Original subtitles

Ah, bảo mật mạnh mẽ, Mã hóa lượng tử

Ngu ngốc? Với công cụ của tôi,

Tôi có thể đi thẳng qua cửa trước.

Tránh xa côn trùng.

Hãy cẩn thận khi bạn nói ...

Không, tôi nghĩ đó là công bằng.

Lang, anh làm gì ở đây?

Tôi không yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật.

Chào, Cơn lốc. Tôi muốn những thứ của tôi được trả lại.

Có chuyện gì vậy, Kiểm tra từ tôi bay lên?

Nghe này, để hỗ trợ nghiên cứu của tôi, tôi được sử dụng để xây dựng công nghệ cho tiền mặt.

Nhưng vì bây giờ tôi là Avenger, Điều đó không còn quan trọng nữa.

Bạn là Avenger? Họ có tuyển dụng bạn không?

Bởi vì ít nhất Tôi tốt như bạn.

Một số người đang tưởng tượng.

Tuy nhiên, tôi sẽ lấy lại thiết bị của tôi

Từ những người có thể sử dụng nó cho bạn biết đấy,

mục tiêu bất hợp pháp.

Này, đừng nhìn tôi. Tôi là một trụ cột của xã hội.

Chỉ, tham quan.

Tham quan?

Trong phòng thí nghiệm bị khóa cầm hàng triệu đô

với thiết bị mới nhất?

Bạn có quan điểm của mình, Tôi cũng có nó

Thực tế, Đặt mắt của bạn về điều này

Anh bán món này, Lang.

Thỏa thuận thỏa thuận cố định. Người mua bảo vệ

Tôi không chắc lắm điều đó đã xảy ra.

Này, tôi cần nó!

Chạy của bạn tốt, Cơn lốc, Nhưng tôi sẽ đưa bạn.

Ouch!

Hawkeye. Góa phụ đen.

Sức mạnh của bạn là gió?

Chúng tôi làm việc với Tony Stark. Chúng ta quen với khí nóng.

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ.

Tôi không muốn đưa bạn trong vấn đề của tôi.

Bạn đang ở cùng với nhóm, Ant-Man.

Bạn không phải đối phó với nó siêu nhân vật phản diện một mình.

Hoặc tội phạm.

Không chắc lắm về các phần "siêu".

Tôi có thể nghe thấy bạn!

Chỉ là, có một số thứ từ quá khứ của tôi

Tôi không tự hào.

Bạn có nghĩ chúng ta không biết điều đó không?

Tất cả chúng ta có giá trị màu đỏ trên thẻ báo cáo của chúng tôi.

Tôi nên biết bạn sẽ hiểu.

Ít nhất là cuộc chiến này nó kết thúc rồi.

Kết thúc? Bạn quên nút hoảng loạn bạn đã làm cho tôi?

Nút hoảng loạn?

Tôi đã quên điều đó.

Tại sao bạn làm điều này?

Bởi vì anh ta yêu cầu,

và anh ta trả đúng giờ.

Làm thế nào nó có thể là một ý tưởng tốt?

Được dịch bởi: aragorn330

Tôi biết phát minh cũ của tôi sẽ trở lại ám ảnh tôi.

Phải không bạn theo dõi sinh vật này bằng thứ này?

Cảm ơn bạn

Thời gian khôi phục công nghệ đó!

Huh?

Trả lại nó một cách an toàn.

Xin lỗi, cuộc gọi sản phẩm.

Ngoài ra, không có tiền hoàn lại.

Được rồi, nếu bạn nghiêm túc về việc làm sạch quá khứ của bạn, chúng tôi sẽ giúp bạn.

Có bao nhiêu tội phạm nữa?

Hãy xem.

Madame X, Dr. Egghead,

uh, Blizzard, Unicorn ...

Cuộc chiến cuối cùng Hulk với tốc độ Demon

Cung cấp cho chúng tôi rất nhiều dữ liệu,

nhưng chúng tôi đã nhìn thấy nó một chục lần.

Bạn đang tìm kiếm điều gì?

Hướng dẫn.

Có gì đó nói với tôi nếu đây là một cuộc tấn công

đã được ra mắt bởi Nighthawk.

Tôi đồng ý.

Phi đội tối cao lên kế hoạch gì đó.

Nhưng cái gì?

The Hood, Người đàn ông tím,

Oh, và người đó.

Bạn bán công nghệ của bạn cho bác sĩ Spectrum?

Bạn nghĩ sao?

Cái gì? Anh ấy có vẻ tốt.

Tuyệt vời, ở cấp độ.

Những gì chúng ta để lại là Cùng một bác sĩ Spectrum phải không?

Bạn sẽ không nghĩ về nó Scott, nhưng Spectrum ...

... gần như xóa Avenger từ thực tế ...

... với Prism điện.

Công nghệ gì bạn đã làm cho người này?

Bộ khuếch đại công suất.

Spectrum với sức mạnh bổ sung. Oh tốt.

Có quá muộn không thu hồi tư cách thành viên Ant-Man?

Tốt

Cuối cùng tôi đã giải quyết Mã hóa phi đội.

Nếu tôi có thể truy cập những tàn tích của con tàu cũ của họ,

Tôi có thể xác định kế hoạch của họ.

Tại sao chúng ta không hỏi trực tiếp cho Bill?

Xin lỗi, Bill?

Đó là tên thật Bác sĩ của Spectrum.

Nhưng đừng gọi anh ta là Billy.

Anh ghét điều đó.

Bạn có một số Bác sĩ Billy Spectrum

trên điện thoại di động của bạn?

Đừng ngớ ngẩn.

Tôi đã nhập tín hiệu của ant kích thích tố

cho tất cả công nghệ của tôi để theo dõi nó.

Phải ... ID của tôi là vô lý.

Hack Citaled hoặc theo mùi của kiến?

Tôi biết phiếu bầu của tôi.

Chúng tôi làm cả hai.

Nó trông giống như dạ dày con tàu vẫn còn nguyên vẹn.

Tôi sẽ hack nó một lúc.

Tôi cũng có thể hack nó.

Teretas.

Đó là kế hoạch tiếp theo của tôi.

Đây là mẹo đường mòn pheromone kết thúc.

Không có gì.

Có lẽ Spectrum có nó khiên che chắn,

hoặc tường thép.

Hoặc cát.

Lựa chọn kỳ lạ cho nơi ẩn náu của ai đó

đội có kế hoạch chiếm lấy thế giới của chúng ta.

Có lẽ bạn nên không sử dụng Repulsor.

Tôi biết bạn xem xét Spectrum là một người xấu,

nhưng anh ấy có thể sẽ làm bạn ngạc nhiên

Ai làm phiền tôi?

Chào, Bill.

Scott Lang? Cái gì thế này?

Chúng tôi cung cấp cho bạn một cơ hội.

Nighthawk là gì lên kế hoạch?

Tại sao anh ta chỉ định bạn trong sa mạc?

Đừng làm phiền tôi trước khi quá muộn.

Nghe này, chúng ta không cần phải chiến đấu. Nếu bạn quay trở lại

bộ khuếch đại công suất những gì tôi đã làm cho bạn ...

Không dễ thế đâu!

Đó là một sai lầm để cung cấp cho Cơ hội Spectrum, Cap.

Sự xâm lược này phải được trả lời.

Không, chờ đã!

Đây là câu trả lời của bạn.

Chúa ơi!

Làm ơn, chúng ta có thể nói về điều này.

Tôi đã nói với bạn đừng làm phiền tôi.

Nếu có chuyện gì xảy ra, đó là lỗi của bạn.

Mọi thứ, điều này được ra khỏi tay.

Chúng ta không phải chiến đấu.

Nhắm vào bộ khuếch đại công suất.

Um, Ant-Man. Bạn nói điều đó chỉ một bộ khuếch đại công suất.

Đã từng là.

Tại sao anh ấy mạnh hơn mà không có điều đó?

Bill, đợi đã!

Nó không phải như thế này.

Hãy quên quá khứ của chúng tôi.

Tất nhiên nó phải là ngu ngốc.

Avengers, Tôi sẽ chinh phục.

Không phải trong thực tế này.

Billy.

Tên tôi là Spectrum Doctor!

Vì vậy, bạn nghĩ về Spectrum là những người tốt

và kỹ thuật viên của bạn bộ khuếch đại công suất là gì?

Cho đến nay, đặt cược của bạn là sai, Ant-Man.

Tôi sẽ giết bạn

sau đó tôi lấy hành tinh của bạn, yếu đuối!

Nói, Spectrum,

điều này có yếu không?

Không thể làm tê liệt anh ta.

Nó không làm tê liệt anh ta.

Tôi sẽ làm cho bạn hy vọng không tìm thấy tôi.

Lâu đài này thật đáng sợ.

Nó thực sự là một nhà vô địch?

Bạn nghĩ mọi thứ thật đáng sợ sẽ leo ra.

Tại sao bạn nghĩ tôi đang ngủ với đèn sáng?

Im đi

Mọi thứ đều chết.

Có vẻ như tôi sẽ không có nhiều chúc may mắn bật địa điểm này

để khôi phục hệ thống trở nên trực tuyến.

Bạn nghe không?

Rất nhiều.

Đây phải là hệ thống phòng thủ của Citadel.

Có vẻ như con tàu cũ này đừng chết như bạn nghĩ.

Tôi ghét côn trùng!

Okay, hulk, bây giờ nó chỉ là đáng sợ.

Hulk!

Chúng ta nên mang theo điều này cho trụ sở chính.

Nhanh chóng vào lõi dữ liệu.

Chúng tôi không có nhiều thời gian.

Tốt lắm Hulk!

Tránh xa Avenger!

Chúng tôi không nhận đơn đặt hàng từ maniacs đến phù hợp với chú hề.

Nghiêm túc, đó là ai ai thiết kế nó?

Nhận, tem, nhưng điều này sẽ không thoải mái.

Tôi đã nói với bạn.

Một số có kế hoạch cuối tuần ở Vegas?

Làm một chu vi và giữ anh ta đi từ thành phố

Tôi nghĩ bạn tốt hơn thế này.

Tôi tin bạn

Bạn không biết tôi. Không ai.

Bạn Avengers làm phiền tôi.

Bây giờ, hãy tìm nó những gì đang làm phiền bạn.

Những gì đã được bạn làm điều đó

Trở lại.

Xin chào anh trai

Loki?

A Loki mạnh hơn bạn.

Giấc mơ tồi tệ nhất của bạn.

Số Đây không phải là bạn thực sự.

Tôi là Loki trong đầu bạn.

Bạn nên là bạn đã lưu.

nhưng thực tế thì không.

Bạn làm tôi thất vọng.

Số

Tôi luôn yêu anh trai mình.

Tôi muốn Đại luôn ở bên tôi trong trận chiến.

Liar!

Tôi thấy sự thật mà bạn sẽ không thừa nhận.

Bạn vẫn nghĩ đây là niềm vui, hulk?

Vâng,

Lõi dữ liệu chính xác là thông qua đây.

Im đi

Ngồi xuống

Sẽ không lâu đâu

cho điều đó tìm đường trở lại đây.

Tôi không cần lâu.

Wow.

Và tôi nghĩ Power Prism chỉ là một vũ khí.

Nhưng không?

Đó là một sinh vật sống.

Những sinh vật sống tiêu thụ cảm xúc.

Đá quý có thể không quà tặng Ngày của mẹ phổ biến.

Có vẻ như chúng ta phải nhiều hơn tìm hiểu về bác sĩ Spectrum.

Tập trung vào Loki!

Thor không phải là Avenger duy nhất

sợ hãi mà anh ta không thể đối mặt.

Anh để tôi chết, Steve.

Winter Soldier?

Bây giờ một người khác sẽ trả tiền cho thất bại của bạn.

Bucky, tôi không thất bại. Tôi đã cố cứu anh.

Đó là cách bạn có thể ngủ?

Bằng cách nói dối với chính mình?

Bạn đã thực hiện công nghệ của người này?

Bạn biết những gì được thực hiện Spectrum trên chúng?

Power Prism hoạt động về năng lượng cảm xúc,

Thay đổi cảm xúc mạnh mẽ như hương vị tội lỗi và sợ hãi trở thành sự thật.

Sau đó, tôi an toàn.

Không có nhiều Tôi sợ.

Ngoài cắt tóc điều xấu.

Đừng đánh giá thấp sức mạnh của anh ấy, Tony.

Anh đưa tôi trở lại, Stark. / Ultron?

Sự hủy diệt tôi đã làm trong đầu bạn.

Chúng tôi đánh bại bạn.

Thật sao?

Hay bạn vẫn còn chống lại tôi

trong cơn ác mộng tồi tệ nhất

và thua?

Tôi đang mạnh lên từ nỗi sợ của bạn.

Cảm xúc của bạn.

Vâng!

Sức mạnh đầy đủ của tôi đã trở lại!

The Squadron Supreme tiêu diệt hành tinh của chính họ.

Và bây giờ, Avengers, bạn sẽ chịu trách nhiệm

để tiêu diệt hành tinh của bạn.

Hãy sẵn sàng, Avengers,

Khi tôi làm cho cơn ác mộng tồi tệ nhất của bạn trở thành sự thật.

Bạn nghĩ bạn hoàn hảo.

Nhưng anh sai rồi, Sọ sắt, Thanos, anh,

gần như phá hủy thế giới.

Nói về đau.

Tôi biết điều này là không có thật.

Bạn luôn đối xử với tôi như thể tôi không ở đó.

Bạn để lại cho tôi.

Bạn thực sự cao thượng.

Bảo vệ Midgard khi bạn thậm chí

không thể bảo vệ em trai của bạn!

Tôi để lại cho bạn, Avengers.

Tôi nên là làm tương tự với tôi.

Bill, ngừng sử dụng lăng kính

trước khi bạn tiêu diệt toàn bộ hành tinh!

Bạn không hiểu!

Tôi không kiểm soát Prism.

Họ cần sự giúp đỡ ngay bây giờ.

Tôi phải đào bới quá sâu

vào hệ thống an ninh.

Tôi kích hoạt sự tàn phá của pháo đài.

Cảm ơn bạn vì đừng cảnh báo anh ta!

Tốt, pháo đài bị ngập.

Dữ liệu được nạp nước không để lại dấu vết.

Đừng lo, Hawkeye.

Đây không phải là bản sao lưu khẩn cấp đầu tiên của tôi.

Không! Làm ơn dừng lại! Bạn tốt hơn thế này

Được rồi Đủ rồi, Bucky.

Tôi sẽ không chiến đấu với bạn.

Tôi sẽ không cho bạn sức mạnh.

Sau đó, bạn sẽ bị phá hủy.

Vui lòng bạn đúng.

Tôi cho phép bạn xuống.

Và tôi sẽ bị ám ảnh bởi mãi mãi.

Tôi chấp nhận gánh nặng.

Không!

Hãy làm đi con tem đang làm gì.

Được rồi.

Loki, tôi xin lỗi không làm gì nhiều cho bạn.

Có một phần của tôi không tin

bạn có thể tốt.

Nhưng tôi sẽ không bao giờ ngừng hy vọng.

Ultron. Tôi không biết gì cả.

Có anh ta, tôi nói nó.

Đôi khi tôi hành động trước khi suy nghĩ.

Và vì điều đó Tôi làm cho thế giới gặp nguy hiểm.

Nhưng đó là một cái gì đó mà tôi có thể sửa chữa.

Bạn không thể ngăn tôi lại, Avengers!

Nếu tôi không thể tìm thấy hòa bình, thì không ai có thể.

Tôi hết ý tưởng.

Avengers!

Ant-Man đúng.

Spectrum không phải là một tội phạm.

Mọi thứ đã thay đổi kể từ lần cuối bạn nói chuyện với tôi.

Không, bản năng đã chết.

Đây không phải là bạn!

Prism lah, người kiểm soát bạn.

Đã quá muộn đối với tôi.

Ant-Man hiểu

và bây giờ chúng tôi cũng hiểu.

Bạn không thể dừng lại hành tinh của bạn từ sự hủy diệt.

Nhưng bạn có thể ngăn chặn nó khi nó sẽ xảy ra lần nữa.

Bạn không thể ép buộc tôi để tiêu diệt hành tinh của chúng ta!

Bạn hành động như bạn có một lựa chọn.

Chúng tôi không thể làm điều này!

Tôi từ chối!

Bạn không kiểm soát Power Prism, Spectrum.

Prism điều khiển bạn.

Không!

Prism đã chọn tôi.

Tôi không thể chọn thoát khỏi nó.

Cô ấy là một phần của tôi.

Vì vậy, đó là lý do của bạn muốn có một bộ khuếch đại công suất.

Không phải để tăng cường Prism,

để cải thiện kiểm soát của bạn chống lại nó.

Nhưng giờ đã quá muộn.

Không bao giờ là quá muộn để sửa lỗi của bạn.

Hãy buông bỏ nỗi sợ của bạn.

Bạn có thể!

Ah!

Bác sĩ của Spectrum!

Gọi tôi là Bill.

Chào mừng trở lại,

Tôi biết nó chỉ là vấn đề thời gian trước khi bạn rời khỏi nó.

Không, anh ta chỉ là một gánh nặng.

Bạn không cần một máy chủ.

Cuối cùng là Doctor of Spectrum bản gốc xuất hiện

và bước tiếp theo kế hoạch của chúng tôi đã hoàn tất.

Chào mừng

tại Phi đội Tối cao.

Không, đó là một ý tưởng hay.

S.H.I.E.L.D. cần một nhà khoa học chất lượng để giúp ...

... thành viên thăm dò không gian của họ.

Và có thể giúp bạn bắt đầu một cuộc sống mới trên hành tinh khác.

Tôi chỉ muốn nói cảm ơn vì đã cứu tôi.

Tôi nghĩ tôi sẽ bị mắc kẹt bởi Prism mãi mãi.

Bạn tự cứu mình.

Chúng tôi chỉ nhắc bạn bạn thực sự là ai.

Hơn thế nữa, Avengers.

Sau những gì tôi đã làm, Bạn vẫn tin tôi.

Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều học

không phán xét dựa trên những sai lầm trong quá khứ của chúng tôi.

Vì vậy, đó là một số khác đã giảm.

Ai muốn giúp tôi tiếp theo?

Có ai muốn không?

Ouch.

Mặc dù "không, cảm ơn" nó cũng không quan trọng.

aragorn330