All language subtitles for The.Nevers.S01E10.1080p.WEBRip.AAC2.H264-NTb

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Fuck.

Sigh.

Sire.

As i am looking out

for you as opposed to being bitten.

Are you angry.

No.

Not we do.

Got yourself a local caboodle.

I like that.

Can i see.

Standing in a

the other night.

Me too.

And i.

Try not to think about it

so you dream it instead.

I didn't want to look but.

I can't help it.

Looking at the dreams

not just yours.

How do you see these things.

Mom says i'm touched she says whatnot.

Like kid.

Only different.

But she told me not to tell.

What is that.

Then what is that.

Nothing

nothing.

Missouri whose dreams are nice.

Desire.

Who is this.

Man is coming for us.

Guy to explain.

Reason it.

Is no secret that i take issue with most of these histories ways.

Especially a hobby of just disappearing.

Dealing with it like this.

This is fucking stupid.

What kind of idiot careful.

What i mean is.

Anger doesn't make you special.

Angus night.

Please

notice.

Inside

helps me.

On every face.

Makes you special is what you do with it.

The anger.

Hey channel it.

And that.

I can show you.

Let your anger out

and in far better ways and repent family is all addresses.

What do you say.

I

shoot to

shoot.

It.

Sounded like fuck off to me.

Stupid

stupid.

What.

Fuck.

What

what

cook wants to know if today's engagement is still happening

engagement.

The lunch into.

Video footage.

And teach me sprinklers not back.

What are you talking about.

Most on his drive.

Violent.

Terrifying.

Things then Natasha

ever.

Cutting your knee

and you kept it from me i'm his father.

I know who you are.

I know you're better than you can imagine.

All thanks to Isaiah.

You think i wanted to at this alone.

Hassan's gift.

Him waking in the night because of your dreams

because of the violence in your head.

Anyway his daddy is dreaming of monsters.

Have been men.

Auditing the child can't understand.

He saw it

all Horatio.

If you dreamed it he said.

You should have said.

When.

Distant.

Distracted.

Why did you bring us here i wanted to keep you as

safe.

Safe.

What even is that.

Our sun.

Is hurting.

He is scared

and he is

haunted.

Just like his father.

You want to make a safe.

Stop these dreams i don't care how.

Just prioritize your family for once

Horatio.

I'm sure you'll be delighted to hear that my party was a disaster.

Get off my cup of tea at least.

A more foul.

Hunting stag.

Sorry

i didn't mean to.

I want to help

with medicine.

He wants.

That's what you wanted isn't it my help

with your.

Your case your mission.

What you

like about stormed the house of lords can you.

You'll never get close to him without me.

I'm not one of them frank.

That was my father's world.

But it will not be mine

that ain't a decision

you just get a mic is it.

Not out there.

About who you want to be.

You know you sound like a man defeated.

The definition of a realist.

Fine i'm a tough

i always will be.

I still want to help.

Was good old lord mass and done anyway.

Did all the chambermaid.

Ways.

Of.

That.

Just that.

He killed Mary.

I.

Sarah.

Price caught.

Two of you from me.

For this time.

When you have now.

Really young.

She can't have left with it you have to have to be somewhere in.

I'm so sorry it's just no one seems to know where you were and they said you'd go with mister true

how did you get your guards.

I.

Just missed them.

You just told him to go.

Turns out in the how to build loves

after all.

I.

Hope i'm not interrupting.

No.

And.

To what do i owe this visit.

Well.

Actually i mean i'm in need of a favor.

Living it

has left me in charge of the orphanage fundraiser this afternoon

and.

If.

It's.

A little overwhelming.

The

food in the vine and.

Then teaching

this speech.

Honestly i.

What he

i'm doing.

Would you come.

Me.

Yes.

Gotcha i just i feel so much better here with everything i.

Might actually have a.

Shot at pulling this off.

I.

I

mountains aren't really my thing

nor mine.

Thought to.

So we could be out of place together.

I thought it would be nice

to spend a whole day with you.

In full view of society.

Cause the thing is mister.

I don't want

to

try and kiss you

any more.

He don't know i don't attempt it.

I just i want to actually kiss you.

General of.

Will you come.

Hopefully I'll be forever in your debt.

Chemistry Spain.

At.

Yeah.

Excuse me sir.

Are you.

Telephone call for you.

Hello.

Source.

First they destroyed the house.

Yard.

I.

News.

I i

so she chose to go after it and i'm worried.

Because you worried.

She's a friend.

I will i will say don't get ahead of themselves in the crisis especially true.

Certainly was he like in life.

Tell me

how can you be sure that you've done the right thing when.

That thing just feels.

Awful.

I think of.

You

if you've tried it to your best

customers your capital.

And.

Maybe.

Sometimes.

People get a bit

bruised.

Watching.

Wonder.

Was that the best thing.

Am i any good at all.

Up.

What actually that that's that's

that's further evidence of how good a person.

You actually are.

That.

I could never.

Be the person this

this

is Julius to you

but.

I'm here.

Unless you tell me otherwise.

Not going anywhere.

Matchup.

New.

You can't.

You can't go.

You belong here.

Fuck me.

Even forced to to my heart.

Singapore Hong Kong submissions among a dowel.

Alley on me

salute as one you will understand your virtual te

Julius

i.

Out of is.

You can't stay.

Didn't think you'd get very far with me by your side.

Go here being there.

Full on miracle.

While he's left to come i won't lie.

Turn

upside down these

touched.

Fairmont.

Reasonable.

A cop out anyone thinks we're above the rest.

Taking up resources and not giving back.

When she's from Arkansas is exactly what i doing.

Caffeine i ever cook it.

Right.

Of course.

Weather out there without melody with me.

Law also.

I'm sorry.

Oh.

I didn't mean to.

High.

The time.

Accidents happen.

The whole cleaning up and i'm going to be the boss.

Strike actually.

I told you what i know about fighting.

Fight

knowing

that.

These parents have.

It's not enough to get through.

Opening the coffee ready.

We have to learn to watch each other.

And that goes for each and every one of us.

Molyneux here.

We have to work together

how can we live together when we can't even be together.

I mean none of this matters anymore.

What going to you.

There is a bell

going through the house of lords this evening.

Standard reactionary nonsense fields of keeping London safe but there's an amendment pending and.

Neal said the vote could swing either way

wait

what.

It'll make it against the law for the touch together.

The going to separate us

split us apart.

So

unless we find some useful president or a liberal.

The orphanage will be illegal.

Power.

Way it has to be today.

As soon as possible.

Details just make it happen.

To me above.

Map right away.

Oh my.

God.

Everything.

Oh my god my god.

What happened.

There was an incident in the carriage.

Who's quite an ordeal.

That's awful.

I'm so glad the Tyrell race.

Remains to be seen.

What.

It was it was really lovely of you to have left the fundraiser to argue the ratio of confidence

yes yes.

I.

Will remind many but in your.

Absence i took the Liberty of finalizing the plans.

Mind.

What in the least.

You

don't.

It well someone had to do it thank you hoagie.

Let's get ready.

Are you staying for lunch mister da.

Yes yes she is.

Only if you approve

of course my darling.

But we need to find you something to where you can't come like that.

Maybe one of the Paris dresses.

After all.

I never did get a chance to.

Come along with the da

revenue.

Larry wookiee.

Will take good care of him.

Era.

Sarah.

We do today.

I.

Was just.

I.

Just start just wanting to learn

that.

You're right calm down.

You sent me away.

Sent you.

Is that why.

Melancholic.

Inexplicably sad.

And i tried everything to lift your spirits.

So to

protect you from yourself.

Sacrificed.

Her family.

Hopes and

dreams of.

Our future.

For you.

Without him.

Cry.

I'm sorry.

So sorry.

I'm sorry.

My end.

Believe me

it serves me a lot more than.

Office is off limits.

Me.

Who is the enchanting looking young woman at the end of the table.

She favors you in your younger days.

Before everything went wrong.

Sister is staring down.

Before.

Trusted.

Kind of hard to offer is.

This funny i always

have such a dislike to make them into.

No sorry no

and.

Me

not knowing whether i thought you dislike me

but she's your sister.

Maybe around.

Vice president saying.

What should what.

Video.

Sorry i know this is your vacation but i hope you'll.

Allow me to say a few words.

Course.

Augustus.

I'm.

Not very good at speeches.

The words didn't.

I watch the kettle jumble up in my.

Head.

But i'm not i'm not jumbled now.

I feel i feel

clearer.

Today than I've ever felt my life.

Satellites propose a toast.

My sister.

Yes yes

hello i'm here for the party.

Master and mistress are

indisposed.

Actually

ah

what is that is that mahogany

that's lovely

so.

Little.

When her father died

you've stepped in.

That those that is not only the manager or family's interests but

also

to manage me.

And i.

Am exceedingly grateful

to for that.

For everything.

He just

did so much.

For so long.

And.

That's why I've decided that it's time to alleviate

some of that burden by assuming control of the estate.

As

our father's only son it is rightfully mine

the

house the lands.

And.

And the orphanage.

They were in the veneer I'll still keep you in all the finery to which you've become accustomed

you can still have your gowns.

And and you

and your heart your hats

and these little cakes

that you like.

I just

i really believe that it is high time.

That the home for the touched.

Is run by someone.

Who is.

Who actually is

who.

Someone who

who

who.

Who is actually as a

matter of fact.

Himself though right.

Okay yeah

i know.

With you.

I didn't realize it'd be entertainment miss below you're doing here.

We're here to show my support but what's the what is the meaning of this intrusion.

Shall i tell them all.

The lengths I've gone to for the call lavinia what's he talking about.

Who is this man.

Collins.

Lay an extra place.

What.

Hmm here.

I think.

The video.

Out of place.

Gentleman will be joining us for lunch.

Everyone has one.

As everyone everybody.

You didn't tell me or them to do that.

But it's just pressure.

Sister be upset.

Don't worry about her.

Is there.

I presume.

It's.

It's an honor.

Plan is i distract medicine.

The plan is you get me for the guy

and

i am fucking why i thought i would strike them as well you want to search for

secret papers.

Unpaid taxes blood rights as what.

Evidence

exactly

something to.

Take medicine down.

Not get yourself killed in some ridiculous display of masculinity if you don't like my methods

i'm here

and i.

Just.

It's just not be rash.

That means stupid.

Know what it fucking means you fucking threats.

Unkept prolific news.

American.

Inventor

though.

How wonderful and.

What sort of things do you have

that

amount just this and that whatever is needed really.

I think there's such beauty in advantage in arranging parts and pieces together to make a wondrous

whole

and then there's that moment when

when everything

sparks to life.

And well it's it's

it's

it's otherworldly

precisely

because.

Mr Bigelow

what was it you were about to save for.

Hi time.

Nothing.

Mega post.

Killed.

Yet.

Exactly.

It's a dare.

Sorry excuse me.

Even

you admit

my guess.

Clay i thought that was the point of these things you

talk to people you don't really know.

Sorry.

What was i saying.

Well

he's here.

Keep an eye on Larry.

Excuse me.

Matter.

Miss

low.

Thank you for coming at such

matters.

It's

rare to meet someone

who sees the world like i do

oh mr dare.

I would love to see the world through your eyes.

To see her.

Always spinning Amber.

Waves of.

Light.

Currents.

Reflecting end.

The few.

How do you know that.

As a dare.

I know much more than that.

We have in the past found ourselves on opposing sides in the matter of the touched.

Way have.

You have often expressed your opinion that their afflictions are caused by some great and powerful.

Enemy

if you're attempting to change my mind once again miss below it is a cause as lost as the one you so

desperately support.

The prosperity of London bell is up for that tonight is it not.

Which is

and as i understand it.

Your amendment hangs in the balance

you needn't worry.

My peers made it very clear that they have no intention of letting it pass.

Apparently there's a feeling that i have.

Overstepped the bounds.

Of

surprise.

Men are like babies and can rarely see beyond the next feed.

But that is no matter.

Because what i have here.

Will give you all the ammunition you need to sway the vote

you're offering your support to an amendment that would dismantle your own orphanage.

Illness

that can be no community for the task while he

walks among them.

And i have seen it.

I haven't looked in it's face.

A face

so.

Familiar to me.

But i cannot.

It must be destroyed.

Pluck it out by the root.

Burn it in the fire.

You have only to strike the match.

I don't understand.

One here is all sorts of whispers down the telephone lines.

No call me Edmond.

Don't you want to know.

What it was.

You encountered that day

workshop.

And once.

Marvelous and miraculous.

Like

infinite possibility and hope.

Could you really bare.

Not knowing.

I could show you.

I have a carriage just beyond the gates.

I live in ten minutes.

With.

Core without you.

Fucking time.

Hello.

I'm.

Sorry.

I was just thinking about him.

Molly.

Couldn't stay.

Too is being.

Pulled by something.

Becker.

I kind of.

Sorry

i.

Think i have to go.

Yes of

course of

course.

Troops.

Him for battle yeah we know.

One who gets one.

Fucking treating.

Why.

Fucking death.

The

said move.

I guarantee you don't want to piss her off.

First installment

of agenda.

When do we get the rest.

When you get your marginalise.

The hour of which abuse is at hand

now.

You wait for my word preacher you understand.

We understand

now

who's going to get me a.

Whole bunch of.

Soda.

Doctor.

Mobilise for your thought to be what in the

of the event.

Was just having a drink or huff.

Stephanie think.

He has.

The vision of the finished

yes.

Lb not.

Gonna have you telling your little friend back at the orphanage corrupted

be.

Ireland.

You come into bed.

I'll be there in a minute.

I like.

More you're in a bad mood.

I am.

Rocket.

Though he might.

Not so fast.

That's bad game.

It's called how long can you hold your breath

you first.

Sure.

That you like games.

Yes.

Saturday.

Pitch.

He said.

Eileen.

Northeastern is

empowering me to make an impact in environmental policy even though i'm still in classes and haven't

graduated yet.

At northeastern my job isn't just to teach it's to connect our graduate students to real opportunities

not only uneducated.

I'm an alumni.

Michael initial office.

Climate crisis southern care if you're

in a red or blue state.

Should existential threat

we have an obligation

to our children and grandchildren to confront.

President biden signed a landmark affordable clean energy plan

but there's still work to do together to slash climate pollution in half

before the end of this decade.

I'm proud about america at last stepping up to the challenge.

There's so much more

thanks

finish the job.

Oh my god put it away

put it away.

Why.

We weren't expecting you.

Don't get my telegram

no.

No

sure.

I know i express it agree with Sanders

never arrived.

Yeah.

Well I've had ally.

Nevermind

actually go inside

all.

The monsters and ten.

Isn't he no.

Well that's marvellous i get you all to myself.

I'm sorry

it's fun but we're not receiving

cch

that doesn't include me.

You

must have heard about my.

Father of course

of course i guess

i.

Have been in a.

Terrible state.

Really awful.

The only thing which i think will make it remotely bearable is a cup of tea and one of your

wonderful Brandy bulls.

Just made a fresh batch.

Come in.

But.

Don't tell the master

he couldn't treatment phase.

We never did see.

I.

Never warmed me the way.

Well.

I.

Did to my brother.

I suppose i was always a bit on.

Too cheeky for his tastes.

He thought i wanted.

Family name.

More serious i think.

Apples.

What is that eg.

Sometimes fathers make mistakes.

Take your father.

Trick you had.

Spirit.

Way.

He disappeared.

Like mr data.

True in the future.

I think i might have some droplet scheduled for you

so i know where you are.

At all time.

What

is it the last of our guests has finally arrived.

Like you.

Will need to be relieved by.

Kind of

made it.

At.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.