l'�preuve.

Cinq billes, tournant, tombant, � gauche, � droite,

� un rythme soutenu.

C'est perdu pour Spencer !

Jeremy, quand il en avait le plus besoin,

gagne sa premi�re immunit� individuelle !

Une place assur�e au conseil final !

Jeremy, je ne vous avais jamais vu aussi �mu dans Survivor.

C'est incroyable, Jeff, je ne peux...

Je ne peux pas l'exprimer, je ressens tant d'�motion.

C'est comme si...

Je l'ai d�j� v�cu, vous savez. J'y ai pens�.

Tout �a, c'est pour Val.

C'est pour Jordyn, pour Camryn.

- La famille. - C'est �a.

Wentworth.

Il y a un monde, en cet instant, entre Jeremy et vous.

Son �motion dit : "Je l'ai fait."

Votre �motion dit :

"Je suis peut-�tre juste pass�e � c�t�."

Je savais que je devais gagner,

car ces trois-l� sont tr�s soud�s.

Alors...

Je suis juste f�ch�e contre moi-m�me.

Je devais gagner et je ne l'ai pas fait.

C'est tout.

Bon. Ce soir, conseil. Jeremy est � l'abri.

Quelqu'un d'autre partira, deviendra le dernier membre du jury

et n'aura aucune chance d'emporter ce jeu.

Jeremy... Je ne veux pas interrompre les effusions.

Laissez-moi l'honneur.

Vous avez atteint votre but, l'�tape ultime : le conseil final.

Grosse d�cision ce soir : qui y sera � vos c�t�s ?

L'apr�s-midi sera int�ressante. Soyez tous fiers de vos efforts.

Le conseil sera rude. � ce soir, au conseil.

F�licitations.

�a, c'est pour Val.

C'est pour Jordyn,

c'est pour Camryn.

C'est pour mon fils, qui n'est pas encore n�.

C'est pour eux tous.

Et maintenant, avec qui aller jusqu'� la fin ?

Car je ne veux �tre ni deuxi�me ni troisi�me.

Je dois gagner.

Et donc, Jeremy ira jusqu'au bout.

Il lui reste une grosse d�cision.

Qui emmener avec lui ?

C'est l� que certains ont rat� leur coup par le pass�.

Vous souvenez-vous de Woo choisissant Tony ?

Quand je vous reverrai, j'aurai les votes.

C'est la finale, Survivor Deuxi�me Chance !

- Bravo ! - Bravo, J. !

Bravo, costaud !

- C'est agr�able ? - Oui, �a l'est.

C'est agr�able.

J'ai envie de rire, de pleurer, de hurler, de... Vous voyez ?

J'ai envie d'exploser.

Cette saison est si dure.

Avoir cette s�curit�, ce soir, c'est magnifique.

D�sol� d'avoir craqu� comme �a.

- Mais non. - Eh !

Tu l'as bien m�rit�.

J'ai mon alliance. J'ai Spence et Tasha.

Mais quand on a ce collier,

tout est ouvert.

C'est... "Je sais qu'on a dit qu'on ferait �a..."

Mais c'est le moment de d�cider qui j'ai le plus int�r�t � emmener,

contre qui je peux gagner un million.

Bon, les amis...

�a a �t� intense.

Seul Jeremy est en s�curit� !

C'est vrai.

M�me si Jeremy, Spencer et moi sommes de solides alli�s,

Spence et moi, on est, en gros, � la merci de Jeremy.

S'il d�cide d'aller avec Wentworth et de larguer l'un de nous,

notre jeu est fini ce soir.

J'esp�re que la relation b�tie ces 38 derniers jours

est assez forte pour me faire franchir ce vote

et acc�der au trio final.

J. !

Oh, mon Dieu !

C'est verrouill�, hein ?

Bien s�r.

C'est verrouill�, on va au trio final !

Le trio final !

Que tout repose sur un vote,

avec mon destin hors de mes mains,

dans celles de Jeremy,

c'est dur � avaler.

Mais d'une certaine mani�re,

c'est ainsi que ma 2e chance pourrait avoir du sens.

On ne peut pas ma�triser ce jeu de bout en bout.

� ma premi�re participation, quand j'ai perdu le contr�le,

j'ai perdu la partie.

L�, on va tester si les relations que j'ai b�ties

sont assez fortes

pour que, sans avoir le contr�le ce soir,

je puisse me r�veiller ici demain

et avoir une chance de me battre et de gagner ce jeu.

Tu sais pour lequel de nous tu vas voter ?

- Tu es d�cid�e ? - C'est important ?

Fais ce que tu as � faire.

Si au conseil, tu dis : "Votez tous Spencer !",

je ne t'en voudrai pas.

Pourquoi est-ce dr�le ?

Parce que vous �tes tr�s proches.

Ce n'est pas ce qui compte, � ce stade, mais de savoir qui peut l'emporter.

Ouais.

Je crois avoir un bon dossier.

Spencer sait qu'il fait peur.

Il fait : "Bon, tu vas �crire mon nom ?

Je crois avoir de bonnes chances de gagner."

Oh ! Ah bon ?

D'accord. Int�ressant.

Sache que...

Je voterai pour toi, car tu me d�foncerais.

Le plus dangereux pour Jeremy, � ce stade, c'est Spencer.

Donc tout ce que je peux faire, c'est tenter de l'en convaincre,

lui prouver que Spencer est plus dangereux que moi.

Au travail !

Ce que je dirais sur toi,

c'est que les gens semblent vraiment te respecter.

Quant � Spencer,

il parle tr�s bien,

et il a pas mal jou� sur plusieurs tableaux,

manipul� des gens...