Original subtitles

Timing and Subtitles brought by Room No. 9 Volunteer Team @ Viki [ Room No. 9 ]

[ Final Episode ] Based on the submitted evidence from 1984,

and the testimony from the medic leader of this incident

plus the first written coroner's report,

I conclude that there is a possibility that Jang Hwa Sa's guilty verdict

for Chu Young Bae's murder and its investigation could be incorrect.

Therefore, according to Criminal Law 420,

I acknowledge there are reasons for an appeal.

Case 1984-4723 is

on track for appeal.

Great!

You waited a long time.

Congratulations, Jang Hwa Sa!

Whoa...

All the Damjang attorneys are here.

I want to speak with Jang Hwa Sa.

What's happening with Team #3?

I should be the one to ask.

Attorney Eul, you stopped

Jang Hwa Sa's parole and prevented her appeals trial.

You did all that. So why this now?

The first lesson on my first day in law school,

"the moral attitude of a lawyer."

I'm giving it a try.

You said you were afraid of dying and

leaving me in this world as Ki San.

During my 34 years as Ki San, one of the things I acquired...

is Damjang, the law firm.

I have 163 attorneys there.

Well, I...

have Hae Yi.

No one cares about this 34-year old case.

Why turn the whole firm against you?

Attorney Eul, you can't beat us.

Whether you have a 100% or 1000% victory rate.

How will you take on Damjang alone?

I wish you luck.

Daughter!

I heard it's on track for appeal.

Wow, I'm so proud of you, my daughter.

Congratulations! I'm glad I was your professor.

Kim Jong Soo plus six senior partners.

Team #3 that I led and taught. They're all on it.

I have to fight 163 Damjang attorneys.

So...

are you scared?

Those people know me too well.

What strategies I'll devise and how I'll attack.

I might not win this.

If I can't get Jang Hwa Sa acquitted...

what do I do?

Okay. Let's have a drink.

Prosecutor Bang, I'll support you myself.

Yes, Director. I'm honored.

And Judge Im,

you have a big role here.

CEO has high expectations.

I will not disappoint CEO.

Cheers.

Now that you're scared of a trial,

and fear your responsibility for a client,

you're becoming a true attorney.

This is not the time for such comments.

Daughter.

There is no justice.

The world is unfair.

If we accept that "beta" will live and die as beta...

how many people could endure this world?

Stop those corny comments.

Would such sentiments work in court? Will they?

Then how about this?

Chu Young Bae may have Damjang,

but you have Innocent's Professor Kang.

Plus, I may look shabby now...

but you have your father, a former genius prosecutor.

I don't have an associate attorney...

but it's better than nothing, right?

You even need to ask?

Be strong, daughter.

We got the assigned judge on our side,

and the media's under control.

We must win this trial.

That's how we will make this go away.

The most crucial witness in this case is

Kang Han Soo, the medic leader at Joongbu Fire Dept.

But he died from...

- mysterious causes. - Objection, Your Honor!

Please refrain from discussing unconfirmed facts.

I'll withdraw the statement.

Kang Han Soo said to Jang Hwa Sa's mother...

that Jang Hwa Sa may not be the culprit

based on the circumstances.

But afterward,

with no prior depression nor financial, family problems...

he suddenly commits suicide.

We object!

The defense is distracting from the case with sensational speculations.

Sustained.

Do not distort the main points of the case with unrelated information.

My apologies.

Let's confirm the voice recording related to the case.

Carbon monoxide poisoning? That's nonsense.

Grandma, the cause of death is cervical fracture.

I gave this exact statement to the police.

Jang Hwa Sa's method for killing Chu Young Bae was

to feed him coffee spiked with Seconal,

then filling up the car's interior with gas

so that he'll die of carbon monoxide poisoning.

This is why Jang Hwa Sa was sentenced to death.

But Chu Young Bae's corpse tells a different story.

Medic Leader Kang Han Soo said that

the cause of death was cervical fracture.

And coroner Bong Sa Dal said the death was from a fall.

Objection! Cervical fracture is Kang Han Soo's personal opinion.

We cannot prove its medical accuracy!

Kang Han Soo was a medical army doctor. From 1978 to 1995,

he gave medical rescue lectures at Seoul University.

I submit Kang Han Soo's professional history as evidence.

I call Kim Jong Soo, a former Jo Eun Police Dept. detective,

who was in charge of Jang Hwa Sa's Seconal case, to the stand.

"I killed him."

Jang Hwa Sa herself confessed and fingerprinted.

Look.

And now she wants to appeal?

An appeal makes no sense.

The defense may cross-examine.

Kang Han Soo testified

to the officer in charge, you, that...

the cause of death was cervical fracture.

Why was that omitted from the initial police report?

It's an old case and already closed. My memory is...

Kang Han Soo met the culprit's family and had a personal chat.

It's not worthy as evidence, and

I don't feel the need to answer a dead man.

After the case closed,

your sister Kim Hye Sun and Sanhae Group's heir Ki San...

got married, right?

- That has nothing to do with... - Yes or No?

Yes.

Only 19.

A month after her high school graduation,

the two get married.

The marriage of two people who'd never met prior to the case?

Please pay attention to that.

Moreover, omitting from the initial report

this particular info may be related to the marriage.

- Please note and... - Your Honor!

Attorney Eulji Hae Yi, watch your words.

Please delete her statement from the record.

Honey!

Chan Sung is awake!

He was moved from urgent care to the VIP room.

He was?

- Yoo Jin, something's wrong with Jang Hwa Sa. - What?

- Is she in critical condition? - Not like that, but...

- Give it to me. - No. I have to go.

- Where are you going? - I have to go.

Doctor,

I must get to work.

If not, my boss will yell at me.

I need to go.

Doctor.

Please talk to my boss for me.

I'm not faking illness,

but I'm not well.

Sanhae Group's CEO Ki Se Woong, right?

I'll give him a call.

So don't worry and get some rest.

Okay.

Please check on her after four hours.

Yes, Doctor.

What's wrong with Unnie?

She is in delirium.

She's seeing things and hearing things. [ Delirium: An acutely disturbed state that occurs in fever, intoxication, and other disorders ]

She uses opioid painkillers, so...

She has to go on the witness stand.

- What happens if she stops the meds? - It would be cruel.

It's a pain we can't even imagine.

I'll check on Chan Sung and be in the exam room.

- If anything happens, call me. - Okay.

Chan Sung,

open your eyes. Huh?

Dad...

I thought you would understand me.

You shouldn't have saved me.

Even if I was in hell...

it would be better than this.

How...

How can you say that to your parents?

Sister-in-law!

What about Chan Sung?

He's fully conscious, right?

Why won't you let me die?

I'm smart.

I'll try and try again.

- I'll find another way to die! - Stop!

Please.

Please stop saying...

that you'll die.

I've found a way.

It's not possible with modern medicine.

You said you wanted to be like Uncle, right?

He's not my uncle, he's my hyung.

Ki Yoo Jin.

My perfect older cousin.

Yes.

I...

I will...

switch you and Yoo Jin.

Yoo Jin's body you wanted to possess,

Yoo Jin's height, his face!

You will have all of it.

So just be patient, Chan Sung.

Yoo Jin's body you wanted to possess,

Yoo Jin's height, his face!

You will have all of it.

Ahjumma. A shot glass please.

We're not close enough to

meet up in the middle of the night for soju.

Why can't we be close?

Because of Hae Yi?

What? Eulji Hae Yi?

Wow, this is crazy.

I'm a bit flustered here.

What is this?

How did you know?

That I like Hae Yi?

I mean...

I'm allowed to feel how I feel, right?

It's not like I told her that I liked her.

Wow, I'm at loss for words.

One day, Hae Yi seemed like my mom.

So I developed feelings and my heart fluttered.

Anyhow, why did you call me?

You want a duel like real men?

The only person I can trust...

is you, Detective Oh.

Will you be okay...

without painkillers?

I need to be clear-headed for the court.

If I run my mouth while high, I'll ruin it all.

It's okay.

Jang Hwa Sa, why didn't you say

that you didn't kill Chu Young Bae then?

Why not insist on your innocence?

Because I loved him.

That's a reason to confess to a murder?

When we are young...

at least once...

we experience a love like death.

If not for this person...

you feel like you can't live.

We were to be married, and

we were to die together, Chu Young Bae and I.

I believed he was dead.

So I also wanted to die.

Wherever he was...

he was waiting for me.

So I wanted to go to him.

According to the police report,

Jang Hwa Sa, you were almost

an expert in car equipment.

You opened the hood and destroyed the valve

using a spinner.

Then turned on the heat, releasing gas

into the car.

In 1984, the number of cars registered in Seoul

is only 37,000.

Of course, you didn't own a car.

You had no professional automobile knowledge.

You were an office assistant. So is this possible?

Anyone can damage a valve!

That is within anyone's range of manipulation.

I suppose it could be.

You lost consciousness but woke up once.

You saw the person's face who's in the driver's seat, right?

Yes.

This is a zoomed in version of an ID card.

The image quality's not great.

Was this the dead person in the driver's seat?

No, it's not.

Then...

is it him?

Yes, correct.

The person in the driver's seat...

was him.

This is nonsense!

Jang Hwa Sa was intoxicated with Seconal and carbon monoxide,

therefore incapable of rational judgement!

Kim Jong Soo, it's not your turn to speak.

Admitting that her judgement was compromised,

we will show you another evidence.

This is evidence that the coroner had at the time.

Crime scene photos which are missing from the Seochodong archives.

Jang Hwa Sa.

You've continually said...

that Chu Young Bae is still alive.

- Yes. - Is Chu Young Bae...

present here?

It's him.

Are you alright?

Hurry.

I will.

I'll take care of it before the verdict.

Unnie.

Thank you.

You're not acquitted yet.

Just give me a hefty bonus later.

- I don't have that kind of money. - Make it.

Work when you get better.

Go to the hospital first. I'll change then head over.

Let's go, Unnie.

It's me.

Hyungnim.

Hyungnim!

Hyungnim. Hyungnim!

Yes, sister-in-law. It's me.

Call 911.

- 911? Why? - Just call 911!

Did something happen to my husband?

Yoo Jin!

Yoo Jin!

Yoo Jin.

What's going on?

Who are you? Let me go!

Let go of me!

For Chan Sung's sake...

please give this up.

What?

What should I give up?

It's time to...

let go of Ki San's name...

and seek Jang Hwa Sa's forgiveness.

Let it all go and...

live as Chu Young Bae.

Stop going in the sauna.

Something bad could happen.

Live as Chu Young Bae...

As Chu Young Bae.

Who are you?

Let go! Let me go!

- Hurry up! - Let me go!

Who the heck are you?

Aigoo, so noisy.

What's this?

Who the heck are you? Let me go!

- What is this? - Ki Yoo Jin.

Track the location. Now!

- Where's the car? The car? - There, there, there.

Let me go!

Is it done?

They just passed the Seoul tollgate.

Put in a report.

If you miss it, Ki Yoo Jin dies. You must stay alert!

What happened to Dr. Ki?

If I'm driving, I should know.

So...

you want to connect my phone and yours via a wiretapping app?

Yes. If possible, with location tracking, too.

Look at you. This is crazy.

I'm not your stalker here.

You and I...

Are we close or something?

Why should we do this?

It's a private request for my safety.

As I said, the only person I trust is you, Detective Oh.

Geez, holy moly.

It'd be good to eat together while it's warm.

Why isn't Attorney Eul here?

Let her be. She must be asleep.

She must be so exhausted.

Oh, right. Ki Chan Sung was discharged.

- No way. - What do you mean, no way?

I saw it with my own eyes.

Park Chul Soon took him because it's hopeless.

So they took him home.

Call Dr. Ki.

- Get him out. - Yes, Sir.

[ Kam Mi Ran ]

Hold on, hold on.

[ Power Off ]

The call is not going through...

He's not picking up.

Hae Yi. Call Hae Yi.

They've been at the same location for eight minutes.

Is that the destination?

Did you hear that? Where's this location?

[ No information ] Hey, Bong Sam...

Hey! Where's Ki Yoo Jin right now?

His phone is off.

We know he passed the tollgate.

Then look up the cell phone's location!

- Well... - Don't ask any questions.

The director position at Sanhae Hospital should be enough, right?

Yes.

Chan Sung has arrived.

Good work.

My son will finally...

be out of pain.

- Director Park. - Yes?

If your son was Chan Sung...

what would you have done?

I also...

would have done the same as you.

Of course.

No matter what they say, a father is like that.

I want Eulji Hae Yi to stop running her mouth in court.

Yoo Jin too, of course.

Once Chan Sung has a new body...

we'll take care of it before

Jang Hwa Sa's trial is over.

[ Kam Mi Ran ]

What is this?

Come here and look.

I think this is Dr. Ki's. I've seen it many times.

What happened?

I can't track it any further.

Gongsaedong is the last spot.

Don't trust geography. Use your brain too, punk!

If you mess up, Ki Yoo Jin dies.

So find something. Hurry.

Got it, got it.

About 15km from the Kioong tollgate,

there's a warehouse that belongs to SHC.

There's SHC Electronics and SHC labs, too.

Chu Young Bae.

It's Chu Young Bae.

The call is not going through...

I keep getting the "call is not going through" voice mail.

Maybe she's sleeping?

Hae Yi is a sensitive girl.

She wouldn't sleep if the phone's ringing.

Hello?

Aigoo! So you were asleep!

Hae Yi?

I can't get in touch with Dr. Ki.

What do you mean?

Ki Chan Sung left the hospital.

And I can't get a hold of Dr. Ki.

I have to go.

SHC Electronics, warehouse, and their labs.

Of course it's the warehouse.

They took him there to kill him.

[Viki Ver] tvN E16 'Room No.9' -♥ Ruo Xi ♥-

What is this?

Detective. This is Eulji Hae Yi.

Hae Yi! Let's talk later.

- I'm on a mission. - Yoo Jin is here.

- We've been kidnapped. - Where are you?

It's...

a storage unit.

The SHC Laboratory.

Hyungnim, it's not the warehouse. It's the laboratory, the lab.

Hey Officer Kim!

Get backup from Yongin Police Department.

Ask them to dispatch to SHC Laboratory.

What reason should I give them for this request?

Just say anything!

Say it's a homicide.

Don't you have a brain?

Garam needs more time to grow.

Yoo Jin.

Yoo Jin!

Let's start.

Director.

Let's hurry up.

- We need to go inside. - No, you can't.

- We'll just check something! - What's going on?

Yes. We received a report.

A homicide.

A homicide?

It must be a prank call.

Detective Oh Bong Sam from Jo Eun Police Dept.

They say it was a prank call.

- A prank call? - Yes.

Let's check if it was a prank call or not.

- Stop him! - Get off me!

- S***! - Get off of me!

Push, push, push!

- Calm down! - Hurry up.

I said, hurry up! What are you doing?

I'm trying, but...

Don't touch that!

Stay away!

Put that down.

Wait, hang on.

Put that down.

- Put that down! - If you come close...

I'll throw it!

Don't throw it!

Stay down!

Let me go! You'd better let go!

Please take care of this.

Hyungnim, let's go!

Put it down, Hae Yi.

Put it down! I must save my son!

Ki Yoo Jin!

Ki Yoo Jin!

It's locked.

Ki Yoo Jin!

Detective Oh! Over here!

Over here!

That way.

- Grab it! - Over here!

No!

No!

No! I need to save my son!

I'll find it, I'll find it.

Ki Yoo Jin!

I need to save Chan Sung.

Chan Sung, my son!

I need to save my son.

What situation is this?

Chan Sung.

Chan Sung, wait a little. I will...

Hae Yi, are you okay?

Park Chul Soon, you are under immediate arrest

for kidnapping and attempted murder of Ki Yoo Jin,

and for kidnapping and attempted murder of Eulji Hae Yi.

Let us go together!

So heavy!

No!

Yoo Jin!

- Noona, what do we do? - What do you mean?

I'll be there, of course.

Of course will.

Defense, your closing statement.

Do you know what my win rate is?

I am the infamous 100% victory rate, Attorney Eulji Hae Yi.

Is that a possible win rate?

It's impossible.

So how could I have done it?

Because I'm smart?

Well...

that's correct. I'm smart and meticulous.

But that's not enough to accomplish this.

My 100% victory rate was possible...

because a legal cartel supported me.

Attorney Eulji Hae Yi.

- This is your closing statement time. - From the moment I took on Jang Hwa Sa's appeal...

I've prepared this closing statement.

To use beautiful language to capture the audience,

and to move the judge.

But today...

when I saw...

Jang Hwa Sa come in here looking like that...

I realized this defense was meaningless.

That's how I felt.

My 100% victory rate was...

was because of the sacrifice

of people like Jang Hwa Sa.

I said, this is not your confessional.

But I must confess.

I should, and so should all the lawyers.

The reason why Jang Hwa Sa was on death row for 34 years...

is because of us,

and because of me.

Look at my client.

Death is right around the corner.

Yet, the first thing Jang Hwa Sa did

when released on a stay of execution was

not rest or receive treatment,

but said, I'm not guilty.

I did not commit a crime.

It was to reveal that.

The statute of limitations has passed.

No one cares about this case, but...

she wanted to tell the world that

she's not guilty.

With that one hope,

she's clinging onto her life.

Will you say, there's no justice?

That her hope is pointless?

The world is supposed to be unfair?

You're a "beta," and so will die as a beta?

Is that what you'll say to her?

Could you say that to her?

I ask you, with today's verdict

for this woman, for this human being...

who lived

34 years on death row...

having lost the opportunity to be happy...

and now at the threshold of death,

show her the final gesture of justice.

I ask that of you.

Case 1984-4723.

Defendant Jang Hwa Sa's murder case.

I will announce the verdict.

Defendant Jang Hwa Sa's confession

when compared to the surrounding facts of the case,

has no objective validity.

Therefore, this court

rules Jang Hwa Sa...

a not guilty verdict.

This is complete nonsense!

Jang Hwa Sa.

Mom!

It's finally revealed.

You shouted for so long.

34 years has passed by.

Mom...

I'm sorry, Mom. Mom...

I'm sorry, Mom. So sorry.

Please forgive me, Mom. Forgive me.

Please... forgive... me...

- Jang Hwa Sa! - Unnie!

Unnie! Unnie?

CEO Ki San is coming out!

CEO!

Your lover Jang Hwa Sa was wronged for 34 years in jail.

Please tell us your honest thoughts.

What was the motive for murder?

CEO! Please speak!

It was revealed that SHC Group's CEO faked his identity, sending shockwaves.

The appeals trial for Jang Hwa Sa's Seconal murder.

During the process of proving her innocence,

it was revealed that the deceased at the time, Chu Young Bae

took on the identity of Ki San

who is the son of Ki Se Woong

the founder of Sanhae Corp, the parent company of SHC Group.

Oh. You're here.

Go home and get some sleep.

If anything changes, I'll call you.

If I go home, I'll probably knock out.

I'll go to a sauna and rest for a bit.

Okay.

Where are you going?

Tomorrow is...

the first snow day.

White Christmas.

I have a date.

A date?

It's not even snowing.

Then you should've kept her from leaving.

[ The Mrs. ]

It's me.

The news.

What is this?

You're Chu Young Bae

and Ki San is dead?

What is all this?

Don't turn it off! Don't turn off the news.

Mom should know the truth now.

Right, Dad?

Yes, I called the police.

How will you find her?

- I'll go to the hospital. Meet me there. - Yoo Jin.

I think I know where she went.

If it were me...

I would have gone there.

Jang Hwa Sa!

Jang Hwa Sa!

Jang Hwa Sa!

Jang Hwa...

What are you doing here?

On the first snow...

we promised to meet here.

With Chu Young Bae?

But it's too cold out here.

Go and wait somewhere warm.

When Chu Young Bae arrives...

I'll tell him you're waiting for him.

Or...

how about inside the car?

- Let's wait for him in the car. - It's okay.

I'm not cold at all.

Yes, Hae Yi.

I found her.

- I found her, but... - Where are you?

34 years ago.

That spot.

Namsan.

But first, call an ambulance.

Unnie!

Goodness!

No, try to get up.

Hang on a little bit.

Until the ambulance arrives, please?

- You need to stay warm. - Just a moment.

Let me rest for a moment.

Do you recognize me?

Why would I not know you? Hae Yi.

Eulji Hae Yi.

How could I forget?

All the times I've spent with you.

I'm thankful for everything,

and I was happy.

Our first meeting was not great,

but we've shared things...

that no one else could.

You...

made feel that life was beautiful.

And the acquittal...

that my mom so wanted...

Don't talk too much. It's tiring.

The ambulance will arrive soon.

- Just until then... - Just a little more.

For 34 years...

Always...

thinking about this place.

I missed it all this time.

Hae Yi.

Never stop being an attorney.

The kind of things I have done...

you know them all.

I'm not worthy.

In the Cheongwon prison...

I once tried...

to take my own life.

But there was a foreign missionary there

who held my hands like this and said,

"Sims..."

"Lucirisine..."

"Auscillium."

"A person must be beautiful themselves."

To a death row inmate.

I thought, "what nonsense is this?"

But now...

those words...

I understand it a bit.

From now on,

take your shining talent...

and use it beautifully.

No.

No. Wake up. Hang in there a little longer.

Please? Just a little bit.

Just a little bit.

Okay.

Okay, just a little more.

Let me lie down for a bit.

Aren't you cold?

Don't cry, Hae Yi.

Even though my life was tumultuous,

because I met you...

my sorrows are gone.

Yes.

Don't cry.

Hwa Sa unni.

Unnie.

The sound of that.

I like it.

Unnie...

Where a person has passed through...

a flower blossoms there.

In someone's memory,

in someone's heart.

Just like that,

she blossoms a flower then leaves.

Jang Hwa Sa did that.

Jang Hwa Sa...

The meaning of the single flower she blossomed in my life...

I don't yet completely understand it,

but "sims lucirisine suscillium..."

"A person must be beautiful themselves."

So someday...

I could, in someone's heart...

become a single flower.

[ Jang Hwa Sa lies here ]

Are you comfortable here?

Hae Yi.

Hae Yi.

Hae Yi.

Noona. You don't want to clean, right?

I'll do it for you.

Yoo Jin.

I keep...

hearing her call for me.

I feel like she's there...

outside the window.

It's not like me to cry.

But I keep tearing up.

Should I do it?

♪ It cannot be erased ♪

♪ The hopes deep inside my heart ♪

♪ The days that are far away ♪

♪ I keep asking why ♪

♪ Am I closing my eyes ♪

You think I'll just sit here and crumble?

Chief Prosecutor Hong!

Hey. Hey!

That bastard. Seriously!

What is this?

- What is this? - A warrant for arrest.

A warrant?

As you know already...

You have the right to a lawyer.

You have the right to not incriminate yourself.

Now, let's go.

What's going on?

Attorney Eulji.

He planned her murder.

What?

Hwa Sa.

How come...

you two aren't getting married?

Huh?

You're just dating...

and not getting married?

The man must propose...

in order to get married.

So in front of mother today...

I wanted to propose to her.

Don't take this off again.

Aigoo!

This is so great.

My Hwa Sa...

looks so happy.

Chu Young Bae!

I'm hungry!

Chu Young Bae!

Chu Young Bae!

Chu Young Bae!

I'm hungry, Chu Young Bae!

Chu Young Bae!

Chu Young Bae!

I said, I'm hungry!

Chu Young Bae!

I'm hungry!

Chu Young Bae!

I'm hungry, Chu Young Bae!

Chu Young Bae!

Chu Young Bae!

I'm hungry, Chu Young Bae!

Aigoo!

Give it to me, Attorney.

This is for your associate...

Kam Mi Ran.

You are not my associate, you're my secretary. Researcher.

I do a lot of associate's work, too.

Give it to me.

If you wanted to do it, you should've before I did.

Aigoo.

Associates don't have to do big jobs. This is also...

What's the matter?

I thought this was a cafe, not an office.

Should we have a cup of coffee?

Not this way. Go that way.

- That way! - I'll make some coffee for you.

Yes, this is the right place.

Hello!

No, it's not a Chinese restaurant. It's the Innocent Legal Firm.

I thought you were so broke, you opened a Chinese takeout side business.

What brings you here?

You know how I was on TV because of this case?

Officer Oh Bong Sam from Jo Eun Police Dept.

I think that's why she came to see me.

But I thought I should bring her here.

How can we help you?

My daughter didn't do anything.

But she's been framed for homicide.

She's been in jail for 16 years.

Please, please help me.

- Please help me. - Hae Yi, I did good, right?

- Everyone like this, I'll... - Mother.

You're very luck to be here.

- I am the 100% victory rate, Eul... - Attorney Eulji!

But it's true. Appeals win rate is 100%.

I am the appeals victory rate 100% attorney...

Eulji Hae Yi.

I think it's a bit skewed.

Match the sides and make it level.

- Please, thank you. - Okay.

The podium goes here, here.

In the middle, where it's visible.

Thank you very much.

Let's go.

All the folks with disabilities,

teenage orphans, and elders who live alone...

Make sure they sit in the front.

- Did we confirm lodging for people from out of town? - Yes, we did.

Great.

Dr. Ki Yoo Jin!

SHC Group has caused a huge societal scandal.

You got most of SHC shares back through your identity verification lawsuit.

Tell us about your future plans.

Will you be running it yourself?

I'm different from my father, who studied business.

A Company must be run by a businessman.

I am a doctor who takes care of patients.

SHC will be run by a professional businessman,

and hopefully grow into a global company

that my father dreamed of.

- Attorney Eulji Hae Yi. - Unnie.

Attorney.

"Unnie" is a bit much for our first meeting.

Have a seat.

Park Hyun Jung. I looked at your file.

There's a chance you are not guilty.

If you're certain of your innocence,

an appeal is possible.

What do you want to do?

I didn't request a meeting with an attorney.

Who sent you?

Your mom...

No.

Inmate 122.

Inmate 122, Jang Hwa Sa.

She sent me to you.

But you are...

Who are you?

Oh, me?

Appeals victory rate 100%.

Innocent Legal Firm's Attorney Eulji Hae Yi.

Do you like coffee and doughnuts?

Have some and...

should we talk about the case?

A phenomenon not understandable by human logic.

That moment...

we say, god passed through.

If so...

Jang Hwa Sa and I...

where we were,

even the moment our bodies were switched.

Perhaps...

god passed through there.

[ Thank you everyone who watched Room No. 9 ]

♪ Your voice ♪

♪ Makes me run somewhere ♪

♪ I've fallen somewhere dark, in pain ♪

♪ I'm fading away ♪

♪ But I'll run to you ♪

♪ The stars are getting further away from me ♪

♪ I am crying, I am crying ♪

♪ I am crying, I am crying ♪

♪ The world has lost me ♪

♪ The disappearing voices echo around me ♪

♪ In the broken pieces ♪

♪ The remnants which are here ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ In the memories far away ♪

♪ The remnants which are here ♪

♪ Your voice ♪

♪ Makes me run somewhere ♪

♪ I've fallen somewhere dark, in pain ♪

♪ I'm fading away, but I'll run to you ♪

♪ The stars are getting further away from me ♪

♪ The stars are getting further away from me ♪

♪ I am crying, I am crying ♪

Timing and Subtitles brought by Room No. 9 Volunteer Team @ Viki

♪ I am crying, I am crying ♪