Original subtitles

Ondertitels door explosiveskull

Nu zie je, laat me het vertellen verhaal waar ik je veel over vertelde.

Alsjeblieft, deze meid was haar aan het neuken en goed om haar wat goed te geven.

Het volgende, weet je, de kerel heeft haar pijn gedaan. Dus blijkbaar zijn ze gestopt met kloppen, init?

Ze keerde zich om en zei tegen hem: "In plaats van dat je me neukt,

- Waarom kan je me niet opeten? omdat ik nog steeds een beetje pijn heb? " - Dat is de manier.

Geloof me. Dus hij zei, "Ah cool, maar om de dingen een beetje op te fleuren,

- laten we vier Fruittellas daarboven zetten, init? - Welke man?

Ze heeft vier Fruittellas geplaatst haar omhoog ...

ik hoopte jij zou je jeans repareren.

- Wat dan ook. - Oh, fuck it.

Ze heeft vier Fruittellas daarboven en die van mij gestopt de man zou haar mopperen en haar opfleuren

- en dat, ja. Bij de vijfde is hij wakker. Luister je? - Ja dat ben ik. Ik ben.

Hij ging: "De vijfde was echt leuk, init? "

Ze is zo van: "Waarom praat je? ongeveer een vijfde?

Ik stop er maar vier Fruittellas daarboven. "

Denk niet dat hij alleen was gonna fuckin 'at haar shit.

Hoe kon hij haar eten dan? Die man neukte haar.

Luister! Luister!

Die man neukte haar zo moeilijk, ja,

hij maakt een gat tussen haar plassen barrière en haar shit-barrière.

- Dus wanneer hij haar opeet, komt er een klodder shit uit. - Nee nee nee.

En dat is wat de mens heeft gemaaid.

Nee, dat is leuk. Dat is een zooitje.

Ben je een verdomde sufferd? - Kom op, maat. Kom op, makker.

- Je tante dan? - De barrière van je tante is vermoord.

Ze heeft nog steeds een fucking gat in haar fanny, het is stom.

Ze heeft een gat in haar verhaal, ja.

Ze heeft gaten en dat daar.

Aye cool, cool. Stoer.

Je hebt mij, init.? Heb je me, init?

- Je bent vies. - Zeg niets, init.

Niets, niemand was dat met je praten, man.

- Hou je mond. - Wat is er zojuist gebeurd?

- Hé, spreek geen woord. - Wat smerigheid.

- Kan me niet schelen. - Er was niemand tegen je aan het praten. Hou je mond.

- Ik zal seks met haar hebben. Ik doe het. - Wat?

Ik zal het neuken. Ik maak een grapje...

ik heb het over mijn tante, jij lul.

- Kijk, kom. Komen. - Hou je mond.

Kom man. Kom eens kijken. Kom kom.

Wil je dat ik eerst kom?

Zeker man. Ga je mijn pik pijpen?

- Oh, fuck you. - Nee, nee, ik maak een grapje, ik maak een grapje. Ik maak een grapje.

Kom kom kom. Ernstig. Serieus, kom.

Ernstig. Kijk, brut, kijk.

Kijk, wat is er verdomme waar wacht je lang op?

Oh, Boogie, dit is onze auto.

Wat ben je aan het nemen een plas voor, serieus?

- Dat ben jij, man. - Maar er is een portemonnee. Fam, wat?

Je gaat niet ... Wat?

- Kom op. Laten we gaan, fam. - Wat bedoel je?

- Er is een portemonnee. Er kan daar geld inzitten. - Het is een lokaas, fam.

Wat bedoel je met het aas? Bruv, aye, bruv.

- Kom, brut. Snelle man. - Laten we het doen, man.

- Wat? - Ja, je snapt het.

Ik ga.

Whoa, whoa. Wat bedoel je?

Hé, wat bedoel je? Wat?

Ja, je doet het. Ja, man. Ga je gang, man, doe dat.

Zegt degene die de rundvlees. Waarom doe je het niet bruv?

- Jij bent de enige die dom genoeg is om het dan toch te doen. - Hoe?

Ik weet het niet, umm ... Ch-ta-ta-ta.

Oh shit.

Nee, doe het niet.

Ga, ga.

Jij verdomde domme kerel.

- Juist. - Hij is linksonder gekomen.

Nog terwijl ze aan het boksen zijn, je weet wat ik bedoel?

Ze zijn meer open, ze zijn hier beneden.

- Oke. Dan ga je clinchen. - Oke.

Zoals dat.

Mam. Mam. Mam. Mam.

Neuken. Mam. Mam. Mam, kijk me aan. Mam. Mam, kijk me aan.

Kijk me aan. Het is Leon. Het is Leon, mam. Mam. Mam. Mam, kijk me aan.

Nee nee nee nee. Kijk me aan. Kijk me aan. Kijk me aan.

- Oké. Blijf naar me kijken. Blijf naar me kijken, mam. - Ja.

Mam. Mam, kijk me aan. Kijk me aan. Mam. Mam. Mam.

Het is Leon, mam. Kom op.

Mam, je zult moeten drinken. Je zult moeten drinken, mama. Mam.

Kijken. Kijk kijk. Het is goed. Het is goed.

Heb je ooit nagedacht over hulp krijgen?

- Over wat precies? - Je drinkt.

Het is leuk om te weten dat je je zorgen maakt, maar Ik ben gestopt met drinken, dus we zijn allemaal goed.

- Chelsea, ik weet dat je me hier niet wilt. - Dat heb je juist.

Maar Leon kwam onder onze hoede vrijwillig toen hij 15 was

en ook al is hij thuis bij jou nu willen we hem gewoon steunen.

Dus laten we dat alsjeblieft doen.

Wat verdomme denk je dat ik aan het doen ben?

- Ik ben zijn verdomde moeder, Rachael. - Ik probeer hier te helpen.

- Helpen? Je bemoeit je gewoon. - Dit hoeft niet je strijd te zijn.

Het is omdat je altijd aan het neuken bent de hele tijd verstoren.

Het is alleen voor jouw zoon beste belang.

Oh, heb je? En wat, Ik niet? Oh mijn...

Ga dan door en zeg iets.

Ja. Ik check gewoon in.

Krijg een snelle update om te zien of jij wil teruggaan naar het onderwijs.

Ah ... Sorry, maar ik denk dat die boot is al gevaren, is het niet, Rachael?

Helemaal niet. Hij is pas 19.

- Heb je erover nagedacht om terug naar de universiteit te gaan? - Nee.

Hoe vul je je dagen?

- Naar fitness gaan. - Hij is er de hele tijd.

De sportschool is geweldig, eigenlijk.

Ja, hij gaat daar voor vechten.

- Het is boksen. - Ik weet het, wat ik net zei.

Misschien kunnen we kijken in een cursus die daarmee verband houdt.

En hoe zit het met geld? En zeker we zouden hier over werk moeten praten?

Hij heeft nee kwalificaties.

Hij heeft geen werkervaring. Hij gaat om het echt moeilijk te vinden om aan het werk te gaan.

Ik kan een dak opzetten zijn hoofd, maar ik ben er niet in

een positie om hem te helpen meer dan dat nu.

Als je stopt met drinken, je zou kunnen.

Ja, we zijn hier klaar.

Doe de deur dicht als je weggaat.

Leon ...

Dit is mijn nummer.

Bel me als je geïnteresseerd bent en we zullen zien wat we kunnen doen, OK?

Kom tot rust. Dat is goed. Voor het hoofd.

Focus, Leon.

Voetenwerk. Waar is je voetenwerk?

En opnieuw. Spring naar het hoofd.

Voetenwerk, Leon.

Duw hem terug. Dat is het.

Bescherm jezelf.

Wat gebeurd er? Stap in daar en stop met roken.

- Ik ben niet aan het roken. - Ik kan het aan je ruiken. Kom op, ga door.

Oké, dat is alles.

Nee nee nee. Nee, niet neuken ... Je verdoet de rotatie, brut.

- Oké, chill. Shit. - Oh nee.

Hij heeft elke keer.

Vertel me of ze dat wel hebben er iets in doen.

Oke oke.

Jullie nemen jouw tijd, weet je.

Mijn man is klaar dit ding dat je kent.

Ik wens mijn ballon was zoiets, bruv.

Weet je zeker dat het niet verkloot? je longen, omdat

Ik wil niet dat er iets gebeurt naar mijn longen, init?

O mijn God. Stop met wezen een poesje, vriend.

Neuk het kutje, niet het poesje zijn.

Ik ga het doen. Ik ga doen het. Zal ik het nu doen?

- Doe het, man. - Hou je bek en doe het, man.

Je bakt er niks van, zoals jij lul zuigen.

Wauw. Oh Allemachtig. Oh Allemachtig. Whoa. Whoa.

Zie het als een kampioen. Hé, ga zitten.

O mijn God.

Eh. Eh, wauw. Whoa.

Oh. Oh Allemachtig. Whoa.

Mijn gedachten. Oh wacht. Oh!

Hé, ik heb het ergens te zijn, weet je.

- Waar? - Lokale plek, in de hoek, zoals 20 minuten.

- Laten we gaan. - Wacht even, brut. Wacht!

20 minuten verderop.

Je vergeet het de drankjes, man. Grijp de drank.

Zijn jullie serieus? heen? Ernstig?

Ik ben een beetje hongerige man, het is een beetje ...

- Pak ze chicken and chips. - Hou je bek.

Ik zeg niks.

Als u zich zou omdraaien en zeggen voor hem: "Ik neem hem in de kont" ...

Niet iedereen is zoals jij, je weet wel.

Ik weet het, maar weet je wat is het echte ding?

Hij zal op je wachten hand en voet, meisje.

Je krijgt alles wil je daarna.

Je zult je nergens zorgen over maken.

Hé, laten we stuiteren.

Vertel ze, fam.

Kijk naar hen.

Ik bel hem nu.

Geen man. Geef mijn telefoon terug.

Hallo.

Hoi.

Oh, goed. Sorry.

Holy shit.

- Wat is er aan de hand, suiker? - Het is Twiggy.

Corrigeer me als ik ongelijk heb, maar ik heb gezocht rond deze plek en ik ben er vrij zeker van

jij bent het meest mooie meid op dit feestje.

Op een na mooiste.

Dus jullie zijn redelijk dichtbij?

Wat doe je?

Hoe ben je dat te weten gekomen? over deze plek?

Ik woon hier.

Je woont hier? Waar is jouw slaapkamer?

Boven.

Wat is er zo grappig? Wat?

Ik weet het niet.

Vind je mijn plaats niet leuk?

Dat heb ik niet gezegd.

Hoe is de huur? op deze plaats?

We betalen geen huur.

Hoe is het legaal?

Het is niet. We hurken.

Je bent een kraker?

Dat doe je niet echt ziet eruit als een kraker.

Maar hoe zie ik eruit?

Hé, waar de fuck is mijn telefoon?

Waar is wat?

Mijn telefoon.

Ik weet het niet.

- Heeft een van jullie mijn telefoon gepakt? - Wat ben je verdomme aan het doen?

Waar heb je mijn neuken neergelegd? telefoon? Hij nam mijn telefoon!

Laat hem alleen.

- Ik heb je telefoon niet. - Fuck off.

Sta op en laat mij controleer je zakken.

Oh, ga weg! Krijg je handen in mijn zakken.

Kom op, sla me, jij klootzak.

Kom op dan. Kom op dan.

- Gaat het, Carter? - Het werd gewoon gek.

Verdomde hel. Is het goed?

Wat was dat verdomme maar eigenlijk?

Probeer voor mijn man te gaan, init?

Waarom?

Wat? Ze zeiden iemand heb daar een telefoon gestolen.

Jij bent het altijd, init?

Oh shit. Hé, kijk wat ik heb gevonden.

Oh mijn dagen.

Wat, fuck?

Ga van hem af, brut. Ga van hem af.

Fuck off. Wat doe je?

- Ik zie je later. Kutje. - Hou je bek, man.

Hé, Leon. Dickhead, man.

Er is een onderzoek aan de gang politie doodde een man in Noord-Londen.

De 24-jarige was in zijn huis op dat moment

en stond op het punt te worden gearresteerd wanneer om redenen

die nog niet zijn bevestigd toen scherpschutters het vuur openden.

Paramedici geprobeerd om hem te reanimeren,

maar hij stierf ter plaatse.

Van de man wordt gezegd wees een vader van drie

en was goed bekend in de community.

De MP van het gebied is vanavond pleit voor kalmte

als de waakhond van de politie onderzoekt wat er is gebeurd.

Ja?

Herinner je je mij niet?

O ja. Ja. Wat doe jij hier?

We spraken op het feest.

Oh, fuck. Je moet gaan.

Carter gaat van start als hij weet dat je terug bent.

Nee. Nee, het is goed. Ik kwam echter met hem praten.

Echt niet het juiste moment.

Ik wilde hem dit geven, ik weet niet of je het kunt doorgeven.

- Oh, dus ik neem het gewoon. - Zoet.

Leuk van je om het terug te sturen. Ziek geef het aan hem. Bedankt. Proost.

Whoa. Mag ik je nummer?

Wat?

Ik zou je nummer leuk vinden.

Waar heb je het over?

Kan ik je weer zien?

Waarom?

Ik weet het niet. Ik dacht... Rondhangen of zoiets.

Als je me je nummer geeft, Ik zal gaan. Dus, om tijd te besparen.

Zien. Het is hier.

Whoa, ik weet het niet als dit je nummer is.

Ik zal het noemen. Dan we zullen weten of het jouw nummer is.

Ik hoor niets rinkelen.

Dat is grof, weet je. We zullen opnieuw gaan, OK, OK? OK.

- Gelukkig? - Ja. Gelukkig.

Beloof me dat je dat bent weggaan. Belofte.

Ik beloof.

Fijn om je weer te zien.

Brommen.

Laat mij je geven een drankje. Kom op.

Ja?

Leon, kom en dans met mama.

Lee, kom en dans met mama.

- Leon, kom op. - Ik wil het niet, mama.

Leon, kom op en dans met me mee.

Wees niet zo een knorrige klootzak. Kom en dans met je mama.

Alright. Komt op. Kom hier, Chris.

Kom en zeg hallo tegen Chris. Chris!

Kom Chris ontmoeten!

Chris, oi. Chris, dit is mijn zoon, Leon.

- Wil je wat? - Nee nee. Hij doet het niet. Hij doet dat niet.

- Weet je het zeker? - Nee.

Hij is oud genoeg.

Nee, hij is niet oud genoeg.

Schat, we zijn er helemaal uit. Lee, zijn Ga je naar de winkel, schat?

Oh, wees een lieveling en krijg Mama een fles wodka.

Ik heb zojuist mijn eten op gezet, Mamma.

Mate, zei ze ze heeft wat te drinken nodig.

Nee, je hebt gelijk. Je hebt genoeg gehad.

Ik heb er genoeg van.

Je moet beginnen voor jezelf zorgen.

Houd mijn pizza in de gaten, mama.

Houd mijn verdomde pizza in de gaten.

Lee. Hé, wees snel, ja? Wees snel.

In verdere ontwikkelingen rond het schieten van een jonge man

in Noord-Londen heeft de politie nu verklaarde dat toen het slachtoffer werd neergeschoten

hij had een niet-politiezaak pistool, maar zijn familie betwist dit.

Een fles wodka, alsjeblieft.

Parlementsleden van Tottenham willen antwoorden

bewust hoe schadelijk een gebrek aan informatie kan zijn.

Het is belangrijk in de komende uren

en dagen om te verminderen de angst van mensen om te verzekeren

dat geruchten niet begin bij de volgende ...

Oh. Oh Allemachtig. Whoa.

Ja, ik verlies niet, brut! Ik verlies niet, brut!

Wat bedoel je, jij niet verliezen? Je bent net verloren!

- Hoe verloor hij? Hij heeft met opzet net gewonnen! - Hij is net verloren!

- Hoe? - Het raakt gewoon de muur!

- Dus? - Hé, stop het geld.

- Bruv, zo speel je. - Stop het verdomde geld.

Ja, weet je wat, lieverd? je bent gewoon jaloers omdat niemand wil

om je stinkende te raken, rimpelige minge.

Ik ben liever een oude teef dan een Trollop die haar benen niet dicht kan houden

Ach, wat is dat? Je bent gewoon jaloers.

Ga verder. Fuck off. Ga voor je zoon zorgen.

- Je bent niet in staat, een schande. - Verdomme, jij gaat tekeer.

Geef me nu mijn verdomde geld.

Kom tot rust. Stop, man. Stop, man.

- Rustig man. Ik heb je geld niet. - Hey wat!

Fuck je mond met mijn jongen, weet je.

Fuck je mond met mijn zoon.

Stop niet met je mond op mijn jongen, toch?

Fuck je.

Oh.

Waar gaan we naartoe?

Naar de plaats van mijn vriend.

Waarom gaan we daarheen?

Ze worden uitgezet.

Zo?

Maak je niet druk om wat gebeurt er met andere mensen?

Ah, het is gewoon leven, init?

Is dat juist? Is dit ons huis?

- Is dit het? - Ja.

En dat zou je moeten doen respecteer andere mensen.

Ik sta achterover.

- Ik sta aan de kant. - Je bent zo slim, jij ook niet. En zo erg grappig.

Dames en heren, blijkbaar Ik ben belachelijk slim.

Ik ben belachelijk slim.

Wie is die kerel?

Oh, het is mijn vriendje.

Dus ze zei dat ze het niet kan kom terug nu ...

Deze riff-raff die zich verstoppen hun gezichten...

Wijzen is erg grof.

Mensen kunnen niet wegkomen. Ik moet die ontkennen.

Knijp ze hier uit. Jullie hoeven hier niet te zijn.

We hebben alleen een discussie. Wij zullen niet wees vriendelijk als jullie twee staan ​​...

Ik heb geen idee wat ...

wat je ook aan het doen bent.

Jongens, wat zijn we aan het doen?

Jongens, kalmeer.

Oh, we zijn goed, we zijn goed.

Hé, Leon. Dit is shit.

Ga door, laten we gaan de fuck hier weg.

Dus is dit een nieuwe rekruut, Twiggy?

Jazzy huizen hier rond.

Bijna net zo groot als je huis, Twiggy.

- Bijna. - Ja, bijna.

Whoa, whoa. Van wie is dit?

Het is van mij.

Wat is er zo grappig?

Niets. Ik vroeg me altijd af wie leefde echt op deze dingen.

Wil je pakken? de andere? Maak het gewoon los.

Ben je ooit geweest op een van deze eerder?

- Nee. - Nee?

Het is zo stil, vriend.

Ik zou hier kunnen leven voor ongeveer een week of zoiets.

Misschien nog langer, weet je.

Je kunt helder denken, je weet wat ik bedoel?

Geen lawaai, geen auto's, niets. Geen mensen schreeuwen en shit.

- Misschien krijg ik er een van. - Ja?

Ja, als ik ouder ben Ik zou er misschien een kopen. Rood en zwart.

Hoe zou je je boot noemen?

Ik weet het niet, maat. Leon's boot. Dat is shit, init?

Leon's boot? Leon's boot. Oh, Leon.

Natuurlijk zou ik een goede deal krijgen of zoiets.

Alsjeblieft. Jij neemt het.

Oh man. We zouden dit moeten doen nogmaals, weet je. Ja, man.

Wie zijn de moordenaars?

De politie is de moordenaars.

Wie zijn de moordenaars?

De politie is de moordenaars.

Mensen hebben genomen op de straat in protest

naar wat zij beweren is het het doden van een onschuldige zwarte man

door de politie.

De protesten waren aangewakkerd nadat het tevoorschijn kwam

dat de niet-politie uitgeven pistool in kwestie

is feitelijk hersteld van de la bij de man thuis

en daarom lag hij niet in zijn handen op het moment van de opname.

Het woord op straat is dat dit een uitvoering was

en de gemeenschap is niet gelukkig.

Nou, de situatie nu is dat er een intense impasse is.

Een cordon van politie agenten houden tegen

de menigte van waarschijnlijk ongeveer 200 oneven mensen.

Deze foto's zijn eerder gemaakt vandaag in de straten van Oost-Londen.

Gemeenschapsleiders uit het gebied hebben herhaaldelijk gesproken waarschuwde de politie dat problemen waarschijnlijk zijn

en ze dringen er bij hen op uit te gaan in de gemeenschap en zorgen voor geruststelling.

Maar de politie heeft verklaard dat hun handen gebonden zijn

omdat ze dat niet kunnen gezien worden als vooringenomen

een onafhankelijke onderzoek naar de ...

Ik was dat aan het kijken.

- Thee? - Ja.

Wat is er mis?

Leon, praat gewoon tegen me, man.

Wat wil je weten?

Ik weet het niet. Brommen... Wie zijn je maten?

Wat je wilt zijn mijn vriend nu?

- Heer, ja. - Waarom?

Gewoon proberen het goed te maken, dat is alles.

Ik weet dat ik dat niet altijd heb gedaan er voor je geweest, maar ...

Ik probeer het nu, is het niet?

Wat is er met deze kerel van Chris?

Chris? Wat is er met hem?

Wat doet hij hier?

Maak je geen zorgen om hem, hij is ongevaarlijk.

Nou, hij is beter dan je verdomde vader.

Oh kom op.

Laten we niet gaan weer op deze weg.

Ja, Chris is een bullebak. Ik zal even spreken, dat beloof ik.

Laten we gewoon vergeet het, oké?

Luister, umm ... waarom niet jij, ehm ... trakteer jezelf?

Koop een nieuwe broek of iets. Nee, neem het gewoon.

Ik wil je verdomde geld niet.

Strek je tenen, til je hiel op.

Hallo.

Ja?

Heb je nog werk?

- Sorry? - Ik ben op zoek naar werk of werkervaring.

Sorry man, ik ben een beetje er op dit moment tegenin.

Dat is het, dat is het. Duw hem terug, duw hem terug.

Houd je handen omhoog.

Leon. Leon, focus! Kom op.

Dat is het. Dat is het.

Kom terug.

Oi Oi Oi! Dat is genoeg.

Dat is genoeg. Dat is genoeg. Dat is genoeg.

Rustig aan joh. Rustig aan.

Wat is er, Leon, man? Kom op.

Hier, man.

- Gaat het wel goed? - Ik ben in orde, ik ben in orde.

De dood van a man in een deel van Londen

heeft een wave geactiveerd van geweld in buurten

in het noorden en ten zuiden van de hoofdstad.

In Hackney, de storingen begon in de vroege avond.

De politie zei dat ze zouden hebben meer agenten op straat vandaag

en hier zijn ze ingetrokken van kracht.

Waar zit het in? tijden van economische moeilijkheden

in verhogen en vernietigen bedrijven die de levensader zijn

van onze community's en dat geeft mensen banen.

Alles rondom dit gebied gaan de cordons omhoog.

Voor de tweede nacht op rij hebben we dat gedaan kreeg copycat gewelddaden.

Dit is wat de politie vreesde en wat ze roepen pure criminaliteit op.

Justitie is klaar en

deze mensen zullen de gevolgen van hun acties.

Hallo!

Schiet op.

Man, we cool, ja? We cool?

Deze shit gaat je vermoorden.

Op een dag zal het gebeuren Je vermoordt je, hé.

Het zal je verdomme vermoorden. Fuck, fuck.

- Fuck you. - Fuck you.

Wat zijn ga je doen, yo?

We moeten wat krijgen? Maar wat?

Terug naar de bus, jongens.

Hoe gaat het? Het is niet grappig, ja?

Dat ga je niet doen lach binnen een minuut.

- Mijn lul. - Wat zei hij?

Mijn lul.

Ja. Oké jongens.

Fuck you, makker.

Ik zeg, man op, mijn gangsters. Excuseer mij.

Mijn land.

Man op mijn G's, man op mijn G's.

Weet je wat de strategie is?

Ken je de strategie van iedereen?

Heb je een plan? Heb je een plan? Deze eikels.

Kom man. Laten we daar naar toe gaan, man.

Ik woon daar beneden, man.

GCSE's.

Wat bedoel je, GCSE's, bruv?

GCSE's.

- Ik wil gewoon naar mijn huis gaan. - Je woont daar niet.

Ik woon daar beneden. Hoe doe je weet je dat ik hier niet woon?

Ga terug, kom terug.

Oh shit.

Hé, dit is gek, fam.

Woah!

Hé, die jongens waren schudde.

Ik kan niet, laten we teruggaan, man.

- Oké, kom. - Nee, hij is niet van daar.

- Nee, laten we nu gaan. - Laat me even op adem komen, man.

- Hallo. - Wat?

Hé, man, ik vroeg me af waar jullie zijn verdwenen, man.

- Waarom lieg je? - Wat?

Oh, ik kom hier, je kent mij.

Ik moest een kleine stop maken hier, man. Je kent me.

Wat heb je voor mij, fam?

Laten we kijken wat je daar hebt, bro. Even kijken.

Hé, je lijkt op een fucking afvalman.

Wat is er mis met je, man? Rustig aan man.

Dit gaat niet over dingen stelen, maat.

Dit gaat over wraak, man.

Nee, dat is het zeker over dingen stelen.

Oké, wat dan ook. Ik ga weg.

Ik zal je later controleren. Je kent me.

Blijf staan verdomde grond, man.

Oh mijn dagen, man.

Whoa, whoa, whoa.

Wat is dat? Wat denk je?

Alright. Wees niet dom, brutaal.

Wees niet dom? Wees niet dom.

Laten we daar nu en laten we ze neuken, man. Komen.

Hey man. Wat ben je van plan om daarmee te doen?

Ik ga daarheen en fucking moord ze en ik geef geen fuck.

Ja, ga.

Man, laten we gaan.

Hé, luister naar mij, man. Deze zijn zalmtoveren sneakers,

Man niet. Ik weet dat je wat sneakers wilt.

Ik geef geen fuck over geen sneakers, man.

Fuck dit, man.

En waar ga je heen, man?

Ik zal niet beginnen geen vuren, man.

Ren dan weg, jij poesje.

Oh shit.

Laten we gaan. Kom op.

Laten we gaan.

Laten we gaan.

Hallo. Nee. Nee. Hé. Hallo.

Hé, Leon, wat ben je aan het doen, man?

Wat gaat hij doen?

Ik weet het niet, maar ik voel we moeten bij elkaar blijven, man.

Geen man. Dit is onzin, man.

Ga verder. Ga met je mee rennen kleine blonde vriendin, ja?

Kom op, fam. Kom op.

Hé, Leon. Hé, Leon. Kom met ons mee, man.

Nee.

Hey waar ga je naartoe?

Leon, onthoud dat je wortels, man.

Politie, politie. Hou op!

Gaat het?

In orde, maat.

Wat gebeurd er?

Auto is verdomde kapot.

Hallo.

Gaat het?

Het is geen goede dag.

Wat is er toch mis mee?

Geen idee. Je weet het niet alles over auto's, of wel?

Geen man.

- Je hebt er geen. - Nee.

Ik moet deze stad verlaten voor een paar uur zodat ik mezelf kan horen denken.

- meer proberen uit te zoeken. - Laten we gaan.

- We zullen er later over praten ... - We gaan nu.

... omdat we gaan ...

- Later, natuurlijk. - ... het is niet alsof ik er niet over wil praten.

Oh.

- Dit is leuk, is het van jou? - Geen man.

- Oh shit. - Waar gaan we naartoe?

Ik weet het, ik zal rijden.

Jij rijdt.

Dit is boos, man.

Ja.

- Het is een gekke stad, - Ik weet.

Dat is wat mijn moeder zegt, het is een gekke stad.

- Ja? - Ja.

Heb je de aansteker?

En de sirene ook. Altijd sirenes, 24/7 sirenes.

Deze plek is geneukt.

- Ik zie je later. - Uh Huh.

Het is boven, maat.

Heerlijk rijden, is het niet?

Koppeling betrapt een beetje, maar ... dat is het te verwachten met de oude modellen.

Het ding over haar, hou ik van haar.

En zij is van mij.

Duurt een beetje tijd om door te gaan maar ...

zodra ze begint te gaan, bedoel ik ...

je zult het nooit hebben zo'n ritje in je leven.

Jij verdomde ...

Kom hier!

Wat gaan we verdomme aan het doen met jou te maken, toch?

Dat is het verdomde probleem. Ik zou kijk uit, kleine kut,

dan zul je verdorie leren.

Laat hem alleen!

Laat hem alleen achter!

Stop er mee. Chris, stop ermee.

- Jij snitch. - Ouch!

Is dat alles wat je hebt?

Kijk wat jij fucking heeft me doen doen!

Fuck you!

Lee, stop. Lee, luister naar me!

Ik zal hem fucking vermoorden! Ik zal hem fucking vermoorden!

Je bent verdomd dood!

Leon, Lee, luister alsjeblieft naar me.

Lee, luister alsjeblieft naar me.

Je luistert verdomme. Ga gewoon weg het! Lee, hij is het niet waard.

Lee, ga alsjeblieft weg van dit. Laat het.

Lee, verlaat het alsjeblieft! Laat het, Lee!

Het is oke.

Wat is er gebeurd? Kijk me aan.

Ben je oke? Blijf hier.

Het is oke. Het is oke.

Blijf stil.

Oké jongens, kom op. Iedereen eruit. Tijd Verlaten. Uitgaan. Je moet eruit.

- Wat bedoelt u? Neuken! We hebben niets verkeerds gedaan. - OK, maat.

Je weet dat je hier niet hoort te zijn. Jij zit in de problemen. Je moet vertrekken.

Ga weg. Ga weg. Kom terug. Kom terug!

Oh, kom terug! Fucking kom nu terug!

Oi, ga van hem af!

Hallo! Kom terug.

Ga van hem af!

Kom terug jij.

Ga van hem af.

Kom op, krijg ...

Fuck off!

Hem verlaten!

Houd hem vast! Houd hem vast!

- Oh God! - Houd hem vast.

Verplaats het! Ga uit het huis!

Hou het vast!

Blijven liggen.

Kijk, ik denk het niet ons achterna. Ik denk niet ...

Verdomme. Shit, mijn ogen.

Wat was dat in godsnaam? Een verdomde vergif.

- Het is foelie. Het is verdomde foelie. - Shit. Wat denk je dat er met de andere jongens is gebeurd?

- Ik weet het niet. - Ze neukten ze er zo uit.

- Waar gaan we naartoe? Waar gaan we naartoe? - Shit. Deze manier. Kom op.

Kom op, schiet op.

Ja? Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Wat doet hij hier verdomme?

Laat ons gewoon neuken. - Nee, nee, fuck dat, oké?

Moest zeven hechtingen hebben vanwege deze lul.

- Hij was het niet. - Hij heeft mijn telefoon gestolen.

- En hij gaf het terug. - Ik geef niks.

Hij kan neuken.

Fuck you! Fucking cunt! Shit!

Neuken!

Wat is er mis?

Ik liet mijn neuken camera in de squat.

- Waar zijn ze? - In de slaapkamer. Die neuken ...

Ik zal het voor je vinden. Natuurlijk ga ik niet daar nu terug, maar ik zal het voor je vinden. OK?

Maak je geen zorgen.

- Ja? - Sorry.

Ik zal het vinden.

Ik beloof jou alles komt goed.

U hoeft zich geen zorgen te maken.

Lee? Gaat het?

- Mam. Dit is Twiggy. - Hallo.

Twiggy. Waar ben je vandaan gekomen?

Weet het niet. Dezelfde plaats als jij, denk ik.

We zijn zeker niet van gekomen dezelfde plaats, schat.

Is het goed als Twiggy blijft hangen?

Ja ... Jij blijft zo lang als je wilt.

Mam, wil je stoppen? Stop, ma. Mam, stop. Hou op!

Mama, mama ... mam, mama, stop!

Hou op. Kijk me aan en stop. Hou op.

Stop met mam.

Ik heb iets nodig, Leon.

Ik zal het oplossen, goed.

Ik zal het regelen.

- Leon! - Oh shit.

- Wat is er met je gezicht gebeurd? - Boksen.

Je moet op je hoede zijn.

Ja.

ik dacht dat je ga me bellen.

Ik was. Ik zal. Ik ben gewoon druk bezig geweest. Ik zal je bellen. Ik beloof.

- OK? Ik beloof. Ik zal. Ik zal je bellen. - Okee.

Er ontstaan ​​brandbrekers grote delen van Londen vanavond als meer

ernstig geweld verspreidt zich over de straten van de hoofdstad.

De laatste problemen begonnen in Lewisham Ten zuidoosten van de stad laat in de middag.

Voor het uitspreiden naar Hackney, Clapton en nu in het laatste uur in Zuid-Londen.

- Dit zijn de nieuwste ... - Alsjeblieft twee flessen wodka.

van Croydon, waar een meubelwinkel

is in lichterlaaie geweest nu minstens een uur.

Dus wanneer kan Ik spreek dan met hem?

Nou, mijn vader is a advocaat, weet ik toevallig

waar ik recht op heb om met hem te praten.

Ja. dat is fucking onaanvaardbaar.

Weet je wat? Luister, ik heb gesproken iemand eerder en ze verdraaien mijn woorden.

Jullie zijn allemaal fucking Hetzelfde, zoals, ik zweer bij God.

Bedankt, Lee.

Dat hoeft niet Maak je geen zorgen om Chris.

Hij komt niet terug.

- Laten we het dan eens bekijken. - Mam, het is goed.

- Nee bedankt. Kunnen we gewoon ... - Mam ...

Leon, laat me alsjeblieft zien.

Kijk wat hij heeft gedaan je mooie gezicht.

Het spijt me zo, zoon.

Ik weet niet meer wat ik moet doen.

Misschien zou je dat niet moeten doen ben hier teruggekomen.

- Mam. - Kom hier. Laat me het gewoon doen, oké?

- Het spijt me, doet het pijn? - Het is goed.

Ze is goed.

Ze lijkt zo een heel aardige meid.

Zij je vriendin?

Nee.

Zij zou moeten zijn.

Zorg er gewoon voor ze behandelt je goed, ja?

Dat is wat je nu nodig hebt, zoon. Jij hebt nodig... je hebt iemand nodig die voor je kan zorgen.

Ik ben niet meer goed voor je.

Je verdient beter dan dit.

Dus zij zijn hem 's nachts houden

voor verzet tegen arrestatie en een politieagent aanvallen.

Hij zal smeken schuldig, op de voorwaarde

dat ze de aanklacht laten vallen voor de rest van ons.

Mijn held.

Heb je er eh ... iets te drinken?

Er ... Natuurlijk.

Eh, wodka oranje?

Perfect.

- Vind je het erg als ik hier rook? - Nee, het is cool.

Laat me je zetten zien.

Ik heb een zet.

Wat doe je?

Klaar? Dat is alles wat je krijgt.

Dat is wat je krijgt. Dat is het.

Ik dans niet echt om dit soort dingen.

Sorry ... ik zal dit verplaatsen ...

Het is ok.

Umm, ik ben het. Bel me terug.

- Ontspan. - Is Twiggy hier?

- Nee. - Weet jij waar zij is?

Verdomde hel.

Umm ...

Ze is niet hier.

Hoi hoi hoi. Ik zag Twiggy.

Ze zei dat ze terug zou gaan naar de plek van haar ouders.

Kijk, het adres staat daar.

- Dank je. - Het is goed. Succes.

Kijk, Twiggy, neem de telefoon op.

Negeer me niet alsjeblieft.

- O mijn God. - Bloedige hel. Wat is er in godsnaam aan de hand?

Oh mijn god!

Leon. Leon, man.

- Wat ben je in vredesnaam aan het doen? - Wat is er verdomme!

Wat is er verdomme doe je het hier zelfs?

- Blijf van me af. - Nee, alsjeblieft, nee.

- Hallo. - Oh!

- Hé, yo. Hebben jullie je balies ja? - Ja.

- Fuck nee! - Man, heb je er ook geen meegenomen?

Ze zullen het kunnen herkennen jij met dat grote litteken op je gezicht.

Ben je kwaad? Er is CCTV overal, jij worst.

Luister, luister, luister, luister. Zijn jullie allemaal gek geworden?

Whoa, whoa, whoa. Een man kan verdwaald raken, init.

Dat zeg ik gewoon. ik heb liefde voor jullie allemaal nog steeds, init.

Hou je mond...

Fuck off, fuck off.

Rot van me af bruv! Fuck off! Krijgen de fuck off me bruv! Ben je dom, brutaal?

Ben je verdomme mentaal?

Ondertitels door explosiveskull