Original subtitles

La boda no ocurrir� realmente, �verdad?

- �Se cancela la boda? - No.

Hace diez minutos, dijiste que estabas comprometida.

- Bueno, no va a pasar - Quiero decir, yo no...

�Porque es gay!

Nos vamos.

David quer�a entrar y regar las plantas.

Tiene una energ�a tan t�xica.

Pap� est� muerto.

- �Est�s seguro de que es verdad... - pero conveniente?

- �Es conveniente que su padre muriera? - Bueno....

Sin ella, no tendr�as nada.

Apenas me tienes a m� y...

Probablemente no estar�s aqu� mucho m�s tiempo.

- �Madre? - �Pas� algo anoche?

Dios.

Lo siento, no me siento a gusto cuando hace eso.

Sally, v�monos.

Incre�ble.

�Te gusta cuando te meto el dedito del pie?

- S�. - Vale.

- Estoy muy cansada. - Claro.

- Ha sido como... - Estoy muy cansada.

...meterlo en un zapatito h�medo.

Un zapatito min�sculo y pegajoso.

- Tienes las mejillas sonrosadas. - S�.

- Est�s roja como un tomate. - S�, vale.

A este gusanito le gusta escarbar, �hola!

Es agradable. Como estarse quieta.

- Ya vale. - Y esta es la abejita zumbona.

�Qu� tal si dejas de ponerme bichitos por la cara?

Muy bien.

�Qu� pasa? �Me he pasado?

- No. - Es que nunca tengo suficiente.

Te echo de menos cuando duermes, cuando est�s en el trabajo.

- Lo s�. - �Podemos hablar por Skype ma�ana?

Es que lo tengo un poco complicado, ando bastante liada.

- No me sorprende que est�s cansada. - Pues s�.

Oye, si quieres volver a casa

a por ropa para cambiarte, no pasa nada.

No, estoy bien, en serio. Te he cogido un par de bragas.

Es que ya le estaba dando la vuelta a las m�as, la verdad.

Y ya una llega a un punto que...

- Normalmente despu�s de dos d�as. - S�, bueno.

Es que yo sangro mucho.

Como una cerda, y se me pone en carne viva.

Vaya.

Hola, Nigel.

Nigel.

Mira, cielo. Cojines de color mostaza.

Cojines picantones. Me gustan los cojines picantones.

- �Sally? - �Uy! �Hola!

- Hola, Sally. - Hola.

- Hola, �c�mo est�is? - Hola, soy Dan.

- Bien. - Hola, encantado.

- Hola, Emma. - Cu�nto tiempo.

- Nunca coges el tel�fono. - Claro que s�.

Pero si te he estado llamando.

- �D�nde te has metido? - Pues, aqu�, de tiendas.

Doug, estoy en la planta de muebles.

�Quedaste con los Wonky-Tonks?

- �Ese es Dan Perafoam? - As� es.

Joder, estoy flipando.

- �De qu� lo conoces? - Es mi marido.

Ostras, bueno, bien hecho.

- �Qu� es eso de un compromiso? - Bueno, es que...

- David estar� como loco. - Me alegro de verte.

- Tenemos que... irnos. - Perdonad.

Me preguntaba si no quedar�a como una gilipollas

si te dejo mi bobina.

- S�, claro, genial. - Gracias.

- Estupendo, �eres actriz? - S�. Emma De Florentia.

- Bonito nombre. Le echar� un ojo. - Soy una gran seguidora tuya.

- Tenemos que irnos. - �Perd�n?

- Tengo una cita. - �Qu� cita?

- De lo que te hablaba antes. - Vale.

- Deber�amos quedar. - Claro.

- Encantada. - Estar�a genial.

- Pues s�. - Bonitos ojos.

- �Ay! Me encantas. - Tenemos que irnos.

- Nos tenemos que ir, de verdad. - Para ya.

- Echa el freno. - �Emma?

- Hemos pensado en lo mismo. - Estaba intentando trabajar un poco

y tomarme un caf� tranquilo, as� que encantado de verte, Eleanor.

Muchas gracias.

- �Te encuentras bien? - S�.

- �Y t�, qu� tal? - Pues bien.

- Yo estoy bien. - Insisto.

Estoy bien, s�.

- Venga. - No, gracias.

Bueno, pues m�s para m�.

- Te has tuneado la silla, �no? - �Ah, s�?

- Es genial. - Lo veo divertido.

�Nos trae la cuenta, por favor?

- Hola. - Hola.

- Hola, te acabo de hacer la comida. - Gracias.

Unas patatitas para mi peque�a patatita.

- Me tengo que ir a trabajar. - Cielo, no vayas.

- �Por qu� te vas? Te echo de menos. - Me tengo que ir.

Dios m�o.

Tesoro, me tengo que ir ya. No hagas eso, para.

S�, qu�date.

- �Y mi tel�fono? - Vamos.

- No puedo volver a llegar tarde. - Lo s�. Lo necesito.

- Dios m�o. - Necesito probar tu co�o.

Por favor, no puedo llegar tarde.

Joder.

- Sabe a mar. - Emma.

- �S�! - Joder.

- �S�! - Mierda, joder.

- S�, yo tambi�n. - Joder, mierda, no.

- �Ya est�s? - �Ay, joder!

- Son las 10:30, joder. - �S�!

Emma. Co�o. Emma, me tengo que ir.

- �Mierda! - Lo siento mucho.

- �Qu� co�o haces? - Llego tarde.

- Cielo santo, �pero qu� co�o te pasa? - Joder.

- Lo siento, es que... perdona. - �Qu� te pasa?

�Joder! �Acabas de darme una patada?

�De qu� cojones hablas?

- Me tengo que ir, Emma. - �Por qu� te comportas as�?

Me est�s asustando.

Tendr�amos que ir a terapia.

Lo siento, perd�n.

No te has perdido mucho, a los padres detr�s de las camareras.

Nigel incluido. Ha ganado el premio gordo, el cabr�n.

�Eso crees? Yo la veo muy marimacho.

- Tendr�as que venir a una sesi�n. - Quiz� lo haga, s�.

- �Eres viudo? - No.

- Es que tienes cara de eso. - S�, bueno.

- Aunque tienes buen cuerpo. - Muchas gracias.

- Solo tienes que tonificar. - S�, claro, puede que vaya

- a una de tus clases. - Deber�as.

Tengo bastante fuerza,

pero mis piernas est�n muy flojas, como atrofiadas, pero...

- �Haces pesas? S�. - �Pesas?

Solo con cosas caseras.

Mil perdones, Deborah.

- Tengo todos los relojes mal. - S�, bueno, vale.

- �Tu perro se ha comido los deberes? - No.

La verdad es que no te est�s tomando muy en serio este ascenso, Sally.

No, gracias.

�Puedo? Gracias.

Qu� bien que pudieras venir.

Pues no es muy divertido. Deborah me ha echado la bulla.

- �Qui�n es tu nueva amiga? - Roquette, es entrenadora f�sica.

- �Roquette? - S�, como el queso.

Fuerte, picante, con un toque franc�s.

Trabaja con gente que ha salido de una relaci�n,

para que se vuelvan a levantar.

- Esta es la clase. - Hola.

- Hola. - �Qu� tal?

- Toma. Gracias. - Gracias.

- Salud. - A tu salud.

Deber�as de pasarte a cenar macarrones con queso.

- Claro. - Puedes seguir comiendo bien

- S�. - pero, bueno.

- Hay que quemarlo. - Yo lo quemo todas las ma�anas.

- Yo tambi�n. - Mam�, tengo que hacer caca.

- Encantador. - Qu� divertida.

S�, tiene mucha energ�a.

- Genio. - �Puedo hablar?

- Yo llevar�a cuidado. - �Por qu�?

- S�, parece muy agresiva. - No, lo digo por el ni�o.

Pero a ti te gustan los ni�os, �no, Nigel?

- Me encantan los ni�os. - A m� tambi�n.

Por suerte, congel� mis �vulos, as� que...

�Y a ti, Mick? �Te gustan los ni�os?

Si as� fuera, no lo dir�a.

�Quer�is tomar algo?

- A m� me apetece un cortado. - Solo hay agua.

�Por qu� no empezamos...?

Contadme, �en qu� momento est�is ahora mismo?

Perd�n, pero veo que se est� tomando algo caliente.

Es una infusi�n, me la he hecho en el descanso.

- As� que... - No pasa nada, pero es que...

Yo no creo que necesitemos terapia.

S�, bueno, todo nos va bastante bien.

Son los problemillas del principio.

- Solo tenemos que resolver algunas... - �Tensiones?

- S�, eso, tensiones emocionales. - Vale, de acuerdo.

Yo creo que, cuando conoc� a Emma,

- me pareci� muy atractiva. - Aj�.

Muy divertida e inteligente.

Y, a medida que pasaban las semanas, creo que vi otra parte de ella.

Una parte que, realmente, no me gusta para nada.

Como cuando me dio una patada en la espinilla

cuando llegaba tarde al trabajo.

- �Como parte de un juego? - S�.

- A m� no me gust�. - No lo recuerdo.

- Pero algo as�, s�. - S�, bueno.

Es como cuando tienes ese reflejo en la rodilla,

- con un martillo. - S�.

Nos peleamos en broma.

- Solo fue una payasada. - Entonces, �es un tema de percepci�n?

Imagino que habr� muchas partes de Sally

- que quieras toquetear. - Exacto.

- No hay sitio que no quiera... - Investigar.

- A fondo. - Vale.

Pero Sally tiene alg�n que otro bloqueo

con ciertas pr�cticas sexuales que a m� me gustan.

- �De qu� tipo? - A m� me gusta explorar el cuerpo

utilizando diferentes partes de mi cuerpo.

�Podr�as poner un ejemplo?

No s� si habr� o�do hablar de penetraci�n nasal

por el ano.

- Lo he probado. - Y �qu� pas�?

Perd�n, pero no...

No le gust� nada de nada.

Sally, �por qu� te cost�...?

Aqu� tienes pa�uelos.

- Yo creo que no sab�a qu� pasaba. - Vale.

Tendr�a que hab�rselo dicho antes, pero as� no es tan espont�neo.

- �Fue as� o...? - S�, fue espantoso.

�Espantoso? Muy bien.

- Se asust� al tirarse un pedo. - Vale.

- No me gust� nada. - No te gust�.

A m� me encantar�a que me lo hiciese.

- �Te lo has planteado, Sally? - No. Yo...

- �No? - Yo la anim� a que lo hiciera.

- Pero... - Tirarse un pedete.

Me puse encima de ti una ma�ana.

- Te excitaste. - Se lo puse en la cara.

Es muy considerado que lo intentes

y que animes a Sally.

Fing� buscar algo por la cama.

- Y entonces, bueno... - Se ech� atr�s.

- T� no quer�as eso, �no? - No.

Tendr�a que haberme aseado primero, pero...

Estupendo.

- �Est�s bien? - S�, coge uno.

- Estoy bien. S�. - �Est�s segura?

- �Me llenas la taza? Bueno... - Claro.

Perdona si me notas un poco alterada. El fin de semana ha estado genial.

- �De verdad? - S�.

Nigel y yo.

Fuimos a aquella exposici�n de arte. Fue incre�ble.

Este pastel le encant�.

- Y aqu� le estoy dando de comer. S�. - �Ah, s�?

- �Est�s bien? - S�.

He visto en el Instagram de David que el compromiso se ha suspendido.

Imagino que se habr� cancelado.

Que les den a los t�os, oye.

No pasa nada, estoy bien.

Quiero que la conozcas, es mi mejor amiga.

�Y Dan va a estar tambi�n?

- S�, seguro. - Genial.

- �Voy bien? - S�.

- Hola. - Hola.

- Vaya, gracias. - Hola.

Tesoro.

- Me alegra conocerte m�s. - Y a m�.

Toma. Y muchas gracias. Tiene muy buena pinta.

Es un vino bastante caro, espero que est� bien.

Muchas gracias.

A m� me flipa empinar el codo.

- Salud. Por las nuevas amistades. - Claro que s�.

- �As� que eres actriz? - S�.

- Y m�sica. - Vaya.

- Mi CD, por si quieres ponerlo. - �Qu� guay!

Es mi disco n�mero 14, �chale un vistazo.

- Eso har�, s�. - Claro.

- Gracias. - A ti.

- Conozco a Bryan Ferry muy bien. - �Ah, s�?

�Lo quito? Est� hirviendo.

Gracias, y lo siento. Esto me supera un poco.

Pero por Dios, si solo es pasta.

- �Te parece bien? - No, la verdad es que no como gluten.

Seguro que tengo algo sin gluten por ah�...

No me gusta la comida sin gluten.

- Es muy seca. - Tenemos ensalada.

Seguro que encontramos algo.

- �Un poquito de ensalada? - S�, gracias.

Ese tomate estaba en la encimera.

D�jame que corte otro entonces.

- Tengo paranoia con la salmonela. - Est� todo limpio.

�Tienes alg�n producto de limpieza? S�, claro.

- Pero no puedo con todo. - Aunque lo intentas.

Eso hago, s�, pero siempre estoy con los ni�os.

- �A qu� te dedicas? - Ahora mismo solo a los ni�os.

- �Y ya est�? - S�.

- Vaya, �pero qui�n es esta ni�a? - Molly.

�Buenos d�as! Deber�as estar ya en la camita.

- Hola. - �Por qu� sigue Molly despierta?

La iba a llevar ahora a la cama,

pero �quieres hacerlo t�?

Estoy muy cansado del trabajo.

- �Te importa? - Vale, pues, ya lo hago yo.

�Les preparas un canap� o algo?

- S�. - Claro, ahora mismo.

- Ser� un momento. - Buenas noches.

- �Qu� tal est�s? - Muy bien.

- Genial. �Y t�? - Bien tambi�n.

�En qu� est�s trabajando ahora?

Estoy haciendo una pel�cula, con Marion Cotillard.

- Me encanta Marion Cotillard. - S�.

- Es la mejor, s�, es incre�ble. - S�.

- As� que eres actriz, �no? - S�.

Bueno, hago muchas cosas: m�sica, interpretaci�n, cuido perros.

Pero, s�, ahora estoy m�s centrada en actuar.

�Algo que haya podido ver?

Si mencionas cualquier peli reciente, seguro que salgo.

Pero soy muy camale�nica,

as� que es posible que no me reconozcas.

Vale, de acuerdo.

Estoy pensando cu�l fue la �ltima. �Cu�l es la �ltima que has visto?

Testamento de juventud, una pel�cula preciosa, �la has visto?

S�. �Sobre la guerra?

- S�, en esa salgo. - Vale.

- �Y qu� papel ten�as? - Yo hac�a de soldado, de hombre.

Vale. �Por qu�?

Bueno pues porque... �por qu� no?

- Claro. - Eso es generista.

- �Qu� papel hace? - De panadera autista.

- Qu� interesante. - S�.

Vaya, me encantar�a poder participar...

Genial, s�, bueno, es que...

Casi hemos terminado con el casting, as� que esa parte ya est�.

- Si las cosas cambian, ya sabes. - S�, claro, encantado.

Y Marion, bueno, puede que le parezca demasiado.

- Por su edad. - S�.

Espero que no, pero claro...

- �Comemos algo? - S�.

- Bueno, solo hay... - �Qu� ha pasado aqu�?

Por desgracia, solo hay pasta.

- Ser� para los ni�os. - Yo no puedo.

No, la intenci�n de tu mujer era que comi�semos eso, pero...

�Kate!

- Se ha ido a por salsa. - �Kate!

�Kate!

�Qu� pasa con la comida? �Para qui�n era la pasta?

�Bajo en un minuto!

�Voy a ver si necesita algo?

No, ya se las apa�a ella.

- �Un tomatito cherry? - S�, gracias.

- Gracias, Dan. - �Sally?

S�, claro, gracias.

Emma, �de d�nde eres?

Vaya, menudo interrogatorio.

Pues un poco de todas partes. Soy de educaci�n ecl�ctica.

- De todas partes de Europa. - Vaya.

Bueno, es que no me gusta mucho hablar del tema.

- Lo siento. - �Es doloroso?

No, es solo que mis padres eran muy famosos

y no me gusta sacar tajada de eso.

- �De verdad? - �Qui�n?

Bueno, mi padre es, era...

Joder...

- Es Stanley Kubrick. - �Qu�?

- No jodas, �Stanley Kubrick? - S�.

�No me jodas!

- Tiene sentido, �no? - �Vaya!

- No me hab�as contado eso. - No.

Puede que fuera su hermano,

porque mi madre nunca estuvo segura del todo, pero...

�Es que ten�a un hermano? Cre�a que era el t�pico hijo �nico.

No, lo ten�a, claro que s�.

Es un poco triste, porque �l mismo encerr� a su hermano.

Le encerr� en el s�tano de casa.

- Joder. - Con candado.

Era muy grande y algo deforme.

- Cielo santo. - Pesaba un mont�n.

- Ya de ni�o. - Joder.

Yo creo que ten�a alguna extremidad de m�s.

- No jodas. - Ostras.

Le tiraban carne y ratas muertas por debajo de la puerta.

�Madre m�a!

Mi madre a�n se acuesta con �l. Stanley era el chico de oro.

Y a Derrick no le quer�a nadie.

Mi madre se lo follaba por pena.

- Vaya. - Lo s�, es muy triste.

- Perdonad. - �Quieres que vaya yo?

No, ya voy yo.

A menos que est�s lactando en secreto.

- �Le est�s dando el pecho? - S�, as� es.

Se te echar�n a perder las tetas.

Bueno, yo creo que eso ya se acab�, �no, Dan?

Oye, que una teta es una teta.

Debe de ser muy duro, cuando has tenido un beb�,

seguir sinti�ndote atractiva o mucho menos parecerlo.

Parece estar agotada.

- S�. - T� no.

Pero tambi�n debe de ser duro para ti volver a casa.

Ahora estamos hasta arriba.

Pero es que la situaci�n, esta burbuja, es as�.

�Y haces algo de ejercicio?

- S�, eso intento. - �Qu� haces, pilates o...?

Hago pilates, escalada en roca...

La escalada es lo m�o, es lo que me mueve.

- �Lo que te motiva? - S�, eso es.

- A m� me pasa con el parkour. - �Haces parkour?

- S�. - Vaya.

Me encanta meterme en una zona urbana

y saltar entre edificios altos.

- S�, claro. - Me libera del estr�s.

Eso est� genial y, oye, �qu� hay entre vosotras?

Somos amigas, de verdad.

- Antes que nada. - Y nos acostamos.

�Seguro que Kate est� bien? �Subo?

Es la tranquilidad que precede a la tormenta.

Eres genial, creo que hemos conectado.

- Me alegra haberte conocido. - Oye, �llevas botas vaqueras?

- As� es. �Vaya! - Incre�ble.

- Es genial... - Kate las odia.

- �En serio? - Siempre est� con que me las quite.

- A la mierda. - Pero a m� me encantan.

A m� me chiflan, co�o.

Hice una peli hace unos a�os donde ten�a que llevarlas,

y ya no me las he vuelto a quitar.

- Yo igual. - Qu� locura.

Esta cena ha sido de las mejores.

Ha sido todo muy divertido, en serio.

Es genial, estas cosas me encantan.

Os lo digo de verdad.

- �No ten�is calor? - S�, hace calor.

La verdad es que s�.

�Kate!

- �Kate! - �Qu�?

�Podr�as bajar el termostato? Nos estamos cociendo aqu� abajo.

- �Kate! - No pasa nada.

No se lo digas a Dan.

- �Te ha ca�do bien? - S�.

- La verdad es que parece muy... - S�, lo es.

Tiene mucho talento.

Es de las que prepara esos batidos por la ma�ana,

con diez tipos diferentes de verduras.

Al principio me pon�a fatal,

pero ahora ya vomito algo menos, as� que genial.

Te da el subid�n unos 20 minutos.

Y luego te vienes abajo,

te quedas hecha polvo.

- Pero me siento bien. - Aj�.

Es para depurar, le encanta eliminar toxinas,

sacas todo lo que ya no necesitas

- y lo reemplazas con verduras. - Muy bien.

- Hola. - Hola.

- �Puedo pasar? - S�, pasa.

As� que este es tu peque�o escondite secreto.

S�, puedes echar un vistazo.

Tienes muchos premios y cosas incre�bles.

S�, mis chucher�as.

�Y esto qu� es? �Un corazoncito de madera?

S�, del Congo.

Tienen un festival de cine incre�ble.

Hab�a solo unas cien personas, pero las pel�culas eran muy buenas.

- Muy especiales. - Qu� guay.

- �Es madera del Congo? - S�, es madera del Congo.

- Me encanta el Congo. - Si nunca has estado, tienes que ir.

- Ya he estado. - Pues ve otra vez.

- Es genial. - S�, vale.

Dios m�o, pero �esto qu� es?

El casco de Matt Damon. Me lo dio �l mismo.

- �En serio? - Hicimos un musical, El orangut�n.

Sobre un orangut�n que se convierte en bombero.

Me lo dio el �ltimo d�a.

- �Qu� tal? - Genial.

R�pido, Damon, m�s r�pido.

Es como si montases a caballo de verdad.

Si lo conocieras, te enamorar�as.

- �Te has acostado con �l? - No.

Es un cabr�n asqueroso, eso es lo que es.

- Me encanta la comedia. - S�, a m� tambi�n.

Tengo una pregunta, �t� siempre has sido lesbiana?

Pues la verdad es que he sido un poco de todo.

- Muy bien. - �Y t�?

Digamos que me he divertido lo m�o.

- �Ah, s�? Pero ya no tanto, �no? - Espero que no.

Papi.

- Molly, cari�o, vuelve a la cama. - No pasa nada.

Ya la llevo yo. Hice de ni�era para Radiohead.

�Por qu� no le echas un vistacito...?

- A mi porfolio. - �Qu� es eso?

- Creo que te gustar�. - �Qu� es?

Ya me gusta.

Buenas noches, bichito.

Tienes que irte a dormir ya, tesoro.

Te dejo todos estos para luego, �vale?

A dormir.

- �No es un poco...? - Perdona.

Es una peli de Werner Herzog en la que ten�a que masturbarme.

Vaya cuerpo.

- �Nos hacemos unas rayas? - S�, claro.

- Lo estoy dejando. - �En serio?

Pero, qu� co�o, solo una rayita.

A veces no puedo evitar empalmarme cuando esnifo coca.

- �De verdad? Ya me las apa�ar�. - S�.

�Qu� es lo m�s raro que has hecho nunca?

Una vez hice un tr�o y uno de los tres muri�.

- Cielos. - S�.

- �Qu� pas�? - Est�bamos en un rodaje

y estaba la microfonista y la mujer del c�terin.

- Era algo mayor. - Aj�.

Nos fuimos a mi caravana y est�bamos en ello,

cuando la mujer del c�terin se qued� muda.

Nosotros seguimos con el tema, pensamos que no quer�a participar.

Y nos dimos cuenta de que no era eso, sino que se hab�a muerto.

- Nos enteramos al d�a siguiente. - Joder.

- Le dio un derrame. - Vaya historia la tuya.

Vivo con eso cada d�a.

S� a qu� te refieres, a m� tambi�n me pone mucho.

A ver si mi amigo se anima.

- Pero si ya lo est�. - Algo se cuece por ah� abajo.

- Si a�n no te la has hecho. - T� espera, dame un segundo.

- �De verdad? - S�.

�Qu� es eso? �Tu casco de esnifar coca?

S�, eso mismo.

- No me hagas re�r. - Qu� bueno.

No me hagas re�r.

- �Qu� haces, papi? - Molly, tesoro, vete a dormir, vamos.

- Perd�n. Molly. Pap�... - D�jame a tu amiguito.

Venga, pero �qu� te pasa? �Qu� pasa? Vete a la cama.

Est� acelerad�sima.

S�, perdona, le di algo de crack.

Me gustar�a saber qu� es lo que os pone a Sally y a ti.

- Aqu�, mi socio, se est� despertando. - �En serio?

Vu�lvete a acostar, amigo.

Pero, si participo en tu pel�cula,

podr�a contarte m�s detalles durante el rodaje.

Vaya.

�Y me dejar�as con mi amiguito dolorido?

Si me das un papel importante,

no tengo por qu� dejarte as�.

- Alerta de tr�o. - Eso mismo.

Y nadie tiene por qu� morir.

- �Pap�! - Joder, Molly, �venga!

Me encanta esta guitarra.

- �De d�nde la has sacado? - La encontr� en Camden.

- Es preciosa. - S�.

No puedo dejar de viajar

No puedo dejar de viajar

-No - No puedo dejar de viajar

De viajar sin parar

�nete Sally.

La vida es como un viaje

Alocado y desquiciado

No puedo dejar de viajar

De viajar sin parar

Me siento como un viol�n

T�came hasta el final

Viajar...

Viajar sin parar.

No puedo dejar de viajar

Mi vida es una locura

Me lanzo como una jabalina

Viajar sin parar.

Viajar...

- �Est�s bien? - S�, pero estoy cansada.

De locos

Como una jabalina

- Emma. - Viajar

- Emma. - La vida es una locura

- Emma. - Me lanzo como una jabalina

- Viajar sin parar. - �Emma?

�Emma?

- �Emma? - �Qu�?

- Deber�amos irnos ya. - No.

- La fiesta acaba de empezar. - Voy a poner m�sica.

Estoy preocupada por ti.

�No ves lo enormemente feliz que soy?

Lo estoy pasando como nunca.

Dan dijo que me quiere bastante sensual como si hubiera tenido un orgasmo inmenso.

S�, bueno, los panaderos tienen orgasmos, estoy seguro.

Me preguntaba si podr�a tener un poco de brillo de labios o algo as�.

�Acci�n!

Me pregunto si alguien me alcanzar� alguna vez.

- Flotar, volar... - De acuerdo. Corten.

Lo siento, �qu� pasa con la baguette?

Lo siento, s�lo estaba haciendo el tradicional paseo folcl�rico.

Es algo que hacen en los Pirineos.

� Sincronizado y corregido por MarcusL � � www.subdivx.com �