All language subtitles for First.Man.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This translation is reserved for Iraq Film Collection Translation: Taha Shubl! Huda Musa! Ahmed Dibis

Assistance has been verified

Squeeze the platform .. Check

Technical room, everything is fine here But we are still halfway

Twenty seconds

Ten seconds

I fell on track 15

Well, 140,000 feet down

We are approaching 115 thousand feet

We will restore the aerodynamic control

We see you make a coup rather than a turn

The trend is rising

I see you fluctuate in space

I'm still on the line, Neil?

I have landed

Concept

Are you fine?

Yup

He is a good engineer

But he is confused, though

He returned home (Chuck), lost his balance in the air and remained able to recognize the way back

This is not the first error this month (Baker) will stop before hurting himself

What is that?

Is this a kite?

Do you want to make it fly in the air?

Yup

Maybe I should talk to Dr (Jones) about it

-From? Dr. Harold Jones -

For any developments or preventive measures

- If you go to Canada? I will have some rest

Why do not you talk to the hospital? The department of tumors is there - I talked to them already

I'm sorry I can not give you more than this

It does not matter hey (Jack) thank you

- "Greetings to me" John - Well see you later

Who did that? Are you a mother? - (Grace)

I'll take it, thank you

- (Dick Dean) Call from (Houston) asking about you for what? - Vehicle (Germania)

They are looking for a Southern rear feeding engineering

Okay

I suppose it's probably better to insure it than we want to fly before that

It would be nice to stay with us

-"generation" - "Hello" Jane

Are you comfortable here? - As you know

-Saideh in your presence -Absolutely

Dad Do you want to come to play?

Ali .. to help your mother

Go to your ruins but I'm going to work

good morning

You can take vacation days

I know that

But I told the event at Delta Road in Britain,

(Baker) canceled the trip

He wants you to focus on a comprehensive report on your last trip

Am I arrested, John?

After you report the imbalance, okay?

- Are you here for an interview? - Yup

I also

- (Eli) (- Nile)

It was a hard morning, was not it? I could barely stay two minutes in this ice bath

Of course, suppose that NASA is interested in the reactions of psychological acts

I think I made it clear to him that I feel cold

"Armstrong"

Good luck To you too

- "In the other direction" Kent - There are prospects for program candidates

In fact, I think our decision to do an administrative task To launch a lunar orbital shuttle to meet

To meet the breakthrough of a lunar mission, this will have a significant impact in (Germany) Do you have any suggestion about that?

Even in spite of skepticism and cynical criticism of the first scene

Campaign saved by Landing of the basic vehicle

In orbit a small ship is sent on the moon And all that

Form challenges What do you think about these challenges?

Lunar observation first, meeting with (Huikin)

Did not you think that traveling in space is important?

I got many opportunities in the X50

To observe the atmosphere

It was very small, a small part of the earth

You can barely see it when you can not hear Things around you look in front of you

It looks so great There is not much to think about

But when you go from a different angle of capture, It will change the perspective of your thoughts

I do not know what the space survey will reveal, But I do not think the survey

Only for the poll

I think there is a great truth Which allows us to see things

Maybe we had to see her for a very long time

But we could not reach it

Do you have anything else? Yup

Sorry to hear your daughter's order

Sorry, is that a question?

What I mean is, do you think this will have an impact?

I think it makes no sense to assume That would not have an impact

Well wait outside

Thanks for your time

Hello, of course

Can I play abroad?

Yes sir

I got the job

A new beginning

are you sure?

It will be an adventure

Since the time of "Golzvern" dream of a man to travel to the moon

Every idea to go to the moon Is to send a spacecraft back and forth

While NASA engineers are developing new ways

As one vehicle can contain several Space craft to travel together

As did Columbus from Robo "to" Santa Maria "on the shores of a new world"

Astronauts were taking smaller ships From the mother ship to the moon's orbit

While in time these smaller ships are moving away from orbit

And go down with the mother ship To feed the team on the ground

So, thanks to NASA's genius minds The Age of Dream Go to the Moon

Will be achieved soon

Sputnik "Sputnik 2" "Nasdaq"

"Beijing"

The Soviets cover every great achievement of space

Our space program can not compete, So we chose to focus on a very difficult job

Requires a lot of development and technology So that the Russians should start from scratch

As we did

Hi, I (Pat) have arrived here A week before your arrival

This is very kind of you

This is a great kindness

I .. (Janet) I was glad to see you

Instead of here

We go here, This is the scale they have verified

This is my husband (Ian) and this is (little Eide)

You know how they are children You have two children

Yes, I see it as your first child

No, we have a boy named Rick (Rick)

How old is he? Five and a half years

We have to take him to the nursery If we are to achieve this, we must make sure that...

The two ships will find each other on the track Without crash

This is the main task of the project (Germania)

Whoever thinks he is ready will be assigned Each one on a journey with a specific task

Only when we mastered those tasks We will go aboard the Apollo (Apollo)

We are thinking of landing on the moon

nice to meet you Me too

"GAS"

Do you have what you add?

Just do your homework

Measurements are approximate

The Multipolar Trainer has been designed to make three central versions of your work skills

Maybe you might encounter it in space

The challenge is to stabilize the machine before you get lost

"Initial victim" Armstrong

(White) It's your turn Okay

I'm fine

Let's try again

Gents Welcome In the principles of rocket physics

We will cover only the first chapter tonight

When using a multilayer launch vehicle It is necessary to determine the appropriate measurement

Per class

-Are you fine? -Yup

Just thinking about that lecture I need

What do you need from them?

You know how I meet (Te Gina) If you contact

This will slow down your movement Because it will put you at the top of the orbit and reduce friction

And travel in the lower orbit for pickup

This is the opposite of what they teach us as pilots

But if you do the arithmetic procedure and agree

That is the need

What's funny about it? nothing

It is that need

Do you remember that?

I'm surprised you remember him

That is my happiness

It's fun

Piano wonderful Hala Taizfin?

(Bobby) takes lessons

Maybe sing for us at dinner

-Neil "playing the piano?" - "He likes all kinds of" Shitun

(Annette) He was a musical director at the German College

please He worked in a concert in Australia

I went to music only I edited it

No We use music (Gilbert Sullivan) He knows all the words

"The Land of Adjeloc"

-That's funny - The "Land" of Adjiloc

Did not you hear about her?

No I did not Surprisingly, it's far away

But it is a magical place - It is the word "college" upside down

Oh really?

You'll be back in five minutes, will not you? Yup

Do not worry you will finish your job How will the training be in 04

Well, I think we're getting closer to being smart

The first person to walk in space This is something special

But walking is the easiest part

Return is difficult It would be a great trip to go tail-hanging

I cut off his limbs before that happened

You're excited here (Armstrong)

Contact you from where?

-"rooster" -Okay

I've been testing you and I've done it

I thought it was about letting her go again

No, I just turned on the TV

What the Soviets hope is a design to walk on the moon

This is of course the first (EPE) or what is known A non-terrestrial activity of humanity

Among the US space programs EPE conducted the most rigorous tests

For success, astronauts must master All tasks to go directly to the moon

An action was arranged for the pioneers The first EPE mission during (Germania 4)

This is another great victory for the Soviet Union

In space

We'll take over from here

I stayed for eight days, "Yannis" In order to allow us to launch this

I hope to kill some of us

There has been a fire here before

Neil Armstrong is our reserve commander

- "Resulver" - "Soldier" Shafi

I hope there is a third team to work There will be an empty house for lunch

Can I talk to you for a minute?

We charge you the "Germania 8" (Dave Scott) will be your pilot

If we return (Gina) to communicate again

It will be the first to trample the moon

Do not worry about "automatic" We will make him think of useful work

The EPE plan has great goals For the course of action

-Okay Sir - I'll talk to you later

When did you start swimming?

I do not remember when exactly when I was in school In high school?

We had a summer camp And an observer to protect us

And refreshing water for swimming

I was swimming for miles and miles, I've always done that

I do not compare with your bad record number

You are not a buffoon

It is the longest shuttle in the world, however

The second piece is the separation arm In the shuttle... this roommate is the longest

Hi Can I talk to Neil?

You did not get wet

No I will wait here, thank you

Can be broken This will hurt you if you jump over it

What? This will hurt you if you jump over it

Well, those are the main pieces Someone wants you

Do you want to login? There is bad news about Eliot

He told me he wanted to .. - (Neil) I've been charged (Charlie) to fly

This morning, the 2:38 clock is crashing as you approach

There was thick fog

Did you really fly to that hill?

Was it fun, Were you scared?

(Ricky)

Why do not you attend school homework to correct it?

who was that?

how did this happen? I do not know

The words of Senator "Kobe" It fell to a height of 500 feet

Maybe on the other building

The mistake was obviously anchoring Was coming by slow penetration

You know that Dick has his doubts This is why Eliot was transferred to 08

He took it by order (Eliot) was not harsh enough, you should know that

I know

I did not investigate the incident

I did not study the vehicle drop path I was not the one who was driving the vehicle

So I will not pretend to know anything

We can not be quite sure

Not now .. I want to help (Merlin) There is a lot of work after guests leave

I'm sorry... I hate to be a tight source

(Jane), there is no trouble

(Neil), it's been a year since we heard that word

Four pilots have died

We went to many funerals that year

We have not gone to his funeral for a while

Did he talk to you about Carnet?

not really No

Does time make you feel better?

Start

Hello my friend

You'll be with (Jane)

You have to play with your children And then put them in bed to sleep

I think I stand here

In the park because I want to talk to anyone?

What? I think I got out of there, because I want to talk?

Five minutes left and preparations still underway

Permission to release

Aerodynamics work and the target vehicle looks good

Prepare other launch aspects

We hear you clearly and the vision looks good

What is that?

Has anyone participated in the Swiss Army?

Install safety key please

Let it be a good trip Says the Swiss army?

Check all waves 1 2 3 4 5

- Concept .. Long wave two minutes - Feed Switch

Energy Ground Switch the power after five seconds

Absolutely twenty seconds later

To the ground command there Wrong launch

- We will reduce the ground payment -good idea

Tell me the accounts

Launch at 105 on track 08

We are in space, my friend

In the year that humans have suffered

Tearing and spreading hatred

"The" Germania "leadership in Houston

Our screens show 08 in orbit

Now it is time to find the empty vehicle for men and contact them

- Breakthrough -good

Is not it supposed to see the vehicle now?

(Houston), I think we are a little off the road We had to start early

Well, wait for the correction

The pilot of the flight how are you?

We have a fixed track for both vehicles with accurate calculations

(Rider) Do you hear this?

Flight Commander (Raichelt) Is that you?

Compare data stability with German computer

We want true solutions, gentlemen We are sending it now

Captain Take this to them (Susan Catcom) I want you to correct it

Quickly to distribute the command copy "GITB" 0303441

Angle oblique delta for 2 degrees

The Delta is a 2-foot-wide delta

Do you hear me 08?

"Mark"

Put this on the table

Dear give it to me, it is very important

Do it for your mother now

(Bob Armstrong), prepare me this now

I'm not kidding I'll catch you

Large deviation from 20 to 25 feet per second down

I do not see any possible reason for that

Where are we from the vehicle? We are above her, what do they show you this?

Sorry, I have to look at this

Can you give us your case? No

I have a lot to do well, I am waiting

Well, we'll enter the chlorine ring

Forward 25 to left 8

Then we re-ignite

It may be a planet It may be

Here the Houston maintenance team we are ready When you are full

Our vision for a vehicle (Aegina)

I mean something that we think (Aegina)

I understood, there is the possibility of seeing (Aegina)

Now we will get out of the vehicle We have to rotate at an angle of 3 and up 2.5

I will begin by breaking the digital ring of distance

It works as a unit here Six thousand feet to reach

to the left

this is unbelievable

look at this

I beat her

(Houston) We are based on the vehicle

Just stay in the middle of the road

Keep stationed

It was easy Oh really?

This is just a test

this is nothing

Here is vehicle 08, we stand 2 feet up

Well wait for instructions

Well, the situation is clear to us Earth looks good, forward

Well, we'll turn the axis of rotation

Glued

To tell one (Granches)

The Soviets have failed

- Put them on the phone -"a house"

I call the Congreses on your way

I start from (Long Island)

(Germania 08) Here "Houston Capcom" prepare for orders

I was tired when I collected those papers

I know that I spent days

I work on it and now they all crashed

Look at my drawer

I collected a lot of granules and now look at them

She told me a beautiful story But I do not think your brother did

- Please see - Do not go and leave me

-Not do... Here is the rule of "Houston" I have an upgrade in the track

Well enough now

- We are checking the signals now and trying Use your help signals - Where did you go?

just awesome

Good .. I hope it is free of hydrogen

I will give my food for later help yourself

(Neil) We are about to stop

- We will not do it, humiliation will not be by us - I checked (Eugene) and looked at the control program

Code 400 Stop Control System (Iguina)

Turn around (Aegina)

She is trying to get off

- Are you trying to spin behind? - Turn off the engine completely

There is extra air pressure

Do not let it slip away

We are moving away from them

- Switch to 08 - We will crash if we do not change control

I'm in command

- Landing 730 - It is not "Egyna" but we are

(Germania) 08 will return to the range in seconds

Here is the trip manager "Cube" inspecting How do you read?

-Germania Do you hear me? - We have tremendous turmoil

Which led to our separation from (Ijina)

Well we have three indicators for the spacecraft here

- What is the problem ? We do not make any calls

There seems to be a bug

Here is the flight platform -Talk

Did he say he could not stop Eugenia?

No, he said he was back, he was in a rotation that could not be stopped

That rotation has reached 270 speed and is increasing In this way he will fall in fainting

In about 40 seconds

We lose control altogether

Do you see braking keys?

There are rotary stabilizers

It will bring it back to control now

We are regaining control

The rotation is slowing down

We temper speed and try Return to our track

We are about to turn off the power source

We expect to see some breakdowns

- I want to put some backup options - Do we know how much fuel remains?

Bob, what do you think

I think it is not now

(Dick) his wife here

(JIN) The ship will stop and we will install it

-Laqlaki (Jane) - I want you to come home

Well the earners say re-imagine the wireless

Restart it now

- We have a security procedure - I do not care about that

I have dozens of cameras on my garden My house "Dick" Hla tell me what's going on?

You have to trust us. We control the situation

No... all these agreements and procedures To make you appear to be in control

But some of you boys are riding Models of materials

You have nothing under control

The rescue team will be - 1 at the station now

- Where is the ambulance? Have you received the call?

It has now become a search and rescue operation

I want to argue with them about returning I'm home

I do not know how we can

This is something else Can not be forgotten?

We did everything according to what I know,

(Germania) saw two complex compounds It began with the same time and place

We saw the two vehicles meet without any problems,

All this was overshadowed by technical error

But I think we have to focus Expand and develop the mission

The committee wants to focus on the mistakes

(Neil) what was the decision that led To break up (Igina)?

Are you aware of a revolution? Evolution born in the moment?

How was your degree?

You have installed what is needed to install Egyna

The order was a successful step

As I said... we assumed at the beginning That the conflict in the system is controlled

It can not be known that antipsychotics The friction is the reason

If we could separate all the brakes The friction will have that ability in its moment

Do you have any feeling of tension After the brake failure?

In the middle of the gyro did you realize Divine fear?

Are you still sad about the loss of Charlie Bassett? Eliot C "Do you doubt the program is worth the cost?"

With money and lives?

Thank you, we have a lot to discuss We will be back soon,

Our difficult trip to space

- This is not my mind "Well, not everything, I'll wrap your brother's gift and come back"

- I trained for this - I'm trying,

I'm not interested in magazine frames or stories

Well complete

If there is a consolation I was dead alive after (Germina 04)

I think it was confusing for them,

Of course

I married him because I wanted a normal life

He was different from other young people at the university

Trying to go to war

He knows what he wants to do

It always looked like this

All I wanted was stability

I had a fraternal sister in that college

She became a dentist

- This sounds good - Come home every sixth day

Every few months I get to work

I'm still working

I need a beer

It was one thing

From all that I thought of, go back there

It was a tough fight, there are people Others were carried by white coffins

All that people talk about is rumors of "gass" in leadership

I heard the signal before You were Gass's companion

-Is this true? -What?

He took me aside and told me He and Ghass want me in the team

- On the first trip (Apollo)? - Yeah

"No, my God, this is great." -I congratulate you

- I have to give you a hand - Thank you

- This arranges you a wonderful trip - Yeah

He also wants (Dick) to be the first person He set foot on the moon

This will put you aside in the terrestrial trekking

- Let us not anticipate events - Get out of my house both

I'm not joking

Hi, Neil, do not bother yourself Sitting will be a short meeting

We talked about it and it was clear If you do not hit the key

We talked about this and I was clear about your failure to press that button

If Congress issued a moratorium decision?

This task was successful We will head the team to (Apollo)

Can you do it?

- Sir - I trust you will not misrepresent us in the White House

- No sir -good thank you

If you experience problems with the operating developments

Why do not you go and clean up your dirt (Rick)?

Come put this in the fridge

Cling to one

Go and receive me?

- What,,,? - Did you see this plane? Go and see

He found nothing

-There is nothing - You are a liar

Stop

- You are the one who caused this grief - Do not laugh, Mom

I do not laugh I cry

Yup

Yaday began asking questions about leadership

-Oh really - I wish to fly the "Germania" vehicle in a different way

But it will be in the same place

- I got you a small engineer - But I'll tell you

I loved his interest

One morning he jumped up and said, "Dad

If you go to the moon do You will live alone there?

Very far from the earth

We are all at home

As if the only thing that expands is its horizon

This gives me confidence

Something logical

My wife brought a new swing

I noticed that

We were doing this there in

Jane's house

Karen "loved it"

Is she your daughter?

I think I'll be home

Well that's all

The air room was closed The protective cover is in place

Pull those valves

Ready for external penetration

If you stop cheating, it will stop bothering me

It's all over

- Unfortunately Jargal - We do not want to stay here all night

- We did not understand that - Of course did not understand

Well he thought it was his daughter

We have a strong opinion in Germany and the opinion is also positive

This is worth the time we spent in development

Perhaps the leader does not agree with you

Learn to fly Sixty years ago

If you consider this technical development Within the historical context

I consider it within the context of paying taxes

- No ridicule and criticism are forbidden - In fact, we will have a test in the command unit today

I'm sure Mr. Gayle will be happy To inform you

Why do not everyone know?

Lose the sound, what do you deduce from this?

1 2 3 4 5..4 3 2 1

We need another minute

We have to go alone If you can not hear in three buildings

They do not hear what you say

- My God - Second

You say we have to go alone if you can not Hear through three buildings

- Tell them (Ghass) O man - They do not understand anything

We have a high voltage current

- (Kater) Move away a few meters Do you hear this, Gass?

(Rouge) Do you pick up anything from the smell?

We have a fire in the command unit

Serious fire

"Sandstorm" Mr. (William Dick) waiting for you

Thank you .. William Said for your contact

I do not know whether I'm helping or harming here

- We have a problem with the tests - That's a test

-how can I help you? - There is a fire

There is no easy way to say this

Ghass "and the"

They died

We thought that a wire exposed the fracture, which led to the presence of all this oxygen

The order happened quickly... we need you Go back to the box

The Gass case will be called Congress for investigation

We do not want you amid all this

Do you understand?

-Yup -Okay

Many people forget The impact of the moon program on the youth of the country

I think civilization does not look To try to expand their horizons

And so we will not develop as his mother

At 10:30 am Houston rescue team exhumed bodies

Three astronauts were found in Burned spacecraft

A NASA spokesman said they were They were locked in the ship for four hours

Which will lead to an investigation into the disaster

With regard to the latest information NASA Space Crime Center

Focus on the landing site Do not let him escape you

Science

Two hundred thousand will land

Fixing the brake arms

This is very low back

I went back again

Clap your wing

- Unsafe vehicles - Unfortunately this is the best we have

- and other very valuable - But what if the system has no balance?

- A proposal will be placed in support - Maybe if he fell from another angle

- You will not have to worry about political fall - This height may kill you

- We will not do - Part of another moment may do

We have to fail here And there is not

What about the cost?

Any cost?

It is too late for this question, sir

-Are you fine? -Yup

Let's go inside

- are you OK? - Oh, okay

Look at your face

Dad do you come to play?

what happened?

Just remembered I forgot Something in the office

There appear to be a number of loopholes in the space program

I think it's best to talk about Is it useful or a public disaster?

Because the dream may come to me It is housing half of New York

That would be logical

But what is the wisdom of Houston's reaction to this? - I think frankly

It's ridiculous to spend all this Money to go to a place we do not know anything about

And may be used for more spending

I told my sister Neil that we were flying to the moon

Our patient arms began to swell And eggs on the moon

I can not pay my doctor's bills for my mother And eggs on the moon

Ten years of payment to the thieves While eggs on the moon

Another man cut his neck last night And eggs on the moon

No hot water, no toilets To live but eggs on the moon

I do not know why it helps me? Because the eggs on the moon

Maybe I'll give him my 50th salary a week while the eggs are on the moon

- This is huge - It is political propaganda

Congress will not fund this moment

NASA says it is X-Raptor will then be sent to the moon

thanks for the information

I always enjoy talking with you

- You do not have a lottery ticket for the moon - And you own it?

The only person who was tracking the events of the vehicle Since the incident (Neil)

- One day in my lap - If you think you'll go to the moon?

I think it is close to hand grip

I'm just saying what you're thinking

You will need a ship

Reporting to Ian We are preparing to launch

A great rocket

Everything stays in its path And I'll land in a vehicle 11 I spoke with (Paul)

Everyone agrees on your leadership

Okay

I see helicopters that result The place looks like a red dot with a very long tail

The red torch has to be mounted Space Apollo 11

Flight Apollo 11 was a major function of this mission

It is proof of these three courageous pioneers That all systems work well

And that no reason makes humans They are probably unable from July

Landing on that spot Thick of the moon

These sailors in the evening And what they say on the ground ..?

Mom what's up?

Nothing, my little one

Your father will go to the moon

can I exit?

We are here to talk about the next trip

But we were able to talk about it now

Previous trips

Each trip took a new goal And left us with little extras for hope

We are thankful for both Make it possible to get here today

I will take the questions now

- "C" - When you know you will lead the journey

- I was surprised? - I was satisfied

But how do you compare this to riding a car

I mean how you feel Being part of history?

I can shed some light here

It's a responsibility

But it's interesting to be the first

My wife is always passionate about putting

Jewelry in my dress

Are you planning to take jewels to the moon?

Of course no man would want to To give his wife the rights of Tafgar

(Neil) Will you take anything?

If I had the choice I would have More fuel

Well next question

I expected you to talk to children

What do you want me to say?

What do you want to say? You are the one who will go

It is too late now that they are asleep

"Both" Neil You know that it is not too late

Why can not you talk to them?

What do you do?

Collect the objects

You do not kill time until you get into the car

I want you to talk to children

do you hear me?

I want you to talk to children What do you do?

-Stop - Work systems

What is the probability that you will not return?

- What is the probability that we will not see you again? - I can not give accurate figures

"I do not want an eye number" Neil

Not zero is not it?

(Pat) has no husband

No longer a young father Then,

Do you understand what this means?

What is likely to break this?

I can not tell them this That their father was collecting his needs in the last minutes

You will sit down and tell them The fact that you are not going back

You are the one who will do this and not me

I have finished

Think about what you're going to say

(Jimmy) asked what you would do when you reached the moon

We are not sure we will get to the moon

Many things have to be done Correctly first

How long will your departure take?

We'll be out after ten days Then I will spend eight days followed by a month in quarantine

What is quarantine?

It is an isolated place

To protect us perhaps

We may carry diseases from the moon

Nothing in this nature is Probable but reserve

If you are not here in the swimming pool?

I'm sorry

Does anyone have other questions?

Do you think you will return?

We have great confidence in the mission

It's a risk but I am Enoy back

But he may not come back

That's true

That's all

Destiny is imperative for us to be Who will go to the moon to explore the moon

Stay on the moon to lay down safely

These brave (Neil Armstrong) and (Edwin Aldrin)

They knew that hope was not for their return

Their families and the motherland will grieve for them

Which sent its children to the unknown

Where every man looks up toward the moon, waiting for the night to come

People know that there are angels from another world

Where humanity lasts forever

With this statement, the President will be asked about the issue of rhetoric

Everything was done according to procedure

And saying this was springing from the depths of his heart

What options?

I feel convinced

Countdown two minutes

Stay 20 seconds

Count down to 15 seconds

12 - 11 - 10 - 9 Start the ignition sequence

Here the command control (Apollo), passed one minute after ignition The maneuver began

Well I'll work on it

(Apollo 11) increased your speed about 36,000 feet per second

Successfully, within seconds you will be considered

Throughout the Earth

We have a break now

- Well, it looks like you're on your way now - (Houston) What about the pieces

We are two ships now

You can start the system as you want

Thank you (Houston)

Strange smell like insulators Burning Electric

To see it

- Did you bring any music? -No

(Houston) Do you hear this?

(Apollo 11) are now entering the lunar orbit This will give you a great view

- Two minutes later -When you have an empty minute

Can you give us readings? And the condition of reservoirs

The nitrogen tank shows 1960

look at this

There are burning circuits I have progress in rotation with automatic maneuvering

-My God - Natural natural

(Houston) prepared to conduct 001

(Neal) The man is going to record all this

-I know this - Food is still hot, do you want something

-No - Well, what about the frankincense do you want?

Come back, man

(Apollo 11) Tell us when They close the entrance

We are now seeing images for automatic switching

Before you take the recordings do not ยท Enable automatic activation before sending out

Can you give us your timing? To the main energy

Also confirm that we are on the timing of the flight

Here is the "Eagle" at the initial pump

Eagles and (12)

I will start the maneuver now To turn around

What do you think of using time Break the engagement 11 hours and 12 minutes?

- What do you put in the charging time? 11 hours and 16 minutes

Monitor the fuel of the lower engine It continues to burn for 8 minutes and 10 seconds

(Apollo 11) You are ready to dock now

15 seconds

Well come on

(EAGLE) Do you tell us about your situation?

- (Egal) in the case of landing - What about the warnings?

every thing alright

This will not remain coherent

-How are you doing? - What can you tell about this?

To put it on the landing

The supposed time of landing is ten minutes

We can not calculate time We do not have radar data

operation

Alarm with impact

- What warns him? -I do not know

(Houston) gave us the 1122 warning course

It's a very close warning

Another alarm

Auto Alarm Lock

Height 3070

- Another alarm 1201 - Concept

Preparedness for apostasy

we are here

These vibrations make me dizzy

You can not blame them

Manual landing

- Keep 140 feet on the counter - Monitor fuel

Fuel 8 percent

The risk of approaching the surface again

160 degrees from the bottom

Five and a half degrees down and nine forward

the remaining time?

closing

We hear you (Eagles)

Houston "Al Qaeda told" Crowley "here"

Vehicle "Eagle" landed

The concept of we hear you firmly on earth Some of our men turn blue

We succeed again... Thank you

The touch remained ground

(Bob Simon) in the field Join the thousands who watched the TV screen

The Apollo vehicle is touching the ground

Simple Romanians believe that Operation (Apollo) their small adventure

Estimated audience audience Up to hundreds of millions

Perhaps 400 million people Watching this broadcast

Congress is listening to the radio To the sounds of the moon

Did not attend all this number before In one event and one time

Then there are other concerns about landing on the moon

- And a French woman, what do you think? - I think this is wonderful and I always trust America

I sailed on a new ship

Washington is an unknown citizen "Send a small bouquet to the grave" of John F. Kennedy

"There is a note that says" Mr. President Vehicle "Eagle" landed

And of course on this day that Where the return of pioneers takes place

It is difficult not to think about that sermon Submitted by the Chairman

- In front of the People's Assembly years ago - If this vision

The history of evolution will help us anything

It is that man and his journey of knowledge and development is planned

We traveled the Atlantic? Why racism Do you have Texas?

We chose to go to the moon

We chose this and did not do anything else

Not because it is easy but because it is difficult

Have you talked to your husband? Have you sent something to Rosad Space

Have you answered all your calls?

-Yup - How do you describe the trip?

I can say it From outside this world

They will enter a stone for three weeks But there are no signs of infectious diseases

I congratulate you Janet

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.