Original subtitles

undefined - کیا ہو رہا ہے؟ -اندر ا جاو. ہم جا رہے ہیں، چلتے ہیں۔

غیر متعینہ (Arabas1 sesi میں)

غیر متعینہ (Horseshoe1 آوازیں)

غیر متعینہ (Arabas1 sesi میں)

غیر متعینہ (Horseshoe1 آوازیں)

غیر متعینہ (مزک - ہریکیٹلی)

غیر متعینہ سلطان 1 میٹر

undefined At1 n1 z1 n �st�nde b�t�n heybetinizle tebaan1 n kar_ 1 s1 na �1 ksayd1 n1 z...

undefined ... آپ کے لیے موزوں نہیں m1 yd1 ?

غیر متعینہ میرے والد1 کا جنازہ

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined (�st �ste konu_malar)

غیر متعینہ (مزک - ہریکیٹلی)

undefined (�ocuk) Sultan1 m!

undefined Ba_ 1 n1 z sa olsun sultan1 m.

غیر متعینہ (مزک - ڈیوگسال)

undefined شکریہ خوبصورت k1 z۔ اللہ آپ کو آپ کے والدین، اس ملک کو واپس دے۔

undefined جیل bakay1 m.

undefined Allah ba 1 _ las1 n.

undefined (female1 n) چلو لڑکا، چلو بچے۔

undefined -Ba_\n1 z sa olsun. -Ba_\n1 z sa olsun.

undefined (�st �ste konu_malar)

غیر متعینہ (مزک - ڈیوگسال)

undefined (�st �ste konu_malar)

undefined -Melike. -(Melike) میرے سلطان سے تعزیت۔

undefined (Melike) میں نے ہمیشہ آپ کے لیے دعا کی ہے۔

undefined Allah'a _ �k�rler olsun bug�nleri g�rebildik.

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined (�st �ste konu_malar)

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (باب 1 تا 1 لما بہن)

غیر متعینہ (مزک - ڈیوگسال)

undefined بینی بابامہ g�تر حلیل پا_a.

غیر متعینہ سلطان 1 میٹر

غیر متعینہ (مزک - حزنل�)

غیر متعینہ (مزک - حزنل) (الیو سیسی)

undefined (Za anos) H�nk�r1 m، فلائٹ اٹینڈنٹ خود کو دھوکہ دے رہے ہیں۔

undefined (Za anos) ملک کے چاروں کونوں میں بغاوت ہے۔

undefined (Za anos) جب تک فوری طور پر ایکشن نہیں لیا جاتا، ہر چیز کے لیے بہت دیر ہو جائے گی۔

undefined (حلیل) جو بھی بغاوت کی کوشش کرتا ہے، اس کی حوصلہ افزائی کرتا ہے...

undefined ...وہاں وہ ریاست کی گانٹھ کو ہتھوڑے کی طرح دیکھتا ہے Za anoz Pa_ a.

undefined ان حضرات نے ہی اس گانٹھ کو سلیج ہتھوڑا بنایا ہے حلیل پا_ اے۔

undefined (^ahabettin) ^ اب وہ ہمیں مارنا چاہتے ہیں۔

undefined اگر ہم سمجھدار نہیں ہیں، اگر ہم نام واپس پھینک دیں تو 1 m

undefined ...s�z�m�z�n k1 فوجی اہلکار kal1 r m1 san1 rs1 n1 z آپ؟

ہم خاموش نہیں رہیں گے...

کیا وہ ملک کے چاروں کونوں میں خاموش رہیں گے؟

undefined (Za anos) سلطان، _ ehzadesi علاء الدین �ld� � i�in _ evkini yitridi.

undefined ہنیادی کو Yano_ نے دوبارہ شکست دی، وہ کہتے ہیں کہ اس نے جنگ چھوڑ دی۔

غیر متعینہ اپنی مرضی کے مطابق! سلطان مراد خان کے نام کے ساتھ کامک کا لفظ استعمال کرنے کا رواج ہے۔

undefined ... اسی جملے میں، اس کا مطلب ہے کہ یہ گردن میں بھی ہے!

undefined M�lk� Osmani den ba_ ka bir d�_ �nd� �m�z varsa buyurun.

undefined (^ahabettin) ہماری گردن k1 l pa_ a سے پتلی ہے۔

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ سلطان 1 میٹر

undefined 0 syan1 سے صرف اس صورت میں بچا جا سکتا ہے جب آپ اپنے بیٹے کو تخت پر بٹھا دیں۔

undefined (Za anos) U�-gents پر لگام لگانے کا کوئی دوسرا راستہ نہیں ہے۔

غیر متعینہ (مزک - ہریکیٹلی)

غیر متعینہ (مزک - ہریکیٹلی)

غیر متعینہ (مزک - حزنل�)

غیر متعینہ (مزک - حزنل�)

غیر متعینہ (مزک - ہریکیٹلی)

غیر متعینہ (مزک - حزنل�)

غیر متعینہ (مزک - حزنل�)

غیر متعینہ (مزک - ہریکیٹلی)

undefined 0 کیا آپ کہیں گے sultan1 m؟

غیر متعینہ (مزک - ہریکیٹلی)

غیر متعینہ (مزک - ہریکیٹلی)

غیر متعینہ (H1 zl1 سانس لینے کی آواز)

غیر متعینہ سلطان 1 میٹر

undefined (حلیل) تم سڑک سے تھک گئے ہو سلطان1 میٹر۔

undefined Baban1 z1 دیکھنے سے پہلے آرام کرنا اچھا ہو سکتا ہے۔

undefined L zum yok pa_ a.

غیر متعینہ (مزک - حزنل�)

غیر متعینہ (باب 1 تا 1 لما بہن)

غیر متعینہ (مزک - حزنل�)

غیر متعینہ (دروازہ 1 بند ہونے کی آواز)

غیر متعینہ (موسیقی جاری ہے)

undefined -Help pa_ a. -Nas1 l اگر آپ سلطان 1 ایم چاہتے ہیں۔

غیر متعینہ (باب 1 تا 1 لما بہن)

غیر متعینہ (دروازہ 1 بند ہونے کی آواز)

غیر متعینہ (مزک - حزنل�)

غیر متعینہ (مزک - حزنل�)

undefined میں آپ کے لیے معذرت خواہ ہوں۔

undefined آپ کے مقبرے کی چوٹی 1k ہوگی۔ وہ تم پر رحم کرے گا۔

جیسے غیر متعینہ 0 سٹیڈی ان۔

undefined Only Alattin o lon and you will bes1 n.

غیر متعینہ (مزک - حزنل�)

undefined Vasiyetini � rendi imde �ocuk akl1 mla ne k1 zm1 _ t1 m ثنا۔

غیر متعینہ "علاؤ الدّینِیْمِنْ یَنْ یَنْ یَنْ یَنْ...

undefined...مجھے دوسرا بچہ نہیں چاہیے۔"

غیر متعینہ (مزک - حزنل�)

میں جانتا ہوں کہ دوسرے بچے سے آپ کا کیا مطلب ہے۔

میں آپ کی نظر میں خود مختار نہیں تھا۔

undefined 0 آپ نے مجھ میں جلتی ہوئی آگ نہیں دیکھی بابا۔

آپ نے سوچا کہ میں خواب دیکھ رہا ہوں۔

undefined Bo_ heveslere kap1 ld1 1 m1 d�_ �nd�n.

undefined یہ معاملہ نہیں ہے.

undefined 1 m1 آپ کو معلوم تھا کہ آپ جیسا کوئی حکمران نہیں ہوگا، hakl1 yd1 n۔

غیر متعینہ جب تک 1 میٹر

غیر متعینہ (مزک - ہریکیٹلی)

undefined میں آپ کی قسم کھاتا ہوں، والد، میرے حکمران1 1 mda Osmanl1 ...

غیر متعینہ ... ایک عالمی ریاست ہوگی۔

غیر متعینہ (مزک - ہریکیٹلی)

غیر متعینہ (Horseshoe1 آوازیں)

غیر متعینہ (مزک - ہریکیٹلی)

غیر متعینہ (K1 r1 lma سیشنز)

undefined (Konstantin) Ne d�_ �n�yorsun Demetrios؟

undefined ابھی تک Edirne سے کوئی خبر نہیں ہے۔

undefined کیا آپ d_n yorsun میں گہرائی میں جانا چاہتے ہیں؟

undefined کیا آپ نہیں چاہتے ہیں im Y ce Bazilius؟

غیر متعینہ تھیوڈورا y1؟

undefined Neden d�_ �neyim؟

کیا وہ کل رات گھر آیا تھا؟

undefined میں اس سے محبت کرتا ہوں.

undefined کیا پونٹس اس کے بارے میں جانتا ہے؟

undefined میں آپ کو بتانا چاہتا ہوں اگر آپ کو اجازت ہے تو۔

undefined تو آپ شادی کرنے جا رہے ہیں؟

غیر متعینہ جی ہاں.

undefined ویسے، آپ ایڈرن کے ساتھ کہاں آئے؟ ٹھیک ہے، میں سوچ رہا تھا۔

undefined Mehmed tahta ge�er bize sava_ar�...

یا آپ نے سوچا کہ میری شادی بھی ملتوی ہو جائے گی؟

undefined (Demetrios) yle _ ey کہاں ہے؟

undefined آپ نے یہ بھی کہا کہ شہزادہ محمد کیا کم نظر تھا۔

undefined Kanaatiniz mi de i_ti؟

undefined Hay1 r de i_ medi.

undefined Yaln1 z Orhan 1 سمجھ گیا کہ ہم نے حمایت کی...

undefined ...kar_ 1 حرکت کرنا چاہے گا۔

undefined یہ ہمیں اس کے خلاف نہیں لے سکتا۔

undefined Lukas, bazen beni ger�ekten �ok _ a_ 1 rt1 yorsun.

undefined یہ آدمی پہلے بھی معزول ہو چکا ہے، اس بار وہ خود کو ثابت کرنا چاہے گا۔

میرے پیارے بھائی، مجھے ہر چیز کے لیے تیار رہنا چاہیے۔

undefined پریشان نہ ہوں 0 mparatorum، تمام ضروری احتیاطی تدابیر اختیار کی جائیں گی۔

غیر متعینہ (باب 1 تا 1 لما بہن)

undefined (مرد) اللہ تعالی Basileos، خبر Edirne سے آیا.

غیر متعینہ Ver.

undefined �1 k.

غیر متعینہ (دروازہ 1 بند ہونے کی آواز)

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (دھاتی رولنگ آواز)

غیر متعینہ طہتہ محمد �1 km1 _ .

غیر متعینہ K1 z1 m؟

undefined Eleni، Orhan 1 n kakam1 کے بارے میں کوئی معلومات نہیں، لوکاس پریشان نہ ہوں۔

undefined اس کے ساتھ ہے.

undefined (Konstantinos) Pek�l�

غیر متعینہ سلطان محمد

غیر متعینہ (سانس لینے کی آواز)

غیر متعینہ (چھلنی سیشن)

undefined -Sultan1m -سلطان 1م.

undefined 0 کیا آپ کہیں گے sultan1 m؟

غیر متعینہ (Alev سیشن)

غیر متعینہ (0 � �ekme sesi)

undefined حلیل پا_ نے مسئلہ اورہان کے بارے میں کیا کہا؟

undefined Hen�z konu_ mad1 m.

undefined 0 _ asl1 n1 میں � سیکھنا نہیں چاہتے؟

undefined 0 _ in asl1 n1 � renece im son ki_ i Halil Pa_ ad1 r.

غیر متعینہ -Deliba_ کی کوئی خبر؟ -ابھی تک نہیں، سلطان1م۔

undefined ہے U� حضرات کے ساتھ۔

undefined وہ آپ اور çandarl1 کے درمیان دشمنی سے پریشان ہیں۔

غیر متعینہ - کیوں؟ -جیسا کہ آپ جانتے ہو.

undefined وہ اپنے نئے شوہر کی بات سنے گا۔ بورڈ کے بعد...

undefined...اسے اپنے بارے میں فکر ہے۔

غیر متعینہ Sizler؟

undefined Asla.

undefined (Za anos) �andarl1 'n1 کون نہیں جانتا کہ انہوں نے آپ کے ساتھ کیا کیا؟

غیر متعینہ Hkmnze herkes haz1 r.

undefined کوئی بھی غیر متوقع نہیں ہوگا۔ میرا مشورہ آپ کو...

undefined ... خاموش کرنے کے لئے کاٹ a z1 n1 ba_ tan a�man1 zd1 r.

غیر متعینہ �l�

undefined^u yeni�eriyi bir g�relim bakal1 m.

غیر متعینہ (K1 l1 � sesi)

غیر متعینہ (مزک - ہریکیٹلی)

undefined - یہ کون ہے؟ - (مرد) مجھے نہیں معلوم۔

undefined (Deliba_) کرٹ، اسے ایڈرن پر لے جائیں۔

undefined Ben niye g�t�r�yorum a am, �opur g�t�rs�n.

undefined -(Öpur) ایسا ہوتا ہے۔ -ناممکن! �پور می لاز1 میٹر۔

undefined (Deliba_ ) G�تر i_ te hadi, hadi!

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (K1 l1 � کھینچنے کی آواز)

undefined - وہ کہاں جاتے ہیں؟ -مجھ نہیں پتہ.

undefined کہاں؟

undefined -to Byzantium. - ہم اسے جانتے ہیں، بے اطمینانی سے۔

undefined بازنطیم میں کہاں؟

undefined - کہاں؟ - فکر مت کرو، میں یہ کہوں گا. زیربحث گیریژن کو۔

غیر متعینہ - وہاں 1 کہاں ہے؟ -میں جانتا ہوں.

undefined -آپ کو کیسے پتہ ہے a am؟ یہاں سے قریب ترین بازنطینی زمین 1 ہے۔

undefined میں وہاں سے جانتا ہوں۔

undefined خاتون کون تھی؟ یہ مت کہو کہ آپ نہیں جانتے، al1 r1 m can1 n1 ۔

undefined Sylersem de �ld�r�rler۔

غیر متعینہ آہ!

غیر متعینہ (K1 l1 � sesi)

undefined جب Adam1 z بولتا ہے، Orhan'1 ہکا بکا رہ جاتا ہے۔

undefined Hadi hadi.

undefined (Nal1 آواز پر) (موسیقی - حرکت پذیری)

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined -Pa_ alar1 آئیے ایم 1 میں انتظار کریں۔ -کسی کی ضرورت نہیں، سلطان1م۔

undefined You vars1 n1 z ya.

undefined چلو چلتے ہیں.

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined آپ یہاں انتظار کریں۔

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined "اللہ اللہ الا اللہ!"

undefined "Ba_ �ryan, sine p�ryan, k1 l1 � al kan"

undefined "اس فیلڈ میں کتنے پوائنٹس کاٹے جا سکتے ہیں؟"

غیر متعینہ "ایواللہ ایواللہ"

غیر متعینہ "Kahr1 m1 z k1 l1 c1 m1 zd�_ مانا زیان"

غیر متعینہ "کلو اموز پڑی_ آہا آیان"

غیر متعینہ "��ler, Yediler, K1 rklar, G�lbank-1 Muhammed..."

غیر متعینہ "...نور نبی، کریمی علی، پیرمیز سلطان1 ایم 1 زیڈ..."

undefined "...H�nk�r Hac1 Bekta_ Veli demine devran1 na hu diyelim"

غیر وضاحتی "ہو!"

غیر متعینہ (مزک - ہریکیٹلی)

غیر متعینہ (مزک - ہریکیٹلی)

undefined ایڈریس آپ کے سپاہی سلطان1 میٹر.

غیر متعینہ (خاموشی)

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined اگلی بار ہم ایک چھوٹے بچے کے ساتھ جائیں گے m1 �1 کتنا 1 z Halil Pa_a؟

undefined (سپاہی 1) کیا عثمانی فوج ایک بچے کے ساتھ جنگ ​​میں جائے گی؟

undefined (سپاہی 2) کیا آپ کے سر پر بچہ ہوگا؟

undefined (Asker 3) 0 stemeyiz!

undefined (ہمیشہ ایک اور دوسرا) ہمیں 0 نہیں چاہیے۔ (K1 l1 � کھینچنے کی آوازیں)

undefined انتظار کرو، میں نے آپ کو بتایا. روکو!

undefined (�st �ste konu_malar)

غیر متعینہ سلطان

undefined (�st �ste konu_malar)

غیر متعینہ (مزک - ہریکیٹلی)

غیر متعینہ (مزک - ہریکیٹلی)

غیر متعینہ (موسیقی جاری ہے)

undefined آپ لوگ آرام کر سکتے ہیں، آپ سڑک سے تھک گئے ہیں۔

undefined اپنے آپ کو مزید نہ تھکاؤ، n sultan1 m.

منیسا کو غیر وضاحتی خبریں 1 z sultan1 m. ایڈرن میں آپ کی محفوظ آمد کے بارے میں۔

غیر متعینہ Evlad1 n1 z بایزید اور داے ہاتون ان...

undefined ...yola �1 kmas1 i�in haz1 rl1 klar1 da tamamlanm1 _ t1 r.

undefined 0 yi d�_ �nm�_ s�n�z pa_ am, sa olun.

غیر متعینہ سلطان 1 میٹر لکین گلبہار ہاتون-

undefined بایزید اور داعی ہاتون سلامت رہیں۔

غیر متعینہ بیر ڈی...

undefined ...Daye Hatun'un ya_ 1 ilerledi, bir yard1 mc1 dad1 d�_ �n�ls�n.

undefined - جتنی ممکن ہو چند زبانوں میں۔ - آپ کا کیا حکم ہے؟

غیر متعینہ (Nal1 sesi پر)

undefined (Orhan) Ben ehzade Orhan.

undefined 0 شہنشاہ Konstantin کی حفاظت1 nday1 m، میری حفاظت کرو۔

غیر متعینہ (باب 1 تا 1 لما بہن)

غیر متعینہ (بہار کی مسلسل آواز)

undefined -بازنطینی مٹی 1 ndas1 n، buray1 چھوڑ دیں۔ اورحان کو پہنچا دو، مجھے جانے دو۔

undefined وہ ہمارے شہنشاہ کی حفاظت میں ہے، ہم نہیں دے سکتے۔

undefined کیا یہ آپ کی _ ehzadeli in z1 nd1 k. بہادر بنو، بہادر بنو!

undefined �1 k d1 _ ar1 hadi!

undefined -Extension، lands1 m1 z چھوڑ دیں۔ - شروع نہ کرو!

اب آپ کا سر بڑا ہو جائے گا، میں آپ سب کو یہاں مار ڈالوں گا۔

میں نے کہا زمین1 ایم1 زیڈ1 چھوڑ دو۔

undefined میں Orhan'1 حاصل کیے بغیر _ سے _ کی طرف نہیں جا رہا ہوں۔

undefined Topraklar1 m1 z1 اگر آپ نہیں چھوڑتے تو قسطنطنیہ سے ایڈرن تک...

undefined ... haber u�uraca 1 m.

غیر متعینہ Orhan'1 موضوع کیپس1 n دیں۔

undefined کسی کو بھی کاروبار کی جڑ نہیں جاننی ہے۔ میں کہتا ہوں کہ میں نے اسے S1 n1 r1 پاس کرنے سے پہلے پکڑ لیا تھا۔

undefined نہیں، یہاں سے نکل جاؤ۔

غیر متعینہ (مزک - ہریکیٹلی)

غیر متعینہ G�vercinleri haz1 rlay1 n.

undefined Güvur، کیا آپ کبوتر کو ایڈرن کو نہیں بھیجتے، ٹھیک ہے؟

undefined Hay ya_ a.

undefined -Dalal1 mon am. - بعد میں وہ۔

undefined ہم پردیس میں ہیں، مسئلہ بڑھے گا۔

undefined تو اب میں کیا کروں؟

undefined (Deliba_) Orhan �ہم 1 خون تک انتظار کریں گے۔

غیر متعینہ Vuray1 m m1 g�vercini؟

undefined انتظار کرو، آپ کبوتر کہہ رہے ہیں، آپ Orhan'1 ڈاؤن لوڈ نہیں کر سکے۔

undefined آپ نے Sa 1 کے بائیں طرف والا ڈاؤن لوڈ کیا ہے، وہ شخص پولیس اسٹیشن میں ہے۔

undefined تو کیا؟

undefined ہم اس وقت تک انتظار کریں گے جب تک ہم ایڈرن سے نہیں سنتے۔ رکو!

undefined ہادی ہادی!

غیر متعینہ B1 رک بینی، b1 رک! B1 رک بینی!

undefined میں نے دیکھا g�t�r�yorsun beni, b1 rak! B1 رک بینی.

undefined B1 rak میں آپ کو کال کرتا ہوں، b1 rak۔

غیر متعینہ B1 ریک۔

غیر متعینہ آہ! آہ!

غیر متعینہ (دروازہ 1 بند ہونے کی آواز)

غیر متعینہ (تالا آواز)

آپ کون ہیں؟ تم میرا کیا کرو گے؟

undefined کسی کو معلوم نہیں ہونا چاہیے کہ یہ یہاں ہے۔

غیر متعینہ ایواللہ

غیر متعینہ (مزک - ہریکیٹلی)

غیر متعینہ (Alev سیشن)

undefined Break your heart rd1 m خالی babac1 1 m۔ کیا آپ مجھے معاف کر سکتے ہیں؟

undefined Yeme ini ye.

غیر متعینہ (Alev سیشن)

غیر متعینہ خدا آپ کو خوش رکھے۔

undefined Hay1 rd1 r؟

undefined آپ نے محمد کی حمایت کی۔

ریاست کا غیر متعینہ �1 منافع1 وہی کرتا ہے جس کی اسے 1 m کی ضرورت ہوتی ہے۔

undefined کیوں dalg1 ns1 n1 z باپ؟ جیسے can1 n1 z s1 kk1 n.

غیر متعینہ (0 � �ekme sesi)

undefined None k1 z1 m، میں تھوڑا تھکا ہوا ہوں۔

غیر متعینہ (Alev سیشن)

غیر متعینہ بون ایپیٹیٹ۔

undefined -(حلیل) پا_ کے پاس آؤ، کھاؤ۔ - (0 شاک) میں نے کھا لیا۔

undefined میں Zamans1 پر آیا ہوں لیکن بات کرنا ضروری ہے۔

undefined Konu_ al1 m.

undefined (Halil) Bon appetit.

undefined یہ دوبارہ یہاں ہے۔

بے ساختہ اماں نے جلدی کی، وہاں بھیج دیا۔

undefined -Unutam1 تبصرہ، کیا مصنوعی1 میٹر؟ -تم نے کہا تھا کہ تم شادی نہیں کرو گے، یہ ختم ہو گیا۔

undefined آدمی کے بعد 1 srar m1؟ میں قسم کھاتا ہوں کہ آپ اسے کھینچ رہے ہیں۔

undefined میرے والد اسے اب بھی اپنے پاس رکھتے ہیں۔ سب سے زیادہ، k1 z1 اس پر تبصرہ کرتا ہے۔

undefined Huge 0 shak Pa_a o.

undefined Mehmed yar1 n his wife, merhum 0 Shak Pa_ a olur.

غیر متعینہ ابلہ!

غیر متعینہ (Alev سیشن)

undefined (0 shak) کیا ہوتا ہے _ اب پا_ اے؟

undefined پتہ نہیں کیا پوچھتا ہے 1 n؟

undefined Yar1 n C�lus ہو جائے گا.

undefined جب محمد تخت پر آئے گا تو کیا ہوگا، میں نے اس سے پوچھا؟

undefined Ben sana s�yleyeyim...

undefined ...ہم دونوں کا سر قلم کر دیا جائے گا!

undefined Ne yapal1 m 0 shak?

undefined ہمارے ملک کے لیے، ہماری گردن پتلی ہے۔

غیر متعینہ ریاست ٹھیک ہے اگر یہ ایک ریاست ہے۔ لیکن میرے پاس محمد کو دینے کے لئے کوئی سر نہیں ہے!

undefined یہ کلس کل موجود نہیں ہونا چاہیے، آئیے نئے سے بات کرتے ہیں۔

undefined Mehmed _ ehre ad1 m1 n1 att1 1 anda, o i_ bitti 0 shak!

undefined Sak1 n foot of the coat g re i_ yapay1 m مدد۔

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined Kurt u مجھے یقین نہیں ہے کہ آپ کے ساتھ کیا کرنا ہے، h l ula_ amad1 k de il mi؟

undefined -Hay1 r! -(0 shak) Byle mi b1 rakacaks1 n؟

undefined Yar1 n �b�rg�n Mehmed'in kula 1 na gitmez mi san1 rs1 n؟

undefined Benim � renemedi im bir _ ey oldu mu bug�ne kadar?

غیر متعینہ وقت 1 سال ختم ہو رہا ہے۔

undefined اگر ضروری ہو تو میلیک کو دوبارہ نچوڑیں، کچھ کریں۔

undefined -(0 shak) ورنہ... -یا کیا؟

undefined Sen mi konu_turacaks1 n k1 z1 m1 ?

undefined Ha_a!

undefined (0 شیئرز) میرا مطلب یہ نہیں تھا۔

غیر متعینہ یوکسا...

undefined ...er ya da ge� kar_ 1 m1 za �1 kacak.

undefined Melike, �yle s�vmekle, d�vmekle konu_maz!

غیر متعینہ (موسیقی - وولٹیج) (شعلے کی آواز)

undefined پیغام کی اطلاع دینے والے کو مطلع کر دیا جائے گا۔

undefined (Halil) پھر آپ کو 1 z معلوم ہوگا۔

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (Alev سیشن)

undefined - کیا ہوا؟ - پاگل بھیڑیا آیا سلطان 1 میٹر...

undefined...آپ سے بات کرنا چاہتا ہوں۔

غیر متعینہ Gelsin.

غیر متعینہ (پاؤں کی آواز) (شعلے کی آواز)

غیر متعینہ (خاموشی)

undefined Captured1 n1 z m1 Orhan 1 ?

undefined -(Crazy Wolf) میں سلطان 1 میٹر کو نہیں جانتا۔ - میں نہیں جانتا کہ اس کا کیا مطلب ہے؟

undefined Byzantine1 میں آپ کو ایک قیدی لایا ہوں۔ ایک cad1 n.

undefined Subject_ turamad1 k، ہم نہیں جانتے کون...

undefined ... لیکن یہ معلوم ہے کہ یہ 1 سے زیادہ عظیم ہے۔

undefined -(Deli Wolf) یہ Orhan'1 n کی طرح تھا۔ - اب کہاں ہے؟

میں نے اسے جیل میں ڈال دیا۔

undefined Deliba_aam اور دیگر اورحان 1 کی پیروی جاری رکھیں۔

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (Alev سیشن)

غیر متعینہ پونٹس شہزادی تھیوڈورا۔

غیر متعینہ (Alev سیشن)

غیر متعینہ سیوگیلی تھیوڈورا۔

غیر متعینہ (دروازہ 1 بند ہونے کی آواز)

غیر متعینہ Y�ce Bazileos.

غیر متعینہ (Alev سیشن)

undefined Karde_ im Demetrios la g�r�_ t�m bug�n...

undefined ... اس نے آپ کے رشتے کے بارے میں تھوڑی بات کی۔

میں واقعی یہ سننا چاہوں گا کہ آپ غیر متعینہ کیسے بیان کرتے ہیں۔

undefined اس نے کہا مجھے پیار ہے، میں شادی کروں گا۔

غیر متعینہ (G�lme سیشن)

undefined یہ میرے ساتھ زیادہ شاعرانہ ہو جاتا ہے۔

undefined میں حیران ہوں کہ آپ کیا سوچتے ہیں۔

undefined 0 اگر آپ چاہیں تو آپ یقیناً زیادہ شاعرانہ انداز میں بتا سکتے ہیں۔

undefined ^ آئرش سیوریم۔

غیر متعین لیکن میں نہ بول سکتا ہوں نہ لکھ سکتا ہوں...

undefined ...ایک اور صلاحیت کی ضرورت ہے، میرے خیال میں۔

undefined D�z anlat1 no zaman.

undefined یہ Basileus ہے، جو انسان سے نہیں پوچھا جا سکتا۔

undefined Hakk1 n1 zda تھوڑا سا...

undefined ...inquest yapt1 rd1 m.

غیر متعینہ معذرت1 این۔

undefined Your father1 z Alexis نہیں جانتا کہ آپ یہاں ہیں۔

undefined وہ سوچتا ہے کہ آپ فرانس میں ہیں۔

غیر وضاحتی یانی؟

undefined Yani si _ u an Theodora...

undefined...آپ پیرس میں کیوں نہیں ہیں؟ جہاں تک قسطنطنیہ...

اگرچہ پیرس ایک خوبصورت شہر ہے۔

غیر متعینہ نیڈن...

undefined ... آپ وہاں نہیں ہیں؟

غیر متعینہ Bu...

undefined ...�ok a�1 k de il mi؟

غیر متعینہ (باب 1 تا 1 لما بہن)

غیر متعینہ ڈیمیٹریوس...

undefined ... ہم آپ کے بارے میں بھی بات کر رہے تھے، چلو.

undefined خبر آ گئی ہے، قادر مطلق باسیلیس۔

undefined Orhan, Sorlu garrisonuna s1 1 nm1 _ .

undefined کیوں اور کیوں واپس نہیں آتا؟

عثمانی1 کے فوجیوں نے چوکی کو گھیرے میں لے لیا، وہ کہتے ہیں کہ ہم اورحان کے بغیر نہیں جائیں گے۔

غیر متعینہ (تمام سال کا وقت)

غیر متعینہ سلطان محمد، جیر جیمز کا تخت...

undefined ... بازنطیم پر جنگ_ m1 کا اعلان کرنا چاہتے ہیں؟

undefined آپ کا حکم کیا ہے؟

غیر متعینہ (مم سنمی سیشن)

undefined میرا حکم _ یو میرے پیارے بھائی_ آئی ایم۔

undefined کل صبح آپ میرے لیے سپاہیوں کی ایک بٹالین تیار کریں گے، ایک بٹالین۔

undefined Orhan 1 میں خود جا کر اسے لاؤں گا!

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined (ڈرو مت) مدد، کوئی نہیں؟

undefined Yard1 M حاصل کریں، کوئی نہیں؟ میری مدد کرو!

undefined -(Eleni) �1 card1 n مجھے یہاں سے باہر! - تمہیں کس چیز کی فکر ہے؟

undefined -(Eleni) �1 کارڈ مجھے یہاں سے نکال دو! -�1 کارڈ۔

undefined �1 card beg me1 r1 m، میں یہاں نہیں رہ سکتا۔

undefined 1 میں آپ کو ایک کارڈ دینے جا رہا ہوں، bo_ una ba 1 rma!

غیر متعینہ باک، باک... (نیفس سیشن)

undefined ...اگر آپ مجھے یہاں سے �1 کارڈ1 حاصل کریں تو میں آپ کو یہ 1 دے دوں گا۔

undefined Alt1 n bankur, e is satarsan �ok para eder.

undefined - آپ کون ہیں؟ -کوئی نہیں، میں سائنس ہوں!

وہ مجھے یہاں لائے ہیں، میں ایک گھوڑا ہوں...

undefined ... میں نہیں جانتا کہ وہ مجھے کیوں لائے، کیا ہوتا ہے �1 مجھے برف کر دیتے ہیں!

undefined �nce kap1 y1 a�۔

غیر متعینہ (موسیقی - وولٹیج) (شعلے کی آواز)

غیر متعینہ (کلیدی آواز)

غیر متعینہ (آواز کو غیر مقفل کریں)

غیر متعینہ (آئرن ڈور 1 جی 1 سی 1 آرڈیما آواز)

غیر متعینہ (موسیقی - وولٹیج) (شعلے کی آواز)

غیر متعینہ چینل، چینل برادہ تھا!

غیر متعینہ (موسیقی - وولٹیج) (شعلے کی آواز)

غیر متعینہ (باب 1 تا 1 لما بہن)

غیر متعینہ (موسیقی - وولٹیج) (شعلے کی آواز)

غیر متعینہ (موسیقی - وولٹیج) (شعلے کی آواز)

غیر متعینہ (موسیقی جاری ہے)

غیر متعینہ (دروازہ 1 بند ہونے کی آواز)

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (D�_ me sesi)

غیر متعینہ (موسیقی - وولٹیج) (شعلے کی آواز)

غیر متعینہ (�1 l1 k sesi)

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (الیو سیشن) (کارگا سیشن)

undefined �ok ac1 kt1 m.

undefined Ku_mu_، کچھ گولی مارو اور چلو کھاتے ہیں.

undefined - صرف ایک کوا ہے۔ - میں کوے نہیں کھاتا۔

غیر متعینہ میں کھاتا ہوں۔

undefined Ku_ ku_ tur a am.

میں نے ایک بار ریچھ بھی کھایا، گوشت سخت تھا، اور یہ بہت مشکل سے پکتا ہے۔

undefined Ay1، ay1 اور میں بہت پرجوش ہوں!

undefined (�opur) اوہ، ضرورت کی صورت میں، کچھ ہو سکتا ہے.

undefined ہمارے آقا صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ضرورت پڑنے پر ٹڈڈی کی خوراک ہے۔

غیر متعینہ (موسیقی - وولٹیج) (شعلے کی آواز)

undefined Ya_ land1 m thoroughly ya.

undefined ^ یہ پائپ ہمیں نہیں دیں گے چاہے ہم ان سے مانگیں!

undefined شاید وہ کریں گے.

غیر متعینہ -0، پھر پوچھیں۔ - میں نہیں کھاتا۔

undefined -Pig ان (...) کو واپس کرتا ہے! -ارے، وہ سور کا گوشت ماں دیتے ہیں، کوئی بات نہیں!

غیر متعینہ (مزک) (الیو سیسی)

undefined Ahh ba_ lar1 mbyle to the موضوع دوست_، میں Orhan'1 لینے جا رہا ہوں اور آؤں گا!

undefined بستر پر جاؤ، دن ہو گئے، yolday1 z...

undefined ...s1 rayla uyuyal1 m, sabah ola hay1 r ola.

undefined Reasonable، شکریہ۔

غیر متعینہ (Alev سیشن)

undefined ارے اٹھو اور دیکھتے رہو، ہم کب سوتے ہیں، تم کب سوتے ہو۔

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

آپ کون ہیں؟

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined Kimin k1 z1 s1 n؟

آپ یہ کیوں پوچھ رہے ہیں؟ تم کون ہو؟

undefined میں آپ کو تہھانے att1 ram1 پر واپس کرنا چاہتا ہوں؟

undefined میں وہاں نہیں جانا چاہتا۔

undefined میرے سوالات کے جواب دیں1 پھر۔

undefined Kimin k1 z1 s1 n؟

undefined Mega D�k Notaras 1 n k1 z1 y1 m.

undefined Orhan'la ne i_ in vard1 ?

undefined وہ زبردستی شادی کرنے جا رہے تھے۔

غیر متعینہ قدرتی لکڑی �1 ksayd1 .

غیر متعینہ جی ہاں.

undefined Sultan Murad 1n �l�m�n�, Orhan kimden � rendi?

غیر متعینہ مجھے نہیں معلوم۔

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined -(Za anos) Sultan1m میں آپ کو کال کر رہا ہوں۔ کیا ہوا pa_a؟

undefined Deliba_ , Orhan 1 Bizans topraklar1 nda k1 st1 rm1 _ , Sorlu garrisonunda.

لیکن بازنطینی فوجیوں نے ہتھیار نہیں ڈالے۔

غیر متعینہ (سال) اورہان 1 المدان، ڈیمی_ڈیلیبا_ کے نام سے

undefined باخبر Konstantiniyye_ .

undefined Yar1 nc lustan مسکراہٹ yola 1 shit 1 z pa_ a.

undefined Orhan 1 ٹریک خریدنے جائے گا۔

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (کرٹ نے اسے کاٹ لیا)

غیر متعینہ (موسیقی - وولٹیج) (Ku_c1 v1 lt1 s1 آواز)

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ ("اللہم سلّیٰ سیدنا" 0 لحی)

غیر متعینہ ("اللہم سلّیٰ سیدنا" 0 لحی)

غیر متعینہ (موسیقی جاری ہے)

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ ("اللہم سلّیٰ سیدنا" 0 لحی)

غیر متعینہ ("اللہم سلّیٰ سیدنا" 0 لحی)

غیر متعینہ (موسیقی جاری ہے)

غیر متعینہ (Ku_ c1 v1 lt1 s1 sesi)

غیر متعینہ (باب 1 تا 1 لما بہن)

undefined (مرد) Destur! عزت مآب سلطان محمد حان!

غیر متعینہ (مزک)

غیر متعینہ (دروازہ 1 بند ہونے کی آواز)

غیر متعینہ (مزک)

غیر متعینہ (مزک)

undefined دستور اکریم زیل �لیم وزیر اعظم �اندرل1 خلیل پا_ا.

غیر متعینہ (مزک)

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined (Erkek) Za anos Pa_ a.

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined (مرد) ^ ahabettin Pa_ a.

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined Vezir 0 Shak Pa_a.

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined Yeni�eri A as1 Kurt�u Do an.

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined اسٹیٹ-i liye کو hay1 rl1 ہونے دیں۔

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined -(Mehmed) Janissaries! - وہ آپ کے حکم کا انتظار کرتے ہیں۔

undefined (^ahabettin) وہ یقینا receivables1 ulufe کے بعد انتظار کریں گے۔

undefined (Za anos) C�lus bah_i_ ہم نے یہ بھی اعلان کیا ہے کہ آپ اسے قانون بنائیں گے۔

undefined (Halil) Sultan1m.

غیر متعینہ (Alev سیشن)

undefined - حلیل پا_ کے ساتھ کیا غلط ہے؟ - کیا ہم تھوڑی سی بات کر سکتے ہیں؟

undefined میں اپنا راز لالالار سے نہیں چھپاتا۔

undefined H�nk�r1 m، devlet meselesi.

undefined (Mehmed) میرے پاس کوئی راز نہیں ہے pa_ a.

undefined Ne s�yleyeceksen s�yle.

میں نے سنا ہے کہ آپ اورہان خریدنے کے لیے بازنطینی سرزمین جا رہے ہیں۔

undefined Do ru duymu_ sun.

undefined ما_اللہ، اگر آپ نے کچھ نہیں سنا تو آپ حیران رہ جائیں گے pa_a!

undefined یہ انتہائی خطرناک ہے سلطان1 میٹر۔ جیسے ہی کلس...

undefined ...آپ کے والد1 z1 n نماز جنازہ1 n1 بغیر k1 کے...

undefined ... ایسی لاپرواہ صورتحال میں �1 kman1 z...

undefined ... ریاست کی �1 kar1 na m1 d1 r؟

undefined آپ کیسے جانتے ہیں کہ آپ کا وہاں کیا سامنا ہوگا؟

undefined (Halil) اگر یہ آپ کے لیے ایک ورک بینچ ترتیب دیا گیا ہے تو کیا ہوگا؟

undefined Orhan 1 اگر میں نے بنچ 1 کو خراب کر دیا تو Edirne lands1 l...

undefined...یہ اس کو بھی 1 ماہ میں توڑ دے گا!

undefined میرے والد1 n جنازے کا انتظار کریں گے۔ Namaz1n1یار1nk1laca 1z اللہ نے اجازت دی تو۔

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (Bo u_ma sesi)

غیر متعینہ (Bo u_ma sesi)

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (باب 1 تا 1 لما بہن)

غیر متعینہ (K1 l1 � sesi)

undefined میں نے آپ کو پایا، چلو!

undefined �ld�r�n!

غیر متعینہ (دروازہ 1 بند ہونے کی آواز)

undefined (Bo u_ma sound) (موسیقی - تناؤ)

غیر متعینہ (K1 l1 � sesi)

undefined Hay1 r، hay1 r، hay1 r!

undefined (Orhan) Talk_up ہم سمجھ سکتے ہیں_، آپ کیا چاہتے ہیں؟

undefined رات کے کھانے کے لیے کیا ہے؟

undefined -Kuzu ha_lama. - اچھا.

undefined D1 _ ar1 میں لوگ ہیں، ان کو بھی کھانا لاؤ، چلو۔

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (باب 1 تا 1 لما بہن)

غیر متعینہ بند کرو، میں اسے کاٹ دونگا! خدا کی لعنت!

غیر متعینہ (Deliba_ سانس کی آواز)

میں اس وقت تک کہیں نہیں جا رہا ہوں جب تک کہ میں اپنے غیر متعینہ سلطان 1 سے نہ سنوں۔

undefined (Deliba_ ) bas geri bas, bas, bas, bas ay1 !

undefined (Deliba_ ) کوارٹر kap1 y1 !

غیر متعینہ (دروازہ 1 بند ہونے کی آواز)

undefined پاگل مت بنو، چلو بات کرتے ہیں، اتفاق کرتے ہیں!

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (موسیقی جاری ہے)

غیر متعینہ (nal1 آوازوں پر) (موسیقی - تناؤ)

غیر متعینہ (nal1 آوازوں پر) (موسیقی - تناؤ)

غیر متعینہ ڈیہ!

غیر متعینہ ڈیہ!

غیر متعینہ (کی_نیمی سیسی میں)

غیر متعینہ (موسیقی - وولٹیج) (شعلے کی آواز)

undefined - ہیلو۔ -(ہر ایک سے) ہیلو۔

undefined Hay1 rd1 r Halil Pa_ a?

غیر متعینہ (موسیقی - وولٹیج) (Ku_c1 v1 lt1 s1 آواز)

undefined Sultan1 m1 zla alakal1...

undefined...آپ کو کچھ جاننے کی ضرورت ہے۔

undefined چلو چلتے ہیں!

undefined Canl1 �1 kamazs1 n یہاں!

undefined Ben �1 kamazsam sen de �1 kamazs1 n!

غیر متعینہ ہادی

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (باب 1 تا 1 لما بہن)

undefined (Deliba_ ) بس جیری!

غیر متعینہ باس!

undefined A� yolu!

غیر متعینہ ہاہ!

undefined Hadi!

undefined (Bo u_ma sesi) (K1 l1 � sesi)

بازنطینی علاقے میں، شہنشاہ کی حفاظت میں کسی کے لیے--

undefined (Deliba_ ) Bir sus!

undefined (سپاہی) تم غلط کر رہے ہو، چھوڑو Orhan'1!

undefined میں قسم کھاتا ہوں میں اسے کاٹ دوں گا، میں اسے بھی کاٹ دوں گا!

undefined - آہ! -در، دور تمم!

undefined پھر دبائیں! سر!

undefined -A�1 n yolu! -A�1l، a�1l، a�1l!

غیر متعینہ (باب 1 تا 1 لما بہن)

غیر متعینہ باس جیری!

undefined Ald1 خدا کی طرف سے آ رہا ہے!

undefined وہ قسم کھاتا ہے یہ آ رہا ہے!

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (nal1 آوازوں پر) (موسیقی - تناؤ)

undefined (Orhan) E is beni b1 rak1 rsan...

undefined ...can1 n1 میں شہنشاہ کو شروع کرنے پر راضی کروں گا!

غیر متعینہ پرنٹ 1 لین انکم ہیڈ ایک...

undefined ...اس راستے کو شروع کرنے کے لیے نہیں، can1 m1 z1، لیکن اگر ضروری ہو تو �1 kt1 k دینا!

undefined Vars1 n gelsin �l�m...

undefined ..._ کیا مجھے ایہتلک اتھارٹی کے لیے قبول کر لیا جائے، ہمارے لیے یہی کافی ہے!

غیر متعینہ (nal1 آوازوں پر) (موسیقی - تناؤ)

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined 0 _s ایسا نہیں لگتا جس طرح آپ چاہتے تھے _ ehzadem.

undefined اپنے فوجیوں کو واپس لے لو، ورنہ میں اورہان 1 کو مار ڈالوں گا!

undefined (Konstantinos) �ld�rebilirsin!

undefined میں اورحان کے لیے اس طرح نہیں آیا!

undefined تم پھر کیوں آئے؟

undefined Ben Bizans 0 mparatoru Konstantinos Bazileos!

undefined میں قسم کھاتا ہوں کہ مٹی 1 میٹر میں گر جائے گی...

undefined ... ترکوں نے بازنطیم پر حملہ کیا!

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined ^ now decision1 n1، سپاہی۔

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (nal1 آوازوں پر) (موسیقی - تناؤ)

غیر متعینہ (کی_نیمی سیسی میں)

غیر متعینہ (nal1 آوازوں پر) (موسیقی - تناؤ)

غیر متعینہ ترک آ رہے ہیں!

غیر متعینہ (nal1 آوازوں پر) (موسیقی - تناؤ)

undefined اس کا مطلب ہے کہ سلطان محمد آ رہا ہے، خیر!

غیر متعینہ (nal1 آوازوں پر) (موسیقی - تناؤ)

undefined مجھے محمد کے حوالے نہ کرو!

غیر متعینہ (nal1 آوازوں پر) (موسیقی - تناؤ)

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (موسیقی جاری ہے)

میں عثمان 1 سلطان 1 محمد حان، مرات کا بیٹا ہوں!

undefined تم مجھے اب تک پریشان کر رہے ہو سلطان محمد!

غیر متعینہ (Nefes sesi میں)

غیر متعینہ (Konstantino)

غیر متعینہ ... مقدس بازنطینی سرزمین جس کی حفاظت کے لیے ہم can1 m1 z1 قربان کر دیں گے۔

undefined (Konstantinos) اور اگر آپ گزرنے کی کوشش کرتے ہیں، جس دن بورڈ �1 km1 _...

undefined ... بازنطیم ن کے خلاف اعلان جنگ کرے گا!

undefined اگر مجھے بازنطیم 1 کے خلاف جنگ میں جانے میں کوئی مسئلہ تھا ...

undefined...آپ کو معلوم تھا، Basileus!

undefined میں یہاں صرف اس چیز کو لینے کے لیے ہوں جو میرا ہے1۔

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined (Konstantinos) Lands1 m1 za s1 s1 nm1 _ , کیا آپ مہاجر کی بات کر رہے ہیں؟

undefined ایک سادہ مہاجر نہیں...

undefined ...in my lands1 binary �میں 1 کارڈ کے بارے میں بات کر رہا ہوں، ایک غدار!

undefined (Mehmed) تم یہ اچھی طرح جانتے ہو۔

undefined ہمارا آپ کے والد سلطان مراد سے احزادوں کے بارے میں معاہدہ ہے۔

غیر متعینہ اے انلہ_مدا، بابم �ل�ر�لمیز&

undefined ...Orhan 1 Silahland1 r1 p کیا اسے ایڈرن کو بھیجنا بھی لکھا ہے؟

undefined (Konstantinos) ہم نے ایسا کچھ نہیں کیا، ہم نہیں کرتے!

undefined (Konstantinos) ^ خود اہزادے کی مرضی ہے۔

undefined E er topraklar1 nda yakalasayd1 n...

undefined ...آپ اندر آنے کا بہانہ کر سکتے تھے۔

undefined لیکن بدقسمتی سے وہ شخص ehzade میرے نزدیک s1 nm1 حالت میں ہے۔

undefined Orhan 1 verin Bazileus Konstantinos!

میں اسے دوستی کے بیج کے طور پر شمار کرتا ہوں۔

undefined (Konstantinos) لوگوں کی طرح، اورہان رقص کرتا ہے!

undefined میں اسے دوستی کا بیج بھی سمجھتا ہوں۔

میں یہاں خالی ہاتھ واپس آنے کے لیے نہیں آیا!

میں یہاں بے مقصد نہیں آیا، سلطان محمد!

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined Sava_ �1 kartacak!

undefined Daha ilk g�n�n�nden sava_ �1 kartacak!

undefined (Halil) Haıl1 belas1 n1 آپ کو بیمار کر دے گا!

undefined وہ سب آپ کے خلاف متحد ہو جائیں گے!

undefined -Pa_am، شاید یہ Orhan'1 لے گا۔ - (حلیل) کیا آپ 0 ڈریک نہیں کر سکتے؟

undefined K1 rk y1 ld1 r the nizam1 ہم احسن طریقے سے منظم کرتے ہیں ...

undefined ... زمین پر گرا دیا جائے گا!

undefined Papal1 k، Macarlar، Frenkler!

غیر متعینہ وینیشین، جینوس، مشرقی کرمان!

undefined All at1 l1 r ایک ہی وقت میں۔

غیر متعینہ بازنطیم زمین 1 na...

غیر متعینہ ... ایسی آگ1 اور �1 برف کہ تم میں نہیں...

undefined ... ایم ایل کے عثمانی یہ کپڑے!

undefined Allah vere de ald1 1 m1 z پیمائش کام کرتا ہے!

غیر متعینہ (سانس کی آواز)

undefined People1 n Orhan 1 b1 dance1 n، lands1 m1 رخصت!

undefined (Konstantinos) یہ آپ کی آخری وارننگ ہے!

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (K1 l1 � sesi)

غیر متعینہ (مزک)

غیر متعینہ (مزک)

undefined Sultan1m، آپ حضرات تشریف لائے ہیں۔

غیر متعینہ (Nal1 sesi پر)

غیر متعینہ (مزک)

غیر متعینہ (K1 l1 � sesi)

غیر متعینہ خوش آمدید، حضرات۔

undefined (Mehmed) تم ٹھیک وقت پر آئے۔

undefined 0 _ te Orhan orada.

لکڑی

undefined Sultan1 m، ہم اس مسئلے کے بارے میں یہاں ہیں۔

undefined (Male) Orhan وہاں ہے لیکن اس کے درمیان ایک بازنطینی شہنشاہ ہے۔

undefined (Mehmed) کیا آپ نہیں جانتے کہ بازنطینی سالڈ 1 اورہان 1 ایڈرن گیا تھا۔

undefined (مرد) ہم یقیناً سلطان کو جانتے ہیں۔

undefined لیکن _ اب یہاں ایک اقدام ہے جو ہم شہنشاہ کی نظر میں کریں گے...

غیر متعینہ کا مطلب ہے ...ساوا_۔

undefined Sava_ desem sava_ mayacak m1 y1 z Turhano lu؟

undefined (مرد 2) ہماری گردن k1 m سلطان1 m سے پتلی ہے۔

undefined (مرد 2) لیکن ہم آپ کے لیے یہاں تک آئے ہیں...

undefined ...can1 m1 جبکہ z1 کو ظاہر کرتے ہوئے...

undefined ... your father1 z ہم آپ کو مراد حان 1 کے امانت کے طور پر جانتے ہیں۔

undefined اور ان کی طرح ہمیں یقین تھا کہ آپ دور اندیشی کے ساتھ ریاست کو سنبھالیں گے۔

غیر متعین لوگ...

undefined ...b�t�n belan1 n kayna 1 there...

undefined ... 1 مربع میٹر کے خلاف کھڑا ہے۔

undefined (Mehmed) صرف اورحان نہیں...

undefined ...Osmanl1 'n1 n can1 n1 en �ok kan...

ایک ایسی مصیبت ہے جو ہم پر سب سے زیادہ فساد برپا کرتی ہے...

undefined ...kar_ 1 m1 چاہے۔

غیر متعینہ سلطان 1 میٹر، جنگی دیوان 1 بھی انسٹال نہیں ہوا جبکہ...

اور اب وہ ہمارے گھر میں پریشانی پیدا کر رہے ہیں۔

undefined ^ اب وہ ہمیں بتا رہے ہیں۔

undefined میں کاٹ کر کہتا ہوں atal1 m، kurtal1 m۔ کیا تم سمجھ گئے ہو؟

undefined ہم آپ کے مرحوم والد 1 z1 sultan1 m کو سمجھ سکتے ہیں۔

undefined تو ہم آپ کو سمجھ نہیں سکتے۔

undefined Ba 1 _ lay1 n sultan1 m.

غیر متعینہ (مزک - ہریکیٹلی)

غیر متعینہ (مزک - ہریکیٹلی)

غیر متعینہ (موسیقی جاری ہے)

غیر متعینہ (موسیقی جاری ہے)

غیر متعینہ (کی_نیمی سیسی میں)

undefined (Mehmed) میں اچھی طرح جانتا ہوں کہ آپ کو یہاں کس نے بھیجا ہے۔

undefined (Mehmed) To Edirne!

غیر متعینہ (Nal1 sesi پر)

undefined (موسیقی - حرکت پذیری) (ساؤنڈ ٹریکس)

غیر متعینہ (Nal1 sesi پر)

غیر متعینہ (کی_نیمی سیسی میں)

غیر متعینہ (مزک - ہریکیٹلی)

غیر متعینہ (موسیقی جاری ہے)

undefined �andarl1 ! �andarl1 !

undefined �andarl1 !

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined (Cam k1 r1 lma sesi)

غیر متعینہ

غیر متعینہ (سانس کی آواز)

undefined Sen g�receksin! Sen g�receksin! Sen g�receksin!

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined کیا ہوا؟

undefined Orhan'1 کو بازنطیم کے حوالے کرنا پڑا۔

undefined لیٹ bekle!

undefined Sultan h�l� �ok �fkeli mi?

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined میں دیکھنا چاہوں گا کہ آیا Sultan1 m1 z قبول کرتا ہے۔

غیر متعینہ M�sait de il.

غیر متعینہ سین "ہلیل پا_ ایک جیلی۔" de bakal1 m.

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (باب 1 تا 1 لما بہن)

غیر متعینہ (دروازہ 1 بند ہونے کی آواز)

undefined Ne Deliba_ تھا؟

undefined �andarl1 kap1 da.

undefined (Deliba_ ) G�r�_ mek ister.

undefined Sultan m�sait de ilmi_, demedin mi?

میں نے کہا، لفظ بہ لفظ لیکن--

undefined 0 اگر آپ �1 k1 p چاہتے ہیں تو مجھے بھی کہنے دیں۔

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (دروازہ 1 بند ہونے کی آواز)

undefined وہ سلطان1 m1 zg�r�_ نہیں چاہتے۔

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (0 شاک) پا_ام...

undefined Pa_ am کیا ہوا؟ تم کیا بات کرتے ہو؟

undefined -(0 shak) Pa_ am ne oldu? -گر�_میڈی۔

undefined 0 don't want_ . کیا یہ ٹھیک ھے؟

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ Mahvolduk.

undefined کیا کرنا ہے 1 z؟

undefined What to dot1 k!

اگر اورحان تخت پر چڑھ جاتا تو یہ شروع ہونے سے پہلے ہی ختم ہو جاتے۔

غیر متعینہ (سانس کی آواز)

undefined Ah �andarl1 ah...

غیر متعینہ (مزک)

غیر متعینہ (باب 1 تا 1 لما بہن)

undefined آپ کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟

undefined جاؤ کچھ کھاؤ.

غیر وضاحتی سائز؟

undefined (Mehmed) Ben biraz �al1 _ aca 1 m.

undefined Sen ye, tamam m1 ?

غیر متعینہ ٹھیک ہے، جگہ 1 میٹر ہے۔ میرے پاس آپ کے لیے ایک جگہ ہے۔

غیر متعینہ (مزک)

غیر متعینہ (دروازہ 1 بند ہونے کی آواز)

غیر متعینہ (چھلنی سیشن)

غیر متعینہ (مزک)

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (موسیقی جاری ہے)

undefined �1 k d1 _ ar1 . یہاں کسی کو نہیں آنا چاہیے۔

undefined آپ کل رات اس کمرے میں داخل ہوئے تھے۔

غیر متعینہ ہنگی؟

undefined آپ لاگ ان ہیں۔ ڈرافٹ 1 ایم 1، میرے پرنٹس، سب کچھ دیکھیں۔

میں نے کچھ نہیں دیکھا۔ میں صرف یہاں سے جانا چاہتا ہوں۔

undefined (Mehmed) آپ مجھے صحیح جواب دیں گے۔

undefined تم مجھ سے جھوٹ نہیں بولو گے! آپ نے کیا دیکھا؟

غیر متعینہ Grd�mg�rece imi.

میں جانتا ہوں کہ آپ کس چیز کے پیچھے ہیں۔

undefined آپ قسطنطنیہ کا پیچھا کر رہے ہیں۔

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined (Eleni) آپ کبھی سر کی تلاش نہیں کریں گے، لیکن۔

اپنے دادا کی طرح، آپ کے والد کی طرح، آپ بھی...

undefined ...آپ کو قسطنطنیہ سے ناقابل اعتبار kl1 1 کے علاوہ کچھ حاصل نہیں ہو گا۔

undefined اس محل میں ایسی باتیں لکھی ہیں جو شاید میرے علاوہ کوئی اور سمجھ سکتا ہے۔

undefined Sen nerenden anlad1 n؟

undefined میں سمجھتا ہوں اور میں سب کو اسمبلی کے بارے میں مطلع کروں گا۔

undefined آپ _ 1 mar1 k ہیں، کوئی عام شریف لڑکی نہیں۔

غیر متعینہ De il mi؟

undefined لیکن تم مجھ سے کچھ نہیں سیکھو گے۔

undefined 0 براہ کرم مجھے بتائیں۔ میں خوفزدہ نہیں ہوں.

undefined میں بہرحال آپ کے سامنے ہتھیار ڈالنے کے بجائے مرنا پسند کروں گا۔

undefined Pek�l�. Nas1 l istersen.

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined (Male) Sultan1m، Mara Hatun کو قبول کرنا چاہتے ہیں۔

غیر متعینہ Buyursun.

غیر متعینہ (Nal1 sesi پر)

غیر متعینہ (کی_نیمی سیسی میں)

غیر متعینہ (باب 1 تا 1 لما بہن)

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (Nal1 sesi پر)

undefined Bug�nb�y�k badire atlatt1 n Orhan. Git dinlen.

undefined کل m1 z کی بات ہوگی۔

رومیلیا میں undefined Yanda_ lar1 m خبروں کا انتظار کر رہا ہے۔

undefined Yar1 n Orhan.

undefined (Notaras) Y�ce Basileus...

undefined ...k1 z1 m nerede?

undefined Nerede k1 z1 m؟

غیر متعینہ مجھے نہیں معلوم۔

undefined Yolda sald1 r1 of u rad1 k. 1 ld1 k پر۔

undefined ہم آپ کا خواب دیکھتے ہیں بہت بڑا عثمان 1 0 شہنشاہ u taht1 na �1 kartmay1.

undefined آپ کے پاس ابھی بھی k1 �1 cam1 ہے۔

مجھے غیر متعینہ (اورہان) K1 z1 n1 ملتا ہے۔

undefined اور کچھ بھی ختم نہیں ہوا ہے۔ بورڈ �1 قبر۔

undefined آپ نے سیکھا...

غیر متعینہ اورہان...

undefined...گھڑی گھماتا ہے، گھڑی...

غیر متعینہ ... اور یہ پست کو ترک نہیں کرتا، وہ کہتے ہیں۔

undefined لگتا ہے آپ ہمارے درمیان بہت زیادہ ہیں۔

undefined T�rkl�n� unutmu_سورج۔

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (باب 1 تا 1 لما بہن)

غیر متعینہ (دروازہ 1 بند ہونے کی آواز)

undefined Nas1 ls1 n1 z sultan1 m؟

undefined میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ میں 0 کھاتا ہوں۔

undefined (مارا) میں جانتا ہوں کہ کیا ہو رہا ہے۔

undefined آپ کے لیے ایک بدقسمت دن۔

undefined Wood �1 kt1 1 m ہر بار جب بدقسمت دن ہوتے ہیں مارا ہاتون۔

undefined میں بھی آپ کو اس مسئلے کے بارے میں دیکھنا چاہتا تھا۔

undefined میں سننا چاہوں گا۔

undefined (مارا) بابا سے شادی ہوئی ہے اور میرا کوئی بیٹا نہیں ہے۔

undefined Ger�i S1 rp despotlu unda Baba evinde...

undefined ...g r lmesi gerken ok _ ey g rm _ t m ama.

undefined ... شادی کرنا، خاص طور پر سلطان سے شادی کرنا، ایک اور چیز ہے۔

undefined Baban1 z �ok latif er mand1 kar me_1 .

undefined جب اسے احساس ہوا کہ وہ کنفیوز ہے تو اس نے میرے ساتھ تقریر کی۔

undefined غلط نہ سمجھیں۔ محبت شادی کے بارے میں نہیں ہے۔

غیر متعینہ خود سے متعلق 1 .

undefined "Sultan yaln1 zd1 r." ڈیمی_تی بنا

undefined (مارا) اتنے سارے لوگ اکیلے ہیں۔

undefined ایک آدمی، ایک لونڈی، چاہے اس کا بچہ ہو، اکیلا ہے۔

غیر متعینہ (مارا) کیونکہ اگر کوئی شخص فیصلہ کرنے میں اکیلا ہے ...

undefined ...yaln1 zd1 r.

غیر متعینہ اے قادر

undefined (Mara) Yaln1 zs1 n1 z sultan1 m.

undefined بالکل اسی طرح جیسے بازنطینی Basileus میں آج چوک میں ہوا تھا...

undefined ...اور آپ کو فیصلے دینا ہوں گے1 n1 z1 صرف z۔

undefined اور تمام لوگ قیمت ادا کرنے کا فیصلہ کریں گے۔

غیر متعینہ (مارا) اور �اندرل1 حلیل پا_ عائلہ اکل1...

undefined...آپ کو فیصلہ کرنا ہوگا۔

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined (Mara) Sultan1 m.

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined Bak1 n buraya.

غیر متعینہ (باب 1 تا 1 لما بہن)

undefined Deliba_ کہاں ہے؟

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined Executioner1 haz1 r edin.

undefined میرے حکم کا انتظار کریں۔

غیر متعینہ (باب 1 تا 1 لما بہن)

غیر متعینہ (دروازہ 1 بند ہونے کی آواز)

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined Buraya bak1 n.

غیر متعینہ (باب 1 تا 1 لما بہن)

undefined K1 zlar1 m1 �a 1 r1 n.

غیر متعینہ (باب 1 تا 1 لما بہن)

غیر متعینہ (دروازہ 1 بند ہونے کی آواز)

غیر متعینہ (مزک)

undefined آپ تھکے ہوئے لگ رہے ہیں، والد.

undefined کیا m1 s1 n1 z نہیں سوئے گا؟

undefined Mehmed'le mi alakal1 ?

undefined Here _ ey Mehmed'le alakal1 of il mi k1 z1 m؟

undefined Babas1 کا ابھی انتقال ہو گیا۔

undefined (Melike) یہ شہر، محل بری یادوں سے بھرا ہوا ہے، باپ۔

undefined آپ زندگی نہیں بدل سکتے لیکن...

undefined ...آپ اپنے قانون کو بحال کر سکتے ہیں، والد.

undefined محمد کو کچھ وقت دو۔

غیر متعینہ زمان

غیر متعینہ زمان

غیر متعینہ k1 z1 m کے ساتھ کوئی وقت نہیں ہو سکتا۔

undefined آپ کیا کہتے ہیں والد صاحب

undefined (حلیل) میری بات سنو۔

undefined You, �andarl1 Khalil'in k1 zlar1 s1 n1 z.

حلیل سے زیادہ undefined.

undefined �andarl1 �n�ne geldi mi...

undefined ...کوئی بھی نہیں سن سکتا Halil, 0 brahim, Melike, Esleme 1 .

undefined knows �andarl1'، ڈرتا ہے �andarl1'، جانتا ہے �andarl1'۔

undefined آپ کا یہ سب مطلب کیا ہے والد صاحب؟

undefined کیا آپ نے محمد کے ساتھ کچھ کیا یا نہیں؟

undefined ہم صرف اپنی ڈیوٹی1 z k1 z1 m کرتے ہیں۔

undefined پھر آپ کو ڈرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔

undefined آپ کا کیا خیال ہے؟

undefined Osmanl1...

undefined ...u runa kellelerin �zerinde y�kselir

undefined A erin at1 n1 n nal1 �1 مختصر کہ ایرن کمانڈر1 ہلتا ​​ہے...

undefined ... کسے korksuyla.

undefined Ottoman1 تو عثمانی1 بن گیا۔

undefined E کیا آپ نہیں کہتے؟

undefined اگر وہ Osmanl1 ہے تو آپ بھی �andarl1's1 n ہیں۔ یہ آپ کو کیا کر سکتا ہے؟

غیر متعینہ G�n do du unda...

undefined...جو کچھ ہوگا وہ ہوگا۔

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined میری آپ سے صرف ایک درخواست ہے۔

undefined Ad1 n1 zla ya_ ay1 n...

undefined ...ad1 n1 zla �l�n.

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ خدا خیر کرے۔

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined (0 shak) صبح کی اذان 1 جلد پڑھی جائے گی۔

undefined دن کا کیا مطلب ہے، رشتہ دار ٹریس۔

undefined اگر محمد کوئی حرکت کرتا ہے...

undefined ... کیا کرنا ہے 1 z؟

undefined �andarl1 وہی کرے گا جو وہ کہتا ہے 1 z۔

undefined کیا ہوگا اگر �andarl1 ہمیں قربان کردے؟

undefined پھر ہم بھی شکار بن جاتے ہیں۔

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (Door1 ٹیپ کرنے کی آواز)

غیر متعینہ جیل.

غیر متعینہ (باب 1 تا 1 لما بہن)

غیر متعینہ معمار مصلح الدین 1میٹر سلطان پہنچے۔

غیر متعینہ Gelsin.

undefined (Mehmed) Mimarl1 1 n1 ہم جانتے ہیں a a.

nas1 ld1 r میں undefined M�hendisli؟

undefined Mimarl1 1 m, engineer imi g�r�nce road de_ Tirir Sultan1 m.

undefined کیا آپ یہ پرندوں کے وقت کے مطابق کر سکتے ہیں؟

غیر متعینہ (مزک)

undefined میرا انجینئر بھی اب سے اپنا راستہ بدل لے گا جب وہ آپ کو دیکھے گا۔

undefined i_ b1 رکم 1 _ s1 n1 z.

زندگی اور موت کا غیر متعینہ معاملہ معمار a a.

undefined Bitirince �st�mde denersiniz sultan1 m.

غیر متعینہ (مزک - ہریکیٹلی)

غیر متعینہ سلطان 1 میٹر...

undefined ...ba_ 1 n1 z sa olsun.

غیر متعینہ (مزک - ہریکیٹلی)

غیر متعینہ (مزک - ہریکیٹلی)

غیر متعینہ (Door1 ٹیپ کرنے کی آواز)

غیر متعینہ جیل.

undefined Sultan1m، Za anos اور ^ahabettin Pa_alar پہنچے۔

undefined (Mehmed) انہیں آنے دو۔

undefined -Sultan1m -سلطان 1م.

undefined Hay1 rl1 sabahlar.

undefined G�nlerdir d�_ �n�yorum.

undefined اس محل میں ایک بار کیا ہوا تھا؟

undefined Ben ne vakit h�k�mdar olmu_tum?

میرے والد کیوں موجود تھے؟ میں کیوں موجود ہوں؟

undefined آج آپ کس موقع پر آپ کے خلاف ہیں؟

undefined ان سوالات1 کا صرف ایک جواب ہے sultan1 m.

undefined �andarl1 .

undefined Sizi sultan1 olarak g�rm�yor. G�rmek istemiyor.

undefined اب بھی ریاست کا انتظام کرنا چاہے گا جیسا کہ وہ جانتا ہے۔

غیر متعین بابن آسمانی مقام اور مراعات سے دستبردار نہیں ہوں گے جو سلطان مراد خان نے دیا تھا۔

undefined اس نے آپ کو ایک بار شکست دی، ہماری غفلت کی وجہ سے۔

undefined کیونکہ ہم اپنا فرض پورا نہیں کر سکے۔

undefined Sizi yaln1 z b1 rakt1 1 m1 zi�in.

اگر غیر متعینہ (^ ahabettin) کیپس 0 ہے، تو آپ نے ہمیں برخاست کر دیا ہے۔

undefined لیکن اس بار اپنے فیصلوں میں کسی کو مداخلت نہ کرنے دیں۔

ریاست میں غیر متعینہ دوہرا پن n sultan1 m.

undefined پھر خدا ہمارے انجام کو برکت دے.

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (موسیقی جاری ہے)

غیر متعینہ (مزک)

غیر متعینہ (بانگ کی آوازیں)

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (مزک - ہریکیٹلی)

غیر متعینہ (مزک - ہریکیٹلی)

undefined (Deliba_ ) H�nk�r1 m...

غیر متعینہ (مزک)

undefined براہ مہربانی آو.

غیر متعینہ (مزک)

غیر متعینہ (موسیقی جاری ہے)

undefined 0 �eride mi؟

undefined �nce �al, m�saade iste.

غیر متعینہ (Door1 ٹیپ کرنے کی آواز)

غیر متعینہ (Door1 ٹیپ کرنے کی آواز)

غیر متعینہ جیل.

غیر متعینہ (باب 1 تا 1 لما بہن)

غیر متعینہ (مزک)

undefined Ak _ eyhim.

غیر متعینہ C1 k c1 k c1 k...

undefined Sen art1 k Sultan Mehmed's sin.

undefined آپ نہیں، ہم آپ کا اسکرٹ چاٹ لیں گے۔

undefined (Mehmed) Esta furullah _ eyhim.

آپ نے ہمیں خوش کیا۔

undefined اگر ہمارے پاس خبر ہوتی تو یہ دروازے کے خلاف ہوتی۔

Container1s میں غیر متعینہ۔ ٹھیک ہے.

undefined اس محل میں کیا ہے؟

undefined (Ak^emsettin) اور ہر ایک کے بعد کیا فیصلے کیے جاتے ہیں۔

غیر متعینہ 'سکپ' میں ایک جوڑے کی قسمت ان دروازوں کے پیچھے طے ہوتی ہے۔

ایک سپاہی کا غیر متعینہ K1 r1 ml1، ایک وینیشین مرچنٹ...

undefined ... بہت سے _ u an Rhodes to 1 klar1 nda۔

undefined ... a disced typhoon on a sailing ship1 n.

undefined اگر آپ کی تقدیر نے آپ کو آخری لمحے میں نہیں روکا تھا 1 m...

undefined ...ge�ece in kap1 n1 n ard1 ndayd1 ...

غیر متعینہ...میرا؟

اگر ہم نے اسے وقت پر نہ بنایا ہوتا تو...

undefined اس نے مجھے دوبارہ رلایا _ omg.

undefined (Mehmed) وہ پھر میرے اوپر بولا۔

undefined یہ مجھے راتوں رات بارہ سال کی عمر میں واپس لے گیا۔

undefined Ben bu _ ehirden s�r�ld� �mde ne ya_ ad1 ysam...

undefined ...ayn1 lar1 n1 میں یہاں رہنے کے لیے نہیں آیا۔

غیر متعینہ

غیر متعینہ Oo...

undefined (Mehmed) میں اپنے والد کی طرف سے gayr1 ہوں، اپنی ریاست سے نہیں...

undefined ...Osmanl1 'n1 nh�km�nden gayr1 bir _ ey d�_ �nmedim do al1 beri.

undefined (Mehmed) مجھے قلم نہ پکڑنے دو۔

undefined لیکن k1 rmay1، ایسا لگتا ہے کہ میں اسے خود سیکھوں گا۔

غیر متعینہ محمود--

undefined (Mehmed) اگر تم اس وقت کے بعد مجھے چھوڑنے آئے...

غیر متعین ... آپ نے مجھے قربانی کی بھیڑ کی طرح پالا ہے...

غیر متعینہ

undefined...آپ کو can1 m1 ملتا ہے۔ یہ آپ پر قربان ہو جائے۔

غیر متعینہ Ama de ilse...

undefined ...میں اس بار ہتھیار نہیں ڈالوں گا 1 m.

غیر متعینہ ڈیلیوری bes1 n ہوگی۔

غیر متعینہ جب تک 1 میٹر

غیر متعینہ مراد یا لو محمد...

undefined ...teslim ol.

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined (خلیل) Sultan1 n1 z ge� kald1 lar.

undefined Sultan ge� کلماز پا_ اے۔

undefined اگر کچھ بھی ہے، ہم جلدی ہیں.

غیر متعینہ اگر زیر بحث ریاست i_...

undefined ...ہر کسی کی ذمہ داری alt1 ndad1 r.

undefined Sultan1 m1 z devlet i_ ہم سب سے بہت مختلف ہے۔

غیر متعینہ آمین

undefined لیکن ایک ریاست ہے، ایک ریاست ہے۔

undefined (0 shak) Herkes kendi devletini d�_ �n�rse--

undefined پریشان نہ ہوں 0 shak Pa_a، ہم آپ کے لیے بھی آپ کی ریاست بدل دیں گے۔

undefined G�z�n arkanda kalmas1 n.

undefined آئیے ابتدائی بات کرتے ہیں ^ ahabettin.

undefined Huyun i_ میڈی ہے۔

undefined شاید آپ بولتے ہیں_ ابتدائی pa_ a.

undefined Bak, _ u anda burada kar_ 1 nda oldu uma g�re...

غیر متعینہ ... جیسا کہ معاملہ ہے۔

undefined میں نے Ate_ سے ایک تابوت توڑا اور میں آپ کے پاس آیا۔

اکاؤنٹ کا غیر متعینہ وقت �andarl1 ۔ یہ حساب کا وقت ہے۔

undefined کوئی اکاؤنٹ1 m1 z نہیں ہے جو ہمیں نہیں دیا جا سکتا۔

undefined یہ اب سمجھ میں آئے گا۔

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined (مرد) عزت مآب سلطان محمد حان۔

غیر متعینہ (مزک)

undefined یہ لو، انہیں آنے دو۔

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined اس بار، حضرات، میں بھی صوفے پر سونا چاہتا تھا۔

undefined کیا m1 کے پاس کچھ کہنا ہے؟

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined ہم خوش قسمت ہیں. سڑک پر، کوئی رکاوٹیں نہیں ہیں atlatt1 k.

undefined بازنطینی کافر کیسے ہوا، میرے والد1 z1 n انتقال کر گئے n1 news alm1 _...

undefined ...ہمیں پھنس رہا تھا 1 .

undefined اور انہوں نے اپنے ارادوں کا اعلان کر دیا ہے انہیں ایڈیرن (...) کو رہا کر کے جو کہ _ ahzadelik ہونے کا دعویٰ کرتا ہے۔

undefined ہم اس طرح ایڈرن میں داخل نہیں ہونا چاہتے تھے۔

undefined بابا وراثت ہم یہاں m1 zu� حضرات کو تھکانا نہیں چاہیں گے۔

غیر متعینہ لاکن...

چونکہ غیر متعینہ ...ak1 شرط ریاست کی ak1 شرط بن گئی، احتیاط بڑھا دی گئی۔

غیر متعینہ کیونکہ ریاست...

undefined ...ہمارے دادا Y1 ld1 r1 m بایزید ہان1 کی بدقسمت عمر کا نام1 1 sars1 nt1 y1 ...

undefined...ابھی ختم نہیں ہوا۔

undefined Bize d�_ en...

undefined ... پہلے کی گئی غلطیوں کو نہیں دہرانا۔

undefined (خلیل) Hata kul i�indir sultan1 m.

undefined آپ کے دادا Y1 ld1 r1 m اور محمد ہان کے بارے میں کیا ہے؟

undefined ...ne Baban1z Paradise Mek�n Murat Khan...

undefined ...Devlet'i �liye nin hayr1 ndan ba_ ka bir r�ya g�rm�_ t�r.

undefined میں اپنے آپ سے کی گئی 1m غلطی کے بارے میں بات کر رہا ہوں Halil Pa_a.

undefined میری غلطی، جب میں اس تخت پر اس سے پہلے بیٹھا تھا، جسے آپ اپنے فرض سے بخوبی جانتے ہیں۔

undefined Aff1 n1 for s1 1 narak sultan1 m.

undefined Neymi_ o hata؟

غیر متعینہ انصاف اپنی جگہ کچھ رکھ رہا ہے...

undefined ...der b�y�klerimiz.

undefined اس وقت، ہم ہر چیز اور سب کو ان کی مناسب جگہ پر نہیں رکھ سکتے تھے۔

undefined اور اگرچہ اس سے بہت تکلیف ہو گی، ہم صحیح فیصلہ نہیں کر سکے۔

undefined (Mehmed) ^ اب ہم اس غلطی کو درست کر رہے ہیں1۔

undefined O haseple, irademdir.

undefined آپ، میرے مرحوم والد عظیم وزیر1 şandarl1 Halil Pa_a...

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعین اپنے فرائض کو بخوبی انجام دیں گے اور

undefined & mine will be vizierazam1 m s1 n1 z.

غیر متعینہ (مزک - ہریکیٹلی)

غیر متعینہ لیکن ایک موڑ کے ساتھ۔

undefined Yapt1 1 m میں نے پہلے کہا تھا کہ hatay1 نہیں کرنا، اس بار آپ...

undefined ... ذہن میں 1 m اور دن میں 1 m جگہ پر۔

undefined 0 Shak Pa_a keza...

undefined ... آپ کے فرائض رہیں گے1 n1 z.

undefined (Mehmed) بھیڑیا پیدا ہوا ہے، پہلے کی طرح، نئے آنے والے a as1 d1 r۔

undefined (Mehmed) Za anos and ^ahabettin pa_ alar1 m as my vizier divandad1 r.

غیر متعینہ حضرات

undefined Aya 1 n1 z1 n tozu alt1 n olsun۔

undefined (Mehmed) لوگوں کے پاس واپس جاؤ، ذہنی سکون کے ساتھ sanca 1 y1 n ساتھ لے جاؤ۔

undefined ہمیں ہمارے سپرد کریں. نعمت بنو۔

undefined Allah hakk1 m1 چاہے hay1 rl1 s1 n1 versin.

undefined (Each a 1 zdan) �min!

undefined ^ اب مراد حنین کی نماز جنازہ پر جائیں۔

غیر متعینہ (مزک - ہریکیٹلی)

undefined (0 mam) Euz�billahimine_ _ eytanirracim.

غیر متعینہ بسم اللہ الرحمن الرحیم۔

undefined (0 mam) Sultan1 m1 z، عزت مآب سلطان مراد حان...

undefined ...نماز جنازہ1 n1 k1 lmaya جمع1 k.

undefined (0 mam) عزت مآب سلطان مراد خان مسلہ میں...

undefined ... ہم سے اچھی _ احادیث، حق اور حلال مانگ رہا ہے۔

undefined Sultan1 m1 z سلطان مراد حان...

غیر متعینہ ... اللہ و رسول اللہ ...

undefined ...ve ahiret g�n�ne iman etmi_...

undefined ... کیا آپ گواہی دے سکتے ہیں کہ کوئی مومن ہے؟

غیر متعینہ

undefined تم اپنے خوابوں سے کیوں تھک جاتے ہو محمود؟

undefined یہ وہ نہیں ہے جس کی ہم آپ سے توقع کرتے ہیں۔

undefined (0 mam) ^ کیا آپ گواہی دے سکتے ہیں؟

غیر متعینہ

undefined (0 mam) ^ کیا آپ گواہی دے سکتے ہیں؟

غیر متعینہ

undefined (0 mam) D�nyevi ve uhrevi...

undefined ... کیا آپ اپنے حقوق اور قانون کو حلال دے سکتے ہیں؟

undefined (ہمیشہ ایک 1 zdan) گڈ لک!

حتمی فتح تک پہنچنے کی کوشش کرتے ہوئے undefined 0 slam 1...

undefined...ہمیں عثمانی تباہی کے خطرے کا علم نہیں ہے۔

undefined بچوں کو اپنے دادا دادی کے تجربات کا احترام کرنا چاہیے۔

undefined (0 mam) حلال؟

undefined (ہمیشہ ایک 1 zdan) گڈ لک!

undefined �l�nce^ ehzadem Aladin'in yan1 na g�m�n beni.

undefined میں دوسرا بچہ نہیں چاہتا۔

undefined (0 mam) حلال؟

undefined (ہمیشہ ایک 1 zdan) گڈ لک!

undefined (0 mam) اللہ تعالیٰ آپ کی اس نیکی اور حلال کو قبول فرمائے۔

undefined (Each a 1 zdan) �min!

ہمارے آقا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے غیر متعینہ...

undefined ... salavata meyyit i�in duaya...

undefined ...uyal1 m haz1 r olan امامہ۔

undefined (0 mam) مردوں کی خاطر_ i.

غیر متعینہ (مزک - حزنل�)

undefined (0 mam) اللہ اکبر!

غیر متعینہ (مزک - حزنل�)

undefined (0 mam) اللہ اکبر!

undefined (0 mam) اللہ اکبر!

undefined (0 mam) اللہ اکبر!

السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ۔

السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ۔

فاتحہ میں غیر متعینہ روح۔

غیر متعینہ (مزک - حزنل�)

غیر متعینہ (مزک - حزنل�)

غیر متعینہ (موسیقی جاری ہے)

غیر متعینہ (Ku_ c1 v1 lt1 s1 sesi)

غیر متعینہ (مزک - حزنل�)

غیر متعینہ (مزک - حزنل�)

undefined Usul�nce ula_ t1 r1 ls1 n Bursa'ya.

غیر متعینہ میزیں ان جگہوں پر لگائی جائیں جہاں وہ سڑکوں پر گزرتے ہیں، اور غریبوں کو کھانا کھلانا چاہیے۔

undefined آپ کے حکم پر سلطان1م.

غیر متعینہ (کی_نیمی سیسی میں)

undefined (Halil) Sultan1m.

undefined آپ کے والد آپ پر فخر کریں گے۔

غیر متعینہ (خاموشی)

غیر متعینہ (Ku_ c1 v1 lt1 s1 sesi)

غیر متعینہ Babam1 z...

undefined ...میرا بھائی علاء الدین کو ہم سے زیادہ پیار کرتا تھا۔

undefined �yleydi.

غیر متعینہ لاکن...

undefined ... ہم اپنے بابا 1 z1 سے اپنے بھائی علاء الدین سے کچھ کم پیار کرتے تھے، کیا آپ کو لگتا ہے؟

undefined آپ اس دنیا میں میرے دادا بن گئے ہیں۔

undefined سڑک پر اس کے ساتھ جاؤ. ^ اب اپنا تجربہ ہمارے ساتھ شیئر کریں_ 1 rsan...

undefined ...kazas1 z belas1 z ہم ان سڑکوں سے گزریں گے۔

undefined اگر آپ چاہیں تو، سلطان 1 ایم.

غیر متعینہ (حلیل) بیر دارا ac1 گردم صباح۔

undefined آپ Var m1 اور ac1 میں کیا دیکھنا چاہتے ہیں؟

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ جون1 انسٹال ہونے پر۔

غیر متعینہ Hadiselatle.

غیر متعینہ (مزک - حزنل�)

غیر متعینہ (Arabas1 sesi میں)

غیر متعینہ (باب 1 تا 1 لما بہن)

غیر متعینہ (مرد) سال

undefined کیا ہو رہا ہے؟

undefined -Yir. -آپ کہاں جا رہے ہیں؟

غیر متعینہ B1 ریک!

undefined My bones 1 s1 nd1 . اوہ!

undefined کیا اچھی بات ہے آپ نے ہمیں حمام تک پہنچایا۔

undefined موسم بھی برف کی طرح سرد ہے۔

undefined (Deliba_ ) ہم ایک بار پھر _ u _ شہر کہلانے والی مصیبت میں آگئے ہیں۔

undefined Ne g�zel i_ te, insan g�r�yoruz.

غیر متعینہ Laz1 m de il insan.

undefined Da a ta_ a, b rt b ce e curve olay1 m ben.

undefined ^ city belad1 ro lum، یہ فتنہ ہے۔

undefined You as1 l _ دیکھو یہاں سے کیا آرہا ہے۔ خود فیصلہ کریں کہ آیا یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے۔

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined Akl1 _ a_ t1 , akl1 .

غیر متعینہ Kes!

غیر متعینہ (مزک)

غیر متعینہ جین--

undefined تم کس کے بعد ہو، کہاں ہو؟

undefined Can1 m1 ac1 t1 آپ تھک گئے ہیں۔ B1 ریک۔

میں غیر متعینہ At1 n1 z1 لایا ہوں۔

undefined آپ کہاں غائب ہو گئے؟

undefined Korktum آپ سے 1 میٹر دور ہے۔

undefined As1 l _ imdi kork.

undefined آپ یہاں کس لیے آئے ہیں؟

undefined میں نے کہا، میں at1 n1 z1 لایا ہوں۔

undefined H1 rs1 z میں سائنس نہیں ہوں۔

undefined دیر سے رہو!

غیر متعینہ (کی_نیمی سیسی میں)

undefined Sultan1 m، sultan1 m براہ کرم ایسا نہ کریں۔

undefined براہ کرم ایسا نہ کریں n sultan1 m, beg1 r1 m۔

undefined 0 stersen �ld�r demedin mi bana?

undefined کیا آپ نے اپنی خواہش سے انکار نہیں کیا؟

undefined Yalvar1 r1 m، bir hata yapt1 m.

undefined براہ کرم ایسا نہ کریں۔ مجھے اپنا سر دو۔

ان دیواروں کے درمیان 1 سے 1 خون کا مشاہدہ کیا جاتا ہے۔

undefined کیونکہ میں زبان کو پورا کر سکتا ہوں۔

undefined Hay1 r، hay1 r. سلطان 1 میٹر!

undefined Sultan1m، مجھے معاف کر دیں۔

undefined Ne olur ba 1 _ lay1 n. Hay1r, hay1r Sultan1m.

undefined Ba 1 _ lay1 n ne olur.

undefined Hay1 r. Ne olur Sultan1m.

undefined Yapmay1 n sultan1 m, beg1 r1 m. برائے مہربانی.

undefined L�tfen, ba 1 _ lay1 n beni.

undefined Hay1 r، ne olur.

غیر متعینہ (ایک طویل سیشن)

undefined B1 rak1 n ne olur sultan1 m.

undefined Beg1 r1 m don't do1 n.

undefined Sultan1 m, ne olur ba 1 _ lay1 n.

undefined آپ کیا بن جاتے ہیں.

undefined Beg1 r1 m، do1 n نہ کریں۔

undefined Ne olur.

غیر متعینہ (ایک طویل سیشن)

undefined Yalvar1 r1 m، ne olur.

undefined Ne olur sultan1 m.

آپ کے لیے undefined Plead1 تبصرہ، برائے مہربانی۔

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (Sehpa �ekme سیشن)

غیر متعینہ (�1 l1 k sesi)

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined Mehmed نے ہم سب کو دکھایا کہ وہ کتنا کمزور کردار ہے۔

undefined اور وہ zorlasayd1 _ ehzadeyi میں سے ہے، وہ irebilirdi ہے۔ اس سے میرا لوکاس؟

undefined اگر موقع میرے ہاتھ میں آگیا تو میں ہار نہیں مانوں گا۔

undefined ڈرنے کے لیے کچھ بھی نہیں بچا ہے۔

undefined ہو سکتا ہے Roma'n1 n ayd1 nl1 kg'ns دوبارہ آجائے۔

undefined 0 پہلی بار ایک ایسا شخص جو اپنے ہی جنگجوؤں کو قابو نہیں کر سکا تخت سنبھال رہا ہے۔

غیر متعینہ 0 _ صرف اس وجہ سے...

غیر متعینہ ... اسے حاصل کرنے کے لئے.

غیر متعینہ شاید.

غیر متعینہ شاید ڈو یو رومن میں دوسرا بلند ترین...

undefined ...سلطان محمد کے دور میں ہو گا۔

undefined Bana verilmi_ bir s�n�z vard1 .

غیر متعینہ اورہان، سیاست سے کیے گئے وعدے...

undefined...یہ سیاست کے ساتھ بھی کام کرتا ہے۔

undefined اور آج کے لیے یہی کافی ہے۔ میں تھک گیا ہوں۔

undefined ترکوں کو اپنے سفید صفحہ کی وضاحت کرنے دیں۔

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined نیا شوہر ہمیشہ ہیلو کہے گا۔

undefined آپ کا veziriazaml1 1 n1 z خوشی منائے گا کہ ریاست اور ضمانت alt1 ndad1 r دونوں۔

غیر متعینہ Sa olsunlar.

غیر متعینہ (Ate_sesi)

undefined Art1 کے بارے میں فکر کرنے کی کوئی بات نہیں ہے...

undefined ... آپ اس 1 حلیل پا_ کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟

undefined B1 rak1 n janissaries، Mehmed نے آج آپ کو گھٹنے پر مارا۔

غیر متعینہ ریاست نے کہا کہ آپ ہیں.

undefined کیا آپ کو خوش نہیں ہونا چاہیے؟

undefined Daha de il.

undefined اگر آپ بھول گئے تو yar1 n1 nas1 l آپ کی ہتھیلیوں میں پکڑے گا 1 n؟

undefined Mehmed'in y1 llarca s�rm�_ h1 nc1 ...

undefined ...bir g�nde biter mi?

undefined (Halil) پھر بھی week1 dolmad1 .

undefined Dayanmad1 m1 Edirne surlar1 اس کے ساتھ والے تین حضرات کے ساتھ؟

undefined یہاں تک کہ اگر ہم نے راستہ نہ دیا تو کیا یہ ایڈرن کو تباہ نہیں کرے گا؟

کیا آپ undefined Y1 kacakt1 کہہ سکتے ہیں؟

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined Mehmed.

غیر متعینہ (حلیل D1 _ses) U�ar1 Mehmed...

undefined ...ہم نے ایک دن میں اپنے گھٹنے کیسے کھو دیے؟

undefined (Halil d1 _ses) اس نے ہتھیار کیسے ڈالے؟

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined ایک طرف، کیا آپ کو لگتا ہے کہ Za anos' h1 rs1 میں n1 نہیں ہے؟

غیر متعینہ Za سال۔

undefined (Halil d1 _ses) کیا وہ نہیں جانتا کہ محمد کے بغیر کچھ نہیں؟

undefined (Halil d1 _ ses) ^ ahabettin.

undefined (Halil d1 _ ses) ^ کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ احبطین سے زیادہ ہوشیار ہیں؟

undefined (Halil d1 _ses) ایک سادہ حرم ایک as1 ۔

undefined Bir had1 m.

undefined وہ عثمانی سلطنت کا سب سے مشہور معاشیات کا آدمی کیسے بن گیا، کیا آپ نہیں سوچیں گے؟

undefined (Halil d1 _ voice) میں سریا ad1 m atal1 کے بعد سے سویا نہیں ہوں _...

undefined ...رات کی برف چیف معمار مصلح الدین i ça 1 rtm1 _ ...

undefined...ہم ایک محمد کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔

غیر متعینہ B1 rak b1 rak!

غیر متعینہ B1 ریک!

undefined 0 محمد کی طرف سے نہیں جس کا پہلا کام حرم سے ایک لونڈی کا انتخاب کرنا تھا۔

undefined (Halil d1 _ses) کیا آپ محمد کو شکست دینا چاہتے ہیں؟

undefined �nce onu tan1 mal1 s1 n1 z.

undefined his art1 k...

undefined ...12 or_ 1 nda 1 1 n1 سمجھ1 s1 n1 z.

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (Ate_sesi)

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

undefined پرسکون ہو جاؤ، پرسکون ہو جاؤ. حرکت نہ کرو۔ پرسکون ہو جاؤ۔

undefined �lm�_ t�m ben.

undefined �lm�_ t�m.

undefined �ld�rm�_ t�n beni.

undefined �lmedin.

undefined بس نام بتائیں کہ مرنے کا فیصلہ کرنا کتنا مشکل تھا۔

undefined Age name1 ہر بار جب کوئی آدمی میدان جنگ میں اترتا ہے۔

undefined اگر عورت بدقسمت نہیں ہے تو یہ ایک بدقسمتی کا احساس ہے۔

undefined Beni �ld�r derken ne kadar1 n1 kastetti ini g�rm�_ oldun.

undefined 0 dam1 n sahteydi.

undefined i_ b1 رکم 1 _ s1 n1 z.

undefined (Mehmed d1 _ ses) رسی رگ پر دبانے اور آپ کو بے ہوش کرنے کے لیے تیار ہے۔

undefined (Mehmed) لیکن کوئی نہیں جانتا کہ یہ جعلی ہے۔

undefined Art1 k آپ کا اس دنیا میں میرے سوا کوئی نہیں ہے۔

کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کو دوبارہ مار دوں؟

undefined Bu sefer ger�ekten.

غیر متعینہ Seninim.

undefined آپ کے اس جسم میں دو حدود ہیں۔

undefined ایک میرا s1 rr1 m ہے۔

میں قسطنطنیہ فتح کروں گا۔

undefined Di eri kendi s1 rr1 n.

basit k1 z de ilsin میں undefined 0 dia etti.

undefined آپ پہلے کے لیے مرنے کے، یا دوسرے کے لیے مرنے کے مستحق ہیں۔

undefined آپ مجھ سے کیا چاہتے ہیں؟

undefined وہ مجھے Konstantiniyyes1 n کے بارے میں بتائے گا۔

غیر متعینہ (مزک - ہریکیٹلی)

غیر متعینہ میناس

غیر متعینہ محمود تخت پر چڑھ گیا۔ آپ کام کو پورا کرنے میں ناکام رہے۔

undefined Dinle.

undefined میگا ڈک نے ہمیں کیا کہا؟

اگر آپ غیر متعینہ ہیں، تو فکر نہ کریں۔ نقوش۔

undefined ہمیں شمار نہیں کیا جانا چاہیے۔ محمد کا باؤنسر ڈیلیبا_ مجھے بہت پسند ہے۔

undefined یہ ایک جانور ہے۔

undefined پھر وہ چھوٹا ہے۔

undefined مجھے اسے لینے دو۔

undefined محمد زندگی میں اس پر سب سے زیادہ اعتماد کرتا ہے۔

undefined Mega D�k �n k1 z1 Eleni۔ اورحان غائب ہو گیا۔

undefined اگر آپ اسے ڈھونڈ سکتے ہیں تو، Notaras اپنی زندگی شروع کر سکتا ہے۔

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ 0 شب بخیر۔

undefined میرے خیال میں نیند نہیں ہے۔

undefined صرف Edirne میں، جب وہ محل میرا ہے، کیا میں Demetrios کو سوؤں گا۔

undefined میرے بھائی نے فیصلہ دیا1n1۔

undefined (اورہان) سین؟

undefined آپ بھی فیصلہ کر سکتے ہیں۔

undefined آپ کا کیا مطلب ہے؟

undefined Abin_artlar1 accepted_one.

undefined میری نظر میں، محمد سے کوئی فرق نہیں ہے۔

undefined Your inand1 1 کوئی سپریم روما میں inand1 1 یا کچھ بھی نہیں ہے۔

undefined اسے چھوٹا ہونے دیں۔

undefined بازنطینی گیمز1 n1 بازنطینیوں کے ساتھ کھیلنا _ ehzade.

غیر متعینہ ڈیمیٹریوس

undefined آپ پونٹس کی شہزادی کے ساتھ اچھی شادی کرنے والے ہیں۔

غیر متعینہ فوجیں آپ کے حکم پر ہیں۔

undefined اگر میں عثمانی سلطان 1 بن جاؤں تو آپ کو میرا ڈیک بھی مل جائے گا-

undefined میں آپ کو ایک çuval1 طاق میں Edirne Kap1 lar1 پر پھینک سکتا ہوں۔

آپ یقیناً غیر متعینہ Att1 کو کال کر سکتے ہیں۔

undefined لیکن آپ شہنشاہ بھی ہو سکتے ہیں۔

غیر متعینہ D�_ �n

غیر متعینہ (مزک - گیریلیم)

غیر متعینہ (باب 1 تا 1 لما بہن)

undefined 0 yi ak_ amlar خوبصورت Teodora.

غیر متعینہ ڈیمیٹریوس

undefined میں تم سے محبت کرتا ہوں.

میں چاہتا ہوں کہ تم مجھ سے شادی کرو۔

undefined آپ کا بھائی اس بارے میں کیا سوچتا ہے؟

undefined میرے بھائی کا نہیں، میرا فیصلہ1 میٹر۔

undefined مجھے کچھ وقت دو.

غیر متعینہ 0 شب بخیر۔

غیر متعینہ (دروازہ 1 بند ہونے کی آواز)

غیر متعینہ (مزک)

undefined (Toka d�_ me sesi)

غیر متعینہ (مزک - صوفی)

undefined Allahuekber.

undefined Bre! یہ کیسا کھیل ہے؟

undefined Pa_a! کیا ہو رہا ہے pa_a؟

undefined تم کون ہو، تم کس کے پیچھے ہو؟

undefined (^ahabettin) یہ کیا جاتا ہے 1 n1 z yan1 n1 za m1 kal1 r san1 rs1 n1 z؟

undefined Deyyuslar!

غیر متعینہ (مزک - ہریکیٹلی)

undefined Pa_ alar.

undefined Hay1 rl1 شب بخیر۔

undefined ^ eyhim.

undefined Ne o، �l�m korkusu mu sard1 i�inizi؟

غیر متعینہ 0 ہے، اچھا۔ 0 man1 تازہ دم کرتا ہے n1۔

undefined Lakin ni�in؟

undefined مالک کو آنے دو، anlats1 n.

غیر متعینہ (باب 1 تا 1 لما بہن)

غیر متعینہ سلطان 1 میٹر

undefined (Za years) Sultan1 m.

undefined ^ eyhim yar1 s1 n1 s�yledi.

undefined �l�m korkusu pa_ a.

موت کا خوف ہمارا موضوع ہے۔

undefined میں اس بار ہتھیار نہیں ڈالوں گا 1 m۔

غیر متعینہ ڈیلیوری bes1 n ہوگی۔

غیر متعینہ جب تک 1 میٹر

غیر متعینہ مراد یا لو محمد۔

غیر متعینہ Teslim ol.

غیر متعینہ Teslim ol.

ان کے لیے بھی undefined.

undefined O'na، teslim ol.

غیر متعینہ کا مطلب ہے اس کے سامنے ہتھیار ڈالنا...

undefined & O'na itimatla ba_lar.

undefined جو اس پر بھروسہ کرتا ہے اس کے پاس غصے اور انتقام کے ساتھ ضائع کرنے کا وقت نہیں ہے۔

undefined B1 ریک، �andarl1 art yendi's sans1 n.

undefined B1 rak، k�firler seni alt etti ini d�_ �ns�n.

غیر متعینہ ایبو لیہبلر، ایبو سیلر...

دو جہانوں کے سلطان یتیم ہیں اگر چوری نہ کریں...

undefined ...�mm a_ a 1 lamasalard1 ہے ...

undefined...پہلا لفظ آکٹین ​​تھا۔

اللہ نے ان کو تکبر دیا اور وہ نفع بخش بن گئے۔

undefined نے ان کا آنے والا اختتام نہیں دیکھا۔

undefined Sen de art1 k bir �ks�zs�n.

آپ یتیم ہیں۔

غیر متعینہ (مزک - صوفی)

undefined �yle de il misin?

غیر متعینہ (خاموشی)

undefined ہمیں ایک مسئلہ ہے sultan1 m۔

undefined L�tfedin, anlat1 n.

undefined Narrative1 m.

کیا آپ موت سے ڈرتے ہیں؟

غیر متعینہ Summon1 r، احتیاط۔

undefined ہم ایک ایسے وقت کے موقع پر ہیں جب ہم اس کو بحال کرنا چاہتے ہیں جس کا ہمیں سامنا ہے...

undefined ...ne tedbirlensin.

undefined (Mehmed) نے میرے دل سے موت کا خوف نکال دیا۔

undefined Kald1 ral1 m کہ وہ ہماری راہ میں رکاوٹ ڈالنے کی کوشش کرتے ہیں۔

undefined ہمارے دل میں ایک ٹریس.

undefined ہمارے علاوہ کوئی نہیں جان سکے گا ہماری نیت۔

undefined Ve in_allah.

undefined ہم قسطنطنیہ کو فتح کریں گے۔

غیر متعینہ (مزک - ہریکیٹلی)

undefined اس سیریز کی تفصیل کنال ڈی نے ایسوسی ایشن آف آڈیو ڈسکرپشن lm1 _ t1 r1 کو دی ہے۔

غیر متعینہ www.sebeder.org

غیر متعینہ آڈیو تفصیل متن مصنف 1 : عینور کولیور سیلبی

ایمین کولیور کی غیر متعینہ آواز

undefined Alt Yaz1 : �a 1 l Do an - �a r1 Do an �zg�r Deniz T�rk - Nuray �nal

undefined 0 _ aret زبان کا ترجمہ: Oya Tanyeri

غیر متعینہ فائنل چیکس: Zerrin Y1 lmaz - Ela Korgan