Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:09:23,515 --> 00:09:25,632
plus vite vos tireurs
pourront commencer � tirer.
2
00:09:25,757 --> 00:09:27,108
L� sera l'avantage.
3
00:09:27,233 --> 00:09:28,668
Allez, les Bleus, presque !
4
00:09:28,793 --> 00:09:31,593
Il faut ramener
toutes les bou�es sur la rive
5
00:09:31,718 --> 00:09:33,239
avant de commencer � tirer.
6
00:09:33,848 --> 00:09:34,849
Voil� !
7
00:09:34,974 --> 00:09:36,109
� la plage !
8
00:09:36,234 --> 00:09:39,584
Belle r�ussite de Gondol
dans le d�placement des bou�es.
9
00:09:39,709 --> 00:09:42,691
Elles sont toutes hors de l'eau.
Maintenant, dans le r�telier !
10
00:09:42,941 --> 00:09:44,274
Voil�, c'est fait !
11
00:09:44,399 --> 00:09:46,358
Scot, vous pouvez tirer,
sur le tapis.
12
00:09:46,483 --> 00:09:48,844
Gondol a une grosse avance.
13
00:09:49,977 --> 00:09:51,224
Scot rate de peu.
14
00:09:51,493 --> 00:09:53,393
Chan Loh travaille toujours.
15
00:09:56,688 --> 00:09:58,365
Scot, � nouveau tout pr�s.
16
00:09:59,296 --> 00:10:01,743
Allez-y !
Chan Loh a toutes ses bou�es !
17
00:10:01,868 --> 00:10:03,049
Allez-y, Nick !
18
00:10:03,174 --> 00:10:05,374
C'est maintenant Nick contre Scot.
19
00:10:06,457 --> 00:10:07,507
Ouais, un !
20
00:10:07,632 --> 00:10:09,618
Scot marque un premier point
pour Gondol.
21
00:10:09,743 --> 00:10:11,331
Gondol m�ne 1 - 0.
22
00:10:11,602 --> 00:10:13,202
Il faut en mettre dix.
23
00:10:13,670 --> 00:10:15,020
Nick, �a ressort.
24
00:10:18,318 --> 00:10:21,162
Un deuxi�me pour Scot !
Deux pour Gondol.
25
00:10:23,412 --> 00:10:25,558
Nick marque un premier point
pour Chan Loh.
26
00:10:26,871 --> 00:10:28,471
Tu y es, beau boulot !
27
00:10:29,207 --> 00:10:31,705
Et de trois pour Scot et Gondol.
28
00:10:34,833 --> 00:10:37,012
Nick riposte avec un deuxi�me point.
29
00:10:39,361 --> 00:10:40,674
�a ressort pour Scot.
30
00:10:42,276 --> 00:10:44,901
Il faut la mettre pile au bon endroit.
Et Nick r�ussit !
31
00:10:45,026 --> 00:10:47,022
�galit�, 3 - 3.
32
00:10:47,147 --> 00:10:48,682
Et voil� qu'il y a un match !
33
00:10:49,495 --> 00:10:51,751
Nick pourrait donner l'avantage
� Chan Loh.
34
00:10:52,977 --> 00:10:54,996
Et il le fait !
Quatre pour Chan Loh.
35
00:10:55,757 --> 00:10:57,123
Trois pour Gondol.
36
00:11:01,052 --> 00:11:02,904
�a ressort � nouveau pour Scot.
37
00:11:03,530 --> 00:11:06,063
Tant de coups rat�s de si peu !
38
00:11:06,188 --> 00:11:07,842
Et de cinq pour Nick !
39
00:11:07,967 --> 00:11:09,544
Cinq points pour Chan Loh.
40
00:11:09,669 --> 00:11:11,069
Trois pour Gondol.
41
00:11:13,479 --> 00:11:14,607
Et de quatre !
42
00:11:14,732 --> 00:11:16,842
Il est si bon que la bou�e se brise !
43
00:11:16,967 --> 00:11:18,320
5 - 4 !
44
00:11:18,445 --> 00:11:19,612
Disons 6 - 4 !
45
00:11:20,048 --> 00:11:21,289
Scot riposte.
46
00:11:21,414 --> 00:11:23,009
- Rentre !
- Il rate de peu.
47
00:11:23,134 --> 00:11:25,927
Chan Loh m�ne 6 � 4 face � Gondol.
48
00:11:26,052 --> 00:11:27,802
Grosse r�compense en jeu.
49
00:11:27,927 --> 00:11:29,731
Et de sept pour Chan Loh !
50
00:11:29,981 --> 00:11:32,167
- C'est bon !
- Super, Nick !
51
00:11:33,326 --> 00:11:34,327
Et de cinq !
52
00:11:34,452 --> 00:11:35,670
7 - 5 !
53
00:11:38,575 --> 00:11:40,021
Nick rate de peu.
54
00:11:41,025 --> 00:11:42,444
Scot marque !
55
00:11:42,569 --> 00:11:43,728
7 - 6 !
56
00:11:44,064 --> 00:11:45,614
Gondol r�duit l'�cart.
57
00:11:46,673 --> 00:11:48,174
Disons 8 - 6 !
58
00:11:49,848 --> 00:11:51,253
Scot doit acc�l�rer.
59
00:11:52,583 --> 00:11:53,747
Et il le fait !
60
00:11:53,872 --> 00:11:55,523
�a fait 8 - 7.
61
00:11:55,648 --> 00:11:57,417
C'est toujours au coude-�-coude.
62
00:11:58,551 --> 00:11:59,786
Nick rate de peu.
63
00:12:02,561 --> 00:12:04,432
Scot marque, �galit� !
64
00:12:04,557 --> 00:12:05,825
8 - 8.
65
00:12:05,950 --> 00:12:07,050
Encore deux.
66
00:12:08,253 --> 00:12:09,629
Nick rate de peu.
67
00:12:11,031 --> 00:12:12,032
Scot marque.
68
00:12:12,347 --> 00:12:13,733
Gondol reprend la t�te.
69
00:12:13,858 --> 00:12:14,859
9 - 8 !
70
00:12:14,984 --> 00:12:16,357
Plus qu'une pour Gondol.
71
00:12:16,482 --> 00:12:18,138
Seigneur ! Je suis trop nerveux !
72
00:12:18,263 --> 00:12:19,981
Nouveau tir de Nick.
73
00:12:21,299 --> 00:12:22,817
Nick rate de peu.
74
00:12:23,067 --> 00:12:24,735
Scot pourrait l'emporter maintenant.
75
00:12:24,860 --> 00:12:26,012
Scot, tu fais quoi ?
76
00:12:27,714 --> 00:12:28,823
Je gagne.
77
00:12:28,948 --> 00:12:32,127
Et c'est fait !
Gondol gagne la r�compense !
78
00:12:33,520 --> 00:12:35,797
- Bien jou�.
- Oui !
79
00:12:36,106 --> 00:12:37,483
C'est de ma faute.
80
00:12:44,330 --> 00:12:46,599
�norme r�compense.
Gondol, venez la chercher.
81
00:12:47,013 --> 00:12:48,143
Retournez au camp
82
00:12:48,268 --> 00:12:50,370
et profitez de votre apr�s-midi
� festoyer.
83
00:12:51,499 --> 00:12:52,647
Mon Dieu !
84
00:12:54,752 --> 00:12:56,743
Sacr� tireur, Nick !
Tu m'as mis la pression.
85
00:12:56,868 --> 00:12:57,877
Toi aussi, mec.
86
00:12:58,114 --> 00:13:01,014
Chan Loh, je n'ai rien pour vous.
Prenez vos affaires, retournez au camp.
87
00:13:02,478 --> 00:13:05,385
J'ai merd� � l'�preuve,
j'ai laiss� tomber l'�quipe.
88
00:13:05,757 --> 00:13:07,887
C'est angoissant pour moi.
89
00:13:08,012 --> 00:13:10,565
Mais je dois retourner au camp,
continuer � me battre,
90
00:13:10,690 --> 00:13:13,193
en esp�rant
pouvoir renverser les choses.
91
00:13:27,834 --> 00:13:28,835
� manger !
92
00:13:28,960 --> 00:13:30,272
La salade de thon !
93
00:13:30,397 --> 00:13:32,593
Quelle agr�able fa�on
de revenir ici !
94
00:13:33,504 --> 00:13:36,324
Revenir sur mon ancien camp
avec une tonne de nourriture
95
00:13:36,697 --> 00:13:38,299
apr�s avoir �t� seule,
96
00:13:38,603 --> 00:13:39,903
c'�tait assez g�nial.
97
00:13:40,028 --> 00:13:42,856
C'�tait un bon moyen d'arriver
dans la tribu sur une bonne base.
98
00:13:43,377 --> 00:13:45,877
C'est bien mieux
que si on avait perdu.
99
00:13:46,140 --> 00:13:47,141
Trop bon !
100
00:13:47,955 --> 00:13:48,995
Oh, mon Dieu !
101
00:13:49,400 --> 00:13:52,949
J'essayais clairement
de d�chiffrer cette tribu,
102
00:13:53,074 --> 00:13:57,376
car je me disais automatiquement :
"Merde, je suis la suivante !
103
00:13:57,501 --> 00:13:59,538
�a ne fait pas de doute.
Ils ont sorti Anna."
104
00:13:59,663 --> 00:14:00,974
Je dois tout recommencer.
105
00:14:01,099 --> 00:14:04,321
Vous faites quoi dans la vie ?
On fait un tour de table ?
106
00:14:04,446 --> 00:14:05,979
Tu es � l'universit� de Boston ?
107
00:14:06,104 --> 00:14:07,681
- En effet.
- �a se voit.
108
00:14:08,093 --> 00:14:10,383
- En quelle ann�e ?
- Je suis en premier cycle.
109
00:14:10,508 --> 00:14:12,552
- Quelle mati�re principale ?
- Communication.
110
00:14:12,841 --> 00:14:14,220
Je suis m�decin urgentiste.
111
00:14:14,345 --> 00:14:16,195
Oh, vraiment ?
Incroyable.
112
00:14:16,456 --> 00:14:19,367
J'�tais content
que Julia remplace Anna,
113
00:14:19,492 --> 00:14:22,636
car de prime abord, elle n'avait pas
l'air d'�tre une intrigante.
114
00:14:22,761 --> 00:14:24,431
J'aimerais donc bosser avec elle.
115
00:14:24,955 --> 00:14:26,795
C'est dur de d�barquer comme �a.
116
00:14:26,920 --> 00:14:29,046
�coute, tout est ouvert, alors...
117
00:14:29,171 --> 00:14:30,172
G�nial.
118
00:14:31,165 --> 00:14:33,365
Joe me gonfle, ces derniers temps.
119
00:14:34,075 --> 00:14:35,317
Non, penses-y.
120
00:14:35,442 --> 00:14:37,142
Ils ont vir� mon alli�e.
121
00:14:37,544 --> 00:14:39,446
Je serai franc.
J'essaye de d�terminer
122
00:14:39,834 --> 00:14:42,834
le bon moment
pour sortir Joe et Aubry.
123
00:14:43,280 --> 00:14:46,559
Surtout Aubry,
c'est la joueuse la plus s�rieuse.
124
00:14:47,049 --> 00:14:49,411
- Et pas qu'un peu.
- Ouais, c'est ce qu'il me semblait.
125
00:14:49,536 --> 00:14:51,266
Je ne sais pas si c'est trop t�t,
126
00:14:51,391 --> 00:14:53,827
- mais j'ai mes plans.
- J'en suis.
127
00:14:54,383 --> 00:14:55,384
J'en suis.
128
00:14:55,509 --> 00:14:58,974
C'est marrant. Peter a tout de suite
jet� son d�volu sur moi et m'a dit :
129
00:14:59,099 --> 00:15:01,549
"Travaillons ensemble,
sortons Aubry."
130
00:15:01,674 --> 00:15:04,838
J'ai fait : "Je suis super partante,
�a me va."
131
00:15:04,963 --> 00:15:07,307
Tant que ce n'est pas moi,
je suivrai,
132
00:15:07,432 --> 00:15:08,975
car je dois me sauver.
133
00:15:10,256 --> 00:15:11,878
Je ne le comprends pas.
134
00:15:12,003 --> 00:15:14,056
Brillant, vif, tr�s intelligent,
135
00:15:14,181 --> 00:15:16,206
- fort...
- Une andouille.
136
00:15:16,331 --> 00:15:18,379
Liz et lui
�taient faits l'un pour l'autre.
137
00:15:18,631 --> 00:15:21,224
Intelligence contr�le cette tribu
pour le moment,
138
00:15:21,349 --> 00:15:23,591
et je pr�f�rerais sortir
d'abord Julia.
139
00:15:23,716 --> 00:15:26,844
C'est le vote facile,
Intelligence conserve la main,
140
00:15:26,969 --> 00:15:29,604
mais voil� que Peter
s'isole avec elle,
141
00:15:29,854 --> 00:15:31,831
ce qui �veille mes soup�ons.
142
00:15:31,956 --> 00:15:34,868
M�me Julia, � peine revenue,
devrait dire : "Que puis-je faire ?"
143
00:15:34,993 --> 00:15:36,667
Elle a mal �valu�
144
00:15:37,080 --> 00:15:38,805
le statut de la situation.
145
00:15:39,085 --> 00:15:41,816
Peter est en mode solo
et d�sesp�r�, � ce stade.
146
00:15:41,941 --> 00:15:45,023
�a me fait me demander s�rieusement
147
00:15:45,148 --> 00:15:48,056
si le moment est venu
pour Peter de partir.
148
00:15:55,678 --> 00:15:57,057
Noble effort, les amis.
149
00:15:57,182 --> 00:15:58,183
Nick...
150
00:15:58,525 --> 00:16:00,602
- Vaillant.
- C'est de ma faute. � 100 %.
151
00:16:00,727 --> 00:16:02,595
Tu t'es bien d�fendu,
c'�tait incroyable.
152
00:16:02,720 --> 00:16:05,528
On �tait en retard
quand on est pass� aux tirs.
153
00:16:05,653 --> 00:16:07,776
Il a commenc� avant toi
et il a fini avant toi.
154
00:16:07,901 --> 00:16:09,744
- Mais tu as assur�.
- Tu as assur�.
155
00:16:09,869 --> 00:16:12,314
J'�tais en col�re contre moi-m�me.
J'aurais d� gagner.
156
00:16:12,439 --> 00:16:13,877
Bien s�r, ils ont tous fait :
157
00:16:14,002 --> 00:16:16,009
"T'en fais pas,
c'est un joueur de NBA !"
158
00:16:16,134 --> 00:16:18,178
Mais j'aurais d� l'emporter.
159
00:16:18,303 --> 00:16:21,295
Mais en m�me temps,
Michele a foir� le d�but.
160
00:16:21,420 --> 00:16:23,283
Elle n'arrivait pas
� d�faire les noeuds.
161
00:16:24,376 --> 00:16:26,226
Eh bien... Anna est partie.
162
00:16:26,987 --> 00:16:30,564
Ce n'est pas le meilleur jour
pour mon Survivor.
163
00:16:30,689 --> 00:16:34,436
L'une de mes deux plus proches alli�es
a �t� �limin�e.
164
00:16:35,164 --> 00:16:38,432
En prime, je me suis mise en danger
165
00:16:38,557 --> 00:16:40,300
en foirant l'�preuve.
166
00:16:40,749 --> 00:16:42,410
Et �a craint un max.
167
00:16:42,796 --> 00:16:43,797
Michele.
168
00:16:43,922 --> 00:16:45,800
Ne te tracasse pas pour �a.
169
00:16:46,639 --> 00:16:48,208
Elle va peut-�tre aller se noyer.
170
00:16:48,333 --> 00:16:50,433
Vous devriez la garder � l'oeil.
171
00:16:51,651 --> 00:16:52,821
Merde, Debbie !
172
00:16:53,818 --> 00:16:56,157
Tout ce qui s'est pass� jusqu'ici,
173
00:16:56,568 --> 00:16:59,527
vous savez, on dirait que �a vacille.
174
00:17:00,146 --> 00:17:02,696
Mais je ne suis pas
du genre � renoncer.
175
00:17:02,821 --> 00:17:05,075
Apparemment,
je dois tout reprendre � z�ro.
176
00:17:05,200 --> 00:17:09,100
Alors je vais essayer d'utiliser
mes talents sociaux pour remonter.
177
00:17:12,096 --> 00:17:14,299
Il y a des moments
o� il faut assurer,
178
00:17:14,424 --> 00:17:17,245
et c'en �tait un,
et je ne l'ai pas fait.
179
00:17:17,370 --> 00:17:19,372
- J'�tais tr�s contrari�e.
- Je sais.
180
00:17:19,497 --> 00:17:21,583
Quand c'est si serr� � la fin,
181
00:17:21,708 --> 00:17:24,223
tu endosses la responsabilit�,
et �a craint.
182
00:17:24,348 --> 00:17:25,854
J'aime beaucoup Debbie.
183
00:17:26,104 --> 00:17:29,101
Elle est vraiment originale
et je la crois plut�t honn�te
184
00:17:29,226 --> 00:17:33,752
et franche
quant � ce qu'elle pense et respecte.
185
00:17:34,454 --> 00:17:36,656
Alors Debbie est peut-�tre
ma meilleure option.
186
00:17:36,781 --> 00:17:39,225
J'esp�re qu'on n'aura pas
� aller au conseil.
187
00:17:39,350 --> 00:17:41,795
Si c'est le cas, qu'as-tu en t�te ?
188
00:17:42,883 --> 00:17:45,129
Je ne fais pas grand cas de Jason.
189
00:17:45,254 --> 00:17:47,004
Il ne fout rien sur le camp.
190
00:17:47,129 --> 00:17:50,293
Et je pr�f�rerais qu'une femme gagne,
que les filles s'affrontent.
191
00:17:50,418 --> 00:17:52,157
Et on a la majorit�, pour le moment.
192
00:17:52,282 --> 00:17:53,283
� fond.
193
00:17:57,459 --> 00:17:59,346
Debbie m'a abord�e et m'a dit :
194
00:17:59,471 --> 00:18:02,028
"Ne crois pas
que tu n'as pas d'options."
195
00:18:02,153 --> 00:18:04,718
Elle veut qu'on bosse avec elle
pour sortir Jason.
196
00:18:05,177 --> 00:18:06,781
Ouais, on ne fera pas �a.
197
00:18:07,053 --> 00:18:08,253
Voil� le truc.
198
00:18:08,555 --> 00:18:12,034
Ils seront tous amicaux avec toi.
Ce petit speech de Debbie ?
199
00:18:12,159 --> 00:18:15,070
Elle veut que tu aies le moral,
que tu ne sois pas nerveuse,
200
00:18:15,195 --> 00:18:16,796
mais tu es clairement la cible.
201
00:18:16,921 --> 00:18:18,742
La fa�on qu'a Nick de me parler,
202
00:18:18,867 --> 00:18:23,056
je ne la tol�rerais d'aucun homme
203
00:18:23,181 --> 00:18:24,738
dans ma vie ordinaire.
204
00:18:24,863 --> 00:18:27,315
J'avais envie de dire :
"Je sais, mon pote !"
205
00:18:27,440 --> 00:18:28,817
Mais c'est son ego.
206
00:18:28,942 --> 00:18:30,608
On doit faire confiance � quelqu'un.
207
00:18:30,733 --> 00:18:33,011
Mais je ne crois pas
que ce sera Debbie ou Neal.
208
00:18:33,136 --> 00:18:36,491
Je dois presque cornaquer Michele
dans ce jeu.
209
00:18:36,616 --> 00:18:39,928
Elle est jeune
et ne sait pas vraiment manipuler.
210
00:18:40,178 --> 00:18:42,553
Alors ce sera mon job, d�sormais.
211
00:18:42,678 --> 00:18:45,367
M'assurer que Michele
soit sous mon aile,
212
00:18:45,492 --> 00:18:48,762
qu'elle dise ce qu'il faut
et fasse bonne impression.
213
00:18:49,251 --> 00:18:52,284
Le plan,
c'est de rester avec Muscles,
214
00:18:52,409 --> 00:18:55,977
et on avisera
quand on sera � la prochaine �tape.
215
00:18:56,412 --> 00:18:58,304
Pour l'instant, ce que je vais faire,
216
00:18:58,429 --> 00:19:00,507
c'est laisser Nick me traiter en b�b�
217
00:19:00,632 --> 00:19:04,395
et lui faire croire
que j'ai besoin de toute son aide,
218
00:19:04,520 --> 00:19:06,079
comme la petite fille innocente,
219
00:19:06,204 --> 00:19:07,280
genre stupide.
220
00:19:07,566 --> 00:19:10,068
Mais en fait,
je suis forte et ind�pendante,
221
00:19:10,193 --> 00:19:13,790
et quand viendra le temps d'agir,
je le ferai.
222
00:19:13,915 --> 00:19:15,922
Je n'ai pas besoin
qu'on me porte, mon pote !
223
00:19:27,367 --> 00:19:28,835
On n'a pas beaucoup parl�.
224
00:19:28,960 --> 00:19:31,680
Je sais.
Mais j'ai parl� avec Julia.
225
00:19:32,076 --> 00:19:33,626
Je veux sortir Aubry.
226
00:19:33,922 --> 00:19:35,603
Tu veux sortir Aubry ?
227
00:19:35,728 --> 00:19:38,220
Et ensuite Joe,
parce qu'il est autoritaire.
228
00:19:38,470 --> 00:19:40,480
Il ouvre sa gueule,
mais n'accomplit rien.
229
00:19:40,856 --> 00:19:43,683
Je suis un agent ind�pendant.
Depuis qu'ils ont vir� mon alli�e,
230
00:19:44,094 --> 00:19:45,544
je veux les sortir.
231
00:19:45,919 --> 00:19:47,387
D�s que je tourne la t�te,
232
00:19:47,684 --> 00:19:50,135
Peter s'�loigne avec l'un d'eux.
233
00:19:50,415 --> 00:19:52,067
�a me rend nerveux,
234
00:19:52,192 --> 00:19:54,394
car Pete est apr�s moi
depuis le d�but.
235
00:19:54,759 --> 00:19:56,763
Il les travaille au corps.
236
00:19:57,193 --> 00:20:00,934
Je vais l'aborder,
et s'il me ment, c'est pli�.
237
00:20:01,248 --> 00:20:02,911
Le probl�me avec Peter,
238
00:20:03,036 --> 00:20:04,878
c'est qu'il joue
sur les deux tableaux.
239
00:20:05,003 --> 00:20:07,307
Il est si transparent,
on voit clair dans son jeu.
240
00:20:07,859 --> 00:20:10,176
Heureusement,
je suis un ancien du FBI.
241
00:20:10,504 --> 00:20:13,054
Je suis form�
� g�rer des gens comme �a.
242
00:20:13,634 --> 00:20:15,949
Je vais te poser une question,
r�ponds-moi franchement.
243
00:20:16,638 --> 00:20:18,156
Essayes-tu de me faire sortir ?
244
00:20:18,489 --> 00:20:20,587
- Ne mens pas.
- Hein, quelle est la question ?
245
00:20:20,712 --> 00:20:22,655
Dis-tu aux autres : "Sortons Joe." ?
246
00:20:22,780 --> 00:20:25,410
Et si tu me mens,
je te le dis, tu es fini.
247
00:20:25,694 --> 00:20:27,662
- Dis-moi juste la v�rit�.
- Allons...
248
00:20:27,787 --> 00:20:30,258
Dis-moi la v�rit�, ne tourne pas
autour du pot. Oui ou non ?
249
00:20:30,383 --> 00:20:32,665
- Pas de baratin, je le sais.
- Qui a dit �a ?
250
00:20:32,790 --> 00:20:34,234
Tu n'as qu'� dire oui ou non.
19536
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof