Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,000 --> 00:00:24,740
"I tied a knot making her dad fall for it"
2
00:00:25,000 --> 00:00:27,750
"I impressed her mom and
tied the second knot."
3
00:00:28,090 --> 00:00:30,660
"I'll tie the third knot if you say yes"
4
00:00:31,240 --> 00:00:33,660
"and do the job of saying
yes for everything."
5
00:00:34,210 --> 00:00:39,580
Hello boss, I built the love kingdom
in my heart for the sake of love.
6
00:00:46,160 --> 00:00:48,790
"Maybe my dad fell for your flatter."
7
00:00:49,340 --> 00:00:51,870
"Maybe my mom said ok falling for your hype"
8
00:00:52,300 --> 00:00:57,630
"I'm the important one here
and I won't fall as easily."
9
00:00:58,050 --> 00:01:03,760
"You can't sweetly say 'Hello boss,
it's for love' and cheat me"
10
00:01:57,000 --> 00:01:59,750
"Jasmines guaranteed at the day end."
11
00:02:00,210 --> 00:02:02,790
"A film is guaranteed at the weekend."
12
00:02:03,210 --> 00:02:05,650
"A salary packet every month end."
13
00:02:06,210 --> 00:02:08,860
"A pair of saree and
blouse for every festival."
14
00:02:09,130 --> 00:02:11,890
"Life goes on a mortgage
for your bunch of jasmines."
15
00:02:12,170 --> 00:02:14,850
"The movie goes silent with your whistles."
16
00:02:15,210 --> 00:02:17,750
"My life which is like a festival everyday."
17
00:02:18,210 --> 00:02:20,830
"Would become nil in your hands."
18
00:02:21,210 --> 00:02:23,810
"I'll write our story and make a film."
19
00:02:24,210 --> 00:02:26,790
"I'll prove that my love is a super hit."
20
00:02:27,250 --> 00:02:32,180
"I'll see your film,
write a review and give the rating too."
21
00:02:32,840 --> 00:02:38,650
"Hello boss, I built the love kingdom
in my heart for the sake of love."
22
00:02:38,960 --> 00:02:44,710
"You can't sweetly say 'Hello boss,
it's for love' and cheat me"
1912
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Northern Sotho
Norwegian
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof