Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(EXchange 2)
(EXchange 2)
(The day of their final decision has dawned.)
(Won Bin is the first to wake up.)
- I'll wash up first. - Go ahead.
(They are getting ready to make their decisions.)
Did you make up your mind?
- Isn't it too early? - Right.
I really don't know.
But I did tell them about my decision.
You did?
- You didn't? - No.
Or did they ask you just now because you came back late yesterday?
- They asked me two days ago. - Okay.
But I completely changed my mind.
- You changed your mind? - Yes.
- You did? - Yes.
I took your brush so smoothly.
It was impossible not to change my decision.
Goodness. Seriously.
Gosh. Seriously.
You can't stop sighing either. Right?
- Gosh. What am I going to do? - Why can't I stop sighing either?
Seriously.
I hate myself.
I'm so doomed.
Why? Because of your decision? Or...
Because of my decision.
I might make a decision that might not be good for me.
- But I think... - Yes.
when you make your decision, you should just follow the moment...
because that might tell you how you truly feel.
Hae Eun.
Think wisely. See you later.
- Are you going somewhere? - I want to go read a book.
- Where are you going? - I want to...
- To the swimming pool. - Okay.
It might be better for me.
(She needs to spend some time alone.)
It was really tough on me.
Hee Doo kept making me doubt him.
But I didn't have any reason not to choose Gyu Min.
I thought a lot about it. I gave it a lot of thought.
Hey. What?
How far did you get up to?
The first page.
- Why are you pretending... - I can't focus.
- as if you got far with the book? - No.
I got pretty far with the book.
But I can't remember the plot.
(Hee Doo goes to see Ji Yeon.)
Ji Yeon.
What?
(He spots Na Yeon all alone in the living room.)
Gosh. What should I do?
I just want to be alone.
I think it will be better for me if I spend some time alone.
Is that so?
- When did you come out here? - An hour ago.
- I'll leave. - No. I'm going back to my room too.
Bye.
- Hee Doo. - Yes.
Did you make up your mind?
- Yes. - You did?
Yes.
You won't regret it?
- No. - You won't regret it?
I think there will be a twist with everyone's decision.
You won't regret your decision.
- Will you regret your decision? - Me? No.
- Hae Eun. - What?
- Can I say something? - Yes.
I will support you whatever you decide to do.
- Thank you. - Why do you sound so enervated?
Of course, I'm enervated now.
(Sighing)
Yes?
Here.
- What's that? For Hae Eun. - This is for Hae Eun.
You should give that to her yourself.
- Should I? - Here.
I think...
How are you guys feeling right now?
- I'll be better with some sleep. - Same here.
All right. Cheer up, guys.
- See you later. - See you later.
Gosh. Come on.
I can't do it.
Help me.
I haven't seen you so pensive like this here.
- Really? - Yes.
This is the first time I'm seeing you like that.
I wonder what everyone is thinking.
Right. I wonder how everyone is doing.
(The time to make their decision is nearing.)
(The final decision)
(21 days before the final decision)
(People who had been broken off gathered around in one house.)
(And they saw their ex again.)
It was tough on me after our breakup.
But I'm not sure how it had been for him.
She wanted to break up, and I couldn't say anything to that.
I was young too.
I wouldn't have done that if we were a couple now.
For now, I don't want to see her.
I don't want her to be in my life again.
Out of all things, I had to accept our breakup...
because I was lonelier when we were together.
I realized that I wasn't compatible with Hae Eun anymore.
We hurt each other's feelings.
And I didn't want to try to make our relationship work anymore.
I always thought why he was with me when he hated me so much.
Hello.
I broke up with Na Eon...
because I was selfish.
When I felt...
that I wouldn't be hurt by our breakup,
I broke it up with him.
(Misunderstandings left scars.)
(New feelings sprang up from the healed scars.)
Go on...
a date with me tomorrow.
- Really? - Yes.
(Their feelings got tangled up.)
Just like now...
and the whole time I've been here,
he still doesn't look at me.
(Your eyes that used to fall on me now turn to another woman.)
You...
no longer reach out to me...
when I cry.
(When I was lonely, and my hands were cold...)
Aren't my hands warm?
(someone else held them with warmth.)
I'll warm your hands.
The decision is up to you.
Do you have a moment you can call as the happiest moment of your life?
I don't have one.
All good.
I'm happy.
(Someone gifted him a happy moment.)
Who made me happy...
and who made me sad.
- Do you want that one? - Isn't this cuter?
I want this one.
You're still wearing that bracelet? Take that off.
I'm really jealous.
(A confused heart...)
(lost its way in the end.)
This is why we broke up.
(And it came to a dead end.)
I want to end it for real this time.
(Confess your feelings now.)
- Gosh. The final decision. - Gosh.
So this day has come.
At last.
It feels like I'm breaking up with my boyfriend.
- I can't let him go. - I'm so curious.
This is sad. Should we start?
I never considered anyone else...
for my final decision.
It's 49.5 to 50.5.
I want to end this on a grateful note.
I tend to be straightforward.
I really don't know. I'm not sure.
He was different...
compared to the guys I had dated so far.
This is making me shy. Goodness. Oh, my.
He was the most supportive person here.
(Nam Hee Doo)
I'll follow my heart.
That's how I will make my decision.
(EXchange 2)
(Episode 20. Confession)
(Your ex is waiting for you at the address below.)
It would be simple if this was only about my final decision.
But the process of getting there... I had the most ups and downs.
(Your ex is on his way to you.)
I thought a lot about it.
I tried to see whom I was more emotionally invested in.
That was my focus.
So I decided to choose the person who made me laugh the most.
(Tae I has arrived.)
Hello.
Gosh. I thought I was going to pass out from waiting.
It says you're going to tell your feelings to someone,
so I have to drive you there.
Tae I, you know that I care a lot about you. Right?
Yes.
Why did you drink until late last night?
Hee Doo said he couldn't make up his mind.
That's why.
- I just chose... - Yes.
the person who made me laugh the most for the past three weeks.
- The person you had fun with? - Yes.
I realized that yesterday.
The person who had a positive influence on me.
But I still deeply care about you.
And you also knew how I was feeling...
before I made up my mind.
But...
How come I can't seem to talk in front of you?
- Why can't you talk? - What?
Why can't you talk?
It just happens that way.
Anyway, it was hard to decide until the last moment too.
- You won't say anything? - What?
You don't have anything to say to me?
What do you want me to say?
Tae I... He still didn't say anything to me then.
I realized that there was a reason behind my decision...
when he was driving me.
It's just like Ariana Grande's song, "Thank U, Next."
Well, I didn't mean to be distant.
I thought getting emotional with her...
wouldn't be fair to the person I was going to see next.
I know what you're trying to say.
I know that I didn't express myself to you.
But you didn't do that either.
Right. It looked like you were doing well. So I didn't.
I do feel bad.
Actually, she did express to me...
that she was having a hard time.
Tae I didn't try...
to change who I was.
He didn't try to control me either.
He admired me like a cute being.
Are you going to take something out?
Hey, don't make it obvious.
Who will you ask out on a date? Ask me out.
(She cared about Tae I from the bottom of her heart.)
(He knew about her immature way of expressing her affection.)
I hate you.
What if it included me too?
- If it included you too? - Yes.
What if you could choose your ex too?
It was affection.
I was truly worried about him and had affection toward him.
I knew that you would know.
To be honest, I've never met anyone like Hee Doo.
I haven't met anyone like him.
He's full of energy.
Choosing someone who made me laugh a lot...
was being true to myself in the end.
We're here.
(You will now make your final decision.)
(If you get out of the car, you have chosen someone new.)
(If you don't get out of the car, you have chosen Keem Tae I.)
Good luck to you.
I'm here as her ex-boyfriend.
If possible, I would like us to talk from time to time like good friends.
As for those difficult moments she had, I want to turn them into...
nostalgic moments we can share later.
I learned a lot about love and the relationships...
I had been in so far.
I want to be in a better relationship.
This doesn't only pertain to Tae I.
It includes all of my exes.
I think she needs someone who can help her stand strong...
the most.
Tae I. I'll always wish you happiness.
- Bye. - Bye.
- Bye. - Good luck.
- Bye. - Okay.
She's going to break the door.
(Your ex is waiting for you at the address below.)
(Your ex is on his way to you.)
After hearing that Hyun Gyu was picking me up,
I figured I should tell him about how I felt...
on our date yesterday.
Get in.
Oh, gosh.
(Your ex is going to ask someone out.)
(Please escort her there.)
- You look pretty today. - Thanks.
How's the temperature?
It's good. Perfect, actually.
I had a lot of fun with you yesterday.
- It's been a while. - Me too.
I joked about it being a waste of time.
- It's fine. - But it was better than expected.
Anyway,
spending time with you yesterday cleared my head a bit.
Same here.
I got to think about where we stand...
and more about myself.
It seems as though I had been upset in a way...
that didn't occur to me.
Of course.
Spending time with him yesterday...
got me to relieve some of the resentment I had.
I never thought of him as someone who'd cry.
Our heart-to-heart conversation yesterday...
dissolved any leftover resentment.
And because of that, our time together was worth it.
What was it like to see me again?
I missed you.
We're not here to get back together.
Right.
I just want us to be good friends.
Same here.
I'm glad I came onto the show.
If I hadn't, I don't think things would've been good.
We'd be all right individually,
- but not as friends. - Exactly.
I didn't want us to end on a sour note.
Same here.
But now, we're more like good friends.
Don't we want the best for each other?
- Right. - That's how it is for me.
I want the best for you as well.
I said so during my interview.
That you dating someone else...
wouldn't make me angrier than you dating an inadequate guy.
- I said the same thing. - Really?
Yes, and I want you to be with someone nice.
Someone sweet and kind.
If I'm being honest, I'm very fond of myself.
- The person I am right now. - Yourself?
I like who I am,
and I think I'll like who I will be in the future.
I see.
If it weren't for you,
I wouldn't have grown into this person.
I'm glad. Thank you for saying so.
Thanks to you,
I became someone I'm fond of.
I don't particularly like who I currently am,
but I'm who I am thanks to you as well.
- That's a given but... - Isn't that a bad thing?
Not liking who I am now is my own issue.
I don't regret dating you.
Our relationship only left me...
with gratitude.
That alone...
I'm almost certain as to who you chose.
(Preliminary interview)
She's the type of person to go after who she likes.
When it comes to dating, she doesn't keep it casual.
The man she likes would be someone decent.
If there's a guy she openly shows adoration for,
it'll be for real.
I choose Tae I.
I spent a lot of time with him here,
but I'd like for it to continue.
He makes me laugh and makes me comfortable.
That's why I chose him.
I also know who you chose.
(Chuckling)
There could be a twist.
- No way. - You're right.
I want Hae Eun to laugh more.
Be good to her, but don't be nicer than you were to me.
It won't be possible though.
- You know... - Yes?
- I talked about Hae Eun a lot. - Right.
It's because I wanted things to work out between you.
What are your thoughts on Tae I?
- Tae I? - Yes.
The second I got here, I knew he was your type.
- You knew he was my type? - Yes.
- In the beginning... - Yes?
I chose him after talking to him across from a screen.
Even though his voice was distorted.
There's something charming about him.
- That's true. - He's good-looking too.
I chose Na Eon.
I found her comfortable on the first day we met.
We also clicked.
I could see what a great person she was,
and she showed her interest in me.
Spending time with her...
made me realize who I wanted to be with.
She was the only one I found myself interested in.
(Final Decision: Keem Tae I chooses Park Na Eon.)
(Tae I awaits Na Eon.)
- The sky right now is so pretty. - Tell me about it.
Could that be Tae I?
Isn't that Tae I?
- Could it really be him? - I think it is.
It's Tae I.
He was standing there looking so handsome.
It surprised me a bit.
He stood there like a model...
with wind in his hair...
and the sea as a backdrop.
There was a melancholy look to him...
that gave me butterflies.
What are you going to say?
- Me? - What will you tell him?
I don't know.
Am I supposed to say something?
- Of course. - Like what?
- Haven't you thought about it? - This is news to me.
(You will now make your final decision.)
What does it say?
- It's for me to choose. - Right.
(Stay or leave to state who you wish to be with.)
(Express your feelings to the one you choose.)
Express my feelings?
- To me? - No, not you.
I haven't thought about this part.
Come up with something for me.
"Give me half of your life, and I'll give you half of mine."
Tae I would like that.
It's a famous line from "Fullmetal Alchemist."
(4 nights ago)
- Do you like animated series? - Yes.
- Which one? - Like what?
(He got to know about Tae I, the anime expert.)
I get everything you're saying.
- Really? - Yes.
It's a pleasure to meet you.
- Trust me and say it. - I don't want to!
- I mean it. - "Give me..."
No, say it like this.
"Do you know the law of equivalent exchange?"
And then...
"Give me half of your life, and I'll give you half of mine."
- He's such a fanboy. - It came to him on the spot.
It's funny if you know it's from the series.
Right, and it doesn't help that Na Eon speaks in a dialect.
"Tae I."
"Give me half of your life, and I'll give you half of mine."
"Tae I, give me half of your life."
"Let's share half and half."
Equivalent exchange?
"Give me half of your life, and I'll give you half of mine."
- No way. - Try it.
I don't want to take it that seriously.
Try it. I know I would've.
Come on. I don't know what I'm going to say.
I didn't know what was taking her so long.
- What am I going to say? - How about this?
"Give back my heart."
"You're a thief, aren't you?"
"Give back my heart."
Trust me and say that line.
"Do you know the law of equivalent exchange?"
"Give me half of your life,"
- "and I'll give you half of mine." - That's it.
"You're mine."
- I'll get going. - Bye.
- Bye. - Sure.
- Couldn't you get the door? - I was going to but...
- I'll get going. - Sure.
Gosh.
Good luck.
It felt nice to see her.
He was so handsome that my heart fluttered.
(Final Decision: Park Na Eon chooses Keem Tae I.)
Can't you give me a smile?
You didn't take long at all.
What is it?
I'm here for you.
- Hi. - Hi.
Tae I, have you seen...
"Fullmetal Alchemist?"
- Yes. - Really?
- I learned a line just now. - Which is what?
"Do you know the law of equivalent exchange?"
What on earth is this?
(He stopped her before she could say it.)
I'll stop right there.
- You get it though, right? - How...
Why is he there watching them?
- Why... - That's adorable.
Why is he watching them?
Why did you memorize that line?
So that I could tell you how I feel.
So you chose a line from "Fullmetal Alchemist?"
- Well... - Did you even watch the series?
No,
- so I practiced just now. - Where?
- Somewhere. - What if I hadn't seen it?
If you hadn't,
you would've taken it way too seriously.
Unbelievable.
Anyway, I'm here to see you, and I mean that.
I waited for you for an hour.
(Hyun Gyu leaves.)
Is that all you practiced saying?
You make me laugh and make me feel comfortable.
It's the same for me.
I get along with you so well,
and I found myself saying things to you...
that I didn't expect to say here.
Until the last day, the one I wanted to be with...
(Until the last day, the one I wanted to be with...)
- It was you. - Right.
(It was you.)
Spending more time with you...
only made it more certain.
Being with you...
It's like my choice was you all along.
(It's like my choice was you all along.)
That's how it is.
I called you here to tell you that.
Got it.
How nice.
And I came here to hear you say that.
Gosh.
"And I came here to hear you say that."
That...
It was cool.
Her words struck me in the head,
and I was impressed.
I like women who I'm impressed with.
Her looks don't matter as much.
I'm not one to have high self-esteem,
so I found it to be cool.
She has qualities that I don't possess.
Everything about her is cool.
This is nice.
During the past ten days,
we have gotten comfortable with each other.
He's funny, and we joked around a lot.
He's very cute as well.
Tae I's attitude and behavior...
haven't changed at all.
He's exactly the same.
Getting to know him on our dates...
made me see him in a different way.
(The awkward first encounter)
You're the first person I'm getting to meet.
Why did you choose me of all people?
At first, I was puzzled.
He seemed inconsiderate in a way,
but I got to learn that he's the complete opposite.
He's considerate of those around him.
It's for you.
- Is this a gift? - Yes.
He had the GPS system on mute...
so that I could sleep in silence.
(Subtle but considerate)
Make me look cute.
Sure.
He's considerate,
prudent,
and mature.
- Did that hurt? - A little.
That's what I liked about him.
I was surprised whenever I talked to Na Eon.
I never know what to say,
but as soon as we meet,
I can't stop thinking about things to say.
- Quantum mechanics. - Quantum mechanics.
Rothko and Picasso.
Do you like Rothko's work?
- Yes. - He's my favorite artist too.
I even have an art book of his work at home.
(When you find a common interest)
- The buns kneaded... - Kneaded?
(When you burst into laughter over nothing)
- I'm exhausted. - In 1, 2, 3.
Why did you keep choosing me?
You're funny, and I'm comfortable around you. Also, you're cute.
The more I talk to her, the more I have to say.
That's why I like her.
(That's why I like her.)
(He realizes his feelings for her.)
I'm happy.
Happiness isn't far away.
(I'm happy. Happiness isn't far away.)
Anyway,
the last day actually came.
- Tell me about it. - I thought it wouldn't.
Time flew by for me.
Me too. The trip to Jeju made it that way.
- It's nice. - Yes, it's cold.
- I said that it's nice. - Really?
- That it's nice? - Yes.
Come by the cafe when we're back in Seoul.
I'll make you coffee.
I'll drop by.
Good.
Do you want me to take a photo?
The sun looks incredible.
It's behind you though, so...
The backlight is insane.
You're all black.
The sun looks great though.
Let me take a photo of you too.
You look really cool right now.
And I'll take a photo of you.
- You look so cool. - What are you talking about?
- Shall we go? - Shall we go?
I'd love braised hairtail.
That's what you say...
- when I'm here with you? - I mean...
"Give me half of your life, and I'll give you half of mine."
Isn't that the chant about the equivalent exchange...
that is said when drawing up a magical contract?
I guess so.
- You don't know what it is, do you? - I don't.
What I received was a crash course.
The fact that I got to spend time with you...
makes me a lucky person.
Thank you for letting it happen.
I hope we get along when we go back to Seoul.
Na Eon.
I'll see you in Seoul.
The sky looks amazing.
How about some braised hairtail?
That sounds delicious.
I'm going to eat until my stomach explodes.
- It's a happy ending for them. - Yes, a happy ending.
What a good-looking couple.
One down, guys.
- One down? - That's right.
- Congratulations. - Congratulations.
It's like sending your kid off to school.
- And it's what we expected. - That's right.
- I hope it works out for them. - Me too.
- They look great together. - I hope they fall in love.
We're curious too because this was filmed months ago.
- But we don't know... - If they're still together.
That's right. We'd love...
to inform the viewers,
- but we're also clueless. - Exactly.
- All we can do is hope. - That's right.
I hope they're still together.
- Aren't they a sweet couple? - They are.
I hope they're going strong...
- eating delicious food together. - Right.
(Won Bin leaves the lodging.)
(Your ex is waiting for you at the address below.)
(He's on the way to meet Ji Soo.)
(Your ex is on his way to you.)
I was thinking, "Why is he coming to get me?"
"Maybe he's taking me somewhere else."
So I just waited.
Back in Seoul,
I didn't have any connections with others.
After talking to Ji Soo,
I was able to check my feelings for Ji Soo...
that I wasn't aware of.
That caused a conflict between us.
And I felt bad for her because of that.
But now, I'm rather grateful for her.
I'll reflect those feelings on my final decision...
and choose Ji Soo.
(Final Decision: Park Won Bin chooses Kim Ji Soo.)
- Hi. Am I getting in here? - Yes.
Goodness.
Did you wait long?
- No. - Are you cold?
- Yes. - I'll lower the AC.
(Your ex is going to ask someone out.)
(You may change your ex's heart while giving her a ride.)
- Are you supposed to go somewhere? - Yes.
- Ready? - Yes.
Did they tell you anything?
No.
I received a message.
What message?
That this is my last conversation with you today.
And that you're going to ask someone out.
But why is my ex here?
So we can talk before you go.
Who did you choose?
Me?
(Won Bin does not answer.)
I've been thinking about it.
My time here with you...
was the best and meant a lot.
I'm grateful and sorry.
All kinds of emotions occurred when I was with you.
We became a layover for each other.
Yet I liked that layover so much.
(Ji Soo is the person I loved the most in my life.)
(I want Won Bin to be loved...)
(than love someone.)
(3 years and 4 months after their breakup,)
(they faced each other again wishing for each other's happiness.)
Do you want your ex to do well here?
Of course.
I want her to meet someone nice.
Before, I thought,
"If you meet someone new, I'm going to hate you."
(He was happy just to see Ji Soo smiling.)
You're good.
(The time he spent without realizing his feelings for Ji Soo)
I met you after the Ex Room.
At the time,
you were overwhelmed a bit.
That broke my heart so much.
That was...
What? That I said it might be the last time?
Yes.
We have nine minutes left.
Are you crying?
Something went into my eye.
I suddenly became overwhelmed.
It suddenly reminded me of the past.
Because Won Bin was so emotional,
I suppressed it on purpose.
I could feel that he was tearful.
If I'd cried,
he would've wailed.
Because I knew,
I held it back until the end.
Cry if you want to.
When will I get to see you crying again?
This could be the last time.
It might be the last time laughing or crying.
Stop talking like you're in a drama.
I didn't.
"It might be the last time laughing or crying."
- My goodness. - I wanted a cheerful ending.
I wanted to end it with a smile.
So I made jokes.
We're almost there.
- Are we? - Yes.
Because you're calm,
it's less sad.
(You will now make your final decision.)
(If you get out of the car, you have chosen someone new.)
(If you don't get out of the car, you have chosen Park Won Bin.)
What?
Thank you for the ride.
Do you know who I chose?
- You don't know, do you? - No.
- I'm curious though. - So you leave without knowing.
- What? - Who did you choose?
Me?
- If you... - You.
- What? - Me?
I was going to say you can tell me if you want.
I chose you.
I just chose you.
- You just chose me? - What do you think?
I chose you because I like you the most.
Still,
I loved you the most.
Thanks.
Thank you.
Bye.
You're not going to tell me?
You'll eventually find out.
- Just tell me... - Shake my hand.
Drive safe.
Okay.
- Bye. - Good luck.
- Yes. - See you later.
Hello.
I know Won Bin is diligent...
and thoughtful. I know that.
That's his charm,
and I'm sure someone will recognize it.
I hope he doesn't lose it.
I'm sure...
the memories I made here...
will be happy memories...
when I look back later.
Thank you...
for the happy memories.
(Won Bin and Ji Soo left the layover.)
(Someone is waiting to ask you out.)
(Move to the location below and give her your answer.)
(Someone wants to ask Gyu Min out.)
(Final Decision: Kim Ji Soo chooses Jung Gyu Min.)
I decided to choose Gyu Min.
I thought he was a nice guy.
When I had a hard time on Jeju Island,
he was there for me.
I want to keep seeing him...
even after this, so I chose him.
Hi.
Parking must've been tough.
Yes.
It's awkward seeing you like this.
It's awkward to sit here like this.
- How did it go yesterday? - Yesterday?
- You went on a zip line. - Yes.
Didn't you get sick?
I'm not that bad.
The submarine had a narrow view.
I'm glad we went on a date a lot.
When will we get to go climbing...
and go on a submarine again?
Right?
What's this?
Guess what?
- Tomorrow, - Yes.
go on a date with me.
- Switch? - Yes.
I preferred him the most from the beginning.
You wrote it well.
- What's your favorite? - Chocolate.
I bought chocolate.
(It's for you. Enjoy your chocolate.)
- One who is good at it looks cool. - Yes.
You could fall in love while climbing.
Though we drifted apart halfway,
he always took good care of me.
The text said,
"Confess your feelings."
That's what it said.
Did you expect me to choose you?
I know how you feel.
- I know that. - It was fun to spend time with you.
I was grateful.
I never said it before,
but we were on the same wavelength here.
- You're very smart. - I am?
Yes, totally.
You always said I was foolish.
That was...
In a nice way. I meant you were cute.
I was saying you have the charm...
to disarm people.
There are only a few people I can tell what they're thinking...
from just looking at their eyes in here.
And I think you're one of them.
Is there anything you want to say before we go?
- Before we go? - Yes.
I want you to be happy.
You're a good guy.
Finish it well.
I should.
Good luck.
I will...
- See you later. - Bye.
- Bye. - See you.
(Your ex is waiting for you at the address below.)
I've made up my mind.
I choose Na Yeon.
I enjoyed spending time with Na Yeon the most.
I think I liked her...
the most.
If I had a day...
Or even less than a day.
If I had dinner with Hae Eun at least,
I would've contemplated more than now.
Yesterday,
my feelings for Hae Eun suddenly grew so much.
I don't know.
It's confusing.
This is the first time I feel this way since I came here.
I really don't know.
(It's time to decide her heart.)
I don't know.
After I came to Jeju,
Hyun Gyu appeared like magic.
During the time I was with Hyun Gyu,
he expressed his feelings a lot.
He tried to embrace my wound.
That melted my heart.
I was thankful.
It was a very short time,
but you were still very nice to me, and you really cheered me up.
I hope Jeju Island reminds you of me.
Let's be happy.
- I am. - Even happier than now.
One thing for sure. I was happy thanks to you.
Above all,
I expressed my feelings...
for Gyu Min every day.
I liked him, so I didn't care.
Yet I could see that it didn't change his heart.
He kept giving me a cold stare.
I cried all day yesterday.
When it was time to leave, he suddenly started crying.
I was surprised. I didn't see that coming.
That was the first time...
he expressed his feelings.
(A date with ex yesterday)
It's sad that we didn't get to spend more time here.
I thought we'd have more time together.
Were you happy to be with me today?
Why are you crying?
Why are you crying?
We could've spent a good time, right?
It's suddenly over.
Hyun Gyu was winning...
by 51 to 49.
But yesterday...
After yesterday...
Gyu Min who meant the world to me...
suddenly expressed his feelings.
I don't know.
Because Gyu Min meant so much to me,
I contemplated so much.
(Your ex is on his way to you.)
(He's going to Hae Eun.)
Yesterday,
I spent time alone to think about it.
So...
while spending time here,
I tried to keep my distance from her.
So...
I wanted to tell her I was sorry for giving her a hard time.
Even after that,
if she still chooses Hyun Gyu,
I wanted to let her go...
with happiness.
(He reached Hae Eun.)
Hi.
Were you pretending to open the door for me?
I was going to open the door for you.
- You were only going to pretend. - I was going to.
Just open the door.
Were you at the lodging?
Yes.
Was it hard yesterday?
Why?
We had fun yesterday.
Yes.
Did you enjoy the date?
It was hard for me yesterday.
Why?
I cried too much yesterday, didn't I?
I thought that would be the last time.
- That date? - Yes.
That's how I accepted it...
from your eyes, your look, your heart, and your speech.
From everything.
I felt miserable.
I pretended to look cheerful,
and I tried to talk to you, but...
I wanted you to...
be nicer to me.
That's why you cried so much.
Yesterday,
I actually...
felt bad for you.
I had a hard time.
I'm curious...
what gave you a hard time.
While we were spending time together,
you showed...
that you still had feelings left for me.
Yet, you liked someone else.
It was confusing for me.
Why...
"What is her intention?"
When...
there was something going on between you and Hyun Gyu,
I was jealous.
I was jealous,
but if I showed it,
it'd have ruined your relationship.
So you were jealous.
I had no idea.
I was jealous.
I had no idea.
If I showed it, it'd only give you a hard time.
You could've still shown it.
Even if it's tough, I can still make a decision.
If you were jealous,
you...
You could've just expressed it with a sigh.
I thought if I did that,
that would only hurt...
both you and the person I like.
Anyone would get hurt here.
If you say...
you couldn't do anything for me considering that,
that hurts my feelings.
It hurts my feelings big time.
So I regretted it yesterday.
I should've just said...
I was jealous,
and that I didn't want to see that.
I thought you didn't mind. I thought you didn't care.
That's not true.
You didn't have to be so cold. You were a fool.
You were so cold to me in the cafe and before that.
I have to say I wasn't happy.
That's so stupid.
You should've followed your heart.
(You should've followed your heart.)
When I faced you yesterday,
that was most memorable.
Because...
you looked at me and smiled at me.
So I was happy.
When we were in the cafe,
I was really relaxed.
I felt comfortable.
Since then,
I enjoyed it,
and I was happy.
Then it suddenly stopped.
That was a shame.
I was disappointed.
I was happy that you were disappointed.
And I was surprised...
because it was the first time...
in three weeks...
that you showed your tears.
Right.
I should've just told you.
I wished you had told me.
Even after seven years, I still wouldn't know.
I told you. You still need to tell me.
To tell you now,
I missed you so much yesterday.
I missed you so much,
so I looked at the photos in the car.
I couldn't stop crying.
Looking at the photos of us together.
It felt like I was in that time again.
I cried so much.
- It felt like that time again. - Yes.
(After the date with Hae Eun)
I've never thought...
that I wanted to spend some time with Hae Eun.
But yesterday...
After our date,
when I saw the photos of Hae Eun...
all smiling in my photo album,
it felt like the old days.
That's why it was so hard on me.
I think all those years we dated...
means a lot more than I thought it would.
The years we spent together...
were much more powerful than I thought.
It would've been nice if we had dinner together.
He told me that he cried after our date.
And that it reminded him of the old days,
that he was disappointed.
He also said it was hard on him after the date.
I became sad all of a sudden,
so I resented him. It was sad too.
I was resentful.
That's why I cried a lot.
You could've given me a place in your heart.
Here, I didn't have much time to see you,
But in Seoul,
you could've sat next to me.
You plucked up my courage to see you in your room,
but you kicked me out.
I'm sorry.
Thinking back, I felt bad for everything I did to her.
The things I did for her sake...
actually made her have a more difficult time.
I was reminded of those moments, so I felt bad.
Were you ever swayed after you saw me?
I was swayed a lot.
You were?
I can't believe it.
I had a really hard time yesterday, and I was swayed a lot too.
It was only a brief moment in the cafe,
but it hit me hard.
It really reminded me of the old days.
Also,
we didn't get to have nice dates.
So I was sad that we didn't get to.
Our relationship was getting better.
He said he regretted treating me badly...
and that he felt bad.
He suddenly said he was swayed.
When he said he was,
I wanted to get back together with him.
What do you think would've happened if we were given one more week?
After today.
I think things would've changed...
because of what happened yesterday.
Why did we always have the worst timing?
That's how it was in Jeju.
We had plenty of time in Seoul.
That's why I regret it.
Would you have texted me if we were given one more week?
Really?
Actually,
if we could send texts yesterday, I would've sent it to you.
For sure.
Then it would've been my first.
It would've been my first.
Just hearing you say it makes me happy.
You're not lying, are you?
I told you. It was only a brief moment,
but I was swayed a lot yesterday.
A lot would have changed.
If you opened your heart to me...
a little earlier,
then a lot would've changed.
It's so disappointing.
I would've gotten a text from you for the first time.
I've never gotten a text from Gyu Min in here,
so if we could send texts that day, it would've been my first text.
I was happy to hear that...
but was sad because I was reminded of the difficult times I had.
I cried my heart out because I was upset.
I'm happy that we got to talk like this, at least.
Stop crying now.
I cry when I'm happy and sad.
Just know that I did all those to make you suffer less.
I'm sorry.
I'm sorry. I didn't know you'd have a hard time until the end.
But I'm okay now that I know...
that you didn't mean all those things.
It's all in the past now.
I'm sorry for everything I did in Seoul.
(Someone is waiting to ask your ex out. Move with your ex.)
(Someone who is going to ask Hae Eun out)
From the beginning to the end, it was always Hae Eun.
Someone whom I wanted to get to know and date.
Someone I wanted to choose.
I've never thought of choosing someone else for my final decision.
I don't regret it at all.
(Final Decision: Jung Hyun Gyu chooses Sung Hae Eun.)
I thought, "The time has come."
"What do I do?" That's all I thought about.
I was swayed.
Seeing her made it more difficult.
But...
We should go.
I'll set off.
Are you okay?
- It's already night. - I know, right?
I always chose your car...
whenever we had to ride a car.
It was funny.
It was funny.
Seriously.
The good times were really short.
It was very difficult.
It was all because of you.
It was all because of you.
I didn't want to be this cold.
I really didn't know you'd have a hard time until the end.
Of course, I would. You meant a lot to me.
Are you done crying?
No, my tears never dry.
I might have cried what I would have cried for three years.
During the three weeks.
You also wouldn't have felt good watching me.
I felt really bad.
(The three people face each other.)
Hyun Gyu was waiting.
As expected.
I was there,
but she didn't look so well.
Get out of the car when you want to.
Hyun Gyu was in front of me, and Gyu Min was next to me.
I did have a conflicting mind between those two.
When I saw Hyun Gyu after spending time with Gyu Min,
he was looking at me...
with very reliable eyes.
It was like he was telling me to stop crying.
I was confused with all the emotions.
I had many thoughts.
I thought about this a lot last night.
Like you just said,
I could have just...
been more honest with you.
Maybe that would have made you feel better.
Would that have made our relationship better?
That was what I thought.
Of course.
I felt sorry.
You never gave me a place in your heart.
I couldn't approach you.
I thought if I tried to be nice to you as well...
and we became closer,
it wasn't fair for you...
because I was influencing you too much.
You treated me like that.
We were together for the most number of years,
and we would have had the deepest relationship.
But it felt like we had the weakest relationship.
I always missed you...
and longed for you.
I was the only one looking at you.
That made me very lonely.
I'm sorry.
You should have come to say sorry if you were sorry.
I was going to say that yesterday.
I wanted to tell you that I should have been nicer.
But I couldn't.
Thank you for thinking like that and telling me.
- It's a relief. - What is?
- That I said it now. - I'm very glad too.
I'm really sorry.
I should have gone a little closer to you.
Don't cry.
I would have tried more if you did that.
Stop crying.
You never comforted me whenever I was crying like this.
Don't cry.
It feels like a dream that you're comforting me like this.
I'm thankful for this time...
because I can be with you.
She would have had a lot to say.
It was natural that Hae Eun...
still had feelings for him.
The seven years' time means a lot.
I kept my distance...
because I wanted to respect your decision.
I didn't want to ruin it.
It doesn't look like you cried now.
It doesn't show.
(This is Sung Hae Eun's number.)
(Call her to express your feelings.)
This is suffocating.
Right next to her...
(This is Sung Hae Eun's number.)
(Call her to express your feelings.)
Hello.
Hae Eun.
You've been waiting for a long time.
I enjoyed the time...
in Jeju.
I was happy.
(I was happy.)
And...
I hope you wouldn't cry.
I want you to be happy.
I want...
to make you smile more.
But whatever decision you make,
it's all right with me.
Decide what you want to do.
I was thankful to you.
Me too.
I also enjoyed it a lot.
It was a call to ask her out.
So he would have been expressing his feelings.
It felt like they were exchanging their feelings...
by saying things like they enjoyed the dates...
and was happy when they were together.
Don't cry.
I didn't cry. Does it look like I cried?
Not really.
That's all I want to say.
Yes. You said a lot yesterday.
That's right.
There's nothing more to say.
I heard you well.
Take your time to decide.
- Okay. - Okay.
Bye.
I just said my honest feelings.
I felt happy during the dates.
What he said was what I already knew.
It's what he kept saying over the few days.
He said he'd respect whatever decision I make.
He was very considerate,
and wished for my happiness.
I could feel that again, and I was very grateful.
You said you wouldn't mind sending me to Hyun Gyu. Do you now?
I was just saying that.
(You will now make your final decision.)
(If you get out of the car, you have chosen someone new.)
(If you don't get out of the car, you have chosen Jung Gyu Min.)
I received the text.
It's here.
Well...
We had a nice time yesterday,
but before that,
we had many troubles.
That's right.
I got to know your feelings now.
Before that,
Hyun Gyu comforted me a lot...
when I was hurt by you.
I think...
the timing matters...
a lot too.
I understand.
I'm sorry I kept hurting you.
That's bad.
You're the worst person.
You know that, right?
You'll also respect my decision, right?
I do too.
I...
will get going since he's been waiting too long.
Goodbye.
Goodbye.
No, not goodbye.
Don't leave so well.
I won't.
Hurry on. He'll be waiting.
You'll be all right, right?
Bye.
Bye.
Bye.
(Final Decision: Sung Hae Eun chooses Jung Hyun Gyu.)
Did you wait for a long time?
- Quite some time. - Quite some time?
What were you doing? It must have been cold.
What took you so long?
You came.
Of course. Didn't you know?
I didn't.
- Really? - Really.
Why didn't you know?
You cried.
Why didn't you know?
Don't cry.
- I wouldn't know. - Why wouldn't you?
I didn't know.
I thought I expressed a lot to you yesterday.
- You did. But still... - Still.
Seven years was a long time.
I understand that.
Thank you for choosing me.
- No need to. It's what I feel. - Still.
I hope...
she doesn't cry anymore.
I want to get to know Hae Eun more.
I want to make her laugh more.
I want to make her happy. That's what I want.
I enjoy being with her.
- Why? - It's nothing. I'm not going back.
Did you say everything you wanted to say?
I did. And I had also made up my mind.
That's a relief.
I think yesterday helped a lot in making my decision.
You'll be having better days from now on.
Only happy days.
- You should be happy. - Yes.
You said you wouldn't make me cry.
Did I say that?
What? You don't remember that?
I do.
I'm just shy.
When I saw Hyun Gyu in front of me,
I could make up my mind.
In Jeju,
Hyun Gyu was like a gift to me.
(The first night in Jeju)
"Choose the person you want to date tomorrow now."
I remember her name.
Hae Eun.
(See you tomorrow, Hae Eun.)
(A person who came to me like a present)
(Why did you choose me as your date?)
(It was Hae Eun for Hyun Gyu from the beginning.)
(When he really likes someone,)
(he doesn't care who she is.)
(That's so cool.)
(I'm so happy right now.)
(I think you're a very bright person.)
(She's bright, and her smile is beautiful.)
They look good on you.
(Hae Eun's closed mind...)
More. I sweated a lot.
(started to open up for Hyun Gyu slowly.)
When I'm with someone like him,
the moment with him is so precious, and I feel happy.
He makes me feel like I'm a good person.
That's what I thought when I was with Hyun Gyu.
(Stop crying now.)
(You should only laugh.)
(It would hurt my heart to see someone so bright like her cry.)
(Hyun Gyu's eyes were always...)
(fixed on Hae Eun.)
(Don't cry.)
(You cried in the end.)
(We had so much fun during the date until the evening.)
(And it must be hard to have your date...)
(see you crying at night because of your ex...)
(as well.)
He saw how I had so much fun during the date...
then cry after that,
but he still mouthed "Don't cry."
It gave me strength.
(I will not cry from now on for you. Thank you for today as well.)
(From Hae Eun)
You startled me.
Hyun Gyu gave me nothing but love...
for the past few days.
And it made me feel assured.
I'm going to look like an octopus.
It's warm.
It's warm.
(I'm glad you didn't cry because I'm here.)
Yes. Let's really do it.
You did so many things for me.
Isn't it so cold?
- Don't get drunk. - I'm already drunk.
When I'm with Hyun Gyu, he keeps assuring me,
which is what I need the most now.
He keeps expressing his feelings.
I was so happy and thankful.
I would've felt sad if your car had left.
You said you knew what was coming and would respect that.
Right. But I can still feel sad.
Yes, you can.
Actually, I just wanted to go and say, "Come out, Hae Eun."
But I can't do that.
I think you would've said it if I had been by myself.
There's the weight of those seven years.
And I should respect that.
I shouldn't force you to come to me.
I thought...
you came to me like a present.
Thank you.
You were like a present for me when I came here.
- Really? - Yes.
It's amazing how it happened from the first moment.
Right.
It's also amazing that your feelings haven't changed.
What if I was here from day one?
I think I would've still chosen you.
I think so.
If you did, I would've not cried.
I know. You would've had more fun on Jeju Island.
Right?
So my heart...
moved so much because of your words.
They really comforted me and made my heart feel warm.
I think that was a big reason.
I think I cherish this moment and you more...
- because of those hard times. - True.
Thank you for making me happy.
I'm glad to hear that.
(Your ex chose Jung Hyun Gyu.)
(Move to the location below and give her your answer.)
I think this is how it feels when it's really...
our last moment together.
It does hurt,
but I wish the best for her.
I actually want Hae Eun to be the happiest.
(Just like that, Gyu Min left.)
I'm so nervous...
that I feel exhausted.
I think Hae Eun made a decision that will make her happy.
- Yes. - So true.
And Hyun Gyu is an amazing person...
who made her feel happy and gave her the reason...
of the decision.
- Right. - Yes.
I think it might be Gyu Min...
who is the most confused right now.
Yes. I agree.
I think he ended it in a way that wasn't so painful.
In a way, I do think he made things confusing too.
He went out on a date with his ex...
- a day before... - Yes.
and found out about the feelings even he didn't know.
It happened just the day before.
And he had to make the final decision the next day.
It must've been very conflicting.
- Right. - Being true to your heart and...
It must've been very conflicting.
It happened in the span of a day,
so he must've been so confused.
We were actually confused more as observers.
- Right. - True.
It must've been hard for Gyu Min as well.
I think he expressed his honest feelings...
in a way.
I really hope Hae Eun and Hyun Gyu will be happy.
Be happy.
- Hae Eun... - I'm glad they're together.
- Right. - Yes. I'm so happy.
- I'm so happy. - Yes.
I'm curious...
if things are going well with Hyun Gyu.
- Yes. - I think Hyun Gyu...
- is treating her so well. - I bet they're doing amazing.
(Your ex is on her way to you.)
Actually, while I was here,
I tried to keep a distance from Na Yeon.
I kept trying to push her away.
It must've made her...
upset and sad.
Whatever decision she makes,
I'll hope for the best for her decision.
(She found Hee Doo.)
What should I do? Should I let him get in?
I didn't know he would get in.
(She looks around the inside of the car in a hurry.)
No!
Hey.
- I didn't know you would get in. - What?
I didn't know you were waiting. Get in.
My car isn't usually as messy as this.
Get in.
- Were you waiting for a long time? - First time in this car in a while.
The memory seat would still recall your position.
Was it saved?
You're the only one who was saved.
(Someone is waiting to ask your ex out. Move with your ex.)
(Someone is waiting to ask you out. Move with your ex.)
- Did you get it? - Yes.
It felt strange.
We were going to see the person who was waiting to ask my ex out.
It felt weird.
Let's go.
You haven't been in a car I'm driving for a long time.
I know.
You don't like it, do you? Are you scared?
It's fun because it's been a while.
It's your first time in Nabong after a long time.
- It's been a long time. - Right?
- I'm not a bad driver. I improved. - You did?
Yes. I drive safely now.
That's a relief.
- I do want to slow down though. - Why?
This might be our last conversation.
I didn't know you would get in my car.
I would've cleaned up then.
Do you know what I thought the moment I saw you from afar earlier?
"There's trash on the floor."
I saw there was a lot.
"Nam Hee Doo will be shocked if he sees my car."
- It didn't surprise me that much. - It didn't?
Don't you feel strange today?
Yesterday,
I suddenly felt...
that we hadn't changed at all.
You could've said it more nicely, but...
I acknowledge that to some extent.
Compared to how I talk with other people here,
I'm not nice...
with you.
Partially, I was trying to push you away.
- Right. It was on purpose too. - Yes.
You were harsher to me than to others.
Right.
Have you made up your mind?
It was so hard for me to make a decision.
- I won't regret it. - You won't?
I should not make that decision if I think I would regret it.
I had more fun and was happier when I was with Na Yeon.
That's the only thing I thought.
I contemplated a lot yesterday,
but I cared...
about Na Yeon here more.
(Final Decision: Jung Gyu Min chooses Lee Na Yeon.)
Where would it be? Here?
(The three of them met.)
Honestly, I thought I should support them.
That's what I tried to think in my head,
but I had different kinds of thoughts.
This might be the last moment for us to talk.
I won't have a chance to talk with you anymore.
Honestly, our relationship here...
and our dates weren't beautiful.
You're right.
So after the date yesterday,
I cried on the way home.
But didn't you go meet someone else?
- Yes. - Then why did you cry?
Because I thought I should really end the relationship with you.
But...
we might've been happy...
to see each other again.
We might grow feelings as we're seeing each other.
Both you and I.
Do you not want to get fooled by it?
I'm trying to say that we shouldn't let only those feelings decide.
I know. I totally agree with you.
Do I have to come back as a more mature version of myself?
I don't think I was mature...
when we argued.
- Me too. - I wasn't mature with you.
If Ji Yeon did the same thing as me,
you would be able to let it slide, blaming her young age.
That makes me think...
that you have higher standards for me.
- I think so. - Yes.
I felt it.
You felt it?
When I said things like that,
you always said it wasn't a big deal.
I know.
I realized it just now.
I wanted many things from you.
I realized that when I was thinking about Ji Yeon or others,
I just took it as it was.
I didn't really care much and move on.
But I wasn't generous with Na Yeon.
"It's not much to ask. You can't even fix that?"
"Why is this hard for you?"
"I don't expect too much from you." That's what I thought.
But I realized that I actually did expect too much at some point.
Hee Doo realized it in the car and looked shocked.
He said, "Come to think of it, that's actually true."
I was like Ji Yeon when I was younger.
He thought about how he treated Ji Yeon.
He realized that he didn't have to do that to me,
and he had acted like that around me only.
That itself comforted me so much.
Because no one knew.
Even when I said it was hard for me,
he said it was all for my sake.
And that it was good for me.
He didn't understand why it was hard and why I didn't listen to him.
That's what he said.
But when you're in a relationship,
you don't "listen" or "not listen" to the other. It doesn't make sense.
Hee Doo realized it.
While I was with you here,
I was so upset.
I thought we hadn't changed a bit,
which made me so sad.
(This is Lee Na Yeon's number. Call her to express your feelings.)
(You will now make your final decision.)
(If you get out of the car, you have chosen someone new.)
(If you don't get out of the car, you have chosen Nam Hee Doo.)
"What should I say?"
"How should I talk..."
"to move Na Yeon's heart..."
"even just a little bit?"
That's what I thought.
Hello.
- Hello. - Yes.
What?
What's this?
What do you mean by what?
- No speakerphone mode. - Hold on.
It surprised me.
(He almost heard their conversation in the speakerphone mode.)
- Just a moment. - Okay. Can you hear me?
- Hello. - Hello.
It must've been tough to come a long way.
What? Were you waiting for a long time?
A little.
I'm hungry.
Yes.
The fact that he has to listen to that next to her is...
It's painful to be there.
- Right. - I don't think I can do that.
How can he stay there hearing their talk?
I think I would block my ears.
I don't know what to say.
Actually, we know as we talked about it many times.
- We know well. - Yes.
How was it during the past three weeks?
- Things were tough. - Right.
I struggled 90 percent of the time,
- but there is gratitude. - Right.
I had fun. Right now, I feel...
disappointed.
I understand.
Despite everything,
I was very happy...
to spend a lot of time with you in the past three weeks.
Same here.
I didn't know...
that someone could make my heart flutter in three weeks.
After joining the show,
the most exciting and nicest moment was...
my first date with you.
- Back then, - I think about that day often.
things were nice.
Yes. Things were quite nice. It was very exciting.
Why did you pick...
- the first meeting? - Me?
So the theme is the 1st meeting. This is our 1st meeting too.
Look at me.
Ta-da. Good.
You look very pretty.
I am overjoyed. I am really happy.
I am really happy.
You are really happy?
It was the happiest I have been in the past few months.
It was the happiest I have been this year.
(Their first date was memorable.)
Doesn't it look better on me?
The color matches.
(They got matching rings.)
(But Hee Doo was always by Na Yeon's side.)
I could feel that they were tight.
(The ones without a date, Gyu Min, Hae Eun, and Ji Yeon...)
(will leave for Jeju Island together.)
From the start,
I never thought that I would win.
I could feel their love.
Had I come here without my ex,
I would have liked you a lot more.
There was only one approach I could take.
I simply enjoyed...
my time with Na Yeon as much as I could...
and told her that it was okay because my feelings weren't hurt.
After breaking up with Hee Doo,
you were exactly the person I wanted.
(You were exactly the person I wanted.)
I am serious.
Why do I feel like I always make you wait?
Then you should get out of the car.
The thing is,
I have only talked about it.
I never gave you the photos I took during our first date.
So I did bring them today for you.
I picked...
a few nice photos of you I liked.
I will give them to you if you get out of the car.
To be honest, it was funny.
He continuously puts my heart at ease like that.
Even in such situations, he makes me laugh.
This is hard.
I think Gyu Min looks the best when he is next to Na Yeon.
- I agree. It's true. - That's right.
It's a fact. I'm serious about that.
- They have compatible energy. - They really do.
They look happy together. They would make a cute couple.
They can influence each other in a good way.
I am really thankful to you.
Come to think of it, you always comforted me...
when I was going through hard times.
In any case, things were really nice.
I liked you sincerely.
Okay.
Otherwise, this wouldn't have been so hard.
You are right.
Same here.
I really liked you too.
Should I step out for a second?
In any case,
you have always been my choice.
I would be lying if I said that my feelings aren't hurt.
Still, I liked you continuously.
Thank you so much, Gyu Min.
Whenever I met you,
you told me the words I wanted to say to myself here...
out of all places.
You gave me so much strength.
I think I grew thanks to that.
This is so hard.
To be honest,
I am scared.
I am too scared to open this door.
It's understandable.
After all, it's your choice.
I...
I don't think...
I am ready to let go of this relationship.
(I don't think I am ready to let go of this relationship.)
In the end, she can't let go.
I don't think...
I am ready to let go of this relationship.
(I don't think I am ready to let go of this relationship.)
I know that I will be very happy if I date you.
But I don't have the courage to let go.
I think it will torment you later on.
I am sorry.
It's okay.
I always say "I am sorry" to you.
I knew whom you would choose.
Thank you for that.
You are really cool.
Thank you.
To be honest, I knew...
that Na Yeon was very torn at the last minute.
When you have been in a long-term relationship,
there is a high chance someone new can give you...
the emotions the current lover can't give.
"That aspect could sway and confuse you further,"
"so you should think hard." I remember telling her that.
She thought hard until the morning of that day.
I was thankful for that...
despite the disappointment.
She was torn because she enjoyed her time with me.
She made me feel like a good person.
I was happy and grateful.
I don't know how to express these emotions.
I don't only feel apologetic.
I had feelings for him.
I made memories with him.
We meant the words...
we said to each other.
But in that situation, it was time for me to let go...
of my feelings for him.
You made my heart flutter a lot.
I liked you. I still have affection for you.
Thank you for giving me strength.
- Okay. Have a safe trip home. - Okay.
Hee Doo.
Get in the car.
Are you done?
- Are you done? - Yes.
- Should I get in the car? - Get in.
I don't know what will happen to us from now on.
One thing I know for sure is this. I loved you a lot,
and I still love you.
Love doesn't disappear in five months.
(Someone is waiting to ask you out.)
(Move with your ex.)
Do we need to go here now?
(Someone is waiting to ask your ex out.)
(Move with your ex.)
Ji Yeon liked Hee Doo a lot,
but I thought she also had feelings for Tae I.
I was the most curious about Ji Yeon's decision.
When I saw that she chose Hee Doo in the end,
I was very nervous.
Shall we go? Let's go.
This is how I feel.
I had no idea.
- I thought you would get out. - Really?
Let's go.
(Final Decision: Lee Na Yeon chooses Nam Hee Doo.)
He is surprised that she didn't get out of the car.
It's cool.
I guess Hee Doo doubted Na Yeon's love...
until the very end.
The more I see of Na Yeon, the maturer she seems.
- I know. She is like a big sister. - Yes.
She is a fool for love.
I realize that now.
The more I see of Na Yeon, the more surprised I become...
because she is so nice.
She has a good relationship with Hae Eun too.
That's right.
She is a really nice person.
I often thought to myself, "She has a good mindset."
Na Yeon is cool.
Na Yeon seems much older than Hee Doo.
- Is this your decision? - Yes.
I was very torn.
In the end, I followed my heart.
To be honest, everyone could be against my decision,
judging from the way we behaved when we lived together.
Everyone might say that it's a stupid decision.
Why would they say that it's a stupid decision?
You are a bad man.
- Me? - Yes.
You were bad to me.
- Here? - Yes.
You pushed me away and scolded me.
It occurred to me that I might regret...
the way I behaved upon coming here.
Many thoughts entered my head.
Had more time passed after our breakup,
would you have chosen differently?
Maybe.
Didn't you want someone new...
- in the beginning? - I did.
I was firm in that attitude before you arrived.
My heart fluttered for real.
You mean too much to me.
My heart keeps going out to you,
but I know that it's a bad idea.
And for some reason,
I can see your affection.
I can see that you care about me.
From the beginning to the end, my decision was you...
despite being swayed.
(She read the self-introduction by herself.)
(I cry every time I read it.)
(Hee Doo moved in.)
- Hee Doo? - Hee Doo.
(Did you hold hands?)
(No, he pulled me.)
(I was jealous.)
(Na Yeon was confused.)
(I also loved Hee Doo a lot.)
(Had we overcome that, we wouldn't have come here.)
(I have more feelings for you.)
I got a good look into my heart.
I realized that I can't date anyone other than Hee Doo just yet.
To be honest, I really want to get back together with him.
But I feel like I shouldn't do that.
(Nam Hee Doo and Lee Na Yeon chose each other,)
(so they will leave for Jeju Island together.)
I was torn, but my heart was set on choosing Hee Doo.
(When I express my feelings, don't push me away.)
(I am happy that I'm on Jeju Island with you.)
(It's too bad I couldn't sit next to you on the plane.)
(Shall we sit together on our way back?)
(Na Yeon has always expressed her feelings with honesty.)
(I am giving you certainty.)
(Think hard.)
I am sure you already know about my feelings.
What feelings?
My feelings for you.
What I want.
We talked at length. I showed you my decision.
Now, it's your turn to decide.
I hope we can start anew.
Make a decision that brings you happiness.
No matter what happened, I told myself that I would make...
my own decision.
This is suffocating.
(Final Decision: Lee Ji Yeon chooses Nam Hee Doo.)
(My goodness.)
Why is this so nerve-racking?
- I am so nervous. I can't watch it. - I know.
- I am getting goosebumps. - I can't watch it.
They make me more nervous than Hae Eun and Gyu Min.
I agree. With them, I could see what would happen.
I know.
Don't feel pressured.
I don't want you to feel bad for me.
Okay?
You don't know what my decision will be.
Either way, I want to be prepared.
I think it's perfectly natural to be swayed.
I didn't choose you with any expectations.
But I think I'm the one who likes you the most among everyone.
Today, I was in the lodging...
all by myself.
Many thoughts entered my head.
What thoughts?
This and that.
If you decide to leave, I won't stop you.
It looks like you are having a hard time.
But...
if we do start anew,
I am confident that I will make you happy.
- You are? - Yes.
Be honest. You are happy when you are with me.
My goodness.
(You will now make your final decision.)
(If you get out of the car, you have chosen Lee Ji Yeon.)
(If you don't get out of the car, you have chosen Lee Na Yeon.)
Do you need to go?
I will receive a call.
(This is Nam Hee Doo's number.)
(Call him to express your feelings.)
This is fun.
What are you doing there?
What are you doing there?
Hold on. Is Na Yeon...
- Is Na Yeon by your side? - Yes.
- That's incredible. - Right?
I never thought he would come with Na Yeon.
"Na Yeon is between us again."
I am sure she had that thought.
So I felt bad about the situation.
Are you okay? Are you not hungover?
It wasn't easy.
If I remember correctly,
I swayed you a lot yesterday.
If I remember correctly, you were very torn.
I was torn all along.
You are a wise person who can make a decision...
that brings you happiness,
so I am sure you chose well.
- I chose you. - Yes.
Why do you think I did that?
I am sure you made a decision...
with care.
I chose someone who brought me...
happiness and laughter in the past three weeks.
Thank you for thinking that.
Why am I so bad with words?
Say what you want to say. What's up with you?
You spoke so eloquently yesterday. Why is it different today?
- My goodness. - This is driving me crazy.
This is crazy.
Oh, no.
You know, I had thought about what I wanted to say.
I thought I would be able to speak eloquently.
I can't speak with ease because I am caught in-between.
I was very worried about you yesterday.
Seriously.
I mean my words.
I didn't know I was so easily swayed by my emotions.
The conversation we had yesterday influenced my decision a lot.
Things were the same for me. In the past three weeks,
I met an unexpected person...
and had an unexpected time.
You saw my precious dog, Seol,
- as well. - Seol.
I had a happy time.
- Hey. - Hi.
Like this.
(They laughed so much during their first date.)
(They exchanged notes in secret...)
(to check each other's feelings.)
(- Let's get a massage together. - Okay. At what time?)
Seol, there are pigeons.
Seol loves it.
(The ones without a date, Gyu Min, Hae Eun, and Ji Yeon...)
(will leave for Jeju Island together.)
(She couldn't hide her disappointment.)
(A small misunderstanding left a void.)
(They grew distant.)
Do you know how I feel?
(They made an effort to close the gap.)
You are full of energy.
I feel good when I am with you.
It's fun to hang out with you.
Will you support me no matter whom I choose?
I want you to choose me.
It's up to you.
You are a really nice person.
I find you charming.
What are we doing?
This is nice.
For me,
it's more than having had a nice and happy time.
Before the final decision,
I found myself worrying a lot about you.
I rediscovered myself yesterday.
I have never had a serious relationship...
with someone like you.
At first, I thought you were similar to Tae I.
The more I spent time with you, the more I felt grateful...
for your expressions.
I have never been in a relationship...
in which a man expressed himself so openly.
And...
I have never been in a relationship...
with someone who has a personality and positive energy...
like me.
While spending time with you,
I discovered your positive energy.
- I did too. - Yes. I discovered it.
I have always dated someone like cold water.
I thought such relationships calmed me down.
But in a sense,
you made me think differently.
I want to love all of my past relationships.
I am sure I grew from them.
But from now on,
I want to feel what you made me feel.
I want to be in a relationship...
that will bring synergy.
Am I making any sense?
Totally. I understand what you mean.
This is my resolution.
That's what my decision means.
I understand what you mean.
I didn't hear everything Ji Yeon said,
but I could guess.
I couldn't look Ji Yeon in the eye,
but I stole glances.
She was speaking so calmly and confidently.
The two of them...
It seemed like she was pouring her heart out.
That's why I am very sad today.
I am really grateful to you.
Thanks to my time with you,
I felt and learned many things.
I learned new things about myself...
without even realizing it.
Before I went on dates with you,
I never thought about meeting someone new.
I didn't even think I wanted to work things out with my ex...
until that point.
But I think there was a lot that happened since then.
I had a change of heart too.
If I choose you...
If I have feelings for my ex...
and I choose you,
I thought that wouldn't be right.
- We always struggled with that. - I know.
Seriously, I...
will just say this. You are...
such a good friend to me.
(You are a good friend to me.)
- Right. - Yes, that's it.
Gosh.
Watching their date yesterday,
they felt like friends. They put their arms around each other.
- "We're buddies." - Yes.
You are...
such a good friend to me.
(You are a good friend to me.)
Okay.
From now on...
No, I'm thankful to you for a lot of things.
And I'm sorry about a lot of things too.
Did you really contemplate until the end?
It was so hard.
- Really? - It was so...
And it wasn't...
a simple question of this person versus the other.
- I didn't choose like that... - I know you didn't.
That's right.
What made you want to go back? I'm curious.
I really...
And I'm sorry to keep saying this too.
You're going to ask me if I've dated someone for four years again, right?
"Have you dated someone for four years?"
But honestly, the four years isn't the important thing.
I knew it. That's why I kept acting like that.
But I asked you again since it's the end.
But you know, I really did feel bad,
but talking to you made me feel better.
- Really? - Yes.
Thank you and I'm sorry.
Don't be.
I really want to cheer you on for choosing Na Yeon.
I felt that you liked me.
I'm really thankful that you let me feel that.
The person who made me feel like I'm worthy of being loved...
was you, not Tae I.
I'm thankful that you think of me that way.
I truly want you to be happy from now on.
Go back.
If you go out that way, you return to your four-year relationship.
Hee Doo is returning to his four-year relationship.
I don't think it's just because I have lingering feelings...
or because I can't let her go.
And if I think of choosing Ji Yeon,
when I still have so much emotions for my ex to make me think so hard,
will I be able to date Ji Yeon?
I realized that my feelings for Na Yeon were much bigger.
- Get going, Hee Doo. - Okay, I'll go.
You hang up.
Why do I have to hang up?
I'm being dumped here, and I have to hang up too?
Isn't it worse for me to hang up?
And what do you mean, you're getting dumped?
I was just dumped.
"I was a car..."
It's not like that.
I shouldn't say stuff like this.
I haven't come to my senses and am just saying whatever.
Hey, get a grip.
I know.
- Get a grip. It's the end... - Then let's do this.
It annoyed me when you told me to get a grip.
But looking back on it later, it was all true.
You always say what's right, so I have nothing to say.
Although, you nag me all the time.
Thanks.
For thinking I was saying what was right.
Okay, I'll hang up now.
- Bye. - Bye.
I honestly don't think it was a simple decision.
It's not like I'd have chosen Na Yeon...
if no one else was good enough.
I made this choice after thinking about the future.
"Let's just try dating again."
It was never a light decision like that.
Na Yeon is such a clear person,
and she doesn't have a hidden agenda.
She was always true to her feelings.
She's so pure.
Let's go.
(Final Decision: Nam Hee Doo chooses Lee Na Yeon.)
I feel so relieved.
Don't fight from now on.
Seriously, don't fight.
What Hee Doo said is right.
If he were to date Ji Yeon when he has so much lingering emotions,
- Right. - they wouldn't have been happy.
- Yes. - You're right.
There's no need to date someone new just to get over another.
- Yes, that's right. - Yes.
I feel like we could end up going to their wedding.
I'm going to give them a monetary gift.
I'll sing you a congratulatory song.
How hard would it have been?
I feel so relieved and refreshed now.
It's like I just watched...
- the happy ending of a drama. - I know.
That was hard, right?
Yes.
(All the decisions have been made.)
- Hee Doo. - Yes?
We have become a final couple.
Then are we reunited now?
- Is that right? - I know.
Is it?
Why are you laughing?
It doesn't feel real yet.
Can I be happy?
But I really missed you a lot.
I'm tearing up. Why am I about to cry?
I didn't know I could cry so much.
I also saw you cry the most while we were here.
But I really did miss you.
After I saw you again,
I wished I could be the person by your side.
I felt jealous.
I still think we can change.
I feel it.
Did you not think of me?
How could I not? I remembered everything.
When I went to Lotte World for my first date...
with Hae Eun, I was already thinking of you.
(2 weeks ago)
It's my first time meeting this person,
and going to Lotte World is something I never considered.
I've been to Lotte World with Na Yeon too.
That's why I thought I wanted to go there.
(Hee Doo waited for Na Yeon.)
Gosh.
How is it? It's fun, right?
Yes, it's so much fun.
Throughout the date,
I kept thinking of Na Yeon without trying to.
Going skating with a woman, just the two of us...
She was the first.
(Na Yeon was the first.)
And especially, the day I went on a date with Ji Yeon at the Han River.
I thought of her a lot that day.
- That was good, right? - Yes.
Going to the Han River...
with another woman, just the two of us, with Seol...
I've never talked or hung out like that.
Na Yeon liked Seol so much,
so the way she treated Seol...
kept overlapping.
I couldn't help but think of her.
On the one hand, we kept watching each other go on dates.
It was hard to watch,
and I kept getting jealous.
If I was completely over her, I wouldn't have felt jealous.
I kept changing my mind to, "Do I want to get back with her?"
(Two days before the final decision)
(Hee Doo's last text went to...)
("Will we have time to go on a date before this ends?" From Hee Doo)
I felt happy. "He wants to go on a date with me too."
"Yes, it is our first time coming to Jeju Island."
So I was glad to see his text. I was happy.
And I felt relieved.
She did seem like she was hoping...
that we might be able to work things out between us.
The Na Yeon that I know...
is such a clear person.
She knows how to be true to her feelings.
There are so many positive things about her.
I think it'd be good for me to become more like her.
I have so much to learn from her.
And I did learn a lot from her already.
Honestly, I have plenty of faults,
and I'm not perfect.
Of course, I'm lacking in many ways.
But Na Yeon shows me that she loves me,
including all my imperfections.
She was the one who made me feel that way.
(Honestly, if you cry, I can't do anything.)
Did you keep doing it?
(Why do you keep crying?)
(He tried hard not to be fooled by the joy of seeing her again.)
(But he was the most afraid of losing Na Yeon.)
I had stopped...
thinking about Na Yeon as I was treating her the way I did.
So I did nag her a lot.
And I did think that I was being too harsh on her.
I think I wasn't being honest with my feelings.
Now that I think of it, I feel very sorry.
Gosh, seriously.
A precious person is really...
It's more than just feeling giddy.
The trust that I have for Na Yeon...
and those feelings...
"Will I be able to feel that with other people?"
That's what I think.
Shall we hold hands for the first time in a while?
I want to do it.
Oh, like this. This is it.
Gosh, this is crazy.
Oh, I love it.
- How is that? - What?
I like this.
It's been a while since I held your hand.
I know. It's funny.
I'm happy too, thanks to you.
- I'm being sincere. Can't you tell? - Did you...
- Did you read it on my face? - I'm being sincere.
- Get in. - Thank you.
- Did you miss me a lot? - Yes.
I missed you too.
You don't remember yesterday very well, do you?
I remember everything.
- I swear. - Really?
When we were eating the sashimi and looking at the sea,
- I turned bright red. - do you remember taking a photo?
- I remember. - You do?
Do you remember how I soothed your face like this?
- Yes, I do. - You do?
Yes, your hand was warmer.
That place had really great food.
Seriously, that place was the best.
I think we should remember that place.
Daesung Sashimi.
We have the address.
I know. And our photos are geo-tagged.
- Right. - Let's go again sometime.
I hope we can do that.
Let's go for sure. I want to go there now.
Should we go now? Should we run away?
The water is so calm.
You're cold, right?
Come with me.
Do you feel cold in this weather?
I'm okay, but you feel cold.
Look at the sea.
It's so pretty. Let's remember this.
- Are you okay? - Are you okay?
I feel comfortable somehow.
I know. A week has already...
I liked yesterday the most.
Me too. Wouldn't today be even better?
- It's good in a different way. - Right.
It feels like we're really in Jeju now that it's just us.
Oh, right. It finally feels like it.
Thank you for choosing me.
You really don't have to thank me.
It was long but short, thanks to you.
It was nice, right?
We made so many memories on Jeju Island.
- Thank you. - I should say the same.
Yes.
(They came to a photo booth like they promised.)
I look prettier on my right side.
- What about the pose? - Pose? Just do whatever.
Just do it on the spot.
This isn't easy.
This is popular these days. Is it this?
- It's this! - Is it?
Make the heart look good.
- Like this? - Make the heart look good.
It worked.
Did it work?
Looking at each other?
- I like it. - Hey, it turned out nice.
This turned out nice.
It's pretty.
I like it.
- Your wish came true, right? - Yes, my wish came true.
(Na Eon and Tae I came to eat braised hairtail.)
Take one piece.
(They look very excited.)
Take two pieces.
- Why are you laughing? - You're so funny.
(His dignity has fallen.)
Thank you.
You said you could eat all of this. Eat it all.
Did you debone the fish for me? I'm so touched.
It seemed like you were having a hard time.
Will you only eat if I debone it for you?
No.
- I ate so much. - I did too.
Should we do this?
But if I go there...
I said I could on Friday.
- Hey. - What was that?
You always do this.
What's this? They ended up together.
Weren't you a bit too startled?
But I... Gosh. I didn't expect this.
- What is this? - Really?
I said this.
I want you to be happy.
Hey. But why did everyone, while we were staying here,
say that they wanted me to be happy? Everyone said it once.
I said this too, several times.
- I heard everyone say it once too. - Why is that?
So I was very grateful, and I really wanted to become happy.
Making the decision was really hard.
Being able to decide on my own takes courage.
And I was able to have assurance about my own courage.
And choosing Hyun Gyu was my decision.
So I will have to find my happiness for myself.
- Hae Eun. - Girl.
I missed you!
- Hae Eun! - You went through so much.
You too. It was so hard, wasn't it?
- I know. - It was hard, right?
- Goodness. - We both had it hard.
- We're already... - Hae Eun, don't cry.
Let's only smile from now on. It's all over now.
It's over. You went through so much.
Hae Eun, did you choose Hyun Gyu?
Good. You really did well.
Hae Eun. We're both couples.
- We're couples now. - We are.
Now, you just have to be happy.
While living here,
I felt all sorts of emotions at the same time.
I learned how to understand other people's feelings.
I also learned how to sort out my own feelings...
and think things through.
I used to be pretty bad at that.
I grew a lot thanks to the people here.
- Thanks for everything. - You too.
Seriously, thanks for everything, Bin.
I didn't do much.
(Hee Doo comes outside...)
(and smiles at someone.)
I feel really grateful to Hee Doo.
He made me feel a lot of things I haven't felt before.
Can I be honest?
After this, I'll meet a cool guy...
who is a mix of Hee Doo and Tae I.
A guy who is attractive and also affectionate.
I'm sure a guy like that is out there somewhere.
I feel like I completely let go of my hidden lingering feelings...
I had for her.
Now I want...
to cheer for her like she has been doing for me.
Looking back now,
I don't think I would've been...
able to resolve things with Won Bin if we hadn't had this time together.
There are a lot of good people in this world.
The time here allowed me to reflect on myself a lot.
The time here especially helped...
Hyun Gyu and I to be honest with each other.
I was glad that Na Eon and I...
were able to resolve things.
- Can you eat sour things? - Yes.
(The three are gathered in Hyun Gyu's room.)
Can you believe that the three of us are here together?
It's unbelievable.
It's possible because it's you two.
That's true.
I could never.
(Hae Eun tries to give someone a cookie.)
(They're like kitties waiting for food.)
- I don't know what to do. - Who will you feed first?
You should still feed me first.
You should feed her first.
I'll feed you first. Sorry.
That was the biggest decision I had to make in life.
Cheese.
- Wait. - Your ex and current interest.
- Which one of us is prettier? - Hey.
He said you were prettier.
- I don't know. - You must feel sad.
- What are you looking at? - You're pretty.
Oh, my.
- I'm struggling. - Why do you look so happy, Ki Seok?
Why do you look so happy?
- I'm so happy. - Why are they whispering?
"You're pretty."
It makes my heart race.
- I want to date him. - We have our earphones in.
We can hear him so well.
I want to be Hae Eun.
"What are you looking at?" "You're pretty."
"You're pretty."
- What are you looking at? - You're pretty.
That's true. I'm quite pretty.
- I'm looking because you're pretty. - I am pretty, aren't I?
Your smile is pretty.
What if I don't smile?
- You're still pretty. - What if I smile?
You're pretty.
- What about this? - You're always pretty.
When I'm in a relationship,
I think it's very important to be my true self.
That's why I felt sorry for Hae Eun.
She's normally a bright person,
but she wasn't able to be herself here.
I think Hae Eun is someone...
who lets me be myself.
After we came to Jeju,
Hyun Gyu was like a gift to me.
Meeting Hyun Gyu...
made my whole week here happy.
I couldn't believe how different I felt.
I want Hae Eun to be happy and well...
in whatever way.
To be honest,
I kind of regret...
not being truthful with Hae Eun...
and not telling her that I felt jealous.
I wish I took some chances...
to talk to her.
I regret that.
I should've just told her.
(3 weeks ago, 1st day)
On the first day, I kept wondering if she would come that day...
or the next day.
(3rd day, Gyu Min's birthday)
- Happy birthday to you - Happy birthday to you
I expected Hae Eun would come.
I imagined...
that if my ex was here,
she would've told me happy birthday.
(Gyu Min secretly waited for Hae Eun.)
I keep thinking you're younger...
because you use honorifics.
(After a new person came into his heart...)
- You know what I mean, right? - Oh, really?
I didn't really think we needed to see each other.
I think me not caring about my ex...
is what's best for the person...
I'm currently interested in.
(Two weeks later, last interview)
I was so mean to her.
I'm so mean.
I realized that.
- I'll treat you. - When?
(He regretted...)
Why are you crying?
(not being honest with her.)
Why are you crying?
She was the one person...
I really didn't want to hurt,
but I ended up hurting her more...
than anyone else.
I keep thinking that.
I think I was very arrogant.
I thought that I could control my emotions.
I thought that I could...
be mature.
I now think that I was very arrogant.
I'm not a great person myself,
but I kept criticizing...
Hae Eun.
In the end, I was the one...
who was still stuck in our past.
I really regret it.
When I meet someone next time,
I want to be more affectionate...
and more expressive...
about my feelings and emotions.
I want to love that person...
just as they are.
(And now, Hae Eun's untold story.)
I never took off this necklace since I came here. Not even once.
(Hae Eun always kept this necklace on.)
Do you know that?
Oh, this was a gift from Gyu Min as well.
It was a birthday gift...
for my 26th, I mean, 25th birthday.
I wore this necklace like a tattoo...
ever since Gyu Min gave it to me.
Hello.
(The necklace that she wore on the first day...)
(was on her neck throughout the past three weeks.)
Should I have grabbed that instead?
You're wearing that necklace again.
You didn't even look, did you?
I was wearing it for three weeks. You didn't see it, did you?
(2nd day)
I think I'll always keep it on going forward.
I'm not going to take it off even once,
not even when I shower.
(Now, it's the final decision day.)
(Hae Eun took off her necklace.)
- Oh, my goodness. - Oh, I see.
I see.
She was going to pick Hyun Gyu.
I felt I should take off my necklace before I went to Hyun Gyu.
Hyun Gyu doesn't know, but it has some meaning to me,
so I took it off.
You were waiting for a while, right?
Are you surprised?
Don't cry.
(Two days before the final decision)
(Where was Hae Eun's text headed?)
I think her ideal type is someone that doesn't get jealous.
(I was proud that my hand was warmer this time.)
(Thank you for warming me up again.)
(Hae Eun's last text went to Hyun Gyu.)
That day, my hand was warmer somehow.
- Isn't my hand warm right now? - It is.
- Your hands are cold. How is it? - You're right.
How does it feel to have your hands warmed up?
It's warm.
I sent him the text to express...
that I'd warm up his hands again.
I felt the same way about Hyun Gyu...
even after Truth or Dare was over.
(The two of them texted each other even on the last day.)
After I picked Hyun Gyu,
it became easier to see Gyu Min.
Goodbye.
I'll go now.
(She could smile as she said goodbye to Gyu Min.)
Bye.
I'm very grateful...
that we were able to wrap things up...
at least in the end.
I was really glad...
that Gyu Min and I resolved things.
(What kind of person is Hyun Gyu?)
Hyun Gyu is crazy.
He's really crazy,
but in a reliable...
and trustworthy way.
When I'm scared and worried about something,
he just says, "Why? It looks fun."
Or "Hae Eun, don't worry. Don't cry."
Him saying those kinds of things makes me feel supported.
I can rely on him.
(Is there something you want from Hae Eun?)
No. I just want her to smile.
She has a pretty smile.
(Hae Eun has a pretty smile.)
Tae I...
is funny.
Even if he doesn't say much,
he's the most comfortable and fun to be with.
Also, he has a lot of cute moments.
- My leg almost cramped up. - Hurry. Again.
Cheese.
In the room... Oh, my goodness.
- What did you say? - That scared me.
- Oh, goodness. - Hey, you scared me.
My heart is beating so fast.
- Let me see. - Touch it.
You're right.
I thought it was a bug.
(Are you interested in taking things further with Na Eon?)
I am.
(Thinking)
We're dating,
but how should we count the days we've been dating?
I don't know where to start.
We've been dating for too long to say this is our first day.
I think it was a precious opportunity...
to reflect on myself.
I think I need to accept her...
the way she is.
She is the way she is,
and it's true that she has way more good sides...
than bad sides.
That's just who she is.
(That's just who she is.)
I was able to learn more about Na Yeon.
It was a really special time...
even if I got hurt in the process.
Again.
- It's the second one, okay? - Okay.
Your hands are still warm.
Hold hands for the first time in a while...
feels like... I don't know how to put it.
It feels awkward, nice,
exciting, and new.
You need to change this now.
- Oh, right. - You should change it.
I should put this ring on.
He needs to bring back the Cartier.
I had completely forgotten about it.
They should. It'd be a waste. It's an expensive one.
- Right. - Yes. You have to put it on here.
Put it on for me too.
- You look so good right now. - Really?
- Oh, my gosh. - Oh, my gosh.
That's how I feel.
Hug me.
You...
- It's really nice. - What?
- It's nice. - Today, you look especially...
Am I short today?
Am I especially short?
No, I'm not.
- What? Are you happy? - I am.
Who knew we'd end up like this?
- We had no idea, right? - Right.
How can I feel excited even after dating for four years?
What?
(And now...)
(The two went waterskiing where Hee Doo went with Ji Yeon.)
I'm going to see my boyfriend today.
What kind of style does your boyfriend like?
He likes fresh and youthful styles.
Then I'll do your hair in that style today.
I think my hair is going to fall out.
What are they doing?
Those two are funny.
- They have fun together. - They do have fun together.
Why is he so serious?
- Look over there. - Over there.
- That's amazing. - That's amazing.
I panned the camera like this,
but you're not in the frame.
The pictures look nice.
Seriously.
- Will they show us the present? - They'll show us, right?
Aren't they going to show us? Please show us.
- I think they're dating. - Please show us.
Please show us.
And now. And now.
- And now. - And now.
And now.
- These look nice. - They do.
No, we should take it from the other side.
Oh, that looks pretty.
(In September, the two went to an art fair.)
Oh, my goodness!
It's just a date.
They didn't say those two were dating.
What?
- But I'm happy about the date. - Right?
This is so fun.
It's nice to see them continue their relationship.
Exactly. It's nice.
Let's try walking like this.
- You're good at this. - Right? I'm good at walking.
Tae I should just...
- I'm so curious about these two. - Seriously.
I want to see their "And now."
And now. And now.
You're good at this.
Right? I'm good at walking.
I think this is a lamp.
This is pretty.
- This one's really pretty. - This one's really pretty too.
I'm getting a little bit cold.
- Is it warm? - It is.
That's so pretty.
Aren't you going to say, "What are you looking at?"
Daisy. I like daisies.
I like daisies.
- Isn't my jacket big? - It is. I love it.
- It's roomy. - What?
- The shoulders are roomy. - You're right. They are.
- Right? - You're right.
You're awesome. The jacket is nice and roomy.
Your shoulders are so nice.
I wish this train keeps going.
I'm going to be upset if they don't show their "And now."
- I'm 100 percent sure they will. - They'll show us.
I told you not to be 100 percent sure.
If I'm wrong, I'm going to leave the show.
- You're still so funny. - There's no show to leave anymore.
- How is it? - What?
How is it?
- Why? - Just asking.
Be careful not to fall.
Of course.
Let's hide.
- Oh, goodness. - This is crazy.
Oh, my goodness.
They're being so affectionate.
- I've been waiting so much. - And now.
Please give us "And now."
Please give us "And now."
And now.
- What? - I'm getting all nervous.
Weren't you nervous?
I am nervous. I'm excited. That's why it's more fun.
(And now...)
They did it!
I got goosebumps.
- Really? Yes. - I seriously got goosebumps.
- I got goosebumps. - I'm so happy.
I got goosebumps.
I'm getting goosebumps, seriously.
I'm getting goosebumps.
I seriously got goosebumps.
- Oh, seriously. - I seriously got goosebumps.
Seriously, congratulations.
The "And now" was such a twist.
- Really. - I wish you happiness.
I don't want to leave them.
We have to leave them now.
What am I going to look forward to now?
It was really nice seeing...
good people become good friends.
I really hope for all of them to find true love.
I think our time talking together...
was very meaningful...
for me as well.
I feel like I learned about life.
I watched a story about growth.
- You're right. Growth. - I learned so much,
not just about love,
but also about friendship.
It feels like we got to indirectly experience...
all of those emotions with them.
I was sincerely invested,
and I really loved them.
I gained a lot...
through EXchange 2.
What did you gain, for example?
First of all, a lot more people know me now.
What is that?
Why do you sound like a rookie?
You're not a rookie. Come on.
- Wait. - What do you mean?
You have over 10 million followers.
Exactly. What are you saying?
- Honestly, I was going to quit... - Seriously, what?
after my contract with JYP ends.
I was going to go back to Thailand.
- For real? - I was going to.
Since I debuted in Korea,
I wanted to be successful here.
EXchange made that possible for me.
It opened up a way...
- for you to succeed in Korea. - You're so honest.
Through EXchange 2,
- I learned how attractive... - You're right.
BamBam was.
- Thank you. - You're like a treasure.
Thank you.
- You were the best. - Thanks to EXchange,
I gained confidence...
about my career in Korea.
The participants really put their heart into this.
Their sincerity.
Exactly.
I'd like to thank all of the participants who shared...
- their sincere emotions with us. - Seriously. You're right.
Thank you so much.
Thanks to them, I was so happy. I cried and laughed.
- It was an emotional rollercoaster. - Really.
- Thank you. - Thank you for your hard work.
Really. Thank you for your hard work.
- I'd like to say something. - Of course.
- I'm curious to hear. - After watching you for a while,
I don't think you're funny anymore.
You're right. They're are all honest people.
Very cool people.
At least they're consistent.
- Right. Cool people. - Cool people.
We wish you all happiness.
Please be happy.
- Thank you. - Thank you.
Seriously.
It was a nice memory, so I'm a bit sad that it's over. I'm a bit teary.
(All of the memories they made...)
(during their not so short time together)
(All of their memories with each other)
(Back in Seoul, after the shoot)
(Back in Seoul, after the shoot)
You look like zombies.
(They went up these steps together every day.)
Look at the moon.
- Shall we drink? - Cheers.
- Shall we? - Yes, let's.
(The days they drank together)
- Happy birthday to you - Happy birthday to you
After it was all done,
I ultimately felt that I was happy.
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
I think we could have more happy and fun times...
if we were to meet again outside of the show.
I really like Won Bin.
Won Bin kept approaching me.
He came to me and asked me for my phone number.
I'll definitely see them again, even if I have to reach out first.
(The words of consolation they shared...)
(stayed in each of their hearts as feelings of warmth.)
I can't feel it just yet,
but I'm sure that there will come a time...
when I miss this after a while.
So cute.
(Our nights that will come up in our memories once in a while)
You "look at sashimi" and "eat the sea."
You are really different.
- But the water... - The water...
kept splashing at us.
- Oh, no. - Hurry.
- I'm not in the picture at all. - Only your face is showing.
(EXchange 2)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.