Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,962 --> 00:00:13,156
На севере Евразии, в горной гряде Реска
появилось загадочное сооружение Фаудо.
2
00:00:14,064 --> 00:00:19,028
Чтобы возродить Фаудо, демон
по имени Рьёо начал собирать силы.
3
00:00:19,803 --> 00:00:24,408
Вон Лей и Ли Йен попали в его сети.
4
00:00:26,777 --> 00:00:28,119
Гаш, готов?
5
00:00:28,573 --> 00:00:29,726
Да.
6
00:00:30,854 --> 00:00:32,116
Мы должны поспешить.
7
00:00:32,657 --> 00:00:34,643
Мы уже находимся в
очень опасной ситуации.
8
00:00:35,200 --> 00:00:37,974
Дождитесь нас! Вон Лей! Ли Йен!
9
00:00:44,475 --> 00:00:45,710
Выспался...
10
00:00:47,435 --> 00:00:48,557
Это ещё что?
11
00:00:51,041 --> 00:00:52,354
Простыня мокрая.
12
00:00:52,669 --> 00:00:54,984
А всё-таки, где я?
13
00:01:03,397 --> 00:01:05,756
Командир, переднее шасси
индицирует проблему.
14
00:01:05,933 --> 00:01:06,824
Проверьте.
15
00:01:06,825 --> 00:01:09,210
Если что-то случилось,
с посадкой будут трудности.
16
00:01:09,211 --> 00:01:10,073
Есть.
17
00:01:12,119 --> 00:01:16,503
Мы скоро прибываем в
аэропорт Нарита.
18
00:01:17,288 --> 00:01:18,709
А куда вы идёте?
19
00:01:18,709 --> 00:01:20,845
В туалет! Туалет!
20
00:01:20,846 --> 00:01:25,589
Проходите, но постарайтесь
побыстрее. Мы скоро садимся.
21
00:01:29,229 --> 00:01:30,215
А ты кто?
22
00:01:31,879 --> 00:01:33,798
Я не страшный террорист!
23
00:01:34,545 --> 00:01:36,066
Механик я!
24
00:01:36,638 --> 00:01:38,014
И что ты тут делаешь?
25
00:01:38,442 --> 00:01:42,208
Прошлой ночью, я пришёл
сюда поспать, и, похоже, всё проспал.
26
00:01:42,695 --> 00:01:45,535
А мы что, уже летим?
27
00:01:45,793 --> 00:01:47,213
Ну ты и расслабился...
28
00:01:49,106 --> 00:01:51,808
Ты что сотворил-то?!
29
00:01:52,992 --> 00:01:56,539
Что делать? Поворачивать
обратно уже поздно...
30
00:01:57,271 --> 00:02:01,728
Если это здание и правда то,
о чём я подумал, то....
31
00:02:03,208 --> 00:02:05,791
А это точно оно! Точно!
32
00:02:06,264 --> 00:02:09,218
Конец! Этому миру конец!
33
00:03:33,273 --> 00:03:38,174
Путешествие без возврата.
Слабеющая решимость.
Истинная форма Фаудо!
34
00:03:41,186 --> 00:03:42,390
Эй!
35
00:03:43,595 --> 00:03:44,424
Киомару!
36
00:03:45,709 --> 00:03:47,669
Давно не виделись, Киомару!
37
00:03:48,979 --> 00:03:50,783
Извини, что всё время
прошу о многом, Аполло.
38
00:03:51,226 --> 00:03:52,391
Ничего.
39
00:03:52,685 --> 00:03:54,273
Уже все собрались?
40
00:03:54,623 --> 00:03:57,448
Нет. Канчоме и Фолгоре ещё нет.
41
00:03:58,002 --> 00:04:00,594
Но их самолёт должен уже
скоро сесть.
42
00:04:01,059 --> 00:04:02,159
Ясно.
43
00:04:02,433 --> 00:04:05,431
Тогда я пойду заканчивать работу
по подготовке к вылету.
44
00:04:05,432 --> 00:04:07,482
Да. Пожалуйста.
45
00:04:07,483 --> 00:04:11,668
Мы летим в горный массив Реска
в северной Европе, да?
46
00:04:12,063 --> 00:04:15,931
А... Нет. Наверное не туда.
47
00:04:16,885 --> 00:04:21,536
Сейчас демон Момон должен
был указать нам расположение Фаудо, но...
48
00:04:23,387 --> 00:04:27,625
Тио! Момон не может говорить,
когда ты его так бьешь!
49
00:04:27,793 --> 00:04:30,017
Мне очень жаль!
50
00:04:30,018 --> 00:04:33,036
А ну быстро говори!
51
00:04:33,917 --> 00:04:35,653
Где-то в Австралии?
52
00:04:35,772 --> 00:04:40,260
Горный массив Реска в северном полушарии,
а теперь оно в южном?
53
00:04:41,223 --> 00:04:47,364
Мне очень интересно, как такой
огромный объект мог переместится так далеко...
54
00:04:48,252 --> 00:04:49,496
Это точно.
55
00:04:50,000 --> 00:04:53,491
В любом случае, когда узнаете,
скажите мне куда мы направляемся.
56
00:04:54,178 --> 00:04:57,274
До тех пор, а придержу
взлётную полосу.
57
00:04:58,496 --> 00:05:00,065
Взлётную полосу?!
58
00:05:00,066 --> 00:05:04,650
Времени терять, конечно нельзя,
но и слишком спешить тоже не следует.
59
00:05:05,272 --> 00:05:08,102
Держать полосу постоянно открытой...
60
00:05:08,546 --> 00:05:10,709
сколько ж это денег стоит?
61
00:05:12,565 --> 00:05:14,068
Надо поторопить Момона.
62
00:05:16,794 --> 00:05:18,451
Элль-сан, ну как?
63
00:05:18,900 --> 00:05:20,084
Извините.
64
00:05:20,361 --> 00:05:23,822
Кроме того, что это
где-то в Австралии, больше ничего.
65
00:05:24,839 --> 00:05:28,574
Я уже давно с Момоном,
и я точно знаю когда он врёт.
66
00:05:29,598 --> 00:05:33,684
Да. Когда он врёт, у него
растёт под носом.
67
00:05:34,144 --> 00:05:37,770
Вот, он уже три раза соврал,
и вон уже какое.
68
00:05:38,120 --> 00:05:40,923
Извините, но не могли бы вы поторопиться?
69
00:05:41,346 --> 00:05:44,417
Если мы затянем,
это будет очень неудобно Аполло.
70
00:05:44,669 --> 00:05:46,307
Да. Хорошо.
71
00:05:46,914 --> 00:05:49,972
Момон, ты ведь знаешь где Фаудо.
72
00:05:50,416 --> 00:05:53,044
Тебе осталось только
показать пальцем.
73
00:05:57,059 --> 00:05:57,956
Он...
74
00:05:59,578 --> 00:06:00,540
Пассажир?
75
00:06:01,321 --> 00:06:04,181
Вы ещё не закончили? Пассажир!
76
00:06:04,377 --> 00:06:08,591
Эй! Канчоме! Ты где?
77
00:06:09,064 --> 00:06:13,037
А, господин. Ваш коллега
уже давно тут сидит.
78
00:06:13,276 --> 00:06:13,799
Что?
79
00:06:13,943 --> 00:06:15,708
Он всё ещё не вышел?!
80
00:06:15,911 --> 00:06:16,441
Да.
81
00:06:17,114 --> 00:06:20,637
Пока он не выйдет из туалета, мы не
можем совершить аварийную посадку.
82
00:06:21,003 --> 00:06:21,899
Поторопите его!
83
00:06:21,900 --> 00:06:26,243
Аварийную посадку?!
Слушайте, это же опасно!
84
00:06:26,951 --> 00:06:29,166
А вы где прятались?!
85
00:06:29,167 --> 00:06:31,052
Да я всё время тут стоял.
86
00:06:31,968 --> 00:06:33,645
Только никому не говорите!
87
00:06:33,868 --> 00:06:39,076
Шасси сломалось. Если пассажиры
узнают, что мы можем сеть только на пузо, будет паника.
88
00:06:41,109 --> 00:06:45,148
Перед тем как мир
разрушится, мы разобьёмся?
89
00:06:45,460 --> 00:06:48,188
Н..н..н..на пузо?!
90
00:06:48,406 --> 00:06:49,906
Волноваться не нужно.
91
00:06:50,278 --> 00:06:52,961
Капитан опытный человек
в аварийных посадках.
92
00:06:53,192 --> 00:06:55,739
К тому же, не выпускается
только передняя стойка.
93
00:06:56,204 --> 00:06:59,834
Вы что! Зачем вы это
пассажиру рассказываете?!
94
00:06:59,835 --> 00:07:01,431
Успокойтесь!
95
00:07:03,341 --> 00:07:06,104
Да как мы можем успокоиться в
такой ситуации?!
96
00:07:06,274 --> 00:07:08,998
Это всё из-за тебя.
Это ты простыню намочил!
97
00:07:09,246 --> 00:07:12,400
А хоть и так. Что случилось,
уже случилось. Ничего не поделаешь!
98
00:07:12,757 --> 00:07:16,119
Ты же механик. Ты что,
ничего сделать не можешь?!
99
00:07:16,409 --> 00:07:19,207
В электрике я ничего починить не могу!
100
00:07:19,794 --> 00:07:20,021
И вообще, я высоты боюсь!
101
00:07:20,022 --> 00:07:21,252
- Хуже некуда.
-И вообще, я высоты боюсь!
102
00:07:21,253 --> 00:07:22,064
И вообще, я высоты боюсь!
103
00:07:22,366 --> 00:07:28,195
Э... А вы не всемирно известная
суперзвезда Парко Фолгоре-сама?
104
00:07:30,696 --> 00:07:31,884
Именно!
105
00:07:33,042 --> 00:07:36,533
Не могли бы вы предоставить
эту опасную ситуацию нам?
106
00:07:45,343 --> 00:07:49,302
Канчоме, сейчас, только
мы можем спасти самолёт.
107
00:07:49,900 --> 00:07:54,610
Как истинные итальянцы, всемирно известные
герои, железный Парко Фолгоре и неуязвимый Канчоме.
108
00:07:54,860 --> 00:07:56,267
Мы должны всех спасти!
109
00:07:56,615 --> 00:08:00,786
Что ты говоришь, Фолгоре?!
Как я могу такое сделать?
110
00:08:00,787 --> 00:08:02,674
Ты можешь! Можешь!
111
00:08:03,842 --> 00:08:04,886
Фолгоре....
112
00:08:06,285 --> 00:08:08,598
Мне тоже страшно.
113
00:08:08,599 --> 00:08:11,285
Если бы я мог, я бы убежал.
114
00:08:11,535 --> 00:08:18,417
Но, если я с Канчоме, если мы объединим наши
силы, мы можем сделать невозможное возможным!
115
00:08:20,343 --> 00:08:26,450
Мы ведь с тобой преодолели
неисчислимое множество трудностей и опасности вместе?!
116
00:08:27,952 --> 00:08:32,893
Но даже если я тут смогу
помочь, мир всё равно...
117
00:08:33,556 --> 00:08:35,281
Нужно попробовать и узнаешь!
118
00:08:35,427 --> 00:08:36,768
Если ты сделаешь что можешь,
119
00:08:37,098 --> 00:08:39,562
потом, ты не будешь ни о чём жалеть.
120
00:08:42,090 --> 00:08:45,886
Убегая и закрываясь от
мира ничего не решишь.
121
00:08:46,301 --> 00:08:51,036
Ну, Канчоме, пришло время,
когда твоя сила нужна!
122
00:08:56,024 --> 00:09:00,216
Я понял, Фолгоре! Я попробую!
123
00:09:01,249 --> 00:09:08,985
Точно! Если он не хочет показывать,
тогда я просто буду указывать страны, и спрашивать там или нет.
124
00:09:09,800 --> 00:09:13,668
С другой стороны, если Момон будет
продолжать врать, и его лицо будет вытягиваться,
125
00:09:14,129 --> 00:09:17,354
то, когда я покажу на Австралию
и окружающие страны,
126
00:09:17,638 --> 00:09:21,184
его лицо снова станет нормальным,
когда я покажу на нужную страну.
127
00:09:22,812 --> 00:09:25,955
Момон, теперь страны указывать буду я.
128
00:09:26,518 --> 00:09:28,713
Если Фаудо там, то кивай.
129
00:09:29,583 --> 00:09:30,484
Австралия.
130
00:09:34,587 --> 00:09:36,408
Я так и думала.
131
00:09:36,996 --> 00:09:38,009
Он обманывает.
132
00:09:38,749 --> 00:09:39,764
Новая Зеландия.
133
00:09:43,876 --> 00:09:44,932
И это неправда.
134
00:09:46,388 --> 00:09:48,171
Индонезия и Новая Гвинея.
135
00:09:51,752 --> 00:09:54,843
И это не то, значит осталось только...
136
00:09:56,034 --> 00:09:58,649
Район Соломоновых островов и Фиджи.
137
00:10:03,651 --> 00:10:06,661
Его лицо не становится прежним.
И это неправда?
138
00:10:08,535 --> 00:10:11,001
Значит оно было совсем не в Австралии?
139
00:10:14,942 --> 00:10:18,503
У него... уши сложены, он не
слышал вопроса.
140
00:10:19,617 --> 00:10:22,353
Ах ты чёртова обезьяна! Получи!
141
00:10:22,354 --> 00:10:24,800
Ты что делаешь! Отпусти!
142
00:10:24,801 --> 00:10:28,294
Тио, а сама-то! А, блин! Успокойтесь!
143
00:10:30,354 --> 00:10:35,017
Ну, Канчоме, так мы попадём
к передней стойке.
144
00:10:36,986 --> 00:10:38,559
Всё точно будет хорошо?
145
00:10:39,011 --> 00:10:42,952
Всё будет хорошо.
Фолгоре-сама с нами.
146
00:10:43,394 --> 00:10:45,414
Он точно что-нибудь сделает!
147
00:10:49,583 --> 00:10:51,845
Да уж. Плохо.
148
00:10:53,067 --> 00:10:55,186
Ничего не поделаешь.
Я сам займусь.
149
00:10:55,681 --> 00:10:56,836
Киомару.
150
00:10:57,499 --> 00:10:59,970
Момон не заговорит,
даже если запугать.
151
00:11:01,629 --> 00:11:03,044
Да. Это точно.
152
00:11:10,004 --> 00:11:13,815
Момон. Открой уши и
послушай меня.
153
00:11:15,765 --> 00:11:22,708
Сколько бы ты не сопротивлялся,
печать на здании из Мира Демонов, Фаудо, будет снята через три дня.
154
00:11:27,969 --> 00:11:34,191
У нашего самолёта неполадки
с передним шасси. При посадке возможна тряска.
155
00:11:34,991 --> 00:11:43,788
Не волнуйтесь! Всемирно известная
суперзвезда, Парко Фолгоре-сама занимается проблемой.
156
00:11:44,044 --> 00:11:47,666
Просим вас помочь ему своим участием!
157
00:11:59,175 --> 00:12:02,245
Канчоме, все нас поддерживают.
158
00:12:05,537 --> 00:12:07,338
У меня нет прямых доказательств,
159
00:12:08,015 --> 00:12:16,359
но демон, которого мы считали своим
другом, стал союзником Рьёо, того, кто хочет возродить Фаудо.
160
00:12:17,362 --> 00:12:18,699
Убрать обороты.
161
00:12:19,733 --> 00:12:20,836
Выпустить шасси.
162
00:12:22,942 --> 00:12:25,874
Плохо. Всё-таки передняя стойка не вышла.
163
00:12:26,311 --> 00:12:27,768
Фолгоре-сама...
164
00:12:28,261 --> 00:12:32,301
Боженька! Я никогда больше
не буду мочиться в постель! Спаси меня!
165
00:12:33,592 --> 00:12:36,171
Полоса аварийной посадки номер семь!
166
00:12:36,453 --> 00:12:38,352
Приготовить полосу к аварийной посадке!
167
00:12:40,228 --> 00:12:41,951
Что-то слишком шумно.
168
00:12:42,655 --> 00:12:44,145
Может, что-то случилось?
169
00:12:44,817 --> 00:12:48,476
Если они не возродят Фаудо, Ли Йен умрёт.
170
00:12:49,568 --> 00:12:51,707
На них такое проклятие.
171
00:12:52,247 --> 00:12:55,898
Поэтому, у них нет выхода.
Они помогают Рьёо.
172
00:13:02,180 --> 00:13:05,775
Бесполезно. Мы ничего
не можем сделать.
173
00:13:06,092 --> 00:13:07,929
Нет. Кое-что можем.
174
00:13:08,646 --> 00:13:13,400
Я не видел действие проклятия
Рьёо своими глазами.
175
00:13:14,672 --> 00:13:21,020
Но я не вижу другой
причины для них переметнуться к врагу.
176
00:13:22,938 --> 00:13:25,749
Я уверен, Ли Йен и Вон Лей страдают.
177
00:13:26,248 --> 00:13:28,236
Мы хотим спасти их.
178
00:13:28,951 --> 00:13:31,420
Это уже слишком!
179
00:13:31,728 --> 00:13:34,751
Не волнуйся. Если это ты,
у нас всё получится.
180
00:13:35,435 --> 00:13:37,025
Мы скоро будем садиться.
181
00:13:37,363 --> 00:13:39,337
Всё ведь будет хорошо, да?
182
00:13:39,645 --> 00:13:41,072
Фолгоре-сама!
183
00:13:41,627 --> 00:13:46,865
Ты тоже чувствуешь, что если Фаудо
восстанет, будет очень плохо.
184
00:13:48,422 --> 00:13:51,491
Чтобы остановить его, у нас есть
только три дня.
185
00:13:52,255 --> 00:13:55,583
Или постараться сейчас и остановить
появление Фаудо,
186
00:13:55,584 --> 00:13:59,687
или постоянно бояться и
допустить этим свершиться чему-то неотвратимому.
187
00:14:00,111 --> 00:14:00,951
Что ты предпочитаешь?
188
00:14:03,028 --> 00:14:06,039
Хорошо, Фолгоре. Я постараюсь.
189
00:14:07,080 --> 00:14:08,828
Хорошо! Я надеюсь на тебя, Канчоме.
190
00:14:14,484 --> 00:14:16,309
Да. Молодец, Момон.
191
00:14:17,023 --> 00:14:20,093
Наберись смелости.
Покажи нам где Фаудо.
192
00:14:23,160 --> 00:14:25,212
Постарайся, Момон!
193
00:14:28,517 --> 00:14:31,685
Сейчас сядем... Сейчас сядем...
194
00:14:36,746 --> 00:14:39,455
Это Фолгоре. Мы починили
шасси.
195
00:14:39,456 --> 00:14:41,109
Садитесь как обычно.
196
00:14:41,695 --> 00:14:42,382
Есть!
197
00:14:42,845 --> 00:14:43,816
Классно.
198
00:14:44,449 --> 00:14:46,741
Это же Фолгоре-сама!
199
00:14:46,954 --> 00:14:48,646
Держись, Канчоме!
200
00:15:01,503 --> 00:15:03,286
Слишком сильно трясёт.
201
00:15:15,272 --> 00:15:18,050
Готово! Ты молодец, Канчоме!
202
00:15:18,522 --> 00:15:19,531
Новая Зеландия?
203
00:15:20,789 --> 00:15:22,652
Он ведь не врёт?
204
00:15:22,980 --> 00:15:27,248
Да. Всё хорошо. Его лицо
стало прежним.
205
00:15:27,970 --> 00:15:28,577
Есть.
206
00:15:31,538 --> 00:15:33,756
Вроде спаслись.
207
00:15:34,915 --> 00:15:37,560
Браво, Канчоме! Мы герои!
208
00:15:40,873 --> 00:15:46,155
С таким настроем, мы немедленно решим
нашу проблему с этим загадочным зданием!
209
00:15:46,582 --> 00:15:50,026
Точно! Мне же не надо было сюда прилетать!
210
00:15:50,822 --> 00:15:52,615
Аполло! В Новую Зеландию.
211
00:15:52,616 --> 00:15:53,319
Есть!
212
00:15:53,674 --> 00:15:54,903
Я немедленно всё приготовлю!
213
00:15:56,022 --> 00:16:01,376
Загадочный Профессор, когда я
узнаю точное расположение Фаудо, я свяжусь с вами.
214
00:16:01,942 --> 00:16:06,350
И ещё, я хотел бы, чтобы вы
отправили эту информацию Джииду по этому адресу.
215
00:16:07,825 --> 00:16:12,187
Я попробую найти демонов,
которые могли бы помочь.
216
00:16:13,132 --> 00:16:14,348
Да. Пожалуйста.
217
00:16:14,600 --> 00:16:18,767
НЕЕЕЕТ! Я не хочу!!!!
218
00:16:18,768 --> 00:16:20,827
Эй, Киомару!
219
00:16:22,029 --> 00:16:23,486
Фолгоре. Канчоме!
220
00:16:25,581 --> 00:16:29,073
Извините, что опоздали.
У нас столько всего случилось.
221
00:16:29,973 --> 00:16:30,809
Всякого?
222
00:16:31,269 --> 00:16:33,554
Нет! Не надо!
223
00:16:34,428 --> 00:16:35,588
Эй, эй, эй!
224
00:16:35,608 --> 00:16:39,709
Куда делась твоя смелость,
спасшая сотни людей?
225
00:16:40,128 --> 00:16:44,589
При чём тут смелость и здание?!
226
00:16:45,015 --> 00:16:47,678
Пожалуйста, я прошу, давай возвращаться!
227
00:16:47,679 --> 00:16:50,371
Охохо. Начало второго раунда.
228
00:16:55,993 --> 00:16:59,309
Куда пропал герой, спасший нас всех?
229
00:16:59,904 --> 00:17:01,163
Кто его знает.
230
00:17:02,654 --> 00:17:03,944
Ну, Канчоме.
231
00:17:05,487 --> 00:17:09,650
Когда ты увидел этот
снимок Фаудо, что ты понял?
232
00:17:10,449 --> 00:17:15,630
Всё плохо. Поздно. Мы все умрём.
233
00:17:15,631 --> 00:17:18,706
Скажи нам, чтобы мы не умерли.
Чтобы всё не закончилось.
234
00:17:19,150 --> 00:17:23,135
Что угодно. Любую информацию о Фаудо.
Нам интересно всё.
235
00:17:23,843 --> 00:17:25,180
Именно, Канчоме.
236
00:17:25,539 --> 00:17:29,382
Я уже говорил. Постоянно
убегая ничего не решишь.
237
00:17:29,842 --> 00:17:31,625
Собери смелость
и посмотри проблеме в лицо.
238
00:17:35,422 --> 00:17:37,211
Тогда я скажу, но...
239
00:17:38,048 --> 00:17:41,629
не жалейте потом, что услышали.
240
00:17:43,468 --> 00:17:46,982
В тот день, когда я увидел Фаудо.
241
00:17:47,713 --> 00:17:54,796
Тогда Загадочный Профессор сказал, что
ключ к разгадке тайны, скрыт в танце Большой Прыньги.
242
00:17:55,145 --> 00:17:59,355
Да. Но это была просто грубоватая
шутка Профессора.
243
00:17:59,594 --> 00:18:01,501
Не было там никакого ключа
или подсказки.
244
00:18:02,171 --> 00:18:05,147
Тогда я увидел.
245
00:18:05,148 --> 00:18:11,366
Фигура Большой Прыньги
перекрыла изображение Фаудо.
246
00:18:13,006 --> 00:18:17,211
Тогда я увидел. Это не огромное здание...
247
00:18:18,109 --> 00:18:22,024
Это большой, огромный демон!
248
00:18:27,920 --> 00:18:30,233
Что ты за глупость говоришь, Канчоме?
249
00:18:33,512 --> 00:18:36,122
Больше всего это похоже тут.
250
00:18:36,379 --> 00:18:42,496
Видите, как будто огромный
человекообразный демон стоит с руками на груди?
251
00:18:43,188 --> 00:18:47,924
А на голове, огромный шлем.
252
00:18:48,230 --> 00:18:51,008
А колонны окружают
его как клетка.
253
00:18:51,442 --> 00:18:55,107
И пока эти колонны соединены
он закрыт.
254
00:18:56,820 --> 00:18:59,008
Канчоме, ничего такого я не...
255
00:19:01,438 --> 00:19:05,200
Ты просто попался на
жестокую шутку Загадочного профессора...
256
00:19:16,199 --> 00:19:17,904
Не... неужели...
257
00:19:41,234 --> 00:19:43,607
А если снять печать с Фаудо...
258
00:19:43,608 --> 00:19:48,916
То этот огромный демон
будет выпущен в наш Мир?
259
00:19:50,479 --> 00:19:52,610
Если Канчоме прав,
260
00:19:53,608 --> 00:19:56,878
если он действительно оживёт...
261
00:20:09,144 --> 00:20:12,527
как же нам с ним сражаться?
262
00:20:16,742 --> 00:20:18,481
Дюфо, ну как?
263
00:20:18,779 --> 00:20:21,636
Нет. Ничего кроме гор я не вижу.
264
00:20:22,735 --> 00:20:23,658
Ясно.
265
00:20:24,370 --> 00:20:26,201
Но скоро ты увидишь.
266
00:20:26,919 --> 00:20:28,791
Фаудо тут.
267
00:20:29,746 --> 00:20:33,518
Огромная сила, которая будет моей.
268
00:20:34,100 --> 00:20:34,985
Зеон.
269
00:20:35,762 --> 00:20:41,159
С этой силой я смогу увидеть
что-то новое?
270
00:20:42,669 --> 00:20:45,430
Да. Я тоже изменюсь.
271
00:20:46,300 --> 00:20:49,723
С этой силой, мы сможем
увидеть много нового.
272
00:20:50,901 --> 00:20:53,416
Канчоме, чего ж ты раньше не сказал?!
273
00:20:53,583 --> 00:20:56,935
А я вас предупреждал,
что вы пожалеете!
274
00:20:58,005 --> 00:21:00,205
Я уже тут ничего кроме
огромного демона не вижу!
275
00:21:00,206 --> 00:21:04,346
Аполло, свяжись с пилотом!
Поворачиваем в Италию! Быстрее!
276
00:21:04,347 --> 00:21:07,955
Момон, ты зачем нам правильное место показал?!
277
00:21:08,524 --> 00:21:11,369
Умагон, давай домой поворачивать!
Круто!
278
00:21:12,022 --> 00:21:15,232
Ребята, УСПОКОЙТЕСЬ!!!
279
00:22:36,236 --> 00:22:38,597
Это Фаудо? Невероятно огромный.
280
00:22:40,679 --> 00:22:42,859
Песня. Я слышу, кто-то поёт.
281
00:22:43,030 --> 00:22:43,839
Кто ты?!
282
00:22:44,042 --> 00:22:45,809
Следующая серия!
283
00:22:46,119 --> 00:22:48,066
Если не будете серьёзны, умрёте!
284
00:22:48,067 --> 00:22:50,337
Прибытие к Фаудо.
Отчаянное нападение.
Ожидающие убийцы.
285
00:22:51,410 --> 00:22:52,781
Смена причёски!
286
00:22:53,493 --> 00:22:56,450
Угадайте кто где?!
Начнём!
287
00:22:59,404 --> 00:23:00,097
Момон.
288
00:23:01,838 --> 00:23:02,755
Аполло.29036
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
