Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:25,958 --> 00:01:29,512
Мы с Гашем встретили нового демона.
2
00:01:31,530 --> 00:01:35,650
Меня зовут Корал Ку. Вы попали в мою ловушку.
3
00:01:37,122 --> 00:01:40,856
Сначала я подумал, что это просто какой-то
странный танцующий маленький робот,
4
00:01:41,228 --> 00:01:43,241
но после танца он трансформировался.
5
00:01:45,477 --> 00:01:48,675
Видели? Непредставимую трансформацию Корал Ку!
6
00:01:54,000 --> 00:01:56,510
НЕЕЕЕЕТ!
7
00:02:01,315 --> 00:02:04,248
Значит, сила атаки у тебя примерно такая.
8
00:02:05,303 --> 00:02:07,819
Он знает все наши заклинания?
9
00:02:10,280 --> 00:02:14,934
Более того, какое бы заклинание
вы не использовали, вы не сможете меня победить.
10
00:02:16,085 --> 00:02:19,317
Он знает всё, о заклинаниях Гаша.
11
00:02:20,333 --> 00:02:25,560
Если это и правда так,
битва может стать очень сложной.
12
00:02:31,128 --> 00:02:36,363
В затруднении.
Контратака Ку.
Подавление всех заклинаний?!
13
00:02:57,522 --> 00:03:00,497
Наши заклинания не смогут победить?
14
00:03:03,225 --> 00:03:08,710
Именно, Пиомару. Я узнал всё о тебе
и твоих друзьях.
15
00:03:18,442 --> 00:03:19,617
Сдаюсь, Умагон.
16
00:03:22,002 --> 00:03:25,362
Сейчас в Японии нет демона,
который бы смог победить меня.
17
00:03:26,673 --> 00:03:29,111
Ты знаешь о Тио и Умагоне?
18
00:03:30,932 --> 00:03:31,999
Классно, да?
19
00:03:32,374 --> 00:03:37,408
Тут, в Японии, я сначала
разгромлю вас, потом Тио и в конце Умагона.
20
00:03:37,834 --> 00:03:42,441
Закеру, Раширудо, Джикерудо,
Раузаруку, Загурузему.
21
00:03:42,960 --> 00:03:48,152
И даже если вы используете свою
сильнейшую атаку Бао Закеруга, вам всё равно меня не победить.
22
00:03:48,153 --> 00:03:50,275
Ну, нападайте!
23
00:03:52,598 --> 00:03:56,207
Что это с ним? Что за самонадеянность?
24
00:03:56,506 --> 00:03:57,985
Что-то с ним не так.
25
00:03:57,986 --> 00:04:00,803
И совсем недавно,
когда мы попробовали Закеруга...
26
00:04:02,370 --> 00:04:05,346
НЕЕЕЕЕЕЕТ!
27
00:04:06,028 --> 00:04:08,967
Что такое, трусы? Язык проглотили?
28
00:04:09,784 --> 00:04:11,349
НЕЕЕЕЕТ!
29
00:04:11,474 --> 00:04:13,611
Трусы! Эй! Камон!
30
00:04:13,744 --> 00:04:15,299
Сдаёшься, Пиомару?
31
00:04:15,300 --> 00:04:17,392
НЕЕЕЕЕТ!
32
00:04:17,591 --> 00:04:20,378
Эй, эй, эй! Что, сдались?
33
00:04:21,815 --> 00:04:24,023
НЕЕЕЕЕТ!
34
00:04:27,876 --> 00:04:31,370
НЕЕЕЕЕЕТ!
35
00:04:31,371 --> 00:04:33,007
НЕЕЕЕЕЕТ!
36
00:04:37,942 --> 00:04:42,428
Готово, Гаш. Всё-таки работает.
Он просто блефует.
37
00:04:42,429 --> 00:04:43,518
Угу.
38
00:04:43,702 --> 00:04:45,574
Да! Так мы его...
39
00:04:46,054 --> 00:04:47,189
П..постойте...
40
00:04:48,593 --> 00:04:52,830
Извините. Я и есть куча металлолома.
41
00:04:53,093 --> 00:04:55,936
Могу я хотя бы станцевать
Зарядку Кучи Металлолома?
42
00:04:56,752 --> 00:04:58,507
Зарядку Кучи Металлолома?
43
00:07:01,532 --> 00:07:03,968
НЕЕЕЕЕЕЕТ!
44
00:07:14,312 --> 00:07:16,442
Как это жестоко, Пиомару.
45
00:07:16,892 --> 00:07:20,365
Я даже такой классный
танец тебе показал, а ты...
46
00:07:20,366 --> 00:07:21,690
Молчал бы уже!
47
00:07:22,056 --> 00:07:24,725
Видеть твои тормознутые танцы не хочу!
48
00:07:26,164 --> 00:07:31,723
Если бы Корал Пи был тут, мы бы
вместе стали объединяющимися трансформирующимися роботами.
49
00:07:32,138 --> 00:07:34,725
Объединяющимися трансформирующимися
роботами с Корал Пи?
50
00:07:40,869 --> 00:07:43,349
Вот было бы классно! Вот бы увидеть!
51
00:07:43,908 --> 00:07:45,699
Корал Пи!
52
00:07:45,990 --> 00:07:48,808
Не бросай меня!
53
00:07:49,332 --> 00:07:52,036
Корал Пи!
54
00:07:53,433 --> 00:07:54,765
Корал Пи?
55
00:07:55,138 --> 00:07:57,001
У тебя, что и правда такой друг есть?
56
00:08:00,299 --> 00:08:01,171
Нет.
57
00:08:04,844 --> 00:08:07,011
НЕЕЕЕЕЕЕТ!
58
00:08:14,034 --> 00:08:16,434
Значит, безжалостно, да, Пиомару?
59
00:08:17,677 --> 00:08:19,008
Да сколько ж можно!
60
00:08:19,009 --> 00:08:20,678
Ты сражаться будешь?
61
00:08:20,679 --> 00:08:23,077
Если признаешь поражение,
давай сюда книгу!
62
00:08:24,295 --> 00:08:27,646
Гурабу... Книгу. Отдай им книгу.
63
00:08:27,647 --> 00:08:28,978
Ты что, дурак?
64
00:08:29,799 --> 00:08:31,550
Чего ты хнычешь?
65
00:08:32,574 --> 00:08:34,612
Но ведь... но ведь... но ведь!
66
00:08:35,059 --> 00:08:39,011
Заклинание, которое активно сейчас
защищает не от Закеруга.
67
00:08:41,368 --> 00:08:42,765
А. Точно.
68
00:08:45,390 --> 00:08:47,173
Приготовься, Пиомару.
69
00:08:47,468 --> 00:08:49,335
Я уничтожу вас!
70
00:08:50,579 --> 00:08:54,355
И вы увидите танец трансформации ещё раз.
71
00:08:55,555 --> 00:08:56,577
Правда?
72
00:08:57,129 --> 00:08:58,916
А мне бы не хотелось.
73
00:08:59,433 --> 00:09:02,403
Лунная Сила Робота!
74
00:09:10,447 --> 00:09:11,808
Мне надоел этот идиотизм.
75
00:09:15,880 --> 00:09:17,097
Гаш, вперёд!
76
00:09:22,232 --> 00:09:23,027
Точно!
77
00:09:28,540 --> 00:09:29,715
О..отразил?!
78
00:09:32,396 --> 00:09:34,032
Есть. Давай, Гурабу!
79
00:09:42,732 --> 00:09:44,059
Разделить!
80
00:09:45,043 --> 00:09:47,017
Первый заряд разрушит щит!
81
00:09:49,874 --> 00:09:52,196
А второй прямо в цель!
82
00:09:54,165 --> 00:09:54,879
Киомару!
83
00:10:00,558 --> 00:10:02,802
Есть! Получилось! Готово!
84
00:10:04,535 --> 00:10:05,674
Конечно же.
85
00:10:05,675 --> 00:10:07,531
Всё как я и запланировал.
86
00:10:07,791 --> 00:10:10,501
Мы позволили им думать, что
Закеруга эффективна против нас.
87
00:10:10,686 --> 00:10:14,108
А когда они расслабились, мы атаковали
разделяющейся ракетой.
88
00:10:14,703 --> 00:10:16,337
План, который я разработал,
89
00:10:16,671 --> 00:10:18,762
не имеет ни одного слабого места.
90
00:10:21,135 --> 00:10:21,964
ЧТО?!
91
00:10:27,181 --> 00:10:27,973
Гаш...
92
00:10:29,111 --> 00:10:31,778
Киомару. Ты не ранен?
93
00:10:33,687 --> 00:10:36,274
Они получили прямое попадание и не повержены?
94
00:10:36,744 --> 00:10:38,684
Они стали сильнее чем в данных.
95
00:10:38,970 --> 00:10:42,355
Мне нужно будет увеличить
силу Корал Ку.
96
00:10:44,249 --> 00:10:45,884
Что случилось, Гурабу?
97
00:10:46,396 --> 00:10:49,816
Корал Ку. Нужно обновить данные.
98
00:10:49,817 --> 00:10:50,912
Что?!
99
00:10:51,958 --> 00:10:53,514
Если не поднять
100
00:10:54,448 --> 00:10:57,267
твою силу на 20% мы проиграем!
101
00:10:58,019 --> 00:10:59,462
Правда?
102
00:11:00,127 --> 00:11:01,395
В лучшем случае, ничья.
103
00:11:01,396 --> 00:11:04,175
Тогда быстрее поднимай силу!
104
00:11:05,514 --> 00:11:08,756
Мне нужно три минуты.
105
00:11:09,079 --> 00:11:11,538
Если на нас нападут в это время,
мы ничего не сможем сделать.
106
00:11:11,947 --> 00:11:15,108
Тогда придётся пока отступить.
Вперёд, Гурабу.
107
00:11:15,969 --> 00:11:17,184
А, убегает!
108
00:11:17,780 --> 00:11:19,184
Стой, Корал Ку!
109
00:11:25,168 --> 00:11:28,401
ААА! Ужас, Гурабу! Дороги нет!
110
00:11:31,410 --> 00:11:34,802
Киомару! Это нечестно уничтожать
путь к отступлению!
111
00:11:35,432 --> 00:11:38,064
Да вы же сами это сделали!
112
00:11:42,363 --> 00:11:44,118
Э? Правда?
113
00:11:45,178 --> 00:11:48,758
ААА! Гурабу! Спаси меня! Я падаю!
114
00:11:48,926 --> 00:11:52,618
Он сильный. Но очень странный.
115
00:12:12,804 --> 00:12:17,418
Такамине-кун, Гаш-кун, куда вы пропали?
116
00:12:19,001 --> 00:12:22,049
Хватит, Умагон. Щекотно же.
117
00:12:24,153 --> 00:12:25,369
Хватит.
118
00:12:25,370 --> 00:12:27,806
Санбим-сан, Умагон-кун.
119
00:12:27,807 --> 00:12:29,127
А, ты...
120
00:12:29,942 --> 00:12:33,941
А вы не видели Такамине-куна и Гаш-куна?
121
00:12:34,925 --> 00:12:39,829
Они куда-то побежали за рыбой,
плывущей по небу.
122
00:12:40,730 --> 00:12:42,326
Рыбой плывущей по небу?
123
00:12:42,998 --> 00:12:46,642
Ясно. Значит тот бури мне не привиделся.
124
00:12:47,855 --> 00:12:51,619
Значит, это была ловушка,
чтобы выманить Киомару и Гаша.
125
00:12:52,154 --> 00:12:54,513
Ты, кажется, Мизуно-сан, да?
126
00:12:54,779 --> 00:12:56,932
В какую сторону они побежали?
127
00:12:58,982 --> 00:13:00,045
Туда!
128
00:13:00,491 --> 00:13:02,580
Так. Вперёд, Умагон!
129
00:13:03,515 --> 00:13:04,728
Я ошиблась.
130
00:13:07,002 --> 00:13:09,511
На самом деле... туда!
131
00:13:11,879 --> 00:13:14,615
Наверное... всё-таки туда.
132
00:13:18,577 --> 00:13:21,993
Мизуно-сан... там же река.
133
00:13:26,304 --> 00:13:29,318
Они, вроде побежали туда же,
где было вон то облако...
134
00:13:32,033 --> 00:13:33,477
А может то облако?
135
00:13:35,062 --> 00:13:38,192
Как вы думаете, куда они побежали?
136
00:13:38,193 --> 00:13:42,876
"Как вы думаете, куда они побежали?",
это же я спрашивал.
137
00:13:42,877 --> 00:13:45,266
Э? Правда спрашивали?
138
00:13:48,647 --> 00:13:49,896
Что, Умагон?
139
00:13:51,297 --> 00:13:52,585
Молодец, Умагон.
140
00:13:52,845 --> 00:13:54,855
Ты знаешь где Гаш, да?
141
00:13:57,505 --> 00:13:59,781
Это круто!
142
00:13:59,985 --> 00:14:02,347
Так. Отведи меня быстрее.
143
00:14:07,623 --> 00:14:12,421
Что мне делать, облако? Куда пойти?
144
00:14:14,122 --> 00:14:17,131
Что делать, что делать?
145
00:14:17,394 --> 00:14:19,290
Что делать, что делать?
146
00:14:19,291 --> 00:14:21,081
Успокойся, Корал Ку.
147
00:14:25,027 --> 00:14:28,608
Как раз на этот случай, я приготовил "это".
148
00:14:29,180 --> 00:14:30,014
"Это"?
149
00:14:31,726 --> 00:14:33,857
Ко мне... БУРИ!
150
00:14:40,444 --> 00:14:43,843
Что? Они что, решили убежать на ней?
151
00:14:45,477 --> 00:14:47,265
Любимая еда Гаша - бури.
152
00:14:47,482 --> 00:14:50,368
Если он увидит его, он не сможет
просто стоять.
153
00:14:54,248 --> 00:14:58,857
Глупя надежда. Даже Гаш уже догадался,
что это ненастоящий бури.
154
00:14:58,858 --> 00:15:01,979
О! Бури вернулся!
155
00:15:03,916 --> 00:15:05,132
Постой!
156
00:15:05,133 --> 00:15:08,254
Ты всё ещё не заметил, Гаш?
157
00:15:08,897 --> 00:15:12,935
Такамине Киомару. Ты всегда интересовал меня.
158
00:15:12,936 --> 00:15:15,557
И твой демон-патрнёр тоже.
159
00:15:15,558 --> 00:15:17,334
Только благодаря твоему разуму,
160
00:15:17,335 --> 00:15:20,760
он всё ещё жив, не смотря на
недостаток силы.
161
00:15:22,130 --> 00:15:22,884
Именно.
162
00:15:23,681 --> 00:15:26,303
Но сегодня этому придёт конец.
163
00:15:26,513 --> 00:15:31,096
И это потому, что я, гений, намного
умнее чем ты, стал твоим противником.
164
00:15:31,770 --> 00:15:34,439
Загрузка данных!
165
00:15:35,229 --> 00:15:36,942
Корал Ку!
166
00:15:37,966 --> 00:15:43,502
Обычно, повыить силы на 20%
вполне хватит чтобы победить противника.
167
00:15:43,913 --> 00:15:49,599
Но из-за того, что я предусмотрел возможную
нестабильность, я поднял силу на 30%.
168
00:15:50,113 --> 00:15:54,729
Так что даже если вы используете
100% своей силы, вам не выиграть!
169
00:15:55,820 --> 00:15:57,189
Мы стали сильнее!
170
00:15:58,100 --> 00:16:00,799
Чёрт. Надо было сделать хоть что-то
а не просто стоять на месте.
171
00:16:01,360 --> 00:16:02,645
Попалась!
172
00:16:12,274 --> 00:16:18,073
Этот... Киомару... Этот бури ненастоящий.
173
00:16:18,074 --> 00:16:22,725
Именно, Гаш! Вымести свою
злость на них!
174
00:16:23,585 --> 00:16:26,620
Угу. Как вы посмели меня обманывать!
175
00:16:27,595 --> 00:16:30,826
Чтобы догадатсья только сейчас,
нужно обладать особой формой дурости.
176
00:16:31,050 --> 00:16:34,137
Корал Ку. Давай закончим с этим побыстрее.
177
00:16:37,612 --> 00:16:38,484
Да как же.
178
00:16:47,039 --> 00:16:50,540
Джикерудо превращает твоё
тело в магнит.
179
00:16:51,665 --> 00:16:54,516
И эту дорогу всё ещё строят.
180
00:16:57,759 --> 00:17:02,246
Поэтому, под этой эстакадой
находится огромное количество металла!
181
00:17:02,531 --> 00:17:03,287
Что?!
182
00:17:13,706 --> 00:17:16,450
А теперь, облепи его тело железом!
183
00:17:22,208 --> 00:17:25,882
Я так хотел ещё попревращатсья.
184
00:17:26,982 --> 00:17:28,652
Чёрт. Ещё одно превращение.
185
00:17:34,040 --> 00:17:35,564
Я резиновый!
186
00:17:40,632 --> 00:17:41,926
Да что за бред!
187
00:17:42,182 --> 00:17:45,456
С такой идиотской трансформацией
ты можешь защищаться даже против Джикерудо?!
188
00:17:49,599 --> 00:17:53,030
Киомару, не плачь. Мы ведь ещё не проиграли.
189
00:18:00,910 --> 00:18:03,236
Прыньг.... Прыньг...
190
00:18:05,088 --> 00:18:07,719
Пи.. пи.. Пиомару!
191
00:18:09,191 --> 00:18:10,588
Зараза!
192
00:18:10,719 --> 00:18:13,234
Да, Киомару. Хороший настрой.
193
00:18:13,555 --> 00:18:15,226
Вперёд, Гаш!
194
00:18:15,444 --> 00:18:16,051
Угу!
195
00:18:16,202 --> 00:18:17,265
Шестое заклинание...
196
00:18:28,455 --> 00:18:32,037
Ничего не понимают. Ни одно
ваше заклинание не будет на нас действовать!
197
00:18:32,718 --> 00:18:34,925
Мы тоже нападаем, Корал Ку!
198
00:18:35,790 --> 00:18:37,305
Ясно, Гурабу!
199
00:18:46,791 --> 00:18:50,121
Гаш, разорви это бред на
колёсах на кусочки!
200
00:18:50,569 --> 00:18:56,105
Угу. Двигаясь очень быстро,
я нападу на него быстрее, чем он сможет отреагировать!
201
00:19:01,352 --> 00:19:03,142
Полный вперёд!
202
00:19:06,094 --> 00:19:08,645
Что? Он зашёл ему в спину?!
203
00:19:09,889 --> 00:19:10,913
Ещё быстрее!
204
00:19:11,963 --> 00:19:13,406
Ещё быстрее!
205
00:19:20,072 --> 00:19:21,327
Что такое, Гаш?
206
00:19:21,328 --> 00:19:24,331
Ты, вроде, собирался нападать
быстрее, чем я смогу отреагировать?
207
00:19:25,502 --> 00:19:27,940
Покажи им свою силу, Корал Ку!
208
00:19:28,303 --> 00:19:30,090
Есть, Гурабу!
209
00:19:56,618 --> 00:19:58,907
ПОЛНЫЙ ВПЕРЁД!!!
210
00:20:09,484 --> 00:20:11,646
Смертельная атака!
211
00:20:15,217 --> 00:20:17,006
Ещё раз и проиграл!
212
00:20:19,024 --> 00:20:20,430
ГАШ!!!
213
00:20:28,090 --> 00:20:28,961
Киомару...
214
00:20:31,441 --> 00:20:33,765
Он... сильный.
215
00:20:39,540 --> 00:20:41,704
Чёрт. Правда что-ли?
216
00:20:42,758 --> 00:20:43,590
Закеруга...
217
00:20:44,133 --> 00:20:45,161
Раширудо...
218
00:20:46,010 --> 00:20:46,915
Джикерудо...
219
00:20:48,245 --> 00:20:49,191
Раузаруку...
220
00:20:51,125 --> 00:20:54,240
Он действительно победил все наши
заклинания одно за другим.
221
00:20:55,015 --> 00:20:58,159
Раз Закеруга была отбита,
значит мы не сможем использовать Закеру.
222
00:20:59,067 --> 00:21:03,638
Оставшиеся заклинания, которые
мы можем использовать, это Загурузему и Бао Закеруга.
223
00:22:37,834 --> 00:22:40,653
У нас остались только заклинания
Загурузему и Бао Закеруга.
224
00:22:40,864 --> 00:22:42,271
Корал Ку, последний удар!
225
00:22:42,529 --> 00:22:45,531
Что? Ты всё ещё можешь уклоняться от моих атак?
226
00:22:45,829 --> 00:22:48,420
Да. Гаш стал намного сильнее.
227
00:22:48,787 --> 00:22:52,705
Хорошо, Гаш! Мы используем 100%
силы Загурузему!
228
00:22:52,750 --> 00:22:54,658
Следующая серия!
229
00:22:54,877 --> 00:22:58,068
Электроцепь! Неудержимая эволюция?!
Обновлённое Бао!
230
00:22:58,039 --> 00:23:01,047
Что это за Бао?! Его нет в данных!21350
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof