Original subtitles

story: 105247105VLT Title: The Traitors (1) LANG:TXT ep. 1 air: 05-12-2021

VO: No partying in these dark days before Christmas.

But intrigue, manipulation, mysterious missions...

and a lot of betrayal.

On the mysterious estate De Havixhorst...

in the north of the Netherlands...

a new adventure of 'The Traitors' unfolds .

Here are 25 kilos of silver ready, new plot twists await...

And what role does the new armory play in this?

As soon as the participants enter the estate , the gates close...

and ignites a new and hard battle.

Between the camp of the faithful and that of the traitors.

They are now twelve.

Actors, presenters, Olympians, stray stand-up comedian...

drag queen, reality star and weather woman.

Three of them have been traitors since this afternoon.

And those three are right there in that shed right now...

plotting who to kill.

I arrive at the castle and I think: OK, now it's really going to happen.

Hey. -Welcome to De Havixhorst.

Thank you.But who will come? What else are we going to do?

And I find that very exciting.

VO: Twelve well-known Dutch people embark on a psychological adventure...

from which escape is no longer possible.

Every night danger threatens and ONE of them is killed.

Hey. -Hello.

Shelly.I am Thijs. - I'm Shelly, yes. Hi.

Do you want to become a traitor?

I said 'rather not'. -No?

No you?

I would... Look, the game will start right away.

Yes.I am open and honest. -OK, that's fine.

Then I'll be honest with you. -Welcome to De Havixhorst.

Thank you. OK, then I'm just going to be honest with you.

Is that a deal? -Agreed to meet.

This is the game. This is...You're not two minutes in, you're...

You've been in for TWO minutes.

Yes. That's the game.

VO: And 'The Traitors' is all about the marbles.

I think that's Amara.

Then we know what the weather will be like.

VO: No less than 25 kilos of silver are at stake.

And the group must do everything possible to collect that in the coming days .

Do you think it's exciting? -Yes, of course.

Who not? -Some kind of... weird party.

But we don't know... - Who's invited.

We don't know who was invited .

VO: Soon I will point out a number of these well-known Dutch people.

From that moment on they are... a traitor.

Has the game already started or not?

Do I have to pay attention to what I 'm about to say?

VO: How many traitors I will point out is still a surprise to the group.

But what is clear...

from then on there are two camps: traitors and faithful.

Back. -Hoi.Amara.

I'm just gonna give you a hug.

My heart is beating like crazy right now. -I notice it in you too.

That I arrived and thought: Oh my God...

It's all very impressive too. -Sure.

It was so exciting because you get into a game...

you step into a location with people you don't know.

You just don't know what you're getting into.

We can now enjoy that we are completely...

that we're all OK.

He's from Mocro Mafia. -Yes, he's an actor.

How is it going? -Welcome. Good.

Thank you. Shall we shake hands? Shall we cuddle?

What a fun.

hello. -Hi.

Hello I am Tim. - Hey, I think that's that judoka.

You even walk wide, as if we should be afraid of you.

Is also the intention. -We're already impressed.

That is beautiful. - That made me nervous.

When he shook his hand to introduce himself , he acted like this: I'm Henk.

With those eyes very intimidating . I find that difficult to estimate.

Hello.Hey, how are you? -Well with you?

Yeah, okay.

Hey. -Hello.

Hey baby, I know you. -Yes haha.

Wife of... -Jim Bakkum?

Bettina. -Is that Bettina?

Oh yeah. -Hey, Bettina. I'm Envy.

I immediately had a feeling with her of:

Yes, I hope we can be friends.

Tisjeboy Jay. VO: The group is complete.

And the atmosphere is still the best . But what remains of that atmosphere...

when I have identified the traitors ?

Crazy to think that in the end...

there will be a few you can't trust.

VO: The loot is for the one who ends up…

survive all the murders and exiles .

With so much at stake...

Isn't it strange that everyone is immediately on their guard.

What do you think of the group as you see it now?

Nice group. You don't know everyone yet, do you?

We get on just fine. Is this our first bond yet?

Haha. -Whatever happens...

we stay in that final.

ILIASS: I'm not scanning right away.

We all come in as faithful ones.

I just went socializing, chatting with people.

See how people actually are. Apart from the game.

We are all still faithful now, so the atmosphere is still good now...

but yes, there is of course also a little bit of tension.

What do you think of the group?

I think it's a very nice group, very young and different.

There are also people who make me nervous.

Such as? -From Henk and Bettina...

I don't get height. Neither do I from Bettina.

I don't trust that one. -It's already on my list.

No one has been appointed yet, but...

No.But do we trust each other?

I'm going to trust you, I'm going to say now.

That I will trust you. -Yes?

Yes. -Yes, me too.

And that I will confide in you .

I think that's smart. -I think that's too...

convenient. -I think so too.

SHELLY: I have a bond with Thijs and I also have a kind of bond with Amara and Ellen.

It's nice that we already have this. -Yes. Right?

Yes. I'm not sure yet which union comes first.

But I do keep the unions on a bit, maybe it's useful.

I hope it works out well.

We have a girls bandage, a female bandage.

Sounds very dirty, like we are a sanitary pad.

We are a sanitary pad. -Yes very nice.

In that sense, I think we can play a very nice game.

So do we have the chess pieces in the right position?

Shall we meet now, it never gets personal.

I think you're laid-back guys, but if I had to vote for you...

We can agree...

You're not going to vote for us, are you? We just got that...

Bro, listen, we haven't started yet.

I'm not making friends here.

I am driven. I want to play. I want... I don't care.

Make me traitor, I am dear traitor.

Make me faithful, I am dear faithful.

I don't care where you put me, but...

Look at me, here's the winner. The winner of the game is here.

I'm fucking ready.

ART: The gate is closing.

Escape is no longer possible for the twelve daredevils...

who have ventured into this murderous adventure.

From now on there are only three ways out of De Havixhorst:

banishment, murder...

or that what they all dream of, winning.

The moment supreme. After this moment , it will never be the same.

ENVY: Am I becoming a traitor? Can I become a traitor?

Who will be the traitors?

Oh my God.

TIM: This is the round table...

where the game is going to be played hard.

Here people will start accusing each other. -Oh my God.

This will be the place where the atmosphere is very unpleasant.

So...

Shit, it's really starting now. It was exciting at once.

THIJS: You actually feel from the moment you sit down:

You're not here for fun, you're here...

for this game.

BRITT: Everyone's looking at each other, you're getting a little uncomfortable.

And the moment Art enters...

Silence.

JAY: Shit is getting real right now.

It's about 25 kilos of silver, I mean...

it's not something you just let go.

HENK: Of course I want to take that silver home with me.

I just want to win. That's how I'm going to play the game.

Welcome everyone.

In the council chamber of 'The Traitors', the heart of the game.

The game that is about to erupt.

Then I'll point out two, three, four, five of you...

I'm not going to say how much...

and from then on...

are they traitors.

And the rest faithful.

Just look into the eyes of the others.

At this point, no one has anything to hide.

But make no mistake, the enthusiasm to become a traitor was very great.

Earlier I asked you all the key question:

Do you want to be a traitor?

Ooh...

Which role suits you best? -Traitor.

I'm quite an honest guy, but for the game...

am i ready to be traitor.

I'm a little bit of a cheater.

As a traitor you will...

kill fellow players. -Extremely hard.

Do you want to be a traitor? -Yes.

I think it would be nice to have such a secret.

Betrayal is about plotting, and I'm all plot.

I'm a good plumber, so I'm a faithful one.

I am a traitor.

I am a traitor. -I'm a traitor.

All for profit, if I have to be a traitor, I'm a traitor.

The moment is here. Everybody close your eyes.

Because I'm going to point out the traitors.

I'll be right behind you .

If you feel my hand on your shoulder ...

then from that moment on you are…

a traitor.

I was very tense, because you think:

Suppose I become a traitor, how does my body react?

Don't let anything show, don't give a kick, otherwise you will immediately fall through the basket.

And if you feel nothing, then you are faithful.

THIJS: You feel it, you feel when someone walks.

Your ears are on it.

"Put your hand on my shoulder, put your hand on my shoulder."

ELLEN: You hear Art walking...

and I heard Thijs breathing quite hard next to me.

I thought, I'm going to focus on that.

When I hear his breathing suddenly speed up...

it may be that it has been tapped.

BRITT: I thought, I have to keep my eyes still, don't move too much.

I had a sneeze that stuck and I thought:

If only I don't sneeze now.

Total panic.

THIJS: And in ONE go 'bang'...

Is there really such a shiver going through you?

I am a traitor.

This is going to be the game I really wanted to play.

And I'm going to play that now

ENVY: Then you hear Art walking in circles.

And at one point he walks past me...

and I think I hear an arm go up.

ILIASS: Suddenly I felt that arm on my shoulder and I felt warm.

I thought: OK, suppress this feeling, soon you will also get a red head.

Yes, something is happening in your body.

ART: On my mark , the traitors may...

exchange a brief glance of understanding with each other.

Three two one...

BRITT: The first person I look at is Thijs.

I look at him and I think we both felt a relief.

"Oh, I see a fellow traitor, I'm not alone."

ILIASS: At some point you may open your eyes...

and I'm full of stress.

I didn't want to move my neck too much...

and I don't want the neighbors to hear it.

But luckily I saw Thijs and Britt sitting opposite me.

THIJS: Everyone is in a trance, everyone around you doesn't move.

And the three of us...

look at each other and know: we have a covenant.

ART: Let the traitors close their eyes .

You may all open your eyes in a moment...

and then the game started.

'OK, Iliass, before you turn red , let 's get zen...

and soon when the eyes open , look at everyone...

and pretend nothing is wrong.'

ART: Three...

two...

a...

zero.

Then that is the first moment that everything has changed.

Because I convinced myself...

that Art raised his arm after he passed me ...

and someone apparently touched...

my eyes go straight to those last four.

ART: Take a good look around.

JAY: I looked at Romana, the first thing I noticed...

spots, red spots in Romana. I saw it right away.

ART: At this table...

sit traitors and faithful.

BRITT: You feel like everything you do is suspicious.

ART: And those traitors want nothing more...

than kill the faithful ONE by ONE .

HENK: Then I'll see how someone behaves.

Yes, then I see Shelly and I saw the fear in her eyes.

I think Shelly is a traitor. I really feel that way.

ART: In a few days...

if most of you have long been exiled or killed...

are three of you in the final.

If two of them are traitors, they fight for the silver.

If the faithful are in the majority, they compete for the prize pool.

I wish you all good luck.

And for the traitors, whoever you are...

you're going to need it: lots of strength.

Oh my god. This is so sick. -Oh dear.

This is more exciting than I thought. -I immediately get the creeps.

Me too.

I was also hoping for a little glimpse of...

doubt and nerves, but no one gave a kick.

Britt was very uncomfortable wobbling in her chair.

Something of me just says that Britt is having a really rough time.

I was really shocked by that, I thought:

Then you will now take into account so many traitors, two or three.

I was kind of like, It could be five too.

Jay thinks there are two.

I think there are two. -You assume two.

The probability that ONE of us is a traitor , if we stand like this with his...

There really should be one of these.

Or more. -One or more.

Look deep into each other's eyes, who is that traitor?

Oh...

Oh,man...

I need to put my best acting skills into action.

Let's just hope I'm a good actress.

AMARA: Maybe the traitors are standing together.

JAY: Maybe there's ONE here on my couch.

Yes.Great chance. -Everything is possible, yes.

How funny, just now everyone was talking quietly, now it's: Who is where?

Apparently there are people who need to discuss something with each other.

Who are already having a get-together .

You've got the feeling that when you're apart, you're missing out on things.

Yes, like: What are you talking about there? -What's being cooked up there?

This is the game I want to play.

Now I can really start thinking about how do I get people to…

push one way, away from me.

Away from Iliass, away from Britt.

But you're good at this kind of thing. So how do you go about it?

What is your job? Sorry.

I make a program... I have an art program.No...

I help people who are being stalked. - Yes, I've seen that.

TIM: Someone I trusted at first was Thijs.

When I talked to him afterwards he got a little uncomfortable.

He wanted to reveal less of himself.

Are you someone who really wants to be in control of situations?

Actually yes.

Then why are you participating?

This is a therapy session for me.

Learning to let go. - Well, a little yes.

I think they feel I'm used to exposing people.

So I think it's going to be a very bloody battle for me.

If I win this I'll walk in a pool of blood. There's no other way.

VO: In this castle the traitors will try to kill the faithful ONE by ONE.

But how many secrets lie in the depths....

of this ancient building, even more hidden?

I hear something. -I think we should go.

I don't like this.

Look at those lamps. -Oh no.

ART: Welcome to De Havixhorst.

An estate that was mentioned in the Drenthe chronicles exactly 650 years ago this year.

But the history of this place goes back much longer.

Long ago, De Havixhorst was inhabited by the Van den Klooster family.

The first three generations lived happily here.

But not necessarily long.

With the fourth generation, luck ran out and fate struck.

Well stop.

In 1426 Reinold van den Klooster inherited De Havixhorst from his father.

Initially everything went well.

He had seven children here in this house.

First six sons. Consecutively...

Johan, Roelof, Steven, Syze, Boldewijn and Harmen.

And then the youngest, a daughter: Arnolda.

The siblings got along just fine.

But it soon turned out that Arnolda was not only the youngest...

but was also by far the smartest of the bunch.

When their father died in 1464, the brothers inherited the house, the outbuildings....

the farmlands, the nearby stork decoy and ....

the family treasure of silver.

Daughter Arnolda officially inherited nothing at all.

That was not unusual at the time.

But like I said, Arnolda was smart.

She deviously played all brothers against each other....

and managed to get hold of the silver...

and hide in this house.

Unfortunately, Arnolda was not smart enough.

Because in the end she had no use for the silver.

The treasure is still hidden somewhere...

under the trusses of this illustrious structure.

And you may find it. Good luck.

By the way... -Oh.

Three of Arnolda's brothers have not survived her cunning plans.

So you shouldn't be with them.

Make four groups of three people.

It goes in ONE by ONE as a trio.

While the rest listens in.

I hope you survive.

This is creepy though. - We have to find the silver.

Do we need to pay attention to other things?

Or are we just going to search like a bunch of crazies?

TIM: I don't know why, but in no time...

made a group that I had to go first.

Which I wasn't really expecting.

Let's stick together for a bit.

Tim, you are a man. -Yes, I dare.

I don't like haunted houses, horror movies.

I don't watch that either. That keeps me awake at night.

We go first. - OK. Talk loud.

VO: Deadly surprises await the players in the castle.

Time is also a factor.

Because if a group doesn't find the silver within 10 minutes...

then it's game over for everyone.

We look here, a table with flowers on it. Nothing added.

Quiet. -Guard.

The room on the left is open, which is a bar.

Let's really talk before we do anything.

Yes, but I had to tell you where we're going.

I didn't expect it, but my heart was pounding so hard.

I found it much more exciting than I thought.

I see an eagle standing in the hallway.

Tables with chairs. -A shuffleboard.

There is nothing under the table.

We see a shuffleboard. A fireplace with two armchairs.

A bookcase with games.

Bettina is going to list everything we come across.

And Shelly sets the route.

We immediately went to the right. -Oh, it's very dark in here.

And then I'm just a little bit behind.

There is nothing on the table, fireplace nothing.

Everything scanned to that corner? - Looked in the napkins?

I'm checking the planters . Have you checked the heaters?

It's instant chaos. "Oh, I see a planter here." Girl, we don't need that at all.

Just say whatever applies.

Important before you enter a room....

tell me where you are.

The rest is superfluous information. That does not help us.

You go first. You are the man.

This is bad for me. -We walk past the reception.

SHELLY: We had heard Art say...

that under the house the silver was hidden.

So we thought, let's get down.

The safe is there. Open it up, Tim.

Is this to lure us? -We have to go there.

We are now going to open the safe under the stairs.

I didn't dare open it, Bettina didn't dare open it either.

And Tim, you're the man or you're not.

One two. -TO STARTLE

That's a dusty closet.

The closet under the stairs is nothing.

There is a kitchen, shall we go into the kitchen?

I think we should go upstairs.

This is one of those things, like in horror movies you think...

you don't go for the sound and then go for the sound anyway.

Therefore. And I always hate those people too and now I'm one of them.

What are we going to do now. -We're going up here?

We are now going upstairs. -I shit my pants.

This is really so terrifying...

to walk around in such an abandoned house .

We're going to try 14. -To the right of the corridor will now open.

14 is locked. 12 opened.

12 back left is open. We're going to try to go there now.

Ooh, I think it's scary.

This looks like a bedroom. -Scary this.

Number 12.

Room at the back left of the hallway.

There's something in the corner. I swear to you, look over there.

And at that moment you know, now it's done.

We're dead.

Room 12, don't go.

Room 12 we will not enter.No.

So we're not going to do that.

I became a group with Ellen and with Amara.

What we immediately agree is, we will continue on floor 1.

OK, we're upstairs, we're doing room 11.

Room 11 on the left. -15 on the right.

What shall we do? OK. -First take a look at all the rooms.

Second room from the right. -We can just go upstairs.

It's closed. Then 15.

15 opened. -Very exciting this.

Wow. -This is so scary.

OK, we're in room 15.

Finished. I don't think we've even been in that house for a minute and we're already finished.

I find that very annoying.

There were three brothers who could kill, that's what I heard.

We've already had two.

Yes, so those brothers lived in room 12 and 15. Those are already two brothers.

Okay, floor ONE is finished. Then you have floor two and the basement.

Well, that's going to be exciting.

Come on honey, I'll protect you.

Even though I get the shivers from haunted houses and ghosts...

I kind of like it too, so come on girl.

We're going up.

We walk up the stairs...

to where the others ended.

Or the basement, or the attic.

Up another flight of stairs.

So we are on the same floor where the rest was....

because we now also see room 11,15.

Sorry, 24 or 21, what do we choose?

I'm going for 24.

Didn't we already do that? -24 is open.

I really don't see a single jerk at all.

We go into room 24 and I think, No, this doesn't feel right at all.

Oh my God, terrifying.

There's someone!

SCREAMING

I'm not into this. I don't watch horror movies.

I'm not doing all this. This makes me nervous.

Holy shit. -Ja man.

It was 24.

OK, but um. -What happens to your voice?

As soon as I panic, that voice goes up.

Do you know that black people die first in horror movies?

That's true.

Listen, if we hear banging, we're not going there.

They did, you're gone. Fuck the bang.

Let's do the stairs quickly as there is time involved.

If I understood correctly, there are three brothers who could kill.

So I think we'll have free rein once everyone's killed.

What the fuck are you going to?

OK, 24 they've been in.

Eventually we are all outside and the fourth group is inside.

Three men.

What are you doing? You push so hard.

Oh no, you hear a child's voice.

This is scary.

That's that chick.

No, no wait...

There is no strategy, what are you doing?

OK, what do you want to do?

We're here to find silver.

This is distraction. -But it's with her.

She hid it, right?

See, every time they went for banging...

they walked over to it and boom, it was done.

This chick is just on the rise, in my opinion.

The elevator is coming now.

We need to get into that elevator. We need to find the entrance to the elevator.

We are not afraid. -Let's go.

You're with Mocro mafia, aren't you.

Yes, this is the entrance to the elevator. -OK, come on.

This is the elevator. - Well creepy.

We're going in because you can go to the third floor, I see.

To the third floor?

ONE, two... There's a third floor.

Come on, get in.

I hope this elevator holds us.

MUMMERED

SCARY SOUNDS

Meh, I just don't like this kind of shit.

We have two doors here. There's nothing on it.

34.This is open. It's closed. Let's go.

Come.

TO STARTLE

There's someone.

There is the chick. There is the Amanda.

We're not going there. She kills you.

Yes, you are not going there.

She has the silver. -No wait.

You don't go to her.

It's exciting because you know: this is our last chance for the silver.

But they have to do it.

We can just go in. -No.

Hey chickie, how are you?

Look here. Get it, get it all.

Six pieces. I didn't expect that we would get so much with the first order .

We have silver. -Yes.

How do I get out of here?

LOUD YELLING

Yes, of course this is nice. First silver, in the pocket.

VO: It's a good start. I can't say otherwise.

But faithful and traitors, they will all now have to take up residence in this building.

Where several murders have already been committed.

There was that one mutt.

I definitely wouldn't take this one.

VO: Now that night has fallen and everyone is choosing their own room...

what is at stake suddenly becomes very tangible.

What's left of that group feeling...

knowing that ONE of them won't survive the night?

Prick up your ears. Good night. -Was cozy.

It was two fantastic hours. -See you tomorrow or someday.

That's really crazy, you might not see each other again.

Lying, lying... Pretty intense to have to lie to people.

Right in their face.

You didn't have any plans yet? -I do not know....

maybe I should drive home tonight.

Timmie, hi. If I do n't see you tomorrow....

I will never forget you.

Yes, is that a... - It could be.

The game has started yes.

I just thought the atmosphere was still quite OK. We all play a game together.

But since the rooms have been divided, I had the feeling: I'm missing something or something.

As if something is going in one room and then in the other.

And I saw that Romana and Envy were chatting in a room....

So yes, you have the feeling that there is more going on…

than we see so far.

I had the feeling that people specially went to visit each other in the room.

TIM: Of course that's also the game.

That made me nervous. I got my room and at that moment...

and what's going on in the other rooms now. Where's the rest?

So I kind of lost control that I could keep an eye on people.

Do you think it's exciting? -Someone is going to be killed tonight, of course.

Are you afraid? -I do not know.

I don't know what they 're going to base it on.

But if the traitors see you observing, you are already a threat.

This is very much what we are doing now. -I'm leaving now.

What were you just doing? -What do you say?

What were you doing? -I was just checking out the room .

Envy, what were you doing? - Well, stop for a second.

I was just curious about all those rooms.

ENVY: You immediately notice that the game has really started.

Everyone is talking to each other and paying attention...

who are attracted to each other?

Show me your room. -I have a lovely room.

I want to watch too.

TIM: Exciting. I don't know if I'll be there tomorrow.

You don't know if the traitors are after you.

So I'm really restless going into the night.

SCARY SOUNDS AND MUSIC

I can't wait to speak to the traitors.

I think it would be such a relief.

ART: Britt, Iliass and Thijs felt my hand on their shoulder, in the council chamber.

So when they opened their eyes, their world looked very different.

They are the traitors of this series.

The three of them will try to reach the final.

But the question is whether that will work.

A lot depends on who they are going to kill at night.

And that bloodshed begins here and now.

Holy shit dude. -Hello dear people.

Hello colleague, we can talk for a moment.

Really just as nice, the three of us, no one watching.

You don't have to take anything into account and you can talk freely.

That's a bit of a relief.

It's a completely different game right away.

The point is, you now mainly see the despair.

So what you see now is that no one really knows how to handle it.

So we must always have information, who suspects us.

Have you heard anything about that yet?

I haven't heard anything about you. -No one is going to suspect you.

You are the sweet girl.

That was also the reason I said: 'I want to be the traitor'. Because no one is going to suspect me.

I pinch him, but I don't see anyone suspecting me yet.

Who are a group now, do you already know that?

Envy does hang on to Romana.

We have to break up the groups .

I think I have to placate the women: Ellen, Bettina and Shelly...

Finally exchange ideas with each other and also forge plans.

There is a task now. We have to kill all those guys...

'no matter what'.

Who are we going to kill, who is the greatest danger?

I would say Romana. -Yes.

She says nothing, she watches. She's on top of it.

Isn't it just right... - To keep Romana in it.

She could also be a distraction. -Right.

That if they go to vote....

Because I also saw Jay and Amara chatting and they were talking about Romana.

Then we should just let her in, I think that's smarter.

Then everyone goes for her.

That is a tactic: we keep someone who is suspicious...

so that when banished, everyone can go for him.

And someone who is not very suspicious, we bonjour out...

because in the end everyone has to get their turn.

The tricky thing is that all three of us can't get a sense of Romana.

I can gauge a little bit from everyone....

But who then? -Amara.

I have to tell you the truth, when we were under that tent...

I pretend to look here and listen there...

and then I heard Shelly and Amara . And they really looked at me.

If he is, he is trying to prove himself.

Henk is also elusive for me.

They must all go, that silver must be ours.

OK guys. Conclusion: Who are we going to kill?

Oddly enough, I think it's pretty hard to kill someone.

'Part of the game'.

BRITT: Because you don't want someone to, or you don't want to...

then it is actually written on the card...

and then you know: this is now real.

What have we started?

THIJS: That is of course very annoying personally....

but I really have a lot of people to kill and...

you are number 1.

ENVY: As long as she thinks I'm not suspecting her, hopefully I'm safe.

That is starting to gnaw at me.

We don't have to say it in the group, then I'll be taken out.

Just do it. -What have we done?

As quickly as possible.

It's apparently ONE big mess here. -What to this.

What?

I'm not being killed. Because I kill.

I give up. I give up.

Now there is ONE traitor in each group.

What is that bale.

Just because they're afraid they won't be there tomorrow.

Banned. Over and out.

Oh my God.