Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,354 --> 00:00:10,740
Смотри наружу!
2
00:00:19,750 --> 00:00:23,915
Огромное сооружение из Мира Демонов
появилось в Мире Людей.
3
00:00:25,293 --> 00:00:26,735
Вот и нашли.
4
00:00:27,604 --> 00:00:30,823
Это... Это и есть Фаудо.
5
00:00:35,043 --> 00:00:37,226
К нам прибыли гости.
6
00:00:38,579 --> 00:00:40,459
Устроим им тёплую встречу?
7
00:00:43,210 --> 00:00:47,518
Когда мы высаживались
на Фаудо, мы были атакованы
8
00:00:48,067 --> 00:00:49,532
и разделились.
9
00:00:51,415 --> 00:00:54,433
Спасите, пожалуйста!
10
00:00:55,551 --> 00:00:57,208
И мы
11
00:00:58,556 --> 00:01:02,226
попали под подавляющий
огонь Киза и Бузарая.
12
00:01:05,275 --> 00:01:07,035
Нам с трудом удавалось
сдерживать натиск.
13
00:01:09,711 --> 00:01:14,058
Я уничтожу вас, раньше, чем
докурю эту сигару.
14
00:01:15,388 --> 00:01:18,268
Заклинание, которое появилось
в самый трудный для нас момент.
15
00:01:21,054 --> 00:01:23,355
Не оставляйте меня одного!
16
00:01:24,939 --> 00:01:27,556
Новое заклинание Канчоме. Дима Буруку.
17
00:01:28,109 --> 00:01:31,646
Это заклинание, которое клонирует владельца.
18
00:01:34,695 --> 00:01:36,667
Они все одновременно убежали...
19
00:01:39,924 --> 00:01:42,682
Их сила подавила Киза.
20
00:01:43,148 --> 00:01:44,780
Проклятье!
21
00:01:46,024 --> 00:01:47,390
Чёрт!
22
00:01:47,391 --> 00:01:49,209
Бузарай, давай большое!
23
00:01:49,210 --> 00:01:51,013
Уничтожь их всех!
24
00:01:58,907 --> 00:02:01,611
Бузарай использовал Гигано Газурон, но...
25
00:02:02,370 --> 00:02:04,733
Я защищу всех!
26
00:02:10,767 --> 00:02:13,539
оно было отбито Канчоме.
27
00:02:43,727 --> 00:02:44,766
Не может быть.
28
00:02:45,205 --> 00:02:50,180
Единственное их преимущество - в числе, и
они смогли отбить Гигано Газурон голыми руками?!
29
00:02:52,426 --> 00:02:53,491
Канчоме...
30
00:02:53,954 --> 00:02:55,789
Мы сможем! Мы победим!
31
00:02:57,471 --> 00:02:59,780
Новое заклинание Канчоме...
32
00:03:00,429 --> 00:03:03,300
Клоны Канчоме такие сильные...
33
00:03:05,139 --> 00:03:06,880
Ну, все разом...
34
00:03:08,195 --> 00:03:10,192
победим их!
35
00:03:14,654 --> 00:03:15,489
Чёрт!
36
00:03:15,598 --> 00:03:17,033
Несносная мелкота.
37
00:03:18,597 --> 00:03:19,474
Бузарай!
38
00:03:41,270 --> 00:03:43,926
Чёрт, эта мелочь прямо на него.
39
00:03:44,397 --> 00:03:46,973
Каазу, у тебя ещё осталась энергия?
40
00:03:49,616 --> 00:03:53,523
На одно заклинание класса Диога.
Оно решит исход!
41
00:03:53,524 --> 00:03:55,261
Хорошо. Надеемся на вас.
42
00:03:55,576 --> 00:03:57,000
Берн. Как у нас?
43
00:03:57,663 --> 00:04:02,037
К сожалению, я не уверен что смогу
использовать хоть одно заклинание, не то что Диога.
44
00:04:02,949 --> 00:04:06,559
Ясно. Мы слишком увлеклись
и использовали много заклинаний.
45
00:04:07,498 --> 00:04:10,656
Но они в такой же ситуации.
46
00:04:12,373 --> 00:04:16,183
Киомару, я помогу клонам.
Используй Раузаруку.
47
00:04:16,184 --> 00:04:19,596
Нет. Не получится. У меня
почти не осталось энергии.
48
00:04:20,821 --> 00:04:24,114
У меня, в лучшем случае, осталось
энергии на один Загурузему.
49
00:04:24,498 --> 00:04:25,242
А потом,
50
00:04:25,243 --> 00:04:28,312
мы ударим их всей оставшейся энергией.
51
00:04:29,041 --> 00:04:30,867
Последним Бао Закеруга.
52
00:04:31,061 --> 00:04:31,873
УГУ.
53
00:04:32,557 --> 00:04:35,012
Да. Это сражение решит
54
00:04:35,665 --> 00:04:40,236
то, кто лучше сможет использовать
последнее заклинание.
55
00:04:49,859 --> 00:04:52,612
Но, у нас есть преимущество.
56
00:04:53,292 --> 00:04:54,443
И почему?
57
00:04:55,124 --> 00:04:59,728
Один из них уже получил достаточно
урона, что едва двигается.
58
00:05:00,978 --> 00:05:02,864
Если бы мы целились в жалкое
тельце этого задохлика,
59
00:05:03,259 --> 00:05:05,683
мы победили бы даже
без заклинания.
60
00:05:09,813 --> 00:05:11,349
Браво!
61
00:05:13,653 --> 00:05:14,951
Сейчас я не ошибусь!
62
00:05:15,323 --> 00:05:18,328
С тех пор как Бузарай
сражается, ты не двинулся с места!
63
00:05:19,242 --> 00:05:20,947
Значит, ты настоящий!
64
00:05:22,125 --> 00:05:23,478
Канчоме!
65
00:05:26,519 --> 00:05:27,407
Ну всё.
66
00:05:27,973 --> 00:05:32,025
Даже если я позову клона,
он не успеет!
67
00:06:58,217 --> 00:07:03,359
Жесткая атака Бузарая.
Диога против Бао.
Цепь, что зашла в спину.
68
00:07:06,952 --> 00:07:07,794
Ну всё.
69
00:07:08,258 --> 00:07:12,279
Даже если я позову клона,
он не успеет!
70
00:07:15,185 --> 00:07:16,369
Наивный.
71
00:07:18,106 --> 00:07:22,232
Ты что, забыл, что у нас есть
неуязвимый человек?
72
00:07:23,062 --> 00:07:24,170
Что?
73
00:07:28,235 --> 00:07:29,955
Извини, что задержался, Канчоме.
74
00:07:30,452 --> 00:07:31,369
Фолгоре!
75
00:07:33,105 --> 00:07:35,546
Как ты? Ты живой, Фолгоре?!
76
00:07:36,323 --> 00:07:37,252
Конечно же!
77
00:07:37,569 --> 00:07:39,915
Как мог даже Канчоме забыть,
78
00:07:41,039 --> 00:07:43,568
что я железный человек?
79
00:07:48,282 --> 00:07:51,999
Как я могу проиграть, когда
ты так стараешься?!
80
00:07:52,349 --> 00:07:53,977
Так ведь, Канчоме?
81
00:07:53,978 --> 00:07:54,651
Да!
82
00:07:55,915 --> 00:07:56,443
Берн!
83
00:08:02,910 --> 00:08:04,617
Да что за хрень!
84
00:08:05,412 --> 00:08:06,754
Молодец, Фолгоре!
85
00:08:06,867 --> 00:08:08,004
Обалдеть!
86
00:08:10,748 --> 00:08:12,715
Чем ты занимаешься, избавься от них!
87
00:08:14,282 --> 00:08:16,847
Держитесь, клоны!
88
00:08:20,101 --> 00:08:22,030
Ещё разок!
89
00:08:42,451 --> 00:08:43,630
Ах ты мелочь!
90
00:08:47,802 --> 00:08:49,261
Ч..чего?!
91
00:09:25,845 --> 00:09:27,312
Да кто они такие?!
92
00:09:27,313 --> 00:09:29,834
Сильные. Ну и комбинация!
93
00:09:30,099 --> 00:09:33,053
Да. Сильные. По-настоящему сильные!
94
00:09:33,414 --> 00:09:34,654
Потрясающе, Канчоме!
95
00:09:35,996 --> 00:09:36,991
Гаш!
96
00:09:37,676 --> 00:09:39,038
Не упустим шанс!
97
00:09:39,352 --> 00:09:40,383
Угу!
98
00:09:49,024 --> 00:09:50,268
Есть. Готово!
99
00:09:50,606 --> 00:09:52,721
Осталось только добить
Бао Закеругой!
100
00:09:53,348 --> 00:09:55,564
Молодец. Мы их прижали!
101
00:09:56,499 --> 00:09:58,782
Это вы прижаты!
102
00:10:00,380 --> 00:10:01,097
Что?
103
00:10:02,307 --> 00:10:04,169
Киз сзади? Когда это он?
104
00:10:04,791 --> 00:10:05,778
Проклятье.
105
00:10:07,732 --> 00:10:11,728
Судя по твоему выражению
лица, я догадался правильно.
106
00:10:13,331 --> 00:10:16,719
В такой ситуации, тебе не
получится использовать этот свет.
107
00:10:18,079 --> 00:10:23,061
Кроме того, хоть вы и бъёте нас,
мы заманили вас всех в одно место.
108
00:10:25,307 --> 00:10:29,273
Заклинанием класса Диога мы
разнесём вас в щепки.
109
00:10:33,207 --> 00:10:35,547
Киомару, скорее, Бао Закеруга!
110
00:10:35,830 --> 00:10:36,928
Нет, бесполезно.
111
00:10:38,472 --> 00:10:40,873
Киз и Бузарай с разных
сторон стоят.
112
00:10:41,335 --> 00:10:45,704
В такой ситуации Загурузему в
Кизе не усилит Бао.
113
00:10:46,866 --> 00:10:48,752
Усилить Бао?
114
00:10:48,985 --> 00:10:49,694
Да.
115
00:10:51,118 --> 00:10:56,002
Если не усилить Бао Закеругу,
оно не защитит от заклинания Диога.
116
00:11:02,456 --> 00:11:04,037
Тогда, что же делать?
117
00:11:04,226 --> 00:11:06,608
Проблема в расположении всех троих.
118
00:11:06,807 --> 00:11:07,403
Всех?
119
00:11:07,403 --> 00:11:08,022
Да.
120
00:11:09,433 --> 00:11:16,673
Если мы не расположим Киза,
в котором есть заряд между Гашем и Бузараем,
121
00:11:17,928 --> 00:11:20,816
то Бао Закеруга, не усиленная зарядом Киза,
122
00:11:20,459 --> 00:11:23,963
не сможет победить
Диога заклинание Бузарая.
123
00:11:24,105 --> 00:11:28,554
Цепочка, которая победит их не
будет сформирована.
124
00:11:31,276 --> 00:11:32,343
Как же...
125
00:11:41,479 --> 00:11:45,682
Похоже, нам удалось использовать
последнее заклинание лучше чем вам!
126
00:11:46,248 --> 00:11:49,711
Киомару, пока они готовят
заклинание, я схвачу Киза и...
127
00:11:49,894 --> 00:11:51,547
Нет. Невозможно.
128
00:11:52,240 --> 00:11:53,450
Уже поздно!
129
00:12:09,649 --> 00:12:13,221
Ещё не всё! Если у нас нет времени,
то его просто надо создать!
130
00:12:13,440 --> 00:12:14,661
Собрались!
131
00:12:21,939 --> 00:12:23,084
Клоны...
132
00:12:24,698 --> 00:12:25,464
Стали щитом!
133
00:12:31,557 --> 00:12:33,280
Разница в силе очевидна!
134
00:12:33,281 --> 00:12:35,627
Этот щит не продержится и пары секунды!
135
00:12:36,278 --> 00:12:38,301
Да. Всего пара секунд.
136
00:12:38,754 --> 00:12:43,936
Но эти секунды позволят нам
повернуть битву в нашу сторону.
137
00:12:44,720 --> 00:12:46,044
В вашу сторону?
138
00:12:46,668 --> 00:12:47,834
Невозможно.
139
00:12:48,325 --> 00:12:50,611
И кто сможет такое чудо сотворить?
140
00:12:51,217 --> 00:12:53,895
Есть такой! Прямо за Кизом!
141
00:12:55,420 --> 00:12:59,040
Когда клоны появились в первый раз,
и все спрятались,
142
00:13:05,641 --> 00:13:07,622
один потом не выбежал!
143
00:13:07,971 --> 00:13:11,127
А теперь он прячется за тобой!
144
00:13:16,880 --> 00:13:18,336
Что?
145
00:13:19,992 --> 00:13:23,327
Ааа... Точно. Был один... Спрятавшийся.
146
00:13:25,066 --> 00:13:27,181
Бузарай! Смети их!
147
00:13:32,182 --> 00:13:33,942
Спасибо вам, ребята.
148
00:13:34,142 --> 00:13:35,325
А теперь...
149
00:13:36,732 --> 00:13:38,851
цепочка готова!
150
00:13:39,724 --> 00:13:41,601
Канчоме, ты...
151
00:13:42,097 --> 00:13:43,655
Да. Молодец!
152
00:13:47,829 --> 00:13:51,902
Я же говорил. Я всех спасу!
153
00:13:52,104 --> 00:13:53,811
Да. Молодец.
154
00:13:54,302 --> 00:13:56,374
Ты молодец, Канчоме!
155
00:13:56,375 --> 00:13:57,383
Угу!
156
00:14:10,194 --> 00:14:13,289
Чёёёёёёёрт!
157
00:14:24,164 --> 00:14:28,168
Есть. Загурузему, которое
было в Кизе усилило Бао.
158
00:14:29,074 --> 00:14:32,395
Загурузему, накопленное в Бузарае
составит с ним цепь.
159
00:14:36,429 --> 00:14:40,354
Ну, давай. Уничтожь Диогу Бузарая...
160
00:14:41,322 --> 00:14:43,765
не останавливаясь!
161
00:14:54,448 --> 00:14:56,757
Киомару, у Бао всё хорошо?
162
00:14:57,152 --> 00:15:02,335
Я не знаю, хватит ли усиления
всего одним Загурузему, чтобы победить Диога.
163
00:15:02,787 --> 00:15:07,965
Но сила заклинания должна была
упасть из-за щита Канчоме.
164
00:15:08,193 --> 00:15:13,732
Кроме того, шанс, который Канчоме так
отчаянно старался создать не может быть испорчен!
165
00:15:21,560 --> 00:15:23,415
Есть! Сломало!
166
00:15:23,713 --> 00:15:25,608
Давай!
167
00:15:25,800 --> 00:15:29,319
По цепочке, смети их одним ударом!
168
00:15:43,053 --> 00:15:45,289
Всё... теперь...
169
00:15:56,920 --> 00:16:02,221
Неужели... он всё ещё может стоять,
даже после того, как в него попало усиленное Бао?
170
00:16:03,342 --> 00:16:06,681
Плохо. У нас совсем не осталось энергии.
171
00:16:07,371 --> 00:16:10,663
Если битва снова возобновится,
мы точно проиграли!
172
00:16:12,944 --> 00:16:14,133
Сигара...
173
00:16:14,510 --> 00:16:15,600
Точно...
174
00:16:16,157 --> 00:16:18,391
Она была уничтожена последним заклинанием.
175
00:16:20,088 --> 00:16:24,440
Я уничтожу вас, раньше, чем
докурю эту сигару.
176
00:16:27,069 --> 00:16:29,735
Я не смог их уничтожить.
177
00:16:33,152 --> 00:16:36,220
Нет. У меня больше не осталось энергии.
178
00:16:41,614 --> 00:16:43,962
Даже мои ноги смеются.
179
00:16:48,309 --> 00:16:52,005
Берн, ты бы сейчас поел Картожаркого?
180
00:16:52,788 --> 00:16:56,997
Каротжаркого? Это в смысле картошки печёной?
181
00:17:00,809 --> 00:17:02,468
Да. Неплохо бы.
182
00:17:05,838 --> 00:17:09,479
Слушать сюда! Если бы мы
продолжали в том же духе, мы бы выиграли!
183
00:17:10,046 --> 00:17:12,764
Но нам нужно перекусить
картожаркого.
184
00:17:13,790 --> 00:17:15,431
Я отпущу вас на сегодня.
185
00:17:16,149 --> 00:17:17,997
Будьте ей благодарны!
186
00:17:24,681 --> 00:17:27,352
Ни черта не понял, но
похоже, пронесло.
187
00:17:28,116 --> 00:17:28,957
Угу.
188
00:17:32,399 --> 00:17:34,323
Канчоме, молодец.
189
00:17:34,562 --> 00:17:36,915
Да. На вас можно положиться.
190
00:17:38,251 --> 00:17:41,104
Кстати, а с ним всё хорошо?
191
00:17:41,407 --> 00:17:43,148
Точно, Фолгоре!
192
00:17:43,544 --> 00:17:45,190
Ты как, Фолгоре?
193
00:17:49,216 --> 00:17:50,866
Флогоре-сама!
194
00:17:50,867 --> 00:17:52,496
Идите, скорее, к нам!
195
00:17:52,802 --> 00:17:56,284
Да! Я иду!
196
00:17:56,843 --> 00:18:02,453
Я вижу... Целое поле цветущих роз.
Какая красивая река.
197
00:18:02,917 --> 00:18:06,568
Нет, Фолгоре! Это река мёртвых! Не иди в неё!
198
00:18:06,569 --> 00:18:09,303
Даже если на другом берегу
грудастые девушки не иди к ним!
199
00:18:10,408 --> 00:18:12,101
Мне туда нельзя?..
200
00:18:12,269 --> 00:18:15,885
Фолгоре! Не уходи, Фолгоре!
201
00:18:15,886 --> 00:18:16,961
Ещё бы чуть чуть.
202
00:18:17,225 --> 00:18:22,157
Гаш, найди Тио и Мегуми. Они могут
использовать Сайфоджио на нём, чтобы вылечить.
203
00:18:25,240 --> 00:18:27,484
А, так ты живой!
204
00:18:27,485 --> 00:18:28,559
Момон!
205
00:18:30,190 --> 00:18:32,659
Момон, Элль-доно не с тобой?
206
00:18:32,660 --> 00:18:34,437
А Тио и Мегуми-сан?
207
00:18:37,160 --> 00:18:39,397
Скажи хоть что-нибудь!
208
00:18:40,328 --> 00:18:42,459
Розочки, розочки, розочки...
209
00:18:42,460 --> 00:18:43,639
Заткнись, Фолгоре!
210
00:18:51,839 --> 00:18:52,686
Умагон!
211
00:19:08,957 --> 00:19:10,807
Чериш!!!
212
00:19:23,999 --> 00:19:25,197
Ты как, Умагон?
213
00:19:25,912 --> 00:19:26,863
Так.
214
00:19:27,533 --> 00:19:29,761
Судя то ним, они не очень
привыкли сражаться.
215
00:19:30,546 --> 00:19:34,076
Скорее всего, с ловким противником
или хорошей комбинацией им не справиться.
216
00:19:34,345 --> 00:19:35,840
Закончим одним ударом.
217
00:19:35,997 --> 00:19:36,704
Да!
218
00:19:36,946 --> 00:19:37,687
Николь?
219
00:19:37,723 --> 00:19:38,310
Да.
220
00:19:44,624 --> 00:19:47,473
Они собирают энергию!
Будут использовать заклинание!
221
00:19:47,687 --> 00:19:53,143
Тио, как только они произнесут заклинание,
мы используем Гига Ра Сейширо!
222
00:19:53,144 --> 00:19:53,790
Да!
223
00:19:54,656 --> 00:19:55,613
Нет, постойте!
224
00:19:56,293 --> 00:19:57,779
Что это за свет?!
225
00:19:58,158 --> 00:20:00,345
Они собираются использовать
сверх сильное заклинание.
226
00:20:01,084 --> 00:20:04,554
Скорее всего настолько сильное,
что Гига Ра Сейширо не сможет отразить его.
227
00:20:10,698 --> 00:20:13,524
Давай, Умагон! Прежде чем они
произнесут, мы нападём!
228
00:20:19,359 --> 00:20:22,397
Направь пламя на их книгу!
229
00:20:23,581 --> 00:20:25,888
Николь, ты всё ещё не можешь
произнести заклинание?!
230
00:20:30,558 --> 00:20:31,465
Николь!
231
00:20:32,606 --> 00:20:33,758
Не успеем!
232
00:20:37,772 --> 00:20:38,618
Что?!
233
00:20:39,090 --> 00:20:41,184
Неужели, ещё один союзник?!
234
00:20:41,412 --> 00:20:42,828
Держитесь за меня.
235
00:20:43,070 --> 00:20:43,850
Бежим!
236
00:21:01,968 --> 00:21:04,145
К...как же...
237
00:21:04,513 --> 00:21:07,612
Это был.... Вон Лей...
238
00:22:36,199 --> 00:22:37,520
Гаш, решай!
239
00:22:37,733 --> 00:22:41,963
Я не могу. Выбирать между спасением
Ли Йен и остальных и спасением мира...
240
00:22:41,964 --> 00:22:42,786
Эй, слабаки!
241
00:22:43,025 --> 00:22:44,016
А вы кто?
242
00:22:44,462 --> 00:22:47,282
Остановитесь. Мы вам не враги.
243
00:22:47,976 --> 00:22:50,043
Решительность Владыки
Друзья? Мир?
Решение Гаша.
244
00:22:51,407 --> 00:22:52,853
Смена причёски!
245
00:22:53,452 --> 00:22:56,426
Угадайте кто где?!
Начнём!
246
00:22:59,481 --> 00:22:59,481
Сузуме.
247
00:23:01,795 --> 00:23:02,683
Чериш!22226
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
