All language subtitles for gvh-306-jp-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไผš็คพใฎๅŒๅƒšใ ใฃใŸ

ๅคซใจ็ตๅฉšใ—ใฆ๏ผ‘

ๅนด

ๆฑไบฌ่ฟ‘้ƒŠใฎ

้™ใ‹ใช็”บใง

ๅนธใ›ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใงใ™ใŒ

็ง้”ๅคซๅฉฆใซใฏ

ไธ€ใคใ ใ‘

ๆ‚ฉใฟใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใŸ

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ้…ใใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅœŸๆ›œใ ใ—

ไปŠๅคœใฎ่ฉฆๅˆ

ๆ˜จๆ—ฅๅ‚ๅŠ ใ•ใ›ใชใ„

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•ใ

ใŠใตใใ‚ใŸใกใŒ

ใใ‚ใใ‚ๅญซใฎ้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ—ใ•

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹

็ตๅฉšใ—ใฆใ™ใใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจๅญไฝœใ‚Šใ‚’็ถšใ‘ใฆใใพใ—ใŸใŒ

็งใฏ

ไธ€ๅ‘ใซๅฆŠๅจ ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใงใใšใซใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใ

ๆœ€่ฟ‘ๆŽฒ่ผ‰ใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ—ใฆใฟใŸใ‘ใฉ

ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไบบใŒ็”Ÿ็†ใ‚‚ๆฅใฆใŸใ—

ๅง‰

ใ•ใ‚“

ใ“ใฎ็”ฃๅฉฆไบบ็ง‘่กŒใฃใฆใฟใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆ€–ใ„ใชใ

ๅนดๅŽ

ใ‚ˆ

ใญ

ใ„ใคใพใงใ‚‚่ฝใก่พผใ‚“ใง

่ฝใก่พผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚

ไฟบใ‚‚ๆฐด

ไธ่ถณใง็ทด็ฟ’ใงใใชใ‹ใฃใŸใฎใง

่ซฆใ‚ใชใ„ใงๅˆฅใฎ็—…้™ขใซใ‚‚่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

็„ก็†

ใƒใƒฃใƒผใƒˆ

ๆคœ่จผ

็ตๆžœใงใ™

ใ‹ใƒผ

ใ‚ปใ‚ซใƒณใƒ‰

ใ‚ชใƒ”ใƒ‹ใ‚ชใƒณ

ใŒๅคงไบ‹ใ ใฃใฆ

่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

็—…้™ขใซ

่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใจ

ๆฎ‹ๅฟตใช็ตๆžœใŒ

ๅ‡บใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„

ไธ‹ใฎ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ๅ‡บใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

็”บๅ†…ไผšใฎใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฟ‘ๆ‰€ใ ใ‹ใ‚‰็›ดๆŽฅๅฑŠใ‘ใซๆฅใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ไผšๅˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‹ใชใ

ๆ˜Žๆ—ฅใงใ™ใ‹

ไธ‹ใฏใกใ‚‡ใฃใจ็”จไบ‹ใŒ

ๆฐ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ“ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ๅฎŸใฏ

็งใŸใก

ๅญไพ›ใŒ

ใšใฃใจใงใใชใใฆ

ใ‚‚ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰

็ฒพๅญใŒๅฐ‘ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

็ฒพๅญ

็ตๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅ้ฃŸไฝœใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ๅญไฝœใ‚Š

ไธญใ ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใ„ใ„

ใพใŸ้ฃฒใ‚“ใงใ‚“ใฎใŒ

ๆ€งใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ๆฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใพใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆ

ใจใ“ใ‚ใงใ‚ˆ

ใ‚ใฎ้ถดใƒถๅณถใฎ

ๆœˆ้‡Žใ•ใ‚“

ใฎๅฅฅใ•ใ‚“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ—ใฆ

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฃใฑใ„ใƒœใ‚คใƒณ

ใง

ใ‚ใƒผ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใฟใŸใ„ใช้ก”ใฎ

ใ‚ˆ

ๅฑฑใ•ใ‚“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ‚ˆใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใ็—…้™ขใงๅƒใ„ใฆใ‚“ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ˆ

ใใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใŒ

่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใใ“ใง

ไฝ•ใ‹็›ธ่ซ‡ใซไน—ใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใใฐ

ใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ

ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ†ไบบใงใ‚‚ๅƒ•

ๆธ…ๆŽƒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใจใ 

ใชใใ‹ใพใƒผ

ใญใƒผ

ใ ใฃใฆ็—…้™ขใฃใฆใฎใฏ็ขบใ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ†ใงใŠๅญใ•ใ‚“็›ธ่ซ‡ใซไน—ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใชใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œใฏๆฒป็™‚ใ ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฌๅœ’ใฎๆŽƒ้™คใซใคใ„ใฆใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใฏใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใง

ใจใ“ใ‚ใงไปŠๆ—ฅใญใƒผ

ๆœˆ้‡Žใ•ใ‚“ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ“ใฎๅพŒ

่žใ„ใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ„ใค

็—…ใซ้€ฒใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚็›ธ่ซ‡่€…ใ‹ใ‚‰

่žใ„ใฆใฟใฆ

ๅฟƒ่บซใงใ™

ใŒ

ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

๏ผ“

ใจ

ๆฏŽๆ™ฉใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฏ

ๅญไพ›ใŒๅฅฝใ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™

ใฏใ„

ใงใ‚‚

็„ก็†ใ—ใฆไฝœใ‚‰ใชใใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใชใƒผ

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅฅฅใ•ใ‚“

ใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใฎ

ใชใƒผ

ใชใœใชใ‚‰

็”ทๆ€งใจใ„ใ†ใฎใฏใงใ™ใญ

ๅ‰ใฎๅฅณๆ€งใŒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚’ใ—ใŸใ„ใชใใฃใฆใ„ใ‚Œใฐใ„ใ‚‹ใปใฉ

่ชฟๅญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹่จณใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใงใ‚‚็—…้™ขใฎๅ…ˆ็”Ÿใฏใใ‚“ใช้ด

ใ‚„ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚Œใซ

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ๅฅณๆ€งใปใฉ

้ญ…ๅŠ›็š„ใซใชใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

้ญ…ๅŠ›็š„ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅๅˆ†้ญ…ๅŠ›็š„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ใใ‚Œใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ใ€…ใซไปปใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใญใ‡

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅท่ถŠ

ใใ†ใ‹

ใฉใ†ใžใ‚ˆ

๏ผ‘

๏ผ•

ๆ™‚ใฏ

ใง

ใฆ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ“ใฎใ•ใ‚“ใŒ้ญ…ๅŠ›็š„ใซใชใ‚Œใฐ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใƒ›ใƒฉใƒผ

ใฎ็ฒพๅญใฎ

ใธ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆˆ้•ทใ™ใ‚‹ใฆ

่ฃฝ้€ ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ด…่‘‰

ๅƒใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™

ๅพก่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ๅŠ›ใ‚’้–‹ๆ”พใ—ใชใ„ใจ

ใŠ่‚Œใ‚‚็ถบ้บ—ใชไบบใ‚’

ๆ€ใ„ๆตฎใ‹ใน

ๆถผใ—ใ„ใงใ™

ใใ†

่žใ„ใŸใ“ใจ

ใพใ™

ไปปใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่€ณใ‹ใ‚‰

ใพใš่€ณใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚“ใงใ™

่€ณใ—ใฆใ„ใ‚‹

่‚Œใ‚‚ใ‚นใƒ™ใ‚นใƒ™

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ•ใ ใชใ

็ฆไบ•ใ‚‚ใใ†

ใงใ™

ใญใƒผ

ๆŒ‡ใ‚’ใ—ใฆใญใƒผ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ›ใ‚“

ใˆใƒผ

ๅค‰ๅŒ–ใŒ่ตทใใฆใ‚‹

ใ‹ใชใๆš‘ใ„ใงใ™ใญๅฅ‡้บ—ใ 

ๆฅฝใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใญ็š†

ๆง˜

ๆ–นใ‹ใ‚‰ใฎๆ–น

ใŒๅคงไบ‹

ใใใใใใใใ

ใใ

ๆ–ฐ้ฎฎ

ใงใ™

ๅญไพ›ใปใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใ ใญใ‡

ไปŠ

ใฏๅฃฐๅ‡บใ—ใพใ—ใŸใญใƒผ

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ

ใŠ่‚Œใ‚‚ใ™ในใ™ในใปใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅŒป็™‚่กŒ็‚บใฎไธ€็’ฐใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ไฝ•ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ไผผๅˆใ‚ใชใ„ใ‚ˆใชใ

ไฟบใŸใกใŒๆœ

ๅŸบๅ†่‡จไธปใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

่ชฐ

ใ ใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆง˜ใฎๆ‚ฉใฟใ‚’็›ธ่ซ‡ใ—

ใŸใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ่งฃๆฑบใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ„ŸๆŸ“

ใ—ใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ๅฆŠๅจ ใฏใƒ€ใƒก

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใญใ‡ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบ

ใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใƒผ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ“ใž็ดใง

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅฐปใŠๅฐป

ใ‚’

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใงใ™ใญใŠๅฐป

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ

่ถฃๅ‘ณ

ไฝ•้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ“ใ“ใฏๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆ

็ง่‡ช่บซใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ๅค‰

ใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใจใ‹่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅฅฅๆง˜ใ‚’้ญ…ๅŠ›็š„ใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใฟใ‚“ใชใงๅ”ๅŠ›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ–œในใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚‰ใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ™

ใซใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ไธ‹ใซใใ†ใชใฃใŸใฎใฏๅคงไธˆๅคซ

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏ

ใซใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚จใƒญใ„ไฝ“ใ‚‚่ชค่งฃใŒใ‚ใฃใŸใญใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใชไธ‹็€ใงใ™

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๆง˜

ใญใˆใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญใ‡

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

้ซชใฎๆฏ›ใ‚‚ใญๅฐๅณฐ

ๅŸŽใซๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ•ใ‚ๅฐๅฐๅฐๅฐๅฐ

ๅฅ‡้บ—ๅฅ‡้บ—

ใใ†ใใ†่ƒธๅผตใฃใฆใใ†

ใ„ใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใใ†

ใใ†

ใŠใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชๆœ็€ใŸใ‹

็€ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ

็งๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉๅฅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒธใŠใฃใใ„ใงใ™ใญใ‡

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒ็พจใพใ—ใ„

ไฟบใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ไธ€ๆตใƒขใƒ‡ใƒซ

ใซใ‚‚

ๅŒนๆ•ตใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชไฝ“ใ—ใฆใŸใ‚‰

็”ท่ชฐใ ใฃใฆ

็ฒพๅญใŒใ„ใคใ‚‚ใฎๅฃฒ่ฒทๅ€ใใ‚‰ใ„ใซๅข—ใˆใกใ‚ƒใ†ๆง˜ๅญใซ้€šใฃใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ใญใ‡

ใชใ

ๅ‡„ใ็ถบ้บ—ใงใ™

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅญฆๆ ก็พคใใ†ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†ใ„ใ†ๅŒ‚ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฅณๆ€งใฎใญใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

ๅˆ†ๆณŒใŒใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅŒปๅญฆ็š„ใชใ‚‚ใฎใงใ“ใ‚Œใฏ

ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

ใงใ˜ใ‚ƒใ‚

็ขบใ‹ใ‚ใพใ›ใ‚“

ไผš้•ทใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใงใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จ็„ถ

ๅข—ใˆใฆใ„ใ‚‹ใใ†ใงใ™ใงใ‚‚ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใชใ

ใญใ‡ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

็”ทใฎ็”Ÿๆฎ–ๅ™จใซ

ๅๅฟœใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‚็ŸฅใฃใŸใ‚Šใใ†

ใ™ใ‚‹ใจใŠๅญใ•ใ‚“ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ใ„ใ„ใญ

ใฎ

ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

ใŒๅ‡บใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“

็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใฏใ™ใ”ใๅคงไบ‹ใชใ“ใจใ 

ๆ—ฅๆœฌ

ๆ”ฟๅบœใ‚‚ๅˆ†ๆณŒใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚Š้ญ…ๅŠ›็š„ใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๆฐดใ‚’ๆ‘‚ๅ–ใ—ๆ˜Žๆ—ฅใ“ใกใ‚‰ใฏ

ใ‚ธใƒฃใƒ 

ใ‚ปใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

่ฆชๆŒ‡ใ‹ใ‚‰ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ 

ไธ€

ๆœฌไธ€ๆœฌใ˜ใฃใใ‚Š่ˆใ‚ใงใใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚ˆใญ

ๆ‰‹ใฎๆŒ‡

ๅ‡บๆผ”่€…

ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚นใƒžใƒ›

ใซ

ใชใ‚‹ใปใฉใ“ใ‚ŒใŒๅคงไบ‹

ใชใญใ‡

ๆ„Ÿใ˜ใŸใ“ใจ

ๆ€ใฃใŸใ“ใจใ‚’ๅฃใซใ—ใฆ

ๆ€ใฃใŸใ“ใจใ‚’่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใชใ

ไปŠๅ›ž

ใฏ้•ใ†ใ‚ˆ

ๆœฌ็‰ฉ

ใ•ใ‚

่‹ฅๅฆปๅฅฝใใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†

ใงใ™ใ‹

ใˆใฃใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ทใƒŸ

ใŒใงใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ„ใ“ใจใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใงใ™ใญใ‡

ใ„ใ„ใ“ใจใ„ใ„ใ“ใจใงใ™ใญ

ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ็งใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใพใ™

ๆ•ฐใ‚‚ๅ‹Ÿ้›†ใฎ่ทๅ“ก

ใฎใƒ™ใ‚นใƒˆ

ใ‚ซใƒผ

ใง

ใใ‚Œใใ†ใงใ™

่ฆ‹ใˆใ‚‹ๅŒ–

ใ‚ฏใ‚ฝ

่ฆ‹ใˆๆฏๅญ

ใฎใŠๆฑใŒ

ใ“ใ“ใงใ™

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†

็Ž‹ๅญใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎ็Ÿฅใ‚‹ใฉใ‚“ใชๆ™‚ใงใ™ใ‹

ใงๅฐไธ€ใฎๅ‘ณใ—ใพใ™ใ‚ˆใญใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒงใ‚ณ

ใŒใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใพใฃใ™ใใ‚‰

ใฏ

ใƒญใ‚ทใ‚ข

ไธŠ้™ข้–ขไฟ‚่€…ใŒใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ—

ใƒ‘ใ‚ค

ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผ

ไฟบใ‚“ใกๆฅใ‚‹

ใจ้ ‘ใช

ใซๆฅใฆใ„ใ‚‹

ๆผ†ๅ–ฐใจ

ใ‹

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ๆƒ…ๅ ฑไปคๅ’Œ๏ผ’

ๅนด

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅŒป่€…ใฎๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใฃใฆใใ†

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใŒ็ซ็…งใฃใฆใใฆใ‚‹ใชใ

ใญใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใ‚„ใ•ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใญใƒผ

ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ซ็…งใฃใฆใ„ใ‚‹ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ‚Œใ‚‹ไบˆๅฎšๅธ็Ž‹ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใชไธ–ไปฃใฎ

ๅฐ

้“ๅ…ทใ•ใ‚“

ๆฐดๅŽŸๅผพใ้ฃ›ใฐใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญใ„ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ๅไปฃใฎใŠ่‚Œใงใ™ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๅฎŒ็’งใซ

ๅผพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ™

่‹ฅใ„่จผๆ‹ ใงใ™ๅฅฅใ•ใ‚ไปฅไธŠ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„็งใชใ‚“ใ‹ใญใ‡

่ฉฆใ—ใŸใ‚‰

ๅธใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ่‚Œใซ

ใปใ†ใ‚Œใ‚“่‰ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅฝผใฟใฆใใ ใ•ใ„

๏ผ’ไบบใŒ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ„Ÿๆƒณ

ใญใƒผ

ไธŠใ’ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใงใ™

ใ•ใ‚ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่กŒใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใƒ’ใƒผใƒญใƒผ

ใ‚‚

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญใ‡

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

ใ„ใƒผ

ใง

ใŠ้ก”ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฎŸใฃใฆใฟใพใ—ใŸ

ใ™ใ‚‹ใจ

ๆŒใฃใฆใใฆใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๅ”‡

ๅ‚่€ƒใ„ใ„ใญใƒผ

ใฎ

ใ‚ใƒผ

่กจๆƒ…ใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚ใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“่€…ใฎๆ–นใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ•ใ‚

้ƒจ็ฝฒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใงใ™

ใŠๅฐปใ‚’ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใฟใŸใ„ใชใŠๅฐปใ‚’ๆ•™ใˆ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‹

็ถบ้บ—ใชใŠๅฐปใ‚’

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๅฐป

ใชใœใƒ€ใƒก

ใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ไฝ•ใฆใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใชใ‚‰

ใญใ‡

ไปŠใฏ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ„ใ้€”ไธญใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงๆญขใ‚ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‚

ไฝ•ๆœฌ

ๅญใ‚‚ใชใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ„ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใž

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎไพ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„็‰›

ๆธ…ๆฐด้ธๆ‰‹ใฏใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใ—

ๅ…จใฆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟในใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅŒป็™‚

ๅŒป็™‚่กŒ็‚บใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใŒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใ‹

่‡ช็„ถไฝ“ใงใ™ใญใ‡็งใฏ่‡ช็„ถๆณ•ใงใ™

ๆฟ€ใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Šใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ„ใ„ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ๅŒๆœŸใฎๅญใฏใญใˆใ™ใ”ใ„

ใญใˆ

ใ‹

ใฃใฆ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆ•ๆ„Ÿใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ™็ง

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใฏใทใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใฟใงใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใธ

ๆ•™ใˆใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใจ่จ€ใ‚ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใกไธŠใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใ

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใ„ใ 

ใŒๅฅ‡้บ—ใ 

ใใ†ใ„ใ†

ไบบใ‚‚

้›ฒๆ–นใพใง่ฆ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใฟใ‚“ใช

ไฝ•ใงใ™ใ‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใฏๅพกๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„

ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฒนใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใญใƒผ

ใพใ™ใ‚ˆ

ไผš้•ทใ‚‚ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฅๆœฌๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใญใƒผ

ไธญใ„ใใพใ™

ใฎ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใ

ๆ€ใ„

ใพใ™

ใŠใƒผ

ใ„ใ„ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญๆญฃ็›ด

ใ“ใ“ใพใงๆฅใ‚‹

ใž

ๅ‡„ใ„ๆ•ๆ„Ÿใงใ™

ๅฎ˜ๆฐ‘

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒชใƒณใ‚ฐ

ๆ€ใฃใฆ

ใจ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฑกใฎ้ฎฎใ‚„ใ‹ใ•

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฅฅใ•ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใญใ‡็ญ”ใˆใฆใใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ็งใฎๆŒ‡ใญใ‡

ๅฑ‹ใ•ใ‚“

ไฟบใฏใ„ใ„

้ญ…ๅŠ›็š„

ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚นใƒžใƒ›

็š„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฆใ‚‹ใชใ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ไผš้•ทใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใชใ‚

ใพใ ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‹

ไนพ็‡ฅใพใง

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

่ตทใใฆใ•ใ‚

ใ•ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ใ—ใฆใŠใใŸใ„ๆœฌๆฐ—ๅบฆ

ใŠใใฆ

ใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใใฎไธ‹

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใฎใƒใƒณใƒ

ใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‹ใชใ‹ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฎ

็ฒพๅญใŒใญ่ฟฝใ„ใคใ„ใฆใชใ„

ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ไป–ใฎไบบใฎใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใงใ™

่ฆ‹ๆฏ”ในใฆใฟใ‚‹ใจ

ใงใ™ใ‚ˆไผš้•ทใŒ่ชฟในใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œๅ…ซๆฝฎใฉใ†ใงใ™

ใ‹ใชใ

ไธ€ๅฟœๅคงใใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใญใƒผ

ใใ‚‚ใใ‚‚ใž

ใฉใ†ใ‹ใพใƒผ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๅœŸ้‹ใง

ใ‹ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ็›ฎใฎๅ‰ใง่ฆ‹ใฆ

ๆœฌๆ™‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‚่€ƒใซใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏไปŠ

ใฏใญใ“ใฃใกใ‚‚ๅคงใใ„

่‰ฒใ‚“ใชๅฝขใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ˜ใฃใใ‚Šใจ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒใƒฃใƒผ

ใญใƒผ

็ขบใ‹ใ‚ใฆใญใƒผ

ใ‚ˆ

ๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใ„ใงใฟใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญไบบใใ‚Œใžใ‚Œๅ…จ้ƒจ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ๅŒ‚ใ„ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ใ•ใ‚่ฟ‘ใฅใ„ใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ้•ใ†ใ‹ใชใ

ใใฎ้€šใ‚Š

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€ไบบไธ€ไบบๅ…จๅ“กใŒ้•ใ†

ใ“ใฃใกใฎๅง‰ใ‚‚ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ใญใƒผ

่ฟ‘ใฅใ„ใฆๆ›ธใ„ใฆๆ›ธใ„ใฆๆ›ธใ„ใฆๆ›ธใ„ใฆใ„ใ“ใ†

ใฉใฃใกใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ไปŠใฎ

ๅŒ‚ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅ‘ณใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใง

ใƒ”ใƒญใƒช

ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒšใƒญใƒƒ

ใจๅคซใ ใ‘

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใจๅŒใ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฎ้ญ…ๅŠ›็š„ใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใฎ

ๅƒ•ใ‚‰ใŒๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒšใƒญใƒช

ใจ่ˆใ‚ใฆ

ใ„ใ

ใฎใฏไธญๅณฏ็™ปๅฑฑๅฃใฎไธญใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใใ†ใใ†ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃ

ใฆ

็”ทๆ€ง

็ทŠๆ€ฅใ‚’

ๅพ—ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

็”Ÿๆฎ–ๅ™จ

็”ทใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ–ฐ็จฎใ‚‚

ใ‚Œใฆใ„ใ่จณใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใ“ใฎใƒญใ‚ด

ใ—ใ‹่ฆšใˆใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ„ใ„

ใใฎใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใฎๆŽช็ฝฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใญใ‡

ไปŠๅพŒๆ—ฅๆœฌใฏใญ

ไปŠๅบฆใใฃใกใ‚‚

่ˆใ‚ใฆใชใ„

ๆ—ฅๆœฌใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ†…ๆ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ๆœฌใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

็งใ‚‚ใญใƒผ

ไบคไปฃใ ใญใ‡

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้ฃฒใฟใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใฆ

ใใ†ใงใ™ใญใŠใ•ใ‚“ใญใƒผ

ใ‹ใ‚‰ๆ‚ฉใ‚€ใจใ„ใ†่กŒ็‚บใŒๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ไธ‰ๅนด

็”Ÿ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ไปŠใฎใ‹ใชใ

ๅพŒใ‚ฏใƒชใƒผใƒŠใƒผ

ใŒใ„ใ„ใจใ„ใ†ใใ†ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใง

ใŠใ‚‰

ใ„ใ„ใญๆŠผใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใญ็งใ“ใ†ๆจชใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™

่ถณ่…ฐใฎๅผฑใ„ใ‹ใชใ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

็งใฏ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใƒใ‚ค

ใฆใงใ™

ใ‚ˆไปŠๅนดใซใชใฃใฆใปใ—ใ„

ๆŠ•ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็—…้™ขใงๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹ไบบใŒใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚‡ใ†ใš

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ•ใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ก”ใŒ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใใŸ

้ญ…ๅŠ›็š„ใช้ก”ใชๆฐ—

ใŒใ—ใพใ™

ๆขจ็”ฐ้‚„ไป˜ใญ

ใซๅฏพใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใฆ

ใญใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๅŽ็›Š

ใ‚ˆใ‚Š

็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹

ใ‚ˆใ‚Š้ญ…ๅŠ›็š„ใชๅฅณใซใชใ‚‹ใ‹

ใชใ

ๆฌฒใ—ใ„

ใญใ‡

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ไปŠๅนดๅˆๅˆๅฟƒ

่€…

ๅ‘ใ

ใชใ

ไปŠๆ—ฅใฏใญใ‚‚ใ†็ฆๆญขใญใƒผ

ใฏ็งใŸใกใซ

ไปปใ—ใจใ‘ใฐๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใจ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€็•ช็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹็žฌ้–“ใงใ™ใ‚ˆ

๏ผก

ใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใญ

ใญใˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๆ€ใฃใŸใ“ใจๆ„Ÿใ˜ใŸใ“ใจ

ใ 

ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใฟใฆใญ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ

ๅพŒใง

ๆฐ—ๆŒใก

ใ•ใ‚

ไป–ใซใ‚‚

่‰ฒใ‚“ใชใƒใƒณใ‚ณ

ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฉฆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ

ใ ใฃใฆ

ใ•ใƒผ

ใพใŸ้ญ…ๅŠ›็š„ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚“ใฎใ‹ใ‚

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใงใ™ใญใƒผ

่ถณใ‚’

ๅบƒใ’

ใญใƒผ

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผ

ใŒ

ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ•ใ‚“

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ใใ‚Œใชใ‚Šใฎ็ตŒ้จ“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ•ใ

ใ•ใใƒจใƒ€ใƒฌ

ใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใชใ

่‡ชๅˆ†ใซๅค‰ๅŒ–ใŒ่ตทใใฆใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

๏ผก

็คพ

่ปŠ็จฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใธ

ๅ‡บใฆไน—ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใใจใ„ใ†้ขจใซ

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใชใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ธใƒงใƒ–

ใงใ—ใ‚‡

ๅฅณๆ€ง

ๅ้จŽไน—ไฝใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ“ใ‚ŒใฏใพใŸ

็”ทๆ€งใฎ

ใ‚’

ๆดป็™บใซใ•ใ›ใ‚‹

ใฆ

ๅŒป็™‚็š„ใช

ๆ–นๆณ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆ

ๅ‹•ใใชใ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‹

ใญใ‡ใญใ‡

ใ™ใฃใ”ใใ‚“ใ ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

๏ผ“

๏ผ’

ๆ—ฅ

ใ“ใ‚“ใชไบบ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ

ใ•ใใ•ใ

ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใชใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ็ด ็›ดใซใญใ‡

ๆ€ใฃใŸใ“ใจๆ„Ÿใ˜ใŸใ“ใจใ‚’็ด ็›ดใซ่กจ็พใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใใ‚“

ๅๅ‰ๅ€’ใ‚Œ

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

่Œถ

ไธ€็ท’

ๆฐ—ใ‚‚ใ—ใชใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใŠ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใฆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™

่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚็ถบ้บ—

็ถบ้บ—ใช

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใชใ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใซใญใ‡็›ธ่ซ‡ใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใญใ‡

ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฃใกๆŒใกใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„

ๅญใ ใชใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ„ใ„ใญใ‚’ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใใ‚Œ

ใใฎ่ชฟๅญ

้ญ…ๅŠ›็š„ใซใชใฃใฆใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ‚Šใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใญใ‡

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใใ†

ใใ†ใ„ใ†

ใจใ“ใ‚ใญใƒผ

ใƒใƒƒใ‚นใƒซ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใจใ“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‹

ใญใ‡

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๆ—ฅใ€…

ใญใ‡

่ปฝๆธ›ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

่‰ฏใ„ใ“ใจใงใ™ใญใƒผ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใใ“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใญใˆ

ใ˜ใฃใใ‚Š

ใญใˆ

ๅ†ทใ‚„ใ—ใฆใฟใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใญ

็ถบ้บ—ใ ใชใ

ไปŠไธ€ใค

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅ็นฐใ‚Šๅ‡บใ•ใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจๅฏๆ„›ใ„ใชใ

ใจใ‹

ใŒ

ๅฏๆ„›ใ™ใŽใฆใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใชใ

ใงใ‚‚่‚ฒๅ…ใฟใฆใใ ใ•ใ„ไฟบไฝ“ๆ•ฐใฎ็•ฐๅธธใฆใพใ™

ๅ€คๆฎตใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

็‹™ใ„ใพใ™

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญใ‡

ใฏใ„

ๅ…ƒๆฐ—ใช่ตคใกใ‚ƒใ‚“็”ฃใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใŒ

ๅฐ้ขจใงใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ“ใจใ 

ใง

ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡ไธญใซ

ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

่ฉฑใ—

ใพใ™

ๅ‰ๅฑ‹

ๆฐด

ใ‚’้˜ฒใŽใพใ™

ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใ“ใชใ„

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ๅŠฑใพใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ชใ‚คใƒฉ

ใฎ้ซ˜

ๅŠฑใพใ—ใฆใใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚‚

ใˆใƒผ

้•ท

็ทŠๅผตๆ–นใŒใญใ‡

ใชใ‚“ใ ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใจ

ๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใฎไบบใจใฎๅญไพ›ใ‚’ไฝœใ‚‹ใŸใ‚ใ ใ‘ใฎ

็พฉๅ‹™็š„ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใจใฏ้•ใ„

ๅˆใ‚ใฆ

ไฝ•ไบบใ‚‚ใฎ็”ทใฎไบบใจ

ใ‚‚ใฎใฎใ‚ˆใ†ใช่กŒ็‚บใซ

็งใฏใจใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚

ๆฏ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ„

ๆฏ

ใฏใ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ๅฝผใ‚‰ใฎๆ…ฐใฟ่€…ใซใชใ‚Š

ๅฟƒใงใฏ

ๅซŒใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‹

ๆ‹’ใ‚€ใ“ใจใŒใงใใš

ไฝ“ใฎ็ซ็…งใ‚ŠใŒ

ใ‚‚ใชใใชใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ™

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฆใงใ™

ใญใ‡

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใชใใฃใฆใ„ใ†ๅคงๆ™‚ๆœŸใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆš‡ใ ใ‘ใฉใ•ใ

ใ„ใฃใฑใ„ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ๅคšใ

ใฎใ“ใจใ‚’้ญ…ๅŠ›็š„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ไปŠๆ€ใ†ใจ่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็”ทใชใ‚‰

่ชฐใงใ‚‚ๅญ•ใพใ›ใŸใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใชใ

ใใฎไธŠ

ไปŠๆ—ฅใฎๆœฌๅœ’ใฎ

ใ‚’

็ตŒ

็™ฝ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ็…ฝใ‚ŠใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚ˆ

ๅ…ซๆœˆ

ใ‚‚้ข็™ฝใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ—ใŸ

ใใ†

ใใ†ใใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใ 

ใ‚ˆ

ไบˆๆƒณ

ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใซๆฅ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

้ญ…ๅŠ›็š„ใชๅฅณๆ€งใซใชใฃใฆใพใ™

็งใŸใกใฎ้ก˜ใ„

ใ 

ใ‚ใƒผ

ไฟบใ•ใ

ใฉใ†ใ—ใŸ

่ฉฑ

ใ‚’

ใ‚‚ใฃใจ็ฉๆฅตใ„ใ‚“ใชใƒผ

ใจๆ€ใ†่ฟฝๆฑ‚็š„ใซใƒ›ใƒฉใƒผ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใชใ„

ใญใˆ

๏ผก

ใ•ใ‚“

็งใซใฏๅฟซ่ชฟใซใพใง

้žๅธธใซๅผทใ„

ใ‹ใƒผ

ใ•ใƒผ

ใชใ‚“ใฆใฉใ‚“ใ ใ‘ๅฅฝใใ ใญใ‡

ๆœใƒฉใƒณ

ใ‚ใƒผ

ๅŒ‚ใ„ใชใ

ใญใˆ

ๆฑ

ใ‚ทใƒŠ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œไฟบใ‚’ใ‚‚ใŸใ‚‰ใ—็Ÿฅใ‚‰ใญใˆ

ใž

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใฎ่พบใจใ“ใจๆ€ใ†ใž

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใฎ็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใญใƒผ

ๅฃ่…”ๆ˜ฅ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ

ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ไฝ“ใฏๅๅฟœใ—ใ‚„ใ™ใ„

ใ—

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญใ‡

๏ผ’

๏ผ

ๅนด

ไปฅไธŠใ‚‚ใ„ใ„ใจ

ๅญไฝœใ‚ŠใฏใดใฃใŸใ‚Šใฎไฝ“ใชใ‚“ใ ใญใ‡

ไปŠใพใงใ‚ใ‚‹ใงใ™

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

่€ƒใˆใ‚ใ‚ˆๅ€Ÿใ‚ŠใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ

็ฒพๅญใ‚‚

ๅซŒใŒใฃใฆใใ‚‹ใฎใฏ

ๆœŸๅพ…ใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ใพใ™ใพใ™

ๅ‰้€ฒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ไฝ•ใงใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใช้ ˜ๅŽๆ›ธไนใ€‡

ใญ

ใฉใ“ใŒ้ง„็›ฎใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใฉใ†ใ—ใŸใญใƒผ

้–ขไฟ‚

้˜ฒ่ก›ใฎๆœจใซใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ“ใ‚ใงใ™

ใ ใญใƒผ

ใใ—ใฆ

ใญใ‡

ๅฅฅใ•ใ‚ๆƒณๅƒ

่‡ช็„ถใซใญๆญฃ็›ด

ๆญฃ็›ดใซๅๅฟœใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใชใ

ใŒใคใใชใ‚“ใฆ

่จ€ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ไป•็ต„ใฟไธŠ

ใชใ

ใชใใ‚‚

ใใกใ‚ƒใฃ

ใ‚ˆใญใ‡

ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใชใใกใ‚‡ใฃใจ่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใญ็งใฏใ‚ธใƒฃใƒณใƒŒ

ใŒใ‚ฌใ‚ทใ‚ฌใ‚ท

ใ‚’็Ÿฅใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ่…็Šถๆณใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”บใ‚‰ใ—ใ„้ ญใฏ็€

ใฆ

ใฆใ‚‚ใฉใ‹ใ—ใ„

ใคใพใ‚Š

ใ“ใฎๅฅ‘็ด„้š›

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใญใƒผ

ไธญๅบƒใ’ใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใฎ

้–“ใซใ“ใฎๅคง

็”Ÿ

ใ“ใฎๅ ดใซใ“ใฎใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

็ด ไบบใ ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใใ‚“ใชๆˆ‘ๆ…ขใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ๆŒ‡ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใจใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŸใกใฏใญใ‡ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ‘ณๆ–นใชใ‚“ใ ใ‹

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใฆใ„ใ‚‹ใญใƒผ

ๆญฃ็›ด

ใฎ

ๆ„ŸๆŸ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ–ฐใงใใ‚‹ๆ‚ฃ่€…ใซใชใ‚Šใ‚„ใ™ใใ—ใฆ

่ท็จฎใ

ใ„ใ„ใž

ใ•ใ‚ใ•ใ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ•ใ‚

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใญใƒผ

ใงใใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ˆใญใƒผ

ๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใญใ‡

ใฏใ„

ใชใ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„

ใงใ™

ใ‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚‹ใญใƒผ

๏ผ“

็”Ÿใ‹ใ—ใŸใ‚ˆไปŠ

๏ผก

ใฃใฆ

ๅๅฟœใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ใ€…ใฎ

ใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„

ๅ›ใจใ”่ณ‡ๆ–™ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ…จๅ›ฝ

ใ ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™

ใŠ

ใ—ใฆใคใ„ใŸ

ใˆใƒผ

ใคใ„ใฆ่ตฐ่€…ใ‚’ไน—ใ›ใฆ

็ถบ้บ—ใชใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชใŠๆฐดใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ

ใŠๅง‰

ใ•ใ‚“

ๅง‰

ใ•ใ‚“ใฎใ‚จใƒƒใƒ

ใช

ใŠๆฑใฏ

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใ‹ใ‚‰

ๅ››่ผชใฃใฆ

ไฟบใ‚ˆใ—ใฃใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŒใญไผš้•ทใŒ่‡ชใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‚ใƒผ

ใ•ใ™ใŒไผšๅ ด

ใ‚„

ๅธ‚

ๆพใ‚ฑไธ˜็”บใงใ™

ใ‚’

่ฆ‹ใฆใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ็คผ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฃใฆ

่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใพใ™

ๆœใ ใ‚ˆใชใ

็งใŸใกๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹

ใชใ

ใฏใ„

ใ•ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ใญใˆ

็ง

ใŸใกใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚‚ใฃใจ

ไฟบใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ“ใชใ„ใ ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆ

ใจใ‚‚

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญใใ‚Œ

ใ‚’ๅฃใซ

ใใ‚ใˆ

ใฆ

้…’

ๅ‡ฆ

ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ใใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

ใŠ

ๅฐ้ฃใ„ๅŠฑใ‚€ไบ‹

ๆฅฝใ—ใใชใ‚‹ใ‹ใช

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ†ใใ†ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใญใƒผ

ๅฃฐ

ไธŠๅ ด

็งใ‚‚ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚“

็กฌใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

่ฆณๅ…‰ๅœฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ๆœฌใงใใ‚‹ใ‹ใชใใใ†ใญใ‡

ใใ†ใงใ™

ใญใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ไป˜ใ‘ใฆไฝฟใˆใ‚‹ใ‹ใญ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใŒไธฆใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใฎไธŠๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใˆ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใใฎไป–ไฟๅฎˆ็š„

ใ„ใ„

ใชใ‚

ใ“ใ†ใงใ™

้ †็•ชใซ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใพใŸ็œŸใ‚“ไธญ

ๆƒ…ๅ ฑไธกๆ‰‹ใซๆŒใฃใฆ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ไปŠๅฎตใฎใ‚‚่ฆšใˆใชใ„ใจใญใ‡

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใพใ™ใพใ™้ญ…ๅŠ›็š„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‡ใ•ใใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚้ †็•ชใ ใญใ‡

่ฉฆๅˆ

ใ“ใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“

ไผบใ„ใ—ๅญ่‚ฒใฆใ•ใ‚ๅบงใ‚‹ใฆใ‚‚ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ†ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใฏใƒ€ใƒก

ใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“่—คๆณขใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ„ใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ˆใ ใญใ‡

ใ•ใ‚ใ‚ˆ

ใใณใ‚Œ

ใ„ใ„ใญใƒผ

ๅฐๅฐๅฐๅฐ

ๅฐๅฐไธญใฎ

้ ƒ

ไธญใฎ

ใงใ™ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ๆ€ใ†ใ‚‚ใฃใจๆ€ใ†

ใใ†

ใงใ™

ใ‚ฏใ‚ฝ

ใชใ

ใง

ๅณถใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใž

ๆฌกๆฌก้“่ทฏใ‚ˆใ‚‹

ๆฉ็”ฐ

ๆฐใฎ

ใ ใฃใฆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚จใƒญใ„ใญใ‡

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใ‚“ใ ใž

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒๅ‡บใฆใญใƒผ

ๆค็‰ฉๅœ’

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใŸใ„ใชใ

ใ‚‚ใ†

ไธŠใฎๅ

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

ใใ†

ๆฏ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚„ๅฅฅใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

่„ณ

ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจ

ๅคงใใๅ‡บใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‰ฏใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใŒๆใใŸใ„ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ ใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆใ‚ดใƒŸ

ใ ใ‘ใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

่ชฐใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•

็ญ‰ใธใฎ

ๅฝผใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใซใจใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจไธญ

้ข็™ฝใ„

ใ ใ‚ˆ

ใšใƒผใฃใจ

ใงใ™ใญใƒผ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ็ฆ้Ÿณใคใ„

ใ“ใ“ใซ

๏ผ

ใ‚ˆ

้ ญใซใ—ใฆ

ไปฐๅ‘ใ‘ใซ

ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ๅฃฐใŒๆญขใพใ‚“

ใญใˆใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใใ†ใ„ใ†

ใจใ“ใ‚ใ‚’็ฝฎใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใญ

ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใฎๅธใ„ไป˜ใใŒ

ไฝใฟ็€ใใŸใพใ‚“ใชใ„ใญใƒผ

ใพใ™ใพใ™้ญ…ๅŠ›็š„ใซใชใฃใฆใใชใ

็ถบ้บ—ใ 

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ใญใˆ

ใ‚ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๅฏๆ„›ใ„ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใญใƒผ

ๅˆถ็ด„ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ•ใ‚

ใฟใ‚“ใช็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†

ใŒใ—

ใพใ™

ใ‚“

้œŠใ‚‚็›ธใพใฟใˆใชใ„

ใ ใ‚ใ†ใญ

ๆ€–ใ„ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใฑใ„ๅธใฃใฆ

ๅใ„

ใฆ

ใใ‚‹

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ่ชฐใ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญใƒผ

ใ‚‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‡บใ™

ไธ‹ใงๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Šๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใพใ™

ๅ‡บใ™ใž

ไฟบ

ใฏใใฎใพใพ

ใใ‚“ใช

ใใ†

ๅ‡บใ™ใž

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ใญ

ใ‚‚ใ†ๆฅใŸใญใƒผ

ใ„ใ†

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไบ‘ใ€…ใ‹ใ‚“ใฌใ‚“ใฃใฆใ„ใ†

ใ—ใฃใใ‚Šใ‹

ใชใ

ใƒ–ใƒผใƒ“ใƒผ

ใฎใŒใƒผ

ใใ‚“ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

้ณดใ

ใ‚‚ใ‚“ใญใ‡ใญใ‡ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚็›ธๅฝ“ใ—

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃ

ใใ†

ใงใ™

ใใ†

ใฏใชใฃใฆใใฆ

่ชญใฟใคใค

ใพใ™

ๅ…ƒ่›‡ๅฃ

่ซ่จช

ใฏใฏใ„

ๅๆ•ฐ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ไธญ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใใฃใกใ‚‚ไธญๆญขใจ

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Šใƒ™ใƒซ

ๅ‡บใ—ใฆใใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฆ„ๆƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ ใญใƒผ

ใฃใฆๅฅฝใใ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใฎใ‹ใญใ‡

ใ‚‚ใ†

ใŒๆฅใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใงๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆใญ

ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใซไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใ‹่จ€ใฃใฆ

ใ•ใ‚

่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใŸใก

้‡‘็”บ

ๅฐ‚็”จ่‚‰ไพฟๅ™จใซ

ใงใใพใ—ใŸ

ๆ‘

็”บๅ†…ไผšใฎ

ใฃใฆ

ๅฐ‚็”จ่‚‰ไพฟๅ™จใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ˆ

ๅฐ‚็”จ

่‚‰ไพฟๅ™จๅฆปใจใ—ใฆ

ๅฝผๅฝน็›ฎใ‚’ๆžœใŸใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„

ใใ—ใฆ

ๅง‰ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใƒณ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŸ

็š†ใ•ใ‚“ใง

็งใ‚’ๅญ•ใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎใฟ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€

ๅนด

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ›ž่ˆใ‚ใ‚‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใญใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

ใฎใช่‡ญใ„

ใชใ‚ใ‚‰ใ‹ใชใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

็ฉๆฅต็š„ใง

ใ†ใƒผใ‚“

ไบ”ๆก้ง่ปŠ

ๅ ดใ‹

ใชใ

ๅผทใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่กŒ

ไผš้•ทใŒใญใ‡ใ„ใ„ๆŒใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใšใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใŒใˆใƒผ

่‡ชๅˆ†ใง็ฎธใ‚’

ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใ 

ใฏใ„

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ซใƒกใƒฉ

ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ

ใ™ใ‚‹

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใžใ•ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใƒ›ใƒญใƒ›ใƒญ

ใ“ใฎไธŠ

ๆปดใ‚‹ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹

่ฉณ็ดฐ

ใใ—ใฆใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใ„ใ“ใจใŒใ„ใใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ 

ๅฐๅฎคใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใพใŸใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

่ปŠ

ใŠใƒผ

ๆš—่ญœใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใŠๅฐปใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

็ง

ใŸใก

ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใงใ‚‹ใ—

ๆœจใ‚’

ใ—ใฆ

ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆ˜ฅ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ถณๅบƒใ’ใ‚“ใ ใใ†

ใงใ™

ๆƒณๅฎš

ใฆใใ†

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ๅฃฒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ•ใƒชใƒ•ใƒช

ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ„ใ‚ใ†

่ทๅ“กใจๅ›ใฏ

ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ๆ‰€่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚ใฎใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ

ใƒ‘ใƒผใƒ„

ๅนดๅ‰

ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ„ใ„ใญใ‡ใ„ใ†

ใ‚ใใ†

ใใ†

ใใ†ใใ†

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ

ไธปไบบ

ใงใ™

ไฟบใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ

ใฏ้ก”ใ—ใฆๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ˆใญใ‡ๅฅฝใใ ใญใ‡

ไธ–็•Œ

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ๅญ็Œซใ‚’ใถใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ไนณ้ฆ–

ใ“ใฃใกใฎๆ–น

ใฏใ„

ใชใฃๆŠน่Œถ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ๆฐ

ใ‚ทใƒณใ‚ฌใƒผ

ใ‚‚ใฎใฎ็”บๅ†…ไผšใฎ่‚‰ไพฟๅ™จใ ใ‚ˆ

ใชใ

ไธ€ๅฟœ

ใ†ใ‚“

ๅฎ‡ๅฎ™

ใญใƒผ

ๆญขใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใฏใ„

ใใ†

ใใ†่กŒใ‘ใฐ่กŒใใปใฉ

ใฏใ‚‰ใฟใ‚„ใ™ใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ•ใ‚ใ„ใฃใฑใ„

ใงใ™

ใŠใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡ใ—ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

่ฆ‹ใ‚„ใ™ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใซๅฏ„ใ›ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใญใˆใญใˆ

ไธ€ๅฟœ

ใž

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚นใƒŸ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ

ไฟบใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใฟใ‚“ใชใฎใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅˆๆŽŒ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใฟใ‚“ใช

ใŒๅฅฝใใ ใจใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“้”ใ‚ˆใญใƒผ

ใž

ใ•ใ‚

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚ณใƒž

ๆผซ็”ป

ๅต

ใซ็މใญใŽ

ๅ››ๅผทใ•ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใ‚‚

ๅŒไบบใใ†ใ‘ใฉ่ป้‡Ž็›ฎ

ใญใ‡

ใ“ใฃใกใ‚‚ใญใ‡

็‚’ใ‚ใฆ

ใฎ

ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใŸใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ

ไธ‰่€…

ใซๅ‘ใ‘ใฆๆ‰‹ใ‚’ๆŒฏใ‚‹ใ‚ซใƒกใƒฉ

่ฆ‹ใฆ

ใญใƒผ

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

ใชใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใƒผ

ๅญฆใ‚“ใ 

ใœ

ๆฟ€ใ—ใ„ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

่ƒธใงใ‚„ใฃใฆๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

็ ดๆใงใ™

ใ—ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็Šฌ

ใŠใ‚Š

ใปใ‚‰ใ‹้…ใ‚Œใจ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใใ†

่จ€ใฃใฆใ„ใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒก

ใชใฎ

ใงใ‚‚ใฃใฆ่‡ชๆฒปไฝ“ใฏ

่‡ชๆฒปไฝ“ใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“ใถใกใ“ใพใ‚ŒใŸใ„ใชใ

ๆฐ‘้–“ๅฎ‰ไพกใซ

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใฏ่ˆใ‚

ใฆ

ใปใ—ใ„ใž

ๅฅฝใใ ใ—ใชใ‚

ๆฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็”Ÿใง

ใซ

ๅคœ

่ฒธใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ

ใชใ

ใฏใ„

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ„ใ‹ใ‚‰่ถ…ใˆใฆ

ไบบ็จฎใ‚‚ใใ†ใงใ™

ใใ ใ•ใ„

้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚

ใ‚ฟใ‚คใƒ—

้ก”ใ ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช้ †็•ชใ 

้ †็•ช

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธญใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‘ใชใ„

ใชใ‚

้‡‘ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใชใใ‹

ๆฃฎ

้ธๆ‰‹

ใ 

ใชใๆฏใ•ใ‚“ไธ€ไปฃ

ๅฅณๅ…„ๅผŸใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ใชใ‚“ใง้ †็•ช

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ“ใฎ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใชใ

ๅคงใใ„็‰ฉ

ๅฑ‹ใ•ใ‚“

ไธธ่ฆ‹ใˆใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ

ๅฃใ‚’ๅ‡บใฆใพใ™

ใ“ใฃใกใชใ‚“ใ‹

้€†ใฎ้€†ใ ใŠใ‚‰ใšไปŠๆ˜ฅ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ“่ชฟใงใ™ใชใๅญใ ใ‚ˆ

ใชใ

ไผšๅ ดใฎ

ใ‚ˆ

้Ÿณ

ใพใ™

ใญใƒผ

ใฃใฆ

็งใชใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ๅฅฝใ

ๅฌ‰ใ—ใ„ไบ‹่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฎใงใ™

ๆ˜Ÿใ•ใ‚“

ใฎใ“ใจใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ใญใƒผ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใใงๅฅฝใใงๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†

็Œซ

ใฏใ„

ๅธใ„่พผใพใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚ทใƒฃใƒผ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ 

ใพใ ใพใ 

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚Œใชใ„ใ“ใ‚Œใงใ„ใŸ

ๆœฌ

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใ‘ใฉใญ

ใพใ ใ„ใ‹ใ‚“ใž

ใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒณใƒ

ใฉใ†ใ‹ใชใ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใƒฉใ‚คใƒˆ

ใง็…งใ‚‰ใ—

ใ‚ˆใใ—ใšใใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธŠใฎๅฃใ‚‚ไธ‹ใฎๅฃใ‚‚ๅต

ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใž

ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใงใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ๆš—่จ˜ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใฆ

ๅŒป่€…ใซๆฅ

ใญใˆใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏ

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใญใˆ

ใฆใ„ใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏ็งใŒ

ใ‹ใๆททใœใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคšใใฎ

ใ“ใ‚Œใงใ™

ไปŠๆ€ใ†ใจใญใ‡

ๆธ…้…’

ใจใ„ใ†

่‡ชๅˆ†ใงไปŠๅบฆใ“ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆจ‹ๅฃ

ๆ„ๆฐ—ใใ†ใ ใชใ

ๅผŠ็คพใฎๅฐ‚ไปป

ใ•ใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ฑ้€š

ๆœๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ

ใ„ใ†

ใ†ใƒผใ‚“้ธๆ‰‹

ๅฃใ‹ใ‚‰ใƒ‹ใƒณใ‚ธใƒณ

ใ†ใƒผใ‚“

่ฒดๆฎฟไบˆๆƒณใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ใพใŸๅฐฟ้“ใซ่ฉฐใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใ™ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸใ‚’

ใซ่กŒใใพใ™

็งใŒไผš้•ทใŒใชใ„

ๅ ใ‚ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ๅท่ถŠใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฎๆœฌใ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ™ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใŒ

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅใ“ใ†ใ—ใฆ

่€่ˆ—

ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

็ง‹

ใ‚’ใƒ›ใƒฉใƒผ

้›†

ใ†ใƒผใ‚“ไธญ

ๅนด

ใ—

ใฟใ‚“ใชใงไธญๆญข

่ถณใ‚’ๅปถใฐใ—ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…ญ

ไธ็›ฎใฎ้‹็”จไธŠ

ใฎๅง‰ใ‚ใญใˆใœๆŽƒ้™ค

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ“ใ‚Œใง่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญใ‡

ใฏใ„

ใƒ‰ใƒ”ใƒฅใƒƒ

ใจใฆใงใ—

ใงใ™

่‘‰ใ ใ‚ˆ

ใฏใ

ไธญ

ๆณจ

๏ผ’

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใญใ‡

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒŸใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใซ

ใ•ใ

็จฎไป˜ใ‘ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๅญไพ›ใ‚’่ซฆใ‚ใใ‚Œใชใ„ๅคซใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚’ใ—็ถšใ‘ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ๅคซใฎ็›ฎใ‚’็›—ใ‚“ใงใฏ

ๅฝผใ‚‰ใจ่กŒ็‚บใ‚’ใ—็ถšใ‘ใฆใ„

ไธ€ใƒถๆœˆใŒ็ตŒใก

ใ‚“

้›†ใ„ใ‚‚

ใซใปใ—ใ„

ใจ

ใ‚“ใ‚“

ๅ€Ÿ้‡‘

ๆ•ด็†ใŒๅ…จ็„ถๆฅใชใใฆ

็Ÿฅใ‚‰ไบบ

ใจ

ๅ˜˜

ๆœฌๅฝ“ใจใ“

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ“ใ†ใ—ใŸใž

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.