Original subtitles

- ¿En serio me estás haciendo esto?

- ¿Estás rompiendo conmigo? - Sí.

- ¿Por qué? - No puedo hacer esto.

Sabrina, esto es una locura.

¡Deja de alejarte y háblame!

- ¿Son tus padres? - No, ya te lo dije.

- ¿Entonces que es eso? ¿Qué hice?

Suéltame, me estás haciendo daño.

- Mira, yo... lo siento.

Es sólo que no entiendo.

Déjame ir a buscarte más tarde y lo hablaremos, ¿de acuerdo?

No puedo.

Tengo planes esta noche.

¿Estás viendo a alguien más?

Lo siento debo irme.

Sabrina!

Buenas noches. ¿Registrándose?

- Eh, en realidad, estoy aquí para ver a alguien.

¿Mmm?

Ya está aquí, Sr. Jama.

Ah, claro.

Sabrina?

Sí.

Te dejó una llave.

Habitación 366. Ascensores a su izquierda.

Sabrina.

Hola.

Es un placer conocerte.

Te ves aún más hermosa que en las fotos.

Mmm.

¿Trajiste algo para cambiarte?

Perfecto.

¿Por qué no te pones cómodo

mientras voy a refrescarme, hmm?

Esa es probablemente la comida. Lo ordené para nosotros.

¿Puedes agarrarlo, por favor?

Y asegúrate de que no haya cerdo.

Sabrina, ¿estás bien?

¡No! ¡No!

¡Ayuda! ¡Por favor ayuda!

¡Ayúdame!

¡Déjame ir! ¡No!

¡Ayúdame! ¡Ayuda!

¡No no no!

¡Déjame salir!

¡Ayuda!

¡Ey!

¿Qué estás haciendo? ¡Déjala ir!

- ¡Ayuda! - ¡Déjala ir!

Gracias.

¿Cora es profesora?

- No, es candidata a doctorado en psicología en LIU.

- Bueno, en lugar de acecharla cibernéticamente,

ya podrías invitarla a salir.

- Le pegué hace dos días. Ella no ha respondido.

- Bueno, esa cosa también funciona como teléfono.

Por lo general, diría que solo la

llames, pero tu momento es terrible.

Quiero decir, esta semana es...

- El vórtice del Día de San Valentín, lo sé.

El día de San Valentín es el martes.

Quiero decir, cualquier cita a la que vayas tendrá

la presión de ser la mejor cita de todos los tiempos.

- Correcto, sin mencionar los precios elevados.

- en los restaurantes. - Restaurantes, dulces, flores.

Quiero decir, lo mejor del Día de San Valentín es

el día siguiente cuando todo está a mitad de precio.

- Está bien, entonces, ¿cómo puedo...?

¿Cómo la invito a salir de una manera no romántica?

sin presión tipo de manera.

- Hazlo. Esperar lo mejor.

Ey. ¿Qué pasa?

DE ACUERDO.

Seguro. Estamos en camino.

Ese era Remy.

Dijo "reúnase en el aeropuerto y traiga un abrigo pesado".

- ¿Donde vamos? - Mineápolis.

- Este es el Agente Mohamed. ella ha sido publicada aquí

los últimos cinco años en Minneapolis

y conoce bien a la comunidad con la que estamos tratando.

Eres originario de Somalia, ¿correcto?

- Sí. Pero me crié aquí.

Comencé con el Departamento de Policía de Detroit

y luego regresé cuando me uní a la agencia.

- ¿Deberíamos sumergirnos? - Pensé que nunca lo preguntarías.

- Anoche, Hassan Jama, de 43 años, recibió dos disparos.

fuera del hotel Roosevelt en el centro.

El botones del hotel salió a fumarse un cigarrillo en

el muelle de carga, vio a Hassan y llamó a la policía.

- Entonces, ¿por qué no están manejando esto?

No es solo un homicidio.

Un menor fue secuestrado.

Y la comunidad somalí en Minneapolis

- no confíes en la policía local. - ¿Porque eso?

- Comenzó alrededor del 11 de septiembre. Y unos años después,

muchos niños somalíes de la zona fueron acusados

​​de ayudar e incitar a terroristas conocidos.

- Al Shabab. Sí, muchos de esos casos fueron

aunque cuestionable, en lo que respecta al atrapamiento.

- Una de las razones de los problemas de confianza.

- ¿Qué tenemos sobre la menor desaparecida?

- Ella es una refugiada somalí llamada Sabrina Abdirashid,

un estudiante de primer año de 14 años en West High School.

Sus padres le dijeron a PD que es una estudiante sobresaliente.

- Entonces, ¿qué está haciendo en un hotel con Hassan?

- Ahí es donde se pone feo. pagó por una suite

y le dejó una llave en la recepción.

PD encontró condones en el dormitorio

y un camisón y lencería en la bolsa de viaje de Sabrina.

- ¿Crees que esta chica es una prostituta?

- Desafortunadamente, vemos esto mucho aquí.

Los tiempos difíciles llevan a la gente a hacer cosas desesperadas.

Están buscando dinero extra.

- Está bien, pero ¿por qué matar a Hassan?

Podría ser una cita que salió mal y

Sabrina tenía un amigo esperando afuera.

Eso tiene sentido.

Hassan no pagó y su amigo lo

mató o él es el tipo que la maneja.

¿Y Hassan?

- Es un hombre de negocios de Rochester.

sin antecedentes penales.

Tiene una esposa allí llamada Naima.

- Algo me dice que ella no estaba al tanto

sus actividades extracurriculares. ¿Alguna otra pista?

- Un testigo denunció un Dodge Charger negro

abandonando la escena del crimen,

pero no vio al conductor ni las placas.

Y esto, un jarrón encontrado destrozado

en el piso de la suite.

ERT está analizando cada pieza en busca de huellas o ADN.

Podría tomar un tiempo.

- Kristin y Ray, lleven a la esposa de Hassan.

Hana, trabaja con el agente Mohamed y ERT.

Barnes y yo iremos a ver a los padres de Sabrina.

Vamos a rodar.

Naima, si puedo preguntar,

¿Puedes decirme por qué Hassan estuvo en Minneapolis anoche?

- Mi marido tiene allí tres asilos de ancianos.

Él va allí para mantenerlos.

mientras yo me quedo en casa y cuido a nuestro hijo.

¿Alguno de ustedes conoce a esta chica?

No lo siento.

¿Quién es ella?

- Su nombre es Sabrina Abdirashid.

ella estaba con su esposo anoche

en su habitación de hotel.

Eso no puede ser cierto.

Ella tiene 14 años, Naima.

Y quiero decir absolutamente ninguna falta de respeto,

pero tengo que preguntarte

si su marido ha pagado por sexo antes.

- Hassan es un musulmán devoto.

Nunca vería a una prostituta, y mucho menos a una chica de esa edad.

No lo creo. No no no no.

- Ya hablamos con la policía anoche sobre Sabrina.

¿Por qué no estás buscando a nuestra hija?

- No somos la policía, Sr. Abdirashid, somos el FBI.

- Estamos trabajando muy duro para encontrar a Sabrina.

- ¿Conoces a este hombre? - No.

- ¿Tienes alguna idea de por qué ella estaría con este hombre?

anoche en un hotel del centro?

- No lo sé. Eres del FBI, cuéntanos.

Sé que esto es difícil de escuchar,

pero creemos que le estaba pagando a Sabrina por sexo.

¿Cómo te atreves a venir a mi casa?

y decir tal cosa sobre mi hija?

El FBI nunca nos ayudó,

Siempre pensando que somos terroristas.

¿Y ahora vienes a mi casa y nos

faltas al respeto a mí y a mi familia?

Sé quién se la llevó.

- Era Derrick Jackson. - ¿Quién es ese?

Va a la escuela con Sabrina.

Él es una mala influencia para ella, fumando y festejando.

Le prohíbo que hable con él.

Sé que él se la llevó. Es él.

- ¿Puedo ayudarte en la cocina con eso?

No puedo imaginar por lo que estás pasando.

Tengo una hija de siete años.

Si ella desapareciera, sería un desastre.

Gracias.

- Mariam, ¿sabes dónde está Sabrina?

No, no lo hago.

- ¿Hay algo que quieras decirme?

Escucha, puedes confiar en mí.

Te lo prometo, solo quiero ayudar.

Lo que dice mi marido es cierto.

Es ese chico de su escuela, Derrick Jackson.

- ¿Tiene Sabrina un teléfono o una computadora portátil?

Tengo su teléfono.

Se lo quité cuando le prohibí a Derrick alejarse de ella.

- Gracias. Nos pondremos en contacto con esto.

Voy a llevar a Kristin y Ray al instituto de Sabrina.

Derrick Jackson?

¿Sí?

- Agente Gaines, agente Cannon del FBI.

¿Podemos tener una palabra?

- Oye, ¿qué es esto? no hice nada

- ¿Eres el novio de Sabrina Abdirashid?

Sí.

Quiero decir, lo estaba, hasta que ella rompió conmigo ayer.

¿Dónde estabas anoche?

- Espera, ¿ustedes creen que yo tuve algo que ver con esto?

Nunca lastimaría a Sabrina. La amo.

Solo responde la pregunta.

Estaba en la práctica de hockey.

Estaba saliendo con mi chico, Eli, y...

Lo juro. Su familia tiene una cámara Ring.

Puedes comprobar. No te estoy mintiendo.

- ¿Por qué Sabrina rompió contigo?

¿Ella dijo?

- Quiero decir, ella nunca lo admitiría,

pero es por su padre loco.

Él no quiere que estemos juntos porque soy negro.

- Mmm. - ¿Qué quieres decir?

- Se cree mucho mejor que yo solo porque es africano.

y sabe de dónde son sus antepasados.

Bueno, el mío es de Alabama, y ​​ahora estamos aquí.

Y eso no me hace menos persona que él.

- ¿Qué tipo de coche tienes?

Prius 2012.

- ¿En Minnesota? - Sí.

Mi papá me lo regaló cuando cumplí 16 años.

- Hazme un favor; escribe el número de tu amigo Eli.

Vamos a revisar esa cámara Ring.

- Miren, tienen que encontrar a Sabrina.

Por favor.

Todos estamos bastante molestos por eso.

Gracias.

Puedes volver con tus amigos.

Obviamente comprobaremos esto,

pero no creo que esté involucrado.

Yo tampoco.

Entonces, ¿quién se la llevó?

- ¡Ayuda! - ¡Ayuda, alguien!

¡Por favor! ¡Estoy en el maletero!

¿Alguien puede oírme? ¡Ayuda!

¿Quién eres? ¡Solo déjame ir!

¡Detener! ¡Por favor! ¡No, no, no, solo déjame ir!

- Para de gritar. - ¡Déjame en paz!

¡No!

- ¡Perra, deja de hacer esto tan malditamente difícil!

Quédate quieto.

- Tengo la foto hace 15 minutos,

pero no reconozco el número.

- Todavía no están pidiendo rescate.

Ellos están haciendo un punto,

mostrando su poder y ventaja.

- La buena noticia es que ella está viva.

y ella no parece estar herida.

- Ella es sólo una niña. ¿Quién haría esto?

- Ese novio. Ya te dije.

No es Derrick Jackson.

Tiene una coartada y no estuvo en el hotel anoche.

Su nombre ha sido borrado de nuestra lista.

Tenía que haber sido él.

- Levan, ¿estás peleándote con alguien o tienes enemigos?

Nadie.

No tengo amigos no musulmanes.

- Aabo, Hooyo, escuché lo que pasó.

y condujo directamente aquí desde Michigan.

Nuestro hijo, Bohan.

Es imán en una mezquita de Detroit.

Agentes Scott y Barnes, FBI.

- ¿Encontraste a mi hermana? - Nada aún

pero estamos progresando.

- ¿Conoces a alguien que quisiera llevar a Sabrina?

o matar a Hassan Jama?

¿Hassan?

Aabo, dijiste que no lo harías.

Me prometiste a mí y a Hooyo

Esperarías hasta que Sabrina tuviera la edad suficiente.

- ¿De qué estás hablando? - ¿No les dijiste?

¿Cuéntanos qué?

Levan, estamos de tu lado

y estamos tratando de ayudarte.

Pero si no es completamente honesto con nosotros,

no podemos hacer nuestro trabajo.

¿Qué no nos estás diciendo?

- Mi padre vio a Sabrina besando a Derrick una noche.

cuando la estaba dejando en la escuela.

Sintió que ella traía vergüenza a la familia.

por estar con un no mahram,

un hombre que no es permisible

por matrimonio o que no es su familia.

Así que mi padre casó a Sabrina con Hassan.

- Casaste a tu hija de 14 años.

solo para salvar la cara?

La estaba protegiendo.

soy su padre

Si la comunidad se enterara de lo que hizo,

¿quién la querría?

Nadie.

Así que Sabrina es una novia niña.

- Sí, y la boda fue ayer.

Sus padres no nos lo dijeron porque es ilegal

casarse antes de los 18 años en Minnesota.

Entonces deberíamos arrestarlos.

- Estamos tratando de ganarnos su confianza.

Ponerlos en la cárcel no ayuda en eso.

- ¿No suena como poner en peligro a los niños?

- Sí. Además, Hassan ya está casado.

¿Cómo es que esto no es poligamia?

- Porque el Islam permite múltiples esposas

y la ley de Minnesota solo se aplica a los matrimonios sancionados por el estado.

Pero las novias infantiles son comunes en los países del este de África.

Mi propia madre se casó cuando tenía 15 años.

A veces es por seguridad

para que la niña pueda ser mejor cuidada.

Otras veces, es por dinero.

para ayudar a la familia a pagar sus deudas.

¿Como una propiedad?

No lo estoy condonando.

Solo trato de ayudarte a entender.

Es una diferencia cultural.

- Imam Bohan acaba de enviarme un video de la boda ayer.

Nikah.

La ceremonia se llama nikah.

- El punto es que puede haber un testigo con el que podamos hablar.

¿Puedes poner esto?

Esa es una pequeña nikah.

Probablemente por lo apresurado que fue el matrimonio.

¿Dónde está Sabrina?

Ella estaba en la escuela.

- Espera, ¿ella no asistió a su propia boda?

Así es como funciona.

Los de Nikah son solo para hombres.

Probablemente no lo conoció hasta que llegó al hotel.

- Hace bastante la noche de bodas.

- Espera espera espera. Haz una pausa ahí mismo.

¿Qué es eso?

la dote

Ya sea dinero, oro, tierra, cualquier cosa en realidad.

- Hana revisó la cuenta bancaria de Hassan hoy temprano,

dijo que sacó $100,000 en

efectivo pero ella no sabe por qué.

Lo hacemos ahora. Fue esa dote.

- ERT acaba de encontrar un jarrón roto en el hotel.

Osman Abdow, 22 años. Él es de aquí en Minnesota.

Tiene antecedentes por robo y posesión de drogas.

Vive con su madre en Cedar Riverside.

- DE ACUERDO. ¿Y si el robo es el motivo aquí?

Tal vez Osman sabía sobre el nikah

y sabía que allí habría una dote.

- ¿Se lo darían a Sabrina? - Sí.

La dote siempre va a la novia.

- Entonces, si Osman sabía eso, podría haber esperado a Hassan,

lo mató y escondió el dinero.

Sí, pero ¿por qué tomar a Sabrina?

- Aún no lo sé, pero este es nuestro chico.

Hana y Ray, hagan una inmersión profunda en él.

Agente Mohamed y Barnes, conmigo a casa de Osman.

Encuentra a ese imán de la nikah.

A ver si sabe algo útil.

Este lugar es un basurero.

Lo siento, tiene que ser así, enano.

Te estás quedando aquí.

Soy yo.

El paquete ha sido entregado.

- Kristin no recibió nada del imán en el nikah.

- ¿Él no hablará? - No es realmente un fan nuestro.

- Estamos buscando a su hijo, Osman.

- ¿Está el aquí? - No.

- ¿Te importa si entramos y echamos un vistazo?

- Entonces, ¿qué hizo Osman esta vez?

- Encontramos las huellas dactilares de su hijo.

en una escena del crimen anoche

donde mataron a un hombre y se llevaron a una niña de 14 años.

Dios mío.

Claro.

Él no está aquí.

- ¿Sabes dónde está Osman? - No.

- ¿Vino a casa anoche? - No lo creo.

- ¿Sabes dónde pudo haber estado?

ya nunca lo hago

Traté de involucrarlo con la mezquita para

hacer mejores amigos cuando murió su padre.

Y como todo lo demás, no funcionó.

Se siente como si Dios no estuviera de su lado.

Espero que tus padres te digan lo orgullosos que están de ti.

Ver a una joven somalí haciendo algo con su vida,

un espectáculo que estoy orgulloso de ver.

- Podríamos intentar una llamada controlada.

Si puede mantenerlo en el teléfono el tiempo

suficiente, podemos rastrear su ubicación.

¿Puedes llamarlo por nosotros?

Su nombre es Sabrina.

Tiene 14 años y Osman la tiene.

Tiene toda la vida por

delante, como su hijo.

Así que por favor,

ayúdanos a encontrar a Osman para que podamos salvarla.

Solo mantenlo en el teléfono.

No sabrá que nos ayudaste.

Hola mamá

- Osman, ¿puedes volver a casa temprano hoy?

Necesito ayuda para mover muebles.

Vendre mas tarde.

- Trae a otro amigo para que te ayude también.

BIEN BIEN.

- Está bien, lo tengo. Está en un gimnasio en New Hope.

Conozco a ese.

Solo mantenlo en el teléfono.

No dejes que sospeche.

Mamá, ¿estás bien?

Sí.

- Dodge Charger negro. Las placas están registradas a nombre de Osman.

- Barnes, registra el auto, cubre esta salida.

Todos los demás, adentro en comunicaciones.

- Bola adentro. - Muy bien, aquí vamos.

- Oye, mira el ala. - Danny, empuja.

- Vamos vamos. - ¡Aqui!

- Ustedes dos, tomen ese grupo en la parte de atrás.

Parece policías.

¡FBI, alto!

¡Vamos vamos vamos vamos vamos!

- Se dirige fuera del estacionamiento, hacia el este.

Casi llegamos.

¡Ey!

¡Detente donde estás!

¡No se mueva!

¡Tírate al suelo ahora mismo!

Ahora mismo, Osman.

En el piso.

Mantenga sus manos donde pueda verlas.

¡Muéstrame tus manos!

¡Ahora mismo!

¡Osman, muéstrame tus manos!

Nada en el cuerpo de Osman

excepto su billetera y algo de hierba.

¿Encontraste su teléfono en el coche?

No, todo está limpio.

y ni rastro de Sabrina tampoco.

- Estaba usando una de 9 milímetros.

con el número de serie tachado.

Los casquillos en la escena del crimen del hotel también eran de un 9.

Dudo que sea una coincidencia.

- Así que probablemente usó eso para matar a Hassan.

Pero no tenemos a Sabrina ni rastro del dinero de la dote.

Entonces, ¿qué diablos está pasando aquí?

Podría haberlo escondido.

Tal vez no esté trabajando solo.

- El equipo con el que Osman estaba pasando el rato es el 26 Cedar Squad.

- Son una pandilla con base en Cedar-Riverside,

También conocido como Little Mogadiscio,

un barrio que es mayoritariamente somalí.

- Los arrestaron el año pasado por una gran red de tráfico sexual.

- ¿Tráfico sexual?

- Está bien, entonces tal vez ella estaba siendo proxeneta después de todo.

Póngase en contacto con la Oficina del Fiscal de los EE. UU. local.

Revise todos los casos de tráfico sexual

contra 26 Cedar Squad en los últimos cinco años.

Ver si hay alguna conexión entre la escuela secundaria

- y los Abdirashids. - Te tengo.

Por favor grabe su mensaje.

Oye, soy yo otra vez.

Esto no es para lo que me inscribí.

No quiero sangre en mis

manos, así que me voy.

Estas por tu cuenta.

Como tu ya sabes,

Naima es la primera esposa de Hassan.

Y se queda atrás un niño.

Estamos aquí para conseguir, um...

- Quiero que me devuelvan la dote de mi marido.

Eso no está permitido.

La dote es un regalo para Sabrina de Hassan.

mi esposo esta muerto

y no tengo con qué cuidar a mi hijo.

No sé cómo haré nuestro próximo pago de hipoteca.

Necesito este dinero.

Imam, dile a tu padre,

la caridad recorre un largo camino en este mundo y en el próximo.

Sal de mi casa, ahora.

- Mi marido está muerto por tu puta hija.

¡Ella hizo esto!

- No vuelvas a decir eso de mi hija.

¡Salir!

- ¿Sabía Sabrina sobre su dote?

¿Hizo ella?

- No me levantes la voz.

- La dote es de ella y sólo de ella.

Es la manera de Dios de proteger a la novia.

Yo sé eso.

- Si no se lo vas a dar a Sabrina,

luego dáselo a Naima. Es lo correcto.

Déjalo ir, hijo.

No lo haré, Aabo.

Si no me escuchas, te exijo que

tomes consejo con los ancianos.

Como usted dice.

- Yo, eh... Seguí tu consejo.

Invité a salir a Cora.

Tenemos reservas para cenar el martes.

- Oh, bien por ti. - Gracias.

Sin embargo, hay un, eh... Un pequeño problema.

Mmm.

- Ella no tiene a nadie que cuide a su hijo, así que...

Ray, no soy tu niñera.

Lo sé. Lo sé.

Es solo... ya sabes, mira, Caleb es un buen chico, ¿sabes?

Todo lo que tienes que hacer es poner una película, hacer palomitas de maíz.

Por favor.

- Voy a pensar en ello. - Gracias.

- ¿Cómo te va con esos expedientes? ¿Cualquier cosa?

- Sí, estábamos a punto de llamarte.

- Cedar Squad tiene 22 condenas por tráfico sexual

en los últimos cinco años.

Todas las víctimas eran mujeres somalíes,

y la mayoría de ellos eran menores de edad.

- ¿Objetivos vulnerables? - Sí.

Ahora, el primer busto fue un grupo de tipos de bajo nivel,

pero el año pasado, finalmente atraparon al cabecilla, ¿de acuerdo?

Fareh Altamente, 42,

se graduó de la Universidad de

Minnesota con un título en ingeniería.

Actualmente en prisión en St. Cloud.

¿Cómo es esto pertinente?

- Todas las víctimas también eran refugiados.

Ahora, todos usaron el mismo lugar de reasentamiento.

como la familia de Sabrina,

Born of Hope Reasentamiento en Maplewood.

El director ejecutivo es Walter McGee.

También fue a la Universidad de

Minnesota al mismo tiempo que Fareh Highly.

- ¿Crees que estaban trabajando juntos?

- Definitivamente es una posibilidad.

- Así que McGee le proporciona estas mujeres.

se supone que debe ayudar?

- Y luego las pandillas le pagan por sus servicios.

Increíble.

- También investigué la cuenta bancaria del muerto Osman.

Su saldo es negativo.

Ahora, ese dinero de la dote tuvo que haber ido a alguna parte.

Fueron $100.000 en efectivo.

No puedes depositar eso en el banco.

- Probablemente no. Pero aun así, voy a enviar a Kristin de todos modos.

Esto es muchísimo más prometedor

que rastrear a las personas de la boda.

- Se llama nikah. - Una nica.

- Lo sabía. Solo te estaba probando.

Bien.

- Sr. McGee. Agente Gaines, FBI.

- Si quieres hablar con Walter,

va a ser a través de mí. Soy su abogado.

¿Conciencia culpable, Walter?

- No ha hecho nada malo.

- Bien. Entonces voy a cortar directamente a él.

¿Dónde está Sabrina?

No lo sé.

- ¿Usted no sabe? - Mirar.

Todo lo que hizo Walter fue tratar de ayudar

a una niña a reasentarse en un hogar mejor.

para darle una mejor calidad de vida.

Él no es un criminal.

- Estábamos a punto de contactarte

para contarte todo lo que está pasando.

- ¿No es genial? es tu dia de suerte,

porque aquí estoy. Así que adelante.

me contrataron

para salvar a Sabrina de ser una novia niña.

Se suponía que me la entregarían hoy.

en un lugar acordado junto con mi tarifa de reasentamiento.

Encontré una familia para ella en Seattle.

Ella hubiera estado bien.

Pero luego, cuando vi al chico con el que se iba a casar

la mataron y... Y ella había sido secuestrada,

Cancelé todo el asunto.

Lo juro.

Yo no tuve nada que ver con esto.

Todo lo que quería hacer era ayudar a Sabrina, no lastimarla.

- Está bien, bueno, si dices la verdad,

necesito dos cosas

y necesito conocerlos ahora mismo.

¿Dónde está esta ubicación y quién te contrató?

- ¿Mamá? - Sabrina.

¿Qué está pasando?

Está bien.

¿Cómo me encontraste?

Está bien, Hooyo.

Está bien. Estás a salvo ahora.

Medio de la nada, sin autos.

¿Estás seguro de que este es el lugar correcto?

- McGee le dijo a Kristin que esto es todo.

Aparentemente, Mariam le envió un mensaje de texto con la dirección ayer.

- ¿Mariam sigue sin contestar? - Sigue yendo al buzón de voz.

Ojalá no lleguemos demasiado tarde.

¡FBI, abre!

¿Alguien ahí?

Claro.

El baño está despejado.

Dormitorio, también.

¿Qué tienes?

Es con lo que la sujetaron.

Alguien debe haber usado ese martillo para sacarla.

- ¿Crees que fue su madre? - Tenía que ser.

Ella es la única que sabía

Sabrina estaría aquí además de McGee.

Atado a esta chimenea,

solo por la noche en este basurero?

Vamos.

Teléfono de Mariam.

¿Por qué dejarlo atrás?

- Porque están huyendo ahora.

- ¿De quien? - No lo sé.

Pero cualquiera que sea el plan que tenía Mariam para que Sabrina llegara a Seattle

se fue al infierno en una canasta de mano cuando McGee se retiró.

Ella está improvisando ahora, probablemente también en pánico.

Dile a la policía estatal que establezca un perímetro de diez millas.

voy a hablar con la familia

para ver si saben adónde va Mariam.

¿Estás bien?

- No puedo dejar de pensar en mi propia hija.

Sé que es mucho más joven,

- pero aún. - Sí.

Vemos lo peor de la humanidad haciendo este trabajo.

Es difícil no pensar en las personas

que amamos pasando por esto.

- Sabrina debe estar aterrorizada en este momento.

- Mamá, más despacio. Acabas de perder el turno.

No nos vamos a casa.

¿Qué? ¿Por qué no?

- Porque la policía sabe lo que hice,

y ahora me buscan.

- ¿De qué estás hablando? ¿Qué hiciste?

- Te lo explicaré cuando lleguemos.

¿A dónde vamos?

¡Tengo un plan, Sabrina!

Sólo déjame concentrarme ahora.

Solo espera.

No está lejos.

Leván?

Mariam?

La cocina está limpia.

El dormitorio está despejado.

- Alguien estaba buscando algo.

debe ser importante

Gibson.

Imán.

¿Qué está pasando? ¿Estás bien?

- ¿Qué pasó? - Mi padre me encerró aquí

después de que nos metiéramos en una discusión.

- ¿Él hizo todo este lío? - Sí.

Cuando llegamos a casa, mi padre

fue a buscar la dote pero no estaba.

Él piensa que mi madre se lo llevó.

y que ella tuvo algo que ver con el secuestro de Sabrina.

- Tiene razón, al menos sobre el secuestro.

¿Sabes dónde está ahora?

- No, pero primero tenemos que encontrar a mi padre.

tiene un arma,

y tengo miedo de que siga adelante con

los consejos de los mayores...

para honrar matar a Sabrina.

Lo necesito de inmediato. Gracias.

BOLO está fuera en el auto de Mariam

y el auto de Imam que tomó su padre.

- Barnes y Kristin acaban de salir de la casa de Derrick.

No ha visto ni oído hablar de Sabrina.

- Tenemos a Mariam y Sabrina en la lista de exclusión aérea.

Estamos cubiertos en el aire.

- Necesito saber exactamente con qué estoy tratando aquí.

¿Cómo funcionan los asesinatos por honor?

- La definición islámica se refiere al castigo extralegal.

Algunos creen que un castigo severo en esta

vida significa misericordia en la próxima.

Pero la verdad es que los clérigos islámicos

piensan que es bárbaro y cruelmente inhumano.

Así que déjame ver si lo entiendo.

Tu padre se enojó cuando descubrió

que tu madre se pasó por alto

e impidió que Sabrina estuviera con Hassan.

¿Y ahora cree que le está haciendo un favor a Sabrina al matarla?

Lo justifica diciendo

ella tendrá piedad en la próxima vida.

Pero la verdad es que todavía está muy enojado.

Sabrina estaba con Derrick.

- Un hombre no permitido a Sabrina.

Sí.

Los encontré.

Levan colocó un rastreador Bluetooth en el auto de Mariam.

Están cerca de Gull Lake en Brainerd.

Consigue SWAT y un helicóptero.

Tenemos que llegar allí antes de que lo haga Levan.

- Cuando llegamos a América, tu padre me hizo una promesa.

hacer siempre lo que es mejor para ti

y no casarte tan joven,

especialmente a alguien que no amas.

Pero cuando te vio con Derrick, cambió.

Rompió su promesa

y te casé con Hassan en contra de mis deseos.

Entonces, fui yo quien te secuestró.

¿Qué?

- Tu padre es un hombre peligroso, Sabrina.

Así que contraté a ese hombre para secuestrarte.

y tomar tu foto para

que crea que es real.

- Así que pensaste que me iría de casa

- e ir a vivir con extraños? - Sí.

Porque cualquier lugar es mucho más seguro que en casa con tu padre.

- Pero no quiero ir a otro lado.

Quiero quedarme aquí y estar con Derrick.

- Es demasiado tarde para eso, Hooyo.

Lo siento.

¿Adónde vamos a ir?

Yo también tengo un plan para eso.

Tu dote de Hassan, $100,000 en efectivo.

No lo quiero.

- Esto es lo que nos salvará, Sabrina.

Podemos usarlo para irnos lejos de aquí.

no voy a dejar que acabes como yo

cuando me casé con tu padre a los 14.

Toda tu vida está por delante.

Ir.

Corre hacia el bosque y no mires atrás.

- ¿Me escuchas? - ¿Qué está pasando?

- Es tu padre. Él nos ha encontrado.

- No puedo hacer esto. - Sí tu puedes.

Eres la persona más valiente que conozco.

Te amo.

Yo siempre.

¿Dónde está Sabrina?

- Nunca dejaré que la lastimes de nuevo.

- Todo lo que tenías que hacer era dejarla vivir en paz con Hassan.

¿Qué sabes de la paz?

¿No has visto lo infeliz que he sido

los últimos 26 años casado contigo?

No dejaré que eso me pase a mí oa Sabrina nunca más.

¿Donde esta ella?

No te estoy contando.

No volveré a preguntar.

¿Dónde está mi hija?

No.

Que Allah tenga misericordia de ti.

Deberíamos haber arrestado a Levan.

Sin arrepentimientos.

Estamos aquí ahora. Eso es todo lo que importa.

El granero está despejado.

Este es el auto de Levan.

Tenemos huellas por aquí.

Se dirige al bosque.

- Círculo alrededor. Ustedes dos, conmigo.

Por favor, perdona a mi hija.

Ten piedad de ella.

Por favor no hagas esto.

¡Aabo, por favor!

Esto borrará tu pecado.

Por favor.

Por favor.

¡Baja el arma, Levan!

- Piensa bien en lo que estás haciendo.

Ella nos faltó el respeto a Dios ya mí.

¡Y ahora todos lo saben!

Esta es la única forma de avanzar.

La única forma de recuperar su inocencia.

- Ella es solo una niña, tu niña.

- La estoy salvando. - Eso no es verdad.

La estás ejecutando.

- ¡Deja de decirme cómo manejar a mi hijo!

Los asesinatos por honor están prohibidos.

No es la ley islámica.

- El esta en lo correcto. Recuerda las palabras de Dios:

"Si mataste a uno, es como si mataras a toda la humanidad".

- Alá, por favor, perdona a mi hija.

- Está rezando. Él la va a matar.

- Reunámonos en lo más alto del cielo.

Ten piedad de ella.

Levan, no hagas esto.

la estoy salvando

- Suelta tu arma y ríndete.

Tengo que hacer esto.

- Pobre chica. - No podía imaginar.

Sabrina, tiene que irse ahora.

No quiero dejarla.

- Cariño, puedes estar con ella más tarde.

Vamos.

La cena fue increíble.

Ya no como mucho fuera, así que gracias por eso.

- Sí, bueno, fue un placer.

Yo también pensé que era genial.

¿Quieres un poco de irlandés para tu café?

¿De dónde sacaste eso?

- Lo recogí de camino a buscarte.

Supuse que serías el tipo de mujer

que diría sí a una experiencia única.

Y pensé que esto lo animaría un poco.

Ok, me gusta.

- Sabes, he vivido aquí durante diez años.

y nunca he hecho nada como esto.

Es agradable.

- Sin embargo, hay una cosa que me gusta de Nueva York.

Ya sabes, hay casi, como, demasiadas cosas que hacer aquí.

- Mm-hmm.

- Siento que apenas estoy arañando la superficie.

¿Alguna vez extrañaste Nueva Orleans?

Siempre va a estar en casa.

No se puede vencer a Nueva York.

Oh, dispara, espera un segundo.

es Hanna.

"Caleb está profundamente dormido, todo está bien.

No te apresures a llegar a casa".

- ¿Qué hizo ella? ¿Ella lo drogó o algo así?

- Ella tiene poderes especiales, ¿de acuerdo?

Ella debe.

Quiero mostrarte algo.

- ¿Qué? ¿Qué? - No hagas preguntas.

- Sólo... sólo vamos. Vamos. - ¿Qué estás haciendo?

Esta lloviendo.

¡Oh!

Oh, guau.

Oh, vaya.

Es hermoso.

Es.

Entonces, ¿todavía quieres quedarte fuera?

Conozco un pequeño lugar genial en mi

vecindario donde podemos tomar una copa.

- Eh, depende. - ¿En que?

Sobre cómo va nuestro primer beso.

ah

DE ACUERDO.

Sí.

No, llévame a casa.

- ¿Lo que realmente? - Sí

- Oh vamos. Eso fue... eso fue bueno.

Sí, eso fue tal vez un siete.

- ¿Un siete? - Sí.

- ¿En realidad? - No.

Sólo te estoy haciendo pasar un mal rato.

- Vamos a tomar una copa. - Ah.