Original subtitles

Огромное строение из мира Демонов, Фаудо.

Когда мы нашли Фаудо, мы решили высадится на него с воздуха.

Вот и нашли.

Это...

Это и есть Фаудо.

Но мы немедленно попали под атаку

и разделились.

Передео мной и Гашем, Фолгоре и Канчоме появился сильный враг, способный на равных сражаться с Бари.

Киз и Бузарай.

Лимбо!

Браво!

Руки выросли?!

Мотор!

Фолгоре!

Сражайтесь серьёзно. А не то...

вы умрёте.

Киз, Бузарай! Симфония смерти Прощай Канчоме.

Фолгоре... Фолгоре!

Этот демон страшный.

И не просто страшный.

У меня очень плохое предчувствие.

Канчоме, Фолгоре, осторожно.

Демон, про которого он говорил, Бари...

Мы сражались с ним раньше.

Гаш и я были побеждены. Полностью раздавлены.

Если он говорит, что он соперник Бари, то...

Он не просто сильный.

Сильный демон.

Что ты себе позволяешь!

Фолгоре тоже сильный!

Он неуязвимый!

Ну что?

Ах ты... думаешь, я проиграю?!

Они сражаются песнями?

Да. Вот же бред.

Тендон, кацудон, оякудон, мне что угодно нравится.

Ну что, сдался?!

Вот какой у меня Фолгоре!

Конечно же. Я ведь неуязвимый.

Ну гады, я больше не буду сдерживаться!

Начинается, Гаш!

Раширдо стало больше!

Раширдо, усиленное Загурузему отбило это заклинание в них.

Загурузему можно и так использовать!

У вас есть неплохие заклинания.

Твой ход, Бузарай! И партнёра, Каазу!

Браво!

Высокий прыжок!

Заклинание, Берн!

Мы не позволим!

Что? В великана?!

Чёрт, если я не прицелюсь в него...

Рано ещё, Киз.

Что? Его оружие вызвало смерч?

Ага, значит, это иллюзия. Тогда сам демон... вон там!

Канчоме!

Канчоме!

Фолгоре, Фолгоре!

Третьесортники!

Ты как, Фолгоре?

Зашибись. Всё-таки я неуязвимый Фолгоре.

Плохо. У него уже пустой взгляд. Ему очень сильно досталось.

В него попали оба удара.

Ну, Канчоме, давай постараемся.

А...ага.

Плохо. Что происходит?

Фолгоре ведь неуязвимый, а сейчас...

Что это за плохое предчувствие?

Я чувствую, что Фолгоре в опасности.

Быстрее, если я быстро не подожгу его книгу...

Значит, уменьшился и решил втихую книгу пожечь?

Канчоме!

Бузарай!

Он опять открытый!

Фолгоре!

Плохо. Гаш!

Не подпускай его!

Угу!

Канчоме, быстрее уноси Фолгоре подальше.

Фолгоре!

Кан... чоме...

Что такое?

Всё хорошо.

Я ведь неуязвимый Фолгоре.

Плохо. Опять это плохое чувство.

Усиление тела? А с нами двоими ты справиться сможешь?

Мелочь!

Я помню, я такое уже чувствовал.

Это очень плохо.

Как будто сейчас исчезнет что-то очень важное.

Киомару! Гаш!

Плохо.

Кроме того, что они очень сильные, они прекрасно работают в паре.

Канчоме, Фолгоре, убегайте быстрее.

Так мы все можем...

Что такое?

Мы не использовали даже 80% нашей силы.

Гаш.

Угу.

Канчоме.

Защити всех...

Да. Это плохое чувство. Такое же как тогда.

Когда мы сражались с Белугиом ЕО.

Загадочный Профессор упал, я Кид отправился обратно в Мир Демонов.

Также как тогда!

Они исчезли.

Фолгоре... Если ничего не изменится, то Фолгоре...

Фолгоре неуязвимый, но сейчас всё по другому.

Это плохое чувство...

За дураков держите?

Бузарай!

Я так и думал, что прячутся.

Плохо. Поруку их больше не проведёшь.

Дикапоруку и Копоруку они тоже победили.

Все мои заклинания...

Что же делать? Что же мне делать?!

Канчоме, беги подальше вместе с Фолгоре!

Бери Фолгоре и уноси его подальше.

Н..но...

Быстро! Защити Фолгоре!

Да. Мы тут сами разберёмся.

Беги, Канчоме!

Беги, даже если придётся тащить его!

Быстро!

Да уж. Опасно это было.

Я поспешил, и потерял свою бесценную сигару.

Если бы я не поспешил,

этот свет, что во мне тоже бы сдетонировал.

Он что, тоже понял о цепной передаче силы Загурузему,

помимо накопления заряда?

Последняя.

Ну ничего.

Раньше, чем я докурю эту сигару, вы двое будете готовы.

Гаш! Приготовься как к смерти!

УГУ!

Канчоме, защити всех...

Канчоме, убегай вместе с Фолгоре!

Быстрее! Защити Фолгоре!

Да. Мы тут сами разберёмся.

Нет.

Защищать, это не значит убегать.

Я не хотел этого... оставить всё на кого-нибудь и спасаться самому.

Я...

Я спрячу Фолгоре тут.

Канчоме... куда ты?

Победить.... его.

Нельзя, Канчоме.

Даже если ты пойдешь...

ты будешь только мешать.

Наши заклинания... уже все были побеждены.

Но...

Но если я не буду сражаться, Фолгоре ведь умрёт!

Гаш и Киомару тоже.

Все исчезнут... как тогда, когда мы сражались с Белугиумом ЕО.

Из-за меня... из-за того, что я ничего не сделал, Кид отправился в Мир Демонов.

Я больше не хочу!

Из-за того, что я ничего не могу опять кто-то исчезнет!

Я больше так не хочу!

Поэтому... я всех спасу!

Нельзя... Канчоме!

Тебе нельзя... уходить!

Что такое? Где ваша жизнь?

У меня даже половина сигары не истлела.

Продержитесь ещё немного.

Моя книга!

Канчоме!

Неуязвимый Канчоме-сама вернулся!

Ах ты мелочь проклятая!

Канчоме!

Гаш, давай!

Что? Книга!

Гаш!

Чёрт.

Ты живой, Канчоме?

Гаш... Киомару...

Я отвлеку их. Нападайте, когда увидите шанс.

Я не убегу... так что никто не исчезнет!

Шевелись, тело!

Быстрее, к Канчоме...

Канчоме сам не сможет...

Без меня у него не получится.

Пока ещё не поздно...

Быстрее, быстрее!

Канчоме!

Ещё не всё!

Странно. Канчоме какой-то странный.

Он слишком перегибает.

Он уже получил достаточно урона, чтобы стоять с трудом.

Плохо. Если Канчоме будет и дальше так продолжать...

Э? Нога не двигается...

Канчоме!

Похоже, это максимум чего могут добиться тараканы.

Всё кончено.

Следующей атакой я покончу с этим.

Берн!

Канчоме!

Скорее, заклинание...

Новое заклинание.

Сдохни!

Браво!

Чёрт, Гаш!

Что?!

Пожалуйста, новое заклинание!

Я ещё должен

рассказать Канчоме о скольком многом.

Новое заклинание, пожалуйста!

спаси Канчоме!

Если и в этот раз заклинание будет бесполезным, я тебе все уши оборву!

Один готов.

Дима Буруку, что это за заклинание?

Но Канчоме то исчез!

Нет. Не так. Что же произошло?

Следующая серия!

Ужас какой! Как меня много!

Чудесное новое заклинание. Дима Буруку. Я не слабак!

Смена причёски!

Угадайте кто где?! Начнём!

Берн.

Киомару.