All language subtitles for Ancient Aliens (2010) 18x04 - The World on Alert

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan Download
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Por todo el mundo, ahora los gobiernos est�n

investigando abiertamente los objetos voladores no identificados.

Hemos visto un aumento dram�tico

de informes de ovnis en una serie

de pa�ses alrededor del mundo.

Desde las democracias

hasta las dictaduras,

los l�deres mundiales han comenzado a liberar

evidencia en video secreta y a�n sin explicaci�n.

Incluso en un pa�s tan herm�tico como China,

lo que estamos viendo es el reconocimiento

del fen�meno ovni.

Pero, �por qu� los gobiernos

que una vez negaron los ovnis

de repente est�n llevando a cabo investigaciones serias?

Y si se difunde el nuevo esp�ritu de apertura,

�ad�nde podr�a llevarnos?

Despu�s de casi 80 a�os de negar y desacreditar,

se tiene cooperaci�n y enlace internacional.

Este es el reconocimiento

del gobierno de que existe una amenaza potencial

y que algo hay que hay que hacer.

Existe un umbral

en el universo.

M�s all� est� la promesa de la verdad.

Exige que nos cuestionemos todo

lo que se nos ha ense�ado.

La evidencia est� a nuestro alrededor.

El futuro est� justo frente a nuestros ojos.

No estamos solos.

Nunca hemos estado solos.

EL MUNDO EN ALERTA

www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-

El gobierno de los Estados Unidos

rompe un precedente de 70 a�os de negaci�n de los ovnis

y publica un informe innovador

sobre los fen�menos a�reos no identificados.

El documento sin clasificar de nueve p�ginas

identifica 144 incidentes de "FANI"

y concluye que solo uno de ellos

puede ser explicado.

Por primera vez,

reamente se tiene al gobierno de los EE. UU.

publicando evidencia f�sica

que cualquier persona en Estados Unidos

o alrededor del mundo podr�a hacer click

y ver y decir, "De acuerdo, �de qu� se trata esto"?

Y creo que se queda con la impresi�n

de que esto es algo extremadamente poco frecuente,

muy poco probable de que provenga

de un gobierno extranjero o del gobierno de los EE. UU.

Y, por lo tanto, �qu� queda?

Espero

que debido a la apertura reciente

del gobierno norteamericano

algunos de nuestros aliados seguir� el ejemplo de eso.

Estas cosas no son un fen�meno estadounidense.

Son vistos por todo el mundo.

Se han visto en cada continente,

en cada cultura a trav�s de la historia humana.

El hecho es que Rusia, como Estados Unidos, como China,

como la mayor�a de los dem�s gobiernos del mundo,

han estado interesados en este tema por siempre.

En los �ltimos a�os,

hemos visto un aumento dram�tico de informes de ovnis

en una serie de pa�ses alrededor del mundo.

En Am�rica del Sur.

Tambi�n en Ir�n y en las Filipinas

y Jap�n e incluso en China.

Cuando veo los mejores casos

de pilotos militares, pilotos comerciales

por todo el mundo capturados en el radar,

en el radar terrestre, en el terrestre y el a�reo,

en radares de m�ltiples aeronaves,

claramente es un fen�meno mundial.

Mientras los Estados Unidos

negaba oficialmente las investigaciones de "FANIs"

hasta el 2017,

algunas naciones siempre hab�an estado adelante

en su acercamiento al tema.

Liderando el mundo en investigaci�n de FANIs

est� el pa�s sudamericano de Chile.

En 1997,

el gobierno chileno instruy� oficialmente

a control de tr�fico a�reo y al personal militar

para crear el Comit� para el Estudio

de los Fen�menos A�reos An�malos.

El comit� estudia todos los informes de actividad FANI

de pilotos comerciales, militares y civiles.

Uno de los m�s ampliamente publicitados

fue un incidente impactante que sucedi� en el 2014

cuando oficiales navales chilenos

volando a lo largo de la costa de Santiago

capturaron un video de un Fen�meno A�reo No Identificado.

Hubo un incidente

en el 2014, donde un helic�ptero militar

film� un video de un objeto extra�o.

Se parec�a a

un cohete con alg�n tipo de penacho detr�s de �l.

Y dijeron que estaba a unos 1.370 m de altura.

Tienen nueve minutos

de video bastante claro que existe acerca de esto.

Los militares chilenos lo estudiaron durante dos a�os

y no fueron capaces de identificarlo en lo absoluto.

Chile,

como muchos otros pa�ses sudamericanos,

parece estar mucho m�s abierto a la idea

de que existen objetos que entran a nuestro espacio a�reo.

Creo que una de las razones

de por qu� los pa�ses sudamericanos son m�s abiertos de mente

acerca de los ovnis y el tema extraterrestre

es porque es parte de su herencia cultural.

De hecho, Per�

y Bolivia son cofres de tesoros

para la teor�a del astronauta ancestral.

Toda la cultura preincaica e incluso la cultura inca hablan

de estos seres de luz que descendieron del cielo.

Y as�, estos pa�ses crecieron esencialmente

con este conocimiento intr�nseco de alguien arriba en el cielo.

Brasil ha tenido una historia de encuentros ovnis realmente dram�tica.

Chile, creo que quiz�s, tambi�n Uruguay.

Pero todo el mundo no le puso mucha atenci�n a ello.

Adem�s de Am�rica del Sur,

ahora otras partes del mundo

tambi�n est�n comenzando a revelar informaci�n sobre ovnis.

Los gobiernos est�n investigando abiertamente encuentros

informados tanto por personal civil como militar.

Pero muchos investigadores creen que el pa�s m�s destacado

en unirse a este esfuerzo internacional tambi�n es

uno de los m�s esc�pticos: Jap�n.

En 2018, el gobierno japon�s emiti� un comunicado oficial

negando la existencia de los ovnis.

Durante mucho tiempo en Jap�n, los que gobiernan,

los que est�n en el tope de los departamentos de defensa

han negado a los ovnis, mostraron desinter�s en ellos,

b�sicamente un rechazo completo al tema ovni.

El gobierno japon�s hizo un s�bito comunicado de prensa

que dec�a que no reconocer�an cualquier encuentro ovni

o presencia extraterrestre en la Tierra

o en el espacio a�reo de Jap�n.

Pens� que era muy raro, ya que ya hab�amos entrevistado

a dos pilotos, que ten�an varios incidentes y testimonios

que nos proporcionaron sobre encuentros de varios pilotos

en el aire y desde el suelo a trav�s de los a�os

cuando eran militares activos.

Mamoru Sato, un ex comandante de ala

de la Fuerza Japonesa de Autodefensa,

dijo que regularmente o�an historias de otros pilotos

as� como tambi�n de civiles acerca de avistamientos FANI.

Algunas personas dijeron,

"Existe algo extra�o all� arriba".

Hubo muchas oportunidades

de ver cosas inexplicables,

tales como ovnis que estaban vigilando

y entrenando en el cielo.

Y mi opini�n subjetiva fue que deber�amos evacuar un informe

y organizar estas cosas como datos correctos.

Pero incluso aunque esto pas�, solo se comparti�

entre los colegas y no se inform� p�blicamente.

Seg�n Sato, muchos pilotos

han informado de encuentros altamente poco frecuentes

con lo que describieron como objetos en forma de cigarro.

Durante uno de tales incidentes,

un estudiante en su curso de piloto de combate

incluso perdi� el control de su nave.

�l dijo, "El avi�n comenz� a volverse loco".

La alarma son� para indicar que algo andaba mal

con el motor.

Vi un objeto en forma de cigarro volando

a unos 1.500 metros de altura de este a oeste.

La anomal�a continu� hasta que desapareci�.

Durante a�os, los pilotos en las Fuerzas Armadas japonesas

fueron instruidos a guardar silencio sobre semejantes incidentes.

Pero en septiembre del 2020,

la pol�tica de secreto y negaci�n de Jap�n durante d�cadas

lleg� a su fin cuando el Ministro de Defensa Taro Kono

le encarg� a las Fuerzas de Autodefensa de Jap�n

de hacer una grabaci�n visual de cualquier encuentro

con alguna nave inexplicada.

Muchos creen que este cambio tan p�blico en la pol�tica

fue provocado por una reuni�n celebrada un mes antes

entre el ministro Kono y su colega Secretario de Defensa

estadounidense Mark Esper.

Los japoneses, despu�s de esta reuni�n,

dieron una conferencia de prensa.

Y dicen que uno de los temas que se trataron

fue el fen�meno a�reo no identificado.

Y hablamos acerca de la necesidad de cooperar en esto.

Creo que es un gran avance,

cuando existen dos aliados cercanos como E.E. U.U. y Jap�n que

hablan abiertamente acerca del problema ovni y est�n de acuerdo en cooperar.

Hemos llegado tan lejos en tan poco tiempo.

El hecho de que Jap�n negara

que hab�a actividad ovni sucediendo en su pa�s

y ahora que est�n creando

el Escuadr�n Japon�s de Operaciones Espaciales

me dice que claramente algo est� pasando all�

en los cielos en Jap�n.

Los te�ricos del astronauta ancestral sugieren

que los gobiernos a trav�s del mundo

finalmente est�n comenzando a reconocer

que puede haber objetos en nuestros cielos

que no son de esta Tierra

y dicen que cuando se trata de promocionar

la investigaci�n y la transparencia,

uno de los mayores defensores es tambi�n uno de los m�s improbables:

la familia real brit�nica.

En una reuni�n en la Casa de los Lores...

La segunda c�mara del Parlamento...

la Ministra de Defensa, la baronesa Annabel Goldie,

es cuestionada por el informe reci�n publicado

sobre fen�menos a�reos no identificados emitido por los Estados Unidos

y se le pregunta si el Reino Unido planea emitir un informe propio.

La baronesa Goldie respondi� de una manera que dec�a

que no hay amenaza.

Fue muy cuidadosa en c�mo lo expres�.

Dijo que nunca ha habido una amenaza "probada".

Leyendo entrel�neas,

esto me dice que a menos que estas cosas

vayan a comenzar a dispararle a nuestros aviones,

no son considerados una amenaza.

Pero mientras que el Parlamento Brit�nico no tiene planes

para publicar su propio informe FANI, se descubri� recientemente

que por m�s de 70 a�os, la actividad ovni

fue monitoreada de cerca

por algunos de los miembros m�s prominentes de la familia real.

9 de abril del 2021.

El Pr�ncipe Felipe, duque de Edimburgo,

fallece a la edad de 99 a�os.

A medida que las publicaciones a trav�s del mundo informan de su vida incre�ble,

sale a la luz de que el pr�ncipe

ten�a una fascinaci�n de larga data con el fen�meno ovni.

Cuando el pr�ncipe Felipe muri� en la primavera del 2021,

hubo una peque�a sorpresa para el p�blico brit�nico

y esa fue que el pr�ncipe Felipe ten�a una colecci�n enorme

de libros sobre ovnis que se remonta hasta mediados de la d�cada de 1940.

Ten�a un socio llamado Sir Peter Horsley

que era un ex piloto de la RAF.

Era un buen amigo del pr�ncipe Felipe,

y a mediados de los a�os 50,

fue encargado por el pr�ncipe para hacer mucha investigaci�n

dentro de todo el asunto de los platillos voladores.

Ambos a lo largo de los a�os

buscaron e investigaron silenciosamente,

estuvieron atentos a todos los desarrollos,

suscritos secretamente a varias revistas y boletines de ovnis

e incluso hab�an entrevistado a testigos.

Por supuesto mucho de esto, era muy sensible.

Quiero decir, tenemos al esposo de la reina,

el pr�ncipe Felipe, duque de Edimburgo,

buscando e investigando ovnis.

Si la noticia se hubiera difundido, habr�a causado sensaci�n.

Mientras aquellos dentro de la comunidad ovni

sab�an hace tiempo de las investigaciones del pr�ncipe Felipe

del extra�o fen�meno,

la mayor�a del p�blico solo se enter� de ello cuando �l falleci�.

Y tambi�n sali� a la luz de que otro miembro

de la familia real brit�nica era responsable

de uno de los primeros informes de ovnis de Gran Breta�a.

Hampshire, Inglaterra, 1955.

En la ma�ana del 23 de febrero a las 8:30,

el alba�il Frederick Briggs est� montando su bicicleta

cuando se encuentra con una visi�n sorprendente,

un objeto enorme en el cielo sobre las tierras de su empleador.

Dijo que esta cosa era enorme,

estaba flotando a poca distancia del suelo,

una especie de columna descendi� y emergi� una figura,

una figura humanoide usando una especie de uniforme oscuro

y quiz�s usando una gorra o un casco.

Y en un punto �l habla de una fuerza

que golpea a su bicicleta y que lo derriba.

Habla acerca del ovni como teniendo ventanillas

por el costado y viendo una luz extra�a.

Es un relato bastante extraordinario.

Este evento de encuentro cercano fue tan notable

para Fred Briggs que pens� que era necesario

contarle al due�o de los terrenos.

Y ese result� que era Lord Mountbatten,

que era el t�o del pr�ncipe Felipe,

que estaba casado con la Reina Isabel.

En el momento del avistamiento, Lord Louis Mountbatten,

ex gobernador general de la India,

era el primer Sea Lord de la Marina Real brit�nica.

Este es un avistamiento ovni en el hogar

de una de las figuras m�s importantes

de la �lite brit�nica.

Sabemos tanto acerca de esto

porque registraron todo el asunto.

De hecho, le tomaron una declaraci�n al alba�il,

Lord Mountbatten escribi� un informe,

el que todos firmaron.

Aparentemente, esto fue un relato muy cre�ble,

seg�n Lord Mountbatten.

Y habl� extensamente con el pr�ncipe Felipe al respecto.

Quiero decir, hay que asumir que todo el asunto

pas� por toda la casa real.

Hay que asumir que la reina Isabel sab�a todo al respecto.

Lord Mountbatten habr�a tenido acceso

como amigos y colegas a la gente del Ministerio de Defensa

que estaban guardando informaci�n secreta sobre ovnis y ETs.

Y mi conjetura es que este es el combustible

que mantuvo al pr�ncipe Felipe tan interesado

porque se estaban diciendo entre ellos,

"Esto es real, es cierto".

Mientras la familia real estaba investigando en secreto los ovnis

en los a�os 50s, as�, tambi�n lo hac�a el gobierno brit�nico.

En 1988, los investigadores descubrieron un informe de cinco p�ginas

de 1951, enterrado en el Archivo Nacional,

detallando los hallazgos de un grupo llamado

"Grupo de Trabajo del Platillo Volador".

Una de las primeras incursiones del gobierno brit�nico

en todo el misterio de los ovnis fue el Grupo de Trabajo del Platillo Volador.

Se examin� una gama de avistamientos ovnis

informados principalmente por testigos militares.

El Grupo de Trabajo del Platillo Volador se reuni� brevemente unos 12 meses.

Estaba compuesto por cinco cient�ficos, y se...

reuni� originalmente en octubre de 1950

y en junio de 1951, ya hab�a producido un informe.

Y, b�sicamente, el informe dec�a,

"Vamos a desacreditarlo, siguiendo el ejemplo de Estados Unidos".

Siempre he interpretado este informe

como �rdenes superiores.

Ya saben, alguien dijo, "Miren, no necesitamos que los mandos inferiores,

empiecen a preocuparse por estos informes de ovnis".

El Grupo de Trabajo del Platillo Volador fue cerrado

a continuaci�n del informe de 1951, pero inspir� el inter�s

de figuras prominentes dentro del gobierno brit�nico

y condujo a m�s investigaciones.

En 1952, Winston Churchill,

como Primer Ministro en el Reino Unido,

le dijo al Ministerio del Aire y a su principal asesor cient�fico,

"�Qu� significa todo esto de los platillos voladores?"

Justo un a�o despu�s de que Churchill escribiera ese memorando,

el Ministerio de Defensa realmente cre� el programa ovni

donde trabaj� en a�os posteriores.

La posici�n oficial del gobierno era,

"No hay nada aqu� que sugiera una realidad para el fen�meno".

Creo que la realidad detr�s de las puertas cerradas era muy diferente.

Y siempre ha habido quienes sentimos

que este era un problema de defensa y seguridad

nacional extremadamente serio.

Mientras que el gobierno brit�nico

contin�a siendo menos que proactivo

con respecto a sus investigaciones ovni,

quiz�s el mejor modelo de transparencia del mundo

ha surgido justo al otro lado del canal ingl�s.

En Francia, los esfuerzos de colaboraci�n hechos por las

agencias espaciales, militares y de gobierno

reciente han descubierto m�s de 400 encuentros

que permanecen completamente inexplicados.

El Centro Nacional de Estudios Espaciales

establece una organizaci�n para registrar relatos de testigos oculares

de fen�menos anormales observados en el cielo.

Conocido hoy como GEIPAN que, traducido,

queda como "Grupo de Estudios e Informaci�n

sobre Fen�menos Aeroespaciales No Identificados",

la unidad ha acumulado m�s de 100.000 p�ginas

de informes de FANIs.

Y en el 2007, el grupo hizo algo sin precedentes.

Comparti� todos sus archivos con el p�blico.

Francia es bastante poco ortodoxa

cuando se trata de c�mo los gobiernos est�n lidiando con ovnis.

Publicaron todos sus datos sobre ovnis.

Y dijeron, "Aqu� es donde estamos.

A medida que consigamos informaci�n nueva,

simplemente vamos a liber�rselas a ustedes, el p�blico".

Hicieron algo que nunca nadie hab�a hecho antes.

Era la primera vez que pasaba.

Francia es uno de estos pa�ses

que, tanto cultural como gubernamentalmente,

han marcado un hito para estar a la vanguardia del tema ovni.

Esta es una rareza

debido a las implicancias de seguridad nacional,

pero nos muestra una oportunidad donde el p�blico puede estar informado

junto al gobierno con la realidad fundamental

de que los ovnis son aut�nticos,

que la presencia sobre la Tierra ha sido duradera.

Ha estado aqu� durante mucho tiempo.

Y que existe un misterio que tenemos que observar.

Es nuestro derecho conocerlo y nuestro deber averiguar.

GEIPAN public� informaci�n en su sitio web

sobre m�s de 1.600 casos y concluy� que el 28 por ciento de ellos

no puede ser explicado por sucesos convencionales.

Y una serie de estos avistamientos inexplicados

fueron informados por testigos m�ltiples.

Uno de los encuentros m�s sensacionales que tuvo lugar

hace m�s de 45 a�os en una noche

clara y despejada en una escuela de vuelo de combate

al suroeste de Par�s.

Hubo un incidente el 3 de marzo de 1976,

cuando los pilotos de combate franceses estaban practicando en un entrenamiento.

Cada cinco minutos, los aviones T-33 despegaban

desde la Base A�rea cercana a Tours.

Volando en solitario a una altitud de 6.100 m

cada piloto estudiante ten�a que navegar una ruta

de varios cientos de kil�metros.

Uno de estos pilotos estaba volando

con varios otros aviones justo detr�s de �l.

Repentinamente vio esta bola de fuego enorme y verde...

viniendo directamente hacia �l.

Y de hecho, pens� que iba a chocar con su avi�n

y se cubri� los ojos y se prepar� para el impacto

y justo entonces, esta bola de fuego verde

se desvi� hacia un lado

y roz� el ala de su jet de combate.

Estaba asombrado de haber sobrevivido a esto

y no ten�a idea de lo que pas�, pero dos pilotos detr�s de �l

hab�an visto lo mismo.

Nada fue registrado en el radar en tierra,

pero persiste el hecho

de que pilotos militares altamente entrenados vieron este objeto.

No pudieron explicar lo que vieron realmente.

Pilotos de una aerol�nea comercial

tambi�n estuvieron involucrados en un incidente extraordinario

que ocurri� sobre la capital de Francia.

Esta vez el encuentro ovni informado

tuvo lugar a plena luz de d�a.

El 28 de enero de 1994,

el vuelo 3532 de la Air France

estaba volando desde Niza, Francia hasta Londres, Inglaterra.

Estaban justo sobre Par�s cuando, de repente,

los pilotos informaron estar viendo un disco rojo anaranjado

a unos 50 km de distancia que estaba cambiando de forma.

Se transforma en una campana,

de una campana en una lente, de una lente de nuevo a una campana.

Y siguen observando esta transformaci�n,

la cual hoy, por lo que sabemos, es una de las firmas claves

en el fen�meno ovni.

M�s tarde, cuando evacuaron su informe,

averiguaron que el radar tambi�n hab�a rastreado a este disco

y no ten�an ninguna explicaci�n de ello.

Estos son solo dos ejemplos de los 400 incidentes

que no pudieron ser explicados.

La decisi�n de Francia de compartir sus datos con el p�blico

no tiene precedentes.

Por otra parte, todo su enfoque de los FANIs

contrasta marcadamente con la forma en que opera el resto del mundo.

Si se mira la historia de los programas gubernamentales de ovnis,

la mayor�a de las naciones que los han tenido incorporan esos programas

ya sea a la Fuerza A�rea o al Departamento de Defensa.

Los franceses tienen un modelo diferente.

Su programa ovni est� incorporado

a su agencia espacial nacional.

Y son alimentados con datos de los militares.

Y as�, es casi como una comisi�n tripartita,

del espacio, el p�blico, los militares y el gobierno trabajando juntos

para liberar al p�blico informaci�n actual sobre los ovnis.

Lo que se logra es un acercamiento

menos secreto y orientado hacia la amenaza

y m�s abierto a la investigaci�n cient�fica.

Si se incorpora un programa ovni en las fuerzas armadas,

su primera pregunta es, "�Esto es una amenaza?"

Si se incorpora en la comunidad cient�fica,

su pregunta es, "�Cu�l es la verdadera naturaleza de este fen�meno

y podemos hacer algunos experimentos cient�ficos para validarlo?"

As� que, si se mira la forma en que se han hecho las cosas en Francia,

ese podr�a ser un modelo para el futuro aqu� en Estados Unidos.

Los te�ricos del astronauta ancestral

esperan que el enfoque colaborativo de Francia para las investigaciones FANI

se conviertan en la norma alrededor del mundo.

Pero incluso aunque m�s naciones parecen dispuestas

a compartir informaci�n acerca de los FANIs,

China, el adversario m�s secreto del mundo occidental,

permanece mayormente en silencio.

Sin embargo, los desarrollos recientes,

sugieren de que saben m�s de lo que dejan pasar.

Hangzhou, China,

7 de julio del 2010.

El tr�fico a�reo en el Aeropuerto Internacional de Xiaoshan,

uno de los m�s concurridos del pa�s, se detiene

cuando unos pilotos divisan un ovni sobrevolando la pista.

Hay pilotos chinos que ingresan al aeropuerto all�

y, de hecho, informan sobre un objeto de forma inusual,

objeto que maniobra extra�amente,

en una medida que provoc� que el aeropuerto

esencialmente se cerrara durante una hora.

Creo que hubo 18 vuelos que fueron desviados

desde el aeropuerto durante esa hora.

Hubo mucha especulaci�n, en lo que respecta a qu� era esa cosa

y realmente no tenemos una respuesta para este d�a.

Hab�a un objeto volador no identificado sospechoso en el espacio a�reo...

del aeropuerto. Todos los otros vuelos fueron redirigidos a aeropuertos cercanos

para garantizar su seguridad.

Ni los civiles ni las autoridades militares

fueron capaces de identificar el objeto

y el gobierno chino

no hizo ning�n comentario oficial sobre la situaci�n.

Pero tras bambalinas,

el incidente y sus consecuencias

preocup� a los funcionarios chinos

y se abri� una investigaci�n.

El incidente realmente conmocion� a los chinos.

Y en ese momento pensaron,

"De acuerdo, tenemos que ver lo que est� pasando aqu�".

Durante d�cadas, los investigadores alrededor del mundo sospechaban que China

ten�a un inter�s profundo en los fen�menos a�reos no identificados.

Pero el gobierno chino es hist�ricamente reservado

y los miembros de la comunidad ovni habr�an tenido dificultades

para obtener informaci�n sobre sus m�todos de la investigaci�n de FANIs.

Es muy dif�cil

extraer informaci�n confiable

acerca de lo que pa�ses como China est�n haciendo en relaci�n a los ovnis.

Lo �nico que sabemos con seguridad

es que existen programas gubernamentales viendo esto.

El gobierno chino es notoriamente cerrado

y reservado en una serie de cuestiones,

as� que no me sorprende que ese sea tambi�n el caso respecto a los ovnis.

Pero en el siglo XXI,

los secretos se han vuelto muy dif�ciles de guardar.

El avistamiento ovni en el Aeropuerto Xiaoshan

solo fue uno de los m�s de 3.000 informados en China

durante los �ltimos 20 a�os.

Y en los a�os siguientes a los avistamientos en Hangzhou,

China ha experimentado un cambio significativo

en su enfoque de los FANIs.

La Academia de Alerta Temprana de China,

una divisi�n de la Fuerza A�rea del Ej�rcito de Liberaci�n,

emite un informe de gobierno reconociendo un aumento

en lo que ellos se refieren como, "condiciones del aire no identificadas".

�No es solo uno, es un par!

�Miren! �Viene uno detr�s de otro!

As� que en China, a lo que llamamos

"fenomenos a�reos no identificados", ellos le dicen

"condiciones del aire no identificadas"

y han creado un nuevo grupo de trabajo para analizar esto.

�Ovni! �Ovni!

�Salgan! �Salgan!

China est� recibiendo muchos informes de ovnis

y una cosa interesante acerca de lo que hace China

para recolectar informes de ovnis es que trabajan muy �ntimamente

con todos estos grupos chinos independientes de investigaci�n ovni

que hay alrededor del pa�s.

Su p�blico tiene clubs de ovnis

que tienen un mill�n o m�s de miembros.

Tienen m�ltiples clubs que son mucho m�s grandes

que nuestros peque�os y diminutos grupos...

como MUFON y cosas como esas... Lo cual es muy valioso.

Pero comparado con estos grupos chinos, oh, Dios m�o.

Es gigantesco.

No hay problema en China para comenzar

un club ovni propio, porque se va a estar absolutamente

en comunicaci�n con las autoridades chinas.

Y ellos monitorean activamente cada uno de esos grupos.

En 2019, en el mismo informe

que revel� el programa FANI chino,

Chen Li, investigador de la Academia de Alerta Temprana de la Fuerza A�rea

tambi�n afirm� que el pa�s ser�a el primero

en el mundo en usar Inteligencia Artificial o I. A.

para analizar toda la informaci�n relacionada con los FANIs.

Parece que est�n buscando patrones en los datos

para ver hist�ricamente si el examen de informes antiguos

puede brindar cualquier patr�n

que los analistas humanos hayan pasado por alto.

Y este es un aspecto muy importante para el futuro,

a medida que mejora la tecnolog�a.

Una de las cosas en el informe reciente al Congreso norteamericano

fue que los Estados Unidos tiene que comenzar a hacerlo.

No queremos una situaci�n donde el gobierno chino

se nos adelante en el juego,

as� que ah� hay una brecha que debe ser cerrada.

Puedo ver f�cilmente el beneficio de tener

un programa muy, muy excelente para analizar estos patrones.

Porque eso es lo que se est� buscando,

si se est� mirando patrones an�malos.

Y as�, el hecho de que China est� anunciando

que lo est�n haciendo fue bastante significativo.

Los chinos realmente han intensificado

sus propias investigaciones oficiales de ovnis

y es el propio Ej�rcito Popular de Liberaci�n

el que est� encabez�ndola.

�Los eventos en China podr�an indicar

de que existe un mandato universal para compartir informaci�n

acerca de los Fen�menos A�reos No Identificados?

A pesar de que pueda parecer como que los gobiernos mundiales

se est�n convirtiendo en m�s transparentes,

declaraciones impactantes hechas recientemente

por un pionero de la exploraci�n espacial

parece indicar que secretos mucho m�s grandes,

con consecuencias mucho mayores, siguen siendo vigilados de cerca.

Tel Aviv, Israel.

Diciembre de 2020.

El general Haim Eshed, el ex jefe

de la direcci�n espacial del Ministerio de Defensa de Israel,

accede a una entrevista con el peri�dico Yedioth Ahronoth.

Lo que revela es altamente inesperado.

Se cita al general Eshed diciendo,

"Los ovnis han pedido no revelar

de que est�n aqu�.

La raza humana no est� preparada para ellos".

Luego �l procede a divulgar revelaciones incluso m�s impactantes.

Haim Eshed dijo que

los norteamericanos, los israel�es y otras naciones occidentales

eran parte de una federaci�n con extraterrestres.

Y lo que describi� era

algo parecido a lo que era Star Trek,

una federaci�n gal�ctica de extraterrestres

y que quieren que la Tierra se una a esta federaci�n.

Eshed fue el jefe de los programas espaciales

del Ministerio de Defensa de Israel durante 30 a�os.

Y as�, esta es una persona extremadamente cre�ble

con esta informaci�n.

No puedo imaginar a alguien m�s cre�ble en Israel

que Haim Eshed para hacer esas declaraciones.

Fue el jefe de seguridad espacial,

fue un general, era un profesor, un ingeniero.

Conoce su tema.

Conoce lo que es nuestro y lo que no anda dando vueltas por ah�.

Haim Eshed es uno de los humanos m�s fascinantes

en este planeta.

Fue personalmente responsable por la supervisi�n

y lanzamiento de 20 sat�lites cr�ticos en Israel.

�l est� dici�ndolo, "No estamos solos"

y luego viene el otro giro.

No son los humanos los que lo est�n frenando.

Son las entidades biol�gicas extraterrestres

que le dijeron que los humanos no est�n preparados para su introducci�n todav�a.

Ahora es obvio

de que tenemos que aprovechar las tecnolog�as avanzadas,

para unir fuerzas y crear de este mundo, un mundo mejor.

Cuando alguien as� sale con una historia como esta,

todos deber�an sentarse y tomar nota.

Y aun as�, muchas personas,

no son conscientes de esto o simplemente lo descartan

porque suena demasiado loco.

Y, sin embargo, proviene de alguien

que ha operado en el seno de la organizaci�n.

A pesar del alto estatus del general Eshed

como padre del programa espacial israel�,

los funcionarios de gobierno alrededor del mundo

permanecieron en su mayor�a en silencio ante sus afirmaciones sensacionales.

Pero, �se abstuvieron de comentar

porque encontraron que sus afirmaciones eran extravagantes

o porque estaban protegiendo el mismo secreto?

No puede ser descartado de inmediato porque hubo otros.

Uno de ellos es el Ministro de Defensa de Canad�, Paul Hellyer,

que ha dicho de que existe contacto extraterrestre

sucediendo entre facciones terrestres y extraterrestres.

El 20 de diciembre del 2013,

en un noticiero de televisi�n internacional,

el ex Ministro canadiense de la Defensa Nacional Paul Hellyer

hizo la declaraci�n sorprendente de que �l estaba en conocimiento

de extraterrestres que visitan la Tierra.

�Por qu� usted dice que los ovnis son tan reales como los aviones

que vuelan sobre nuestras cabezas?

Bueno, porque s� que lo son.

Y han estado visitando este planeta durante miles de a�os.

Y existe lo que se llama una federaci�n de estas personas

y tienen reglas.

Cuando lo hice p�blico por primera vez y dije que los ovnis son tan reales

como los aviones que pasan por encima nuestro,

consegu� la dudosa distinci�n

de ser la primera persona de rango ministerial

en afirmarlo categ�ricamente.

El pueblo elegido ha sido mantenido en la oscuridad.

Dir�a que tanto el Presidente como el Congreso.

Ha habido presidentes que han querido saber

lo que est� pasando, as� que, s�, creo

que la situaci�n no ha sido bien comprendida.

Y esto ha estado pasando durante d�cadas.

As� que es un asunto de preocupaci�n,

y creo, que deber�a seguir siendo un asunto de preocupaci�n,

especialmente para los norteamericanos

pero tambi�n para las personas del mundo.

As� que aqu� tenemos dos militares de alto rango,

uno de Israel y otro de Canad�,

que b�sicamente est�n diciendo s�, los extraterrestres est�n aqu�,

la actividad ovni es real y ciertos gobiernos

de la Tierra est�n en contacto con estos extraterrestres.

�Qu� est� pasando?

�Estas personas est�n casi, como,

tratando de revelarse?

�O son parte de una estrategia m�s amplia

que involucra a muchas naciones diferentes alrededor del mundo

trabajando para hallar una forma de revelarlo?

Es algo dif�cil, porque no se puede ignorar la historia de fondo.

Si solo fuese una cuesti�n de decir

"los ovnis son extraterrestres, todo es cierto",

entonces ser�a bastante justo, pero la historia de fondo

es que, "Hemos estado mintiendo acerca de esto por casi 80 a�os".

As� que, hay que encontrar una forma de salir all� de una manera

que exculpe a los gobiernos del mundo

de complicidad

en este encubrimiento y conspiraci�n de d�cadas de duraci�n.

�C�mo hacerlo?

Bueno, quiz�s usando a estas personas que se han retirado

pero que obviamente a�n est�n conectadas y son actores.

A ese nivel, en realidad uno nunca se va.

�Es posible que sean ciertas las afirmaciones

extraordinarias de ex altos funcionarios de gobierno

como Haim Eshed y Paul Hellyer?

�Hay l�deres mundiales que no solo conocen

a los extraterrestres sino que tambi�n est�n en contacto con ellos?

Quiz�s se puedan encontrar m�s pistas al examinar

un acuerdo reciente que detalla c�mo las naciones de la OTAN

proteger�n los intereses de los dem�s m�s all� de la Tierra.

Bruselas, junio del 2021.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden,

asiste a la 31� cumbre de la OTAN

juntos a otros 30 l�deres mundiales y dignatarios.

Entre los puntos de la agenda est� un acuerdo entre los miembros

para ampliar la cl�usula de defensa colectiva,

tambi�n conocido cono el Art�culo Cinco.

Adem�s de tierra, mar, aire y ciberespacio,

las naciones de la OTAN proteger�n la seguridad de las dem�s

y los intereses nacionales en el espacio.

Lo que fue particularmente significativo

acerca de esto, es que fue la primera cumbre de la OTAN

que asisti� el presidente Biden.

As� que aqu� tenemos un presidente entrante

que hace de esto una parte clave de su negocio inicial.

No hay escapatoria del hecho de que el espacio

ser� un campo de batalla clave en cualquier conflicto futuro.

La �nica pregunta que surge es, �el conflicto con qui�n o con qu�?

Algunas personas dicen que las fuerzas reales

de las que est�n preocupadas son las extraterrestres.

Los l�deres de la OTAN afirman

que la ampliaci�n del Art�culo Cinco se hizo para abordar sus preocupaciones

sobre el comportamiento cada vez m�s agresivo en el espacio

por parte de China y Rusia.

Pero, �en realidad este podr�a ser el primer acuerdo colectivo

entre las naciones prepar�ndose para la posibilidad de una amenaza

de una civilizaci�n alien�gena?

�Y es un paso m�s hacia una mayor transparencia gubernamental?

Estamos en el 2021 rumbo hacia el 2050,

cuando Elon Musk dice que tendr� un mill�n de humanos en Marte.

�Nos van a presentar ahora, en la pr�xima d�cada,

revelaci�n tras revelaci�n, pa�s tras pa�s,

tratado tras tratado, hasta que el planeta entero

finalmente haya dado un paso al frente

en todos los secretos pol�ticos y militares?

�Podr�a suceder as�?

Despu�s de casi 80 a�os de negar,

desacreditar y minimizar,

ahora es el momento de que los gobiernos den un paso adelante y se apropien de esto.

Una y otra vez vemos este concepto de que la cooperaci�n es clave.

Solo cuando las naciones colaboren

es que seremos capaces de comprender completamente

y responder a los fen�menos ovnis.

Se�or Secretario General,

invitados de honor y delegados distinguidos...

En uno de sus discursos

en 1987, el presidente Reagan hizo la sugerencia

de que si la Tierra recibiera una amenaza del espacio exterior,

esto unificar�a las culturas mundiales de todo el planeta.

�No podemos nosotros y todas las naciones vivir en paz?

Ocasionalmente pienso cu�n r�pidamente se desvanecer�an

nuestras diferencias mundiales si estuvi�ramos enfrentando una amenaza,

alien�gena, de fuera de este mundo.

No veo el tema extraterrestre

como una amenaza, sino m�s bien una extensi�n de lo que somos

o c�mo llegamos aqu� hace mucho tiempo.

�Qu� pasa si todas las naciones alrededor del mundo

re�nen sus recursos

e investigan la cuesti�n extraterrestre?

Y adivinen qu�. Existe un cofre incre�ble...

Un cofre de guerra... De indicios del pasado

hasta el presente de que lo que vemos hoy no es nuevo.

�Los l�deres mundiales

est�n comenzando a considerar seriamente la posibilidad

de que los fen�menos a�reos no identificados,

de hecho, sean de origen extraterrestre?

�Y las profundas trascendencias

de una presencia alien�gena en la Tierra

podr�a llevar a una colaboraci�n mayor entre las naciones,

uni�ndose para prepararse para una nueva realidad incre�ble?

Tal vez los visitantes en nuestros cielos

nos han estado observando todo el tiempo

y solo cuando el mundo se una finalmente

ser� revelado de que no estamos solos.

www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.