All language subtitles for [English] EXchange 2 ep 18

(EXchange 2)

(EXchange 2)

- By the way, were you always hairy? - Wait.

- On your jawline? - Yes.

(A letter has arrived.)

Another one? I thought we wouldn't get a letter today.

- Gosh. - Who is it?

- We're getting a letter? - I forgot about it.

I told you. We'll go on a date with our ex tomorrow.

Hee Doo and I made a bet on this.

You should shake it.

I'm going to treat him to a meal at an omakase restaurant tomorrow.

- Gyu Min. - If you lose?

- Then let's go to this restaurant. - Count me in too.

Us too. We want to go to an omakase restaurant too.

- I'll treat you guys if I'm wrong. - Sure.

I'm 100 percent sure that it is.

- Here. - That's cute.

You're 100 percent sure?

- You already got it? - There.

Hurry up and read it.

- Who wants to read it? Yes. - Hyun Gyu, you should read it.

- Go ahead. - He hasn't done it yet.

I'll take it out for you.

Hyun Gyu, you should read it.

- He's new. He should get a chance. - Right.

Give him a chance to open it.

- You already opened it. - Open it for him?

- You already opened it. - I didn't get to see it.

- Don't read it. - You should have let him...

- He should open it. - Okay.

- Everyone, focus. - Hurry.

It's so hard to please everyone.

Don't do it.

- Don't tie it. It's taking so long. - Right.

That's good. Give it to him.

He's tying it the same way.

Gosh. How many times are you spinning it? Just give it to him.

Just give it to him already.

- Why are you getting mad? - He's going to do it.

- Okay. - He got it.

- Gosh. - He's so manly.

I've never seen anyone open it like that.

"There are three days left until the final decision."

- Read it properly. - Three days?

We only have three days left?

"You can choose your date for a date tomorrow."

"But people who choose each other can go on a date together."

(Surprised)

"However, you can't choose your ex."

"If your date doesn't choose you, you can't go on a date."

- Let me read it. - Okay. 2,500 dollars.

- Did I read it badly? - Both of you were wrong.

- They were both wrong. - Read it again.

Read it properly.

- Was that bad? - Yes.

Yes. Please read it properly.

But you guys all heard it.

- I thought he was an anchor. - Hey.

- What was that? - What?

"You can choose your date tomorrow."

I was reading it. Why did you snatch it out of my hands?

I'm sorry. Don't get mad.

"But people who choose..."

Gosh, this isn't what I expected.

Do you want to hang out tomorrow?

- What? - Do you want to hang out with me?

- You and me? - Yes.

- What? - Yes.

- You and me? - Yes.

I'm good.

Let's hang out together.

- What? - Let's hang out together.

I'm good.

That was pretty aggressive.

- Hey, I couldn't adjust my power. - You meant it, right?

I'm sorry.

That was pretty tough.

- Right now. - I thought...

When I heard them talk,

I was disappointed.

When Ji Yeon asked him to have a meal with him tomorrow,

I thought he wouldn't say anything to that.

But when I heard him say, "good," without thinking about it,

I thought that they must have gotten close...

while I was outside.

So I thought that they might want to spend...

more time together to get to know each other.

That crossed my mind.

We have to text them then?

- Yes. Let's do it now. - Now?

- Now? - Let's do it.

- Hee Doo, are you treating us? - Let me check.

Let me check.

What was that?

I'm hot.

(Jung Gyu Min)

I still had a chance.

I was relieved that I still had a chance to talk to him.

I couldn't wait to ask him how he felt during our date.

I wanted to ask him why he hadn't been texting me.

That's what I was thinking.

Do you want to go there?

(Park Na Eon)

I'll give it to you. Hold on.

Gosh. You already know.

I thought about Na Eon first.

So I didn't have to hesitate about the message.

Hey, we only have three days left.

Are they counting from Monday?

It's a pity that we didn't get to eat that.

Udon? The one with curry?

You can't eat curry.

But I like their beef udon.

You can't eat curry?

I'm allergic to turmeric.

(Jung Hyun Gyu)

Since I couldn't choose my ex,

I was going to choose Hyun Gyu without a doubt.

If no one gets matched, we'll all stay at home?

Right.

- If no one gets matched. - That will be legendary.

- It won't be bad to be together. - Hee Doo can treat us to a meal.

No. Both of you have to buy.

What if we don't meet up in Seoul?

What are you talking about?

- I'll meet everyone in Seoul. - Let's find the most expensive one.

(Lee Ji Yeon)

You made a promise earlier, right?

- What promise? - Right.

- It doesn't count? - What?

These are brand-new.

Right? They are nice and shiny.

Can I step on them?

- Can I step on them? - Do what you want to do.

We have to step on new shoes.

- Hey. - So you can wear them...

- "Hey." - I love this feeling of new shoes.

Your hands have gotten warm.

- Why are your feet so warm? - My feet are always warm.

I don't know.

Give me the photo.

- That's possible? - Right now...

When things are complicated, you need to be simple.

- Is that so? - Yes.

"Gosh. Who should I choose?"

"This is hard. Who should I choose?"

Should I pick Gyu Min or Tae I?

Tae I probably chose you.

- I'm not sure. - I think both of them chose me.

I think both of them chose me.

(Hesitant)

That's why.

Then choose the person you want.

But you have to pick each other.

That's the key point. You must pick each other for this date.

- I think they both chose me. - What?

I think they both chose me.

- I think they both chose me. - For sure.

You think so?

- So Gyu Min? - Of course.

I'm certain he chose me.

- Of course. - No. That's not what I meant.

I know he probably chose me. But I'm not sure who I should pick.

Isn't it obvious?

I did want to spend some time with him.

- I wanted to spend time with him. - What?

But it wasn't fun.

No.

- I should still do it? - Yes.

If you pull out now, you will never have this chance.

You'll end up with Tae I for the rest of your life.

Do it if that's what you want to do.

I'm sure Gyu Min chose you.

Right. Probably.

- He probably did. - Yes.

If you choose Tae I, not Gyu Min,

you'll try again.

But you can still choose Gyu Min today.

You'll have time to think about it tomorrow.

I see. Even if I go back?

- Right. - You'll still have time.

I'm in no position to give advice. But I'm worrying about you.

You'll still have time.

I'm not sure. Seriously.

By tomorrow, you'll be certain.

- You're certain they chose you. - Yes.

- I'm certain of it too. - Okay.

Then you should go on a date with Gyu Min. That makes sense.

- Gyu Min? - Obviously. Why think about it?

I'm not saying it because Tae I is my ex. This is a no-brainer.

I understand that. But I...

Okay.

- But you did come late. - One more person.

- But we still drank two bottles. - You were late.

- Two bottles. - More than two bottles?

You remember that earlier, right?

"Just give it to him."

Yes. I was impatient. I wanted to know what it said.

Okay.

But don't do stuff like that.

Okay. Sorry.

No. Don't do something like this.

- Usually. - I'm getting angry.

- Cheers. - Cheers.

- I'm so angry. - Why?

Let's talk later. I'm sorry.

Gosh. Why did I take the photo like this?

(The doorbell rings again.)

Again?

- I'll go this time. - This is driving me crazy.

This is getting fun.

- There's another one? - Hurry.

Gosh. I found it.

- Let's read it before we go back. - Okay. Really?

Let's read it first.

Okay.

- I love you. - Sure.

- Yes. - Okay?

Why did you do that to me? I'm curious.

- Won Bin wants to read it. - Won Bin.

- I mean... - He's never read it before.

- You should read it. - You want me to read it?

- No. Won Bin should read it. - He wants to read it.

Read it, Ji Yeon.

- Hey, Ji Yeon. - Why is it folded?

I read it once.

- What is it? - Look at her face. She's serious!

- This is crazy. - She's serious. Oh, my.

- Gosh. - Did they just make this?

- What is it? - What are you doing?

That's the result?

I read it once.

- What is it? - Look at her face. She's serious!

- This is crazy. - She's serious. Oh, my.

- Gosh. - Did they just make this?

- What is it? - What are you doing?

- That's the result? - Read it already.

I already read it once.

Kim Ji Soo and Jung Gyu Min.

Sung Hae Eun and Jung Hyun Gyu.

Two couples have been matched for a date.

Gosh.

Give me that.

- Why? You can't believe it? - I can't.

He's talking.

- This... - They'll do it out in the open?

This is no joke.

You see?

I didn't hear it. What did you say?

- It is hard to believe. - Right.

- Gosh. - This is crazy. Unbelievable.

That was so random.

"What is this?" I thought it was misprinted or something.

I really thought Gyu Min was going to choose me.

Ji Soo out of nowhere?

I didn't know Gyu Min could be so secretive.

I was surprised at first because they both had to pick each other.

It might be that I'm slow at picking up things like this.

I didn't feel that Gyu Min and Ji Soo...

interacted that much that they chose each other.

Everyone was so surprised. "All of a sudden?"

I didn't hear it. What did you say?

This is so funny.

- This is getting interesting. - This is getting interesting.

This is getting interesting.

Ji Soo, Gyu Min, Hae Eun, and Hyun Gyu will go on a date.

- Okay. - Okay.

- I'll ride a motorbike tomorrow. - Nice.

Do you want to go to an omakase restaurant?

I thought we would go on a date tomorrow.

I thought I would be on a date with her.

But I heard only two couples got matched.

I figured out that she didn't choose me.

And I thought she wanted to talk to someone else...

because our time here is coming to an end.

(Who do you think Na Eon chose?)

It has to be Gyu Min.

So you're treating us to an omakase meal tomorrow?

- Do you want to go? - I want to.

They read it, folded it, and put it in.

- They probably folded it. - Seriously.

I didn't know that they put it in there.

I thought Ji Yeon would have chosen me right away.

We spent a good time together here.

It was a chance to clear up a misunderstanding.

I thought that was still possible.

So I chose her.

But whenever we had these chances,

Ji Yeon seemed to take a step back.

It was a bit disappointing and frustrating.

(Sighing)

- Why are you sighing? - No. Nothing.

- Why are you sighing? - Earlier today...

- I... No. - You were flustered, right?

Everything I did today flashed before my eyes.

That's all.

That's why. I was just thinking about today.

(Sung Hae Eun)

I thought about choosing Hae Eun as soon as I heard it.

I didn't think about choosing someone else.

But around that time,

Ji Yeon and I miscommunicated.

Ji Yeon asked me out that day.

But I wanted to pick Hae Eun no matter what.

So I didn't pay attention to what she said.

I was surprised that I was matched with Hyun Gyu.

I thought Ji Yeon and Hyun Gyu would go.

I was surprised about that.

Despite making a promise to Ji Yeon,

he still chose me.

"I'm still going to pick Hae Eun." I could picture him thinking that.

It was unexpected. And I was happy...

that I would go on a date with him.

That was so random?

- Whatever. I don't know. - Why is this so funny?

I...

"The Lion King."

- He's Simba. - I'll make this public.

- This is so fun. - Right.

- This is fun. - It is fun.

What should the rest of us do tomorrow?

- Let's hang out together. - Do you know what's funnier?

Even if they only got matched, we all chose someone.

The rest of us got rejected.

We all got rejected.

The rest of us got rejected.

What? Who did you pick?

- She can't tell you that. - Why must I tell you that?

She's not even smiling.

(Jung Hyun Gyu)

(Lee Na Yeon)

(Park Won Bin)

(Park Na Eon)

(Nam Hee Doo)

(Kim Ji Soo)

(Jung Gyu Min)

(Lee Ji Yeon)

(Keem Tae I)

(Sung Hae Eun)

(EXchange 2)

(Episode 18. Not Over You)

(They are dancing to celebrate their date.)

(Gyu Min is listening to NMIXX's song.)

It's annoying that you guys are good.

(They are having so much fun.)

- Stop listening to it now. - You're good.

- It's annoying that he's good. - It's annoying.

- This is fun. Yes? - Gyu Min.

Do you want to... Hey, you dropped this.

Did I try that hard?

(Living room)

I feel bad for Hee Doo now that I'm thinking about it.

- You should have picked Hee Doo. - I should have.

- I should have picked Tae I. - Right.

- Then there could've been four. - Right.

(Groaning)

- This is so annoying. - It's so annoying.

What were you talking about?

Ji Yeon.

Gosh. Don't talk to us.

This is breaking my heart.

See? I always get scolded.

It's so fun to watch you and Na Eon together.

- It's not fun. - Gosh.

What was that? This is so annoying!

- Do you know what's wrong with her? - Ji Yeon.

No.

I was talking to you, so I don't know.

Ji Yeon! What are we going to do?

- Hey. - Come here.

- Hey. - Hey.

I asked you to have a meal with me tomorrow.

- Let's have a meal then. - Okay.

- Hey. - You two can talk.

Hey.

Why didn't you choose me?

Are you asking me why I didn't pick you for my date?

Yes.

Because I was going to choose Hae Eun.

Right.

Why didn't I choose you?

That's understandable.

Are you going somewhere tomorrow?

- No. - Right.

What are you talking about, Hyun Gyu?

Did you not get it?

I asked to have a meal with you.

I see.

Say something.

I have nothing to say.

Then you should have said no.

Didn't I say no?

You said "Yes."

I said "yes" to you?

- No. - No.

- Calm down. - No.

He was the only one I wanted to have a meal with.

We can have a meal whenever we want to.

No. We only have three days left.

We had fried chicken together.

- He's shutting her down so hard! - Great.

We had fried chicken together.

No. We had jokbal.

What are you talking about? I had the leftover jokbal.

I'll go over to your room.

Gosh. I can't believe this. What should I do?

- Let's go to the swimming pool. - The pool... Whatever. I'm going.

Hey, if you go in like that, you'll look crazy.

They put in warm water.

No. It's cold.

I dipped my foot earlier.

Ta-da.

Why are you so mean to me? Did I upset you that much?

What? I'm sorry.

I did that because I was impatient.

I'm sorry.

Gosh.

I'm sorry.

- Don't do stuff like this. - Why not?

- I'm really going to push you in. - Do it.

Come here, Hee Doo.

Come here already.

I'm going to the convenience store. Do you need anything?

Will you go alone? Wait, are you walking there?

Yes. What do you want?

- I want Pepero. - Pepero?

- Nude Pepero. - Nude? Okay.

I hate you, Hee Doo.

I hate you too, Gyu Min.

I wanted to go on a date too.

(Sighing)

(Sighing)

(Sighing)

This is so annoying.

Give me some.

My gosh. This is so annoying.

You can't be more annoyed than me.

You're annoyed? I'm more annoyed.

- Gosh. - She's the one who's super annoyed.

I bet Tae I chose someone else.

He did?

What is that?

What are they doing?

Don't people whisper like this?

- They do this. - They don't do this.

- He put his hand around her head. - They do this.

- He must have wanted her... - He put his hand around her head.

To hear him well.

- He covered up the other ear. - He did.

I bet Tae I chose someone else.

He did?

That's why he and Na Eon aren't going on a date.

Right.

No! I don't think so.

No.

Do you want to talk?

Should we?

Ji Yeon.

See you tomorrow.

- What was that about? - I feel bad.

- What? - Why did you say that?

I'll probably see her some time tomorrow.

Is she getting jealous?

- Isn't she jealous? - Hae Eun is jealous.

We're bound to see some time tomorrow.

- That's it? - Yes.

- Is that so? - Yes.

Hyun Gyu, do you have a death wish?

I'm crazy. I chose Hyun Gyu.

Are you toying with me? What are you doing here?

- Hee Doo. - What's the deal...

- with you? - You didn't text me.

I chose you.

- I'm talking about the text. - I chose you in my text.

You didn't send me the message.

But I still chose you for my date.

I sent you the message for the day. But I chose...

So you didn't choose me because you were upset?

Yes.

Then why did you suddenly send it to Hyun Gyu?

What's the deal with you?

No. Then why didn't you send me the message...

if you were going to choose me?

- I must have lost my mind. - Why?

Why did you do that?

I didn't think it through.

So Hyun Gyu was the most attractive one among the rest.

It's not that. He was just next to me.

- So... - I can understand it.

- I got it. - I...

- I'm sorry. - That's how you feel. I got it.

I regretted it right away.

Gosh. Forget it.

Why did you act like you had to think about it? It was so annoying.

- You saw that? - Yes.

- Ji Yeon. - Why did you put on an act?

I behaved the same way like any other day.

But I didn't think you would choose me.

- I thought you were... - As soon as I heard it,

- I thought of you first. - pushing me away.

Okay. I should have chosen Ji Soo then.

- Wait. Even if I did, - I thought you would choose her.

- she would've been with Gyu Min. - Seriously.

But still. I still chose you.

Anything could happen.

So I wanted to go on a date with you.

Anyway...

Same here. I feel the same way.

So you didn't choose me because you were upset.

You weren't honest with your feelings.

- You... - Admit it.

You're right.

Why did you do that?

You could've been honest to yourself.

This is so annoying.

It was your decision, not mine.

I chose you for my date.

What time are you going to sleep?

What time are you going to sleep?

- I don't know. Why? - Just because.

I don't know.

They look like your ears.

Why? I should go to sleep soon.

- What is it? Talk. - I just wanted to know.

Tae I, I really like you.

What was that? Me too.

Because you're so cool.

I like you too, Hae Eun.

- Hey, you're so cool. - Thanks.

But I can't go on a date tomorrow.

Is that the smile of a girl who's going on a date tomorrow?

No.

I just smiled. That's not it.

Good for you.

No.

At first, I thought you were scary and grumpy.

So I'm kind of sad that I thought so for the 1st 2 weeks.

It's already been two weeks.

- Time flies. - Right.

It's a pity.

We have three days left.

Don't talk to me.

But shouldn't we go grocery shopping?

Where are you going?

You two should talk.

What?

I'm just looking at you.

- Do you want chocolate? - Yes.

(He covers up his ears.)

You know for sure, right?

Right. Alcohol and food...

I felt really bad.

(I felt really bad.)

He said, "I can't go on a date."

I noticed that he wasn't in a good mood.

I wanted to spend some time with Gyu Min one last time,

so I could understand my feelings.

I took some time to think and chose Gyu Min.

But Gyu Min didn't choose me.

I regret it a little.

I should've just chosen Tae I.

Why didn't you choose me? It's upsetting.

- What? - You said you'd ask me out.

- You thought I would? - Yes.

- Oh, really? - Because I did.

- Oh, really? - Aside from everything,

I had the most fun on the dates with you.

You said you'd ask me out on a date.

- When did I say that? - When we were on a date.

You said you wanted to take me somewhere...

and that you'd ask me out.

I will.

But I didn't think this was the chance to ask you out.

We don't have many chances now. We only have three days.

- We do. - When?

I bet we'll have a chance.

When? What if we don't?

That thought never occurred to me.

If we don't have any more chances, you should regret it.

- I thought we'd have a chance. - You should regret it.

That's why I didn't choose you.

I wanted to go on a date with you again.

It'd have been nice if we had one more date.

I know. Will we have another chance?

Why didn't you choose me?

What do you mean? I did choose you.

- You didn't choose me. - It smells so nice.

You didn't choose me.

Life is so bitter.

What's so bitter? It's so sweet.

Na Eon.

Na Eon, what's wrong?

(Grunting)

Na Eon, what's wrong?

It breaks my heart to see you upset.

You're my favorite person.

What's wrong? Don't cry. What's going on?

Because you feel bad toward Tae I?

I get it. Tae I chose you,

but you chose Gyu Min.

But Gyu Min and Ji Soo chose each other.

That's what I understand so far.

- I bet everyone knows. - Right.

Why did they choose each other?

What's going on between them?

I told Ji Soo that I thought Gyu Min would choose me.

And I was like, "Whom should I choose?"

But he did text you today.

Right.

So naturally, I thought he'd ask you out for a date.

But he chose Ji Soo. What was that? Was something going on between them?

Should I ask her?

Ji Soo.

(They ran into Ji Soo just in time.)

- Why are you standing there? - Never mind.

It'd be funny to ask.

What is it? Ask away.

The thing is, we were surprised.

We were just curious. Was there something going on between you two?

Was something going on?

I'm just embarrassed. And I feel bad.

- Is it mutual? - I told you that I thought...

Gyu Min would choose me.

Actually, there's nothing much going on between us.

Earlier, Gyu Min just asked me...

if I wanted to hang out with him tomorrow.

- Tomorrow? Gyu Min did? - You did?

- Gyu Min did? - Yes.

- Is that so? - So that's why.

(A while ago, right after the letter arrived)

- Want to hang out with me tomorrow? - Sorry?

Do you want to hang out with me tomorrow?

Sure.

(After their conversation, they chose each other.)

I see.

When I was having a hard time because of Won Bin,

- Gyu Min took care of me a lot. - He took care of you?

And he said nice things to me.

I think Gyu Min just wanted to go on a date.

Or he could be interested in Ji Soo.

He just asked Ji Soo on the spot if she wanted to hang out.

That's why they chose each other.

I'd have understood it if he chose Na Yeon.

I guess he really wanted to go out on a date.

After I heard it, I was like...

If he was going to ask Ji Soo out,

he could've just asked me.

But he didn't.

The fact that he made sure he got a date before sending the text.

But I was being really honest when I made my choices.

When we were sending our texts and choosing our dates.

That's why I think Gyu Min wasn't being honest.

I contemplated a bit before choosing.

But I thought it'd be better...

to hang out with Ji Soo and have fun with her.

Although I shouldn't have,

I was bothered...

by how Hee Doo and Na Yeon felt about each other.

I thought you were all in for Tae I.

I'm not sure about how Tae I feels anymore.

Why not?

I thought Tae I was all for Na Eon.

- Right? - Well, you're right.

But if he was, he would've made a move.

You thought it wasn't enough.

But if you hear what's been going on from her,

the content of the text he sends is incredible.

- Why? Because it's bad? - No. He sends a long text.

- Tae I? - Yes.

Then he really likes you.

Right! Tae I wouldn't send such texts. He really likes you.

Of course.

Is that so? I thought...

- He really likes it. - I just realized it.

- That's why I'm annoyed! - It's hard, isn't it?

Excuse me, you told me...

Ma'am, you're the loudest here.

Excuse me. You told me to quiet down.

I was upset because you told me...

to quiet down.

- You should be quieter. - I'm sorry.

I thought Tae I might overhear about the long text.

You're right.

(Meanwhile, in the living room where Na Eon's voice is ringing)

Are you having fun? Are you happy?

What?

- This is ridiculous. - What is?

- It's just ridiculous. - Why?

I just find this ridiculous.

- You mean you? Not me? - Yes.

That's understandable.

- Are you having fun? - Well, it's not that.

You're crazy. Shall we take this further?

This is legendary.

What's wrong?

It's the worst mistake I made here.

Why?

Why is it the worst mistake? What are you talking about?

- I'm not sure. - I know.

Gosh, these darn bugs!

This is insane.

- Ji Yeon. - Yes?

- What's wrong? - There are just so many bugs.

Not that.

I can't focus because there are so many bugs.

Okay, then.

(Won Bin is washing dishes.)

- Sorry about this. - It's fine.

They're not drinking more?

I don't think so.

Really? Oh, well. They need to wake up early tomorrow.

Right.

Ji Yeon.

- What is it? - Take your glass and follow me.

Why?

But he is texting you.

That means a lot already.

(Hyun Gyu and Ji Yeon are heading to his room together.)

That's understandable.

- We'll drink together for a while. - Okay.

Go ahead and have a talk.

I thought you two looked good together.

But you know,

when I had a talk with Gyu Min,

I said I wasn't sure about my feelings toward Tae I.

I came home after telling him such things.

- And I found Tae I cute. - That's right.

Do you know what's the scariest?

- When you find someone cute. - That's true.

It's not whether they're handsome...

- or pretty. - It's useless.

- It's about finding him cute. - When you find a man cute,

- then it's game over. - Nothing can beat cuteness.

You're being honest with your feelings. You did well.

I would've done the same.

Where are you going?

- Are you going back to your room? - Is this your room?

What? Where did you get the Pepero?

Hee Doo asked me to get it.

Seriously... Hee Doo?

Hee Doo asked for Pepero in the middle of this?

Where's everyone?

(He puts Nude Pepero on Hee Doo's bedside.)

Do you want to talk with Tae I?

Have a good night.

Good night.

I should've brought my headphones.

- I want to listen to music. - You should.

But I don't have headphones.

(Hyun Gyu's room)

- Was something up? - What do you mean?

Was there something going on between us?

- No. - Exactly.

Did I do something wrong?

- No, you didn't. - Right.

As soon as we got the letter,

I asked you if you wanted to hang out with me tomorrow.

Did you text me?

No, I didn't.

- I just asked you to hang out. - Right.

Aren't you treating me just like how you treat Won Bin?

So here's the thing.

I've had so many dates with Hee Doo.

But I'm not Hee Doo's replacement.

I'm not saying that you are.

Don't get me wrong.

I wanted to hang out with you more after having a beer with you.

I wanted to learn about you more.

Who did you text, though?

Text?

I sent it to Hee Doo because I spent time with him today.

- Exactly. - But...

if you were to tell me that I'm treating you...

and Won Bin the same way,

I have to dispute it.

What's there to say?

I've never thought of Won Bin as someone I could date.

Must I know about that?

No, you don't, but you compared yourself with Won Bin.

So, must I know that?

You don't.

I don't need to know that, so it looks the same to me.

(Thinking)

You want me to go on?

That...

would only affect someone who likes you.

Right.

It's not that meaningful to me.

- That's what I mean. - You're right.

Let's go.

- No, I don't want to. - Why not?

Let's have one more drink.

What about you, then? Let me ask you.

- About what? - Your feelings.

I want to hang out with Hae Eun.

"Hang out?"

- He's amazing. - He's tough.

- But... - He's tough.

He'd look so cool to Hae Eun.

- Of course! - Of course!

- If he was her man... - He's so cool.

He's really amazing.

I want to hang out with Hae Eun.

- Let's forget about it. - Okay.

- Let's go. - Okay.

Hyun Gyu.

Be happy.

Are you going to drink alone?

But no one was drinking.

(They spotted Ji Yeon and Hyun Gyu who just came out of the room.)

Why is no one here?

They all went back to their rooms.

- No one is here. - They all went back.

- Did you come to take alcohol? - Yes.

Come with me.

Aren't you hanging out with her more?

Let's drink some more in the room.

- You were hanging out with her. - Sorry?

Weren't you going to drink some more with her?

I wanted to drink more with you.

- What? - What?

What do you mean?

Did you think I was a player?

What are you saying? Of course I thought you were.

- You thought I was? - Of course I did.

I was confused until that point.

I thought he wanted to spend more time with me...

after spending time with Ji Yeon.

I was just confused.

To the right!

Hae Eun.

Why are there so many shoes?

They're all mine.

- I was so bored today. - Right.

There was no one to eat with.

So that's why I thought...

I mistook Ji Yeon when she asked me to eat with her tomorrow.

Oh, si that so?

It could be an excuse or not. It's up to you to believe.

- Is that so? - Yes.

Seeing you go into the room with Ji Yeon,

- I was a bit... - Were you upset?

Well, yes.

I told you in advance for a reason.

- That I'll be back. - What?

I told you that I'll have a talk with her for a while.

Oh, right. You told me that.

I called her here and told her.

That nothing she imagines will ever happen.

And that I'll only develop my relationship with Hae Eun.

- You're really straightforward. - Yes.

Oh, really?

I told her face to face.

I made her sit here and listen to me. Then I sent her away.

I told her I had to go because I needed to talk with you.

- You did? - Yes.

I was wondering what was going on...

because you said you wanted to drink with me.

Yes?

You guys are not too drunk, right?

- Of course. - Okay.

She's so cute.

She must've been worried that we might've been drunk.

That's what I did.

I hope you're not upset.

Well, I was upset earlier.

- Ouch. - Sorry. Earlier...

- I was a bit upset. - Of course.

It was really heart-fluttering.

It was really heart-fluttering. How is that even possible?

Seeing him going into the room with Ji Yeon,

I was jealous and upset.

But Hyun Gyu said something...

that was reassuring.

It was really nice.

Gosh, Hyun Gyu.

You should just hit on Hae Eun. Why would you hit on me too?

- My gosh. - Seriously.

He makes my heart flutter so much.

Why would you hit on Simon Dominic and me as well?

- Gosh, seriously! - Seriously...

It was like an internet novel.

That really reassured her of how he feels.

If such experiences...

keep piling up,

Hae Eun would only fall for Hyun Gyu.

- Totally. - Right.

- He doesn't make her insecure. - Exactly.

He even blocks the other ear when he whispers to her.

He even holds her hands.

- But he blocks out other women. - He's cold to them.

If she could feel secure even before she starts dating him,

she'd totally fall for him.

- He's so cool, though. - He's cool.

He's so cool as someone's boyfriend.

Seriously. He's the perfect type.

How can your heart not flutter for him?

What I'm really glad about is this.

It's hard to make Hae Eun's feelings...

toward Gyu Min go away.

But her feelings could be gone because he came onto her so strong.

Not anyone can make her swayed.

I'm already swayed.

Me too.

- I'm swayed too. - Me too.

I need to get a grip.

(A storm-like night passed.)

(Hee Doo came out to the living room.)

(He starts his day by cleaning.)

The gloves are too tight for me.

(He even does the dishes that piled up overnight.)

(Hae Eun, Na Yeon, and Na Eon's room)

It looks like Ji Yeon is interested in Hyun Gyu.

What? That's so sudden.

I was right about it.

They had a drink together.

In the room?

- Yes. - They drank together?

I had no idea.

I think Ji Yeon likes Hee Doo.

Doesn't Hyun Gyu have feelings for Ji Yeon?

I asked what he talked about with Ji Yeon.

He said, "What do you think we talked about?"

"Did you think I'd be swayed by her?"

- That's what he said. - Really? How cool of him.

It's what I find so charming about him.

He's so cool.

I didn't think my feelings for him were deep,

but seeing Ji Yeon go after him like that...

- made me jealous too. - Really?

I thought I wasn't interested in him...

and that I only enjoyed our dates.

Are you now excited to go on a date with him?

Yes, I am today. I'm excited.

It seems that way as well.

(Hee Doo heads somewhere.)

- Ji Yeon. - Yes?

Ji Yeon.

Yes? Gosh, I'm still sleepy.

You had more to drink before bed, right?

With Hyun Gyu.

No, with Tae I and Na Yeon.

Is that so?

I thought it was just you and Hyun Gyu.

We only talked for a while, and that was it.

- Really? - Yes.

- Why? - What time did you go to bed?

I don't remember.

- Did you have a lot to drink? - Yes.

I turned in immediately.

Let's go grocery shopping today.

Grocery shopping?

Who's staying back today?

Everyone except those four.

Gosh. I still can't believe it.

What is it?

I'm finding this hilarious.

You're interested in Hyun Gyu, right?

What nonsense is that?

That's what people are saying.

- What do you mean? - Good luck with him.

Have you lost your mind?

- I'll get going, then. - Sure. Go ahead.

- See you later. - Have a good time.

(He heads to Hae Eun.)

Yes?

Gosh, you were waiting for me!

Of course.

Watch your step.

I didn't know you were out here waiting.

Sorry. I would've come out earlier...

- if I had known. - It's fine.

It's all right.

Is that the dress you're hoping to wow me with?

Yes, it's one I've been saving.

Just a second.

Wait. I'll get the door myself. You hurt your hand.

(Hae Eun and Hyun Gyu: Bilateral agreement date)

- What? - Don't look.

- Why not? - Just don't.

- Why? - It's embarrassing.

- Why? - I don't know. It's embarrassing.

I should keep looking, then.

I wish it would take at least three hours.

- To get there? - No, that'll be tiring for you.

It's fine. Unfortunately, it will only take 20 minutes.

Where did you put the four photos I gave you?

- I have them with me. - Really?

This is for you.

You took it alone?

I wanted to suggest we take these together.

I got distracted though.

I had some time on my hands, so...

I'm upset you took these alone.

We can always do it together.

I got burned from my curling iron.

- Again? Let me see. - Yes, again.

I'm such a klutz.

I hope you don't get hurt.

This is where it burned me yesterday.

I should chuck it in the trash.

I need to look pretty though.

One should look pretty on a date.

You don't need that to look pretty.

The curling iron must be the issue.

- Don't look at me. - Why not?

You'll drill a hole with your eyes. We don't want that.

That's my goal.

(They arrive at their destination.)

- Thanks for driving me here. - No problem.

We must be painting.

(Seongsu Gallery in Jeju)

This is bad. Hello.

I want to put this on you, but I don't know how.

Can you hold this up?

Sorry.

I'm next.

Gosh, what do I paint?

The sea.

- The sea? - Yes.

Does this make you think? Let's not overthink it.

I'm channeling artistic inspiration at the moment.

I'm going to paint the sunset.

The sea and the red sunset are what I'm going to paint.

- Are you still thinking? - Yes.

I'll look forward to yours. Let's not look until we're done.

Sure.

You seem like a painter. Look at those bold strokes.

(Bold)

I'm curious about what you'll paint.

Look forward to it. I'll paint a masterpiece.

(Jeju Branch)

Are you re-energized?

It's good.

Art sure is tricky.

Can I look?

It looks great.

I'm not sure about it.

It's simple, but it seems like art.

Compared to yours, mine looks childish.

Can I look?

Mine has a meaning to it though.

What do you think?

- What is this? - Didn't I do great?

This? Well...

It's you from behind.

- Me? - Yes, this is us.

This is us gazing at the water.

And this is the fish we caught.

- So we caught two. - Right.

What do you think? It's meaningful, isn't it?

It's fun to look at.

- Right? - Yes.

I told you to look that way so that I could get...

- a glimpse of you from behind. - Really?

Hold on. What's that? Take a look.

- Over there. - Where?

Back there by the window.

- Sure. - Right.

The wood?

No, it's nothing.

What was it?

I thought I had seen something.

Hae Eun drew something that had meaning.

It seemed like she wanted to say something...

which I found adorable.

(They finish Hyun Gyu's painting together.)

Go ahead.

Why do I want to fill this part in?

- This'll be a joint project. - Sure.

A collaboration.

(Hae Eun paints it.)

(And then Hyun Gyu does.)

- It became a pretty shade. - Wait.

- It's quite nice. - It became a pretty color.

- It's a collaboration. - Isn't it pretty?

It's not bad.

I think I did a better job.

But Hyun Gyu...

called his a collaboration.

The fact we finished it together meant more to me,

so I like the one that he painted more.

(Lodging)

Hey.

Wait, our outfits match in color.

What's going on?

It looks deliberate.

Gyu Min.

- Yes? - You look vibrant today.

We're both in blue.

- What is it? - You look vibrant.

Thanks.

- Shall we get going? - Sure.

- Have fun. - Are you leaving?

- Bye. - Bye.

- Let's go. - Off we go!

- All right. - Let's go.

(Ji Soo and Gyu Min: Bilateral agreement date)

- Goodness. Thank you. - No problem.

- It's so pretty here. - It's really nice.

- It's Hamdeok. - Look at how pretty the sea is.

It's nice to be here with you.

Tell me about it.

We have perfect weather today.

- This looks like fun. - It's a first for me.

Me too.

(Gosh!)

It's so pretty out here.

- I mean it. - I've been meaning to come here.

- You don't get seasick, right? - I don't.

- What about you? - It's a foreign concept for me.

Really?

(Startled)

You scaredy-cat.

- Do we go down? - Yes.

- Is it okay? - Yes.

So this is how it is.

(Wow!)

- Let's sit. - Gyu Min, this is fascinating.

(Wow!)

- They did a good job with this. - Tell me about it.

- I'm a little dizzy though. - Right?

My head's spinning as well.

- I didn't see this coming. - Who knew we were so fragile?

I might barf.

Would you like to get up there for a moment?

- Let's stay one more minute. - Sure.

Due to the heavy rain yesterday,

the water was murky, and we couldn't see a thing.

When the water's clear, you don't get seasick that easily.

But not having a clear view and the rocking of the boat...

made us both seasick.

- I'm dizzy. - Me too.

Shall we head up?

Maybe for a moment.

I think I'm going to barf.

- Look far ahead. - Far ahead?

I'm feeling much better. What about you?

I'm feeling much better too.

This is nice.

(Wow!)

The boat's rocking a lot.

Again?

You can take off your vests and head down there.

(My gosh.)

No way.

- Are you okay? - I'm good.

This is nothing.

It's better down here.

- Down here? - Yes, compared to up there.

Don't you agree?

- It's better. - Right?

It's better than standing up there.

(Slightly leaning)

It's better but...

- Gyu Min. - Yes?

- It's better this way. - Really?

- You're right. - Right?

It's better to look out this window.

It's better than I thought it'd be.

Let's stay for about a minute.

- Does it frighten you? - No.

Twenty-nine.

Thirty.

Why don't we head back up?

This was a lot of fun.

I almost died down there.

It was my first time being so seasick.

I felt like I was dying.

You must be very startled.

I am okay.

You are in tatters.

Sir, when...

do we go back to land?

I shouldn't have acted strong.

What is life?

- Life? - Yes.

It's the mental game.

We are finally back.

It's land.

(Hae Eun and Hyun Gyu: Bilateral agreement date)

- I was a bit touched yesterday. - Yesterday?

I called you "Hunger."

When other people brought it up,

you said, "She never did that. You looked very cool."

My name is Hun Hung Goo.

(My name is Hun Hung Goo.)

It's so pretty.

(They arrive at the restaurant.)

(Nansan-ri Restaurant)

Hello.

Please give me non-alcoholic wine.

- I want regular wine. - Regular wine.

- That's right. - All right.

Here is carrot soup that was made with carrots of Gujwa-eup.

- Please enjoy. - Thank you.

It's tasty.

(She takes out the heart they made together.)

I haven't lost it yet.

You shouldn't lose it.

It'd be bad if you lose it.

You are right.

Look at this. Ring, ring.

It's twisted.

- It's broken. - What?

- Is it broken? - It's okay.

I can piece them together.

Here you go.

- What? - I want to feed you.

Thank you.

- Did you fix it? - Yes.

(He pieced together the broken strings.)

You are the best.

Hae Eun, what's your ideal type?

My ideal type?

It's quite clear.

Someone smart who works out and has a warm body.

A warm body?

I guess you don't care much about looks.

Looks?

I don't really like men who are too handsome...

and have deep eyelid creases.

I have deep eyelid creases.

Hee Doo has deep eyelid creases.

I see. I see what you mean.

- Shall we have a staring contest? - Sure.

Who should say, "Ready, set, go?"

You are doing it already.

Ready. Set, go.

Your eyes are pretty.

Yours are prettier.

How are you so bad at it?

- It isn't easy. - You are so bad at it.

Did you know that I would choose you?

Didn't you know?

I bet you were uncertain.

- I thought I would receive it. - Really?

It's understandable since I couldn't choose my ex.

Would you have chosen your ex if you could?

No. I am just saying that you would have guessed it...

since I couldn't choose my ex.

More than that,

if you had fun...

You are right.

- We had a lot of fun. - Yes.

In any case, it's an honor to have an unexpected date with you.

- With me? - Yes.

It's an honor for me too.

I am in your care.

That's already the case.

Thank you.

- Take care. - Thank you.

All right.

- It's so pretty. - I know. The restaurant is pretty.

A selfie?

It's pretty.

- Let's eat something tasty. - Yes.

- This place is pretty. - It's really pretty.

(Adult Bambino)

Adult Bambino.

- Gosh, it's pretty. - It's pretty.

- Thank you. - Thank you.

- No way. - It's pretty.

- Did you see how chewy it was? - Yes.

(My goodness.)

Until yesterday, I had a hard time.

I felt like everything was falling apart.

The first date is very important.

It's very important.

I thought to myself, "I can't wait to go on a date."

But my date was gone the next day.

- I bet you were shocked. - And...

everyone else had a date.

You are right. You never had a proper date.

From the very beginning, I had bad luck.

I don't know how this happened.

It must have been hard.

You came to my room and tried to talk to me.

- Yes. - I was so touched.

You and Won Bin struggled a lot.

Thanks to you...

- Did it offer you consolation? - I could pull myself together.

(Hae Eun and Hyun Gyu: Bilateral agreement date)

It's nice. Do you want to sit here?

- Okay. - The sun is in your eyes.

- What? - It's nothing.

This is nice.

I will drink in the sea.

Put this on.

- Really? - Yes.

- I was really cold. - What?

It seemed that way.

As I waited for you, I thought, "This is bad."

"It's so cold. This is bad."

You are the best.

This is good.

What? Does the shirt look good on me? What do you think?

- It's big. - Is it big?

I have a pretty big build.

- You looked really cool. - Thank you.

You looked really cool when you appeared with a shirt.

What?

Nothing. You are looking at me too.

- I have a reason. - What?

You are pretty.

How do you smile so brightly?

Kitty.

It's right next to you.

How cute.

How cute.

It's so cute.

It must be a cat that lives here.

Hae Eun.

It's perfect. The sea, coffee, and cat.

The sea is on my right, a cat is on my left.

And you are in front of me.

Are there too many things to look at?

It's pretty.

It's very pretty. It's incredibly pretty.

- It's nice. - Seriously.

You are as pretty as the view.

What?

Na Eon said you are very expressive. She was right.

She said you keep saying, "You are pretty."

Let me stand over here.

- My wish came true. - Really?

It's so pretty.

I talked about the pink sky all day long today.

- You saw it in the end. - Yes.

- I am so happy. - It's because the two fairies met.

Yes. You are right.

Thank you for picking me.

I am the one who should say that.

Still, I am thankful.

I am thankful too. Thank you.

Let's go and get our photos taken.

- It's the highlight. - Yes.

What?

Even when I look at the front, I can see you.

I can see you in my peripheral vision.

Can't I look at you?

You can. I guess you can.

I am warm thanks to this shirt. It really saved me.

- I am glad. - I was so cold.

I was thinking, "This is bad."

Then you brought this shirt.

You are the best. The sun wasn't down yet.

I had brought it just in case.

How did you think to do that?

(Lodging)

Does anyone want to swim?

(The bell rings.)

I will go.

(A letter arrived.)

This is nice. I was bored.

Why aren't you opening it?

Let's check it by ourselves.

Shall we do that?

"Move to this location right now."

Seogwipo-si?

(Move to this location right now.)

(417 Hasinsang-ro, Seogwipo-si)

I had a feeling something would happen...

because the letter was so solemn.

Whenever we gathered at a place,

something big happened.

"Will we be asked to pick a date?"

"Can I go on a date this time?" I was expectant.

- Let's go. - Let's go.

Let's go.

Aren't we leaving?

I will take this car.

- Hi. - Hi.

(Na Eon got in Tae I's car.)

Who told you to get in?

I did.

I called dibs.

I got in Tae I's car.

We didn't get to go on a date...

because I had chosen Gyu Min.

I felt a bit uncomfortable.

So I said, "I will take Tae I's car."

It was a way of showing him that I felt bad.

- Put on your seat belt. - Okay.

Let's go.

- Let's go. - Come on.

I will ride in the front.

I will ride in the front.

I made sure to take the passenger seat.

Had I sat on the back,

I would have had to look at Na Yeon and Hee Doo.

It would have been annoying.

So I rode in the front.

I had to grab a few items,

so I arrived at the car a bit late.

Ji Yeon was in the passenger seat.

So...

I can't hear it.

- You can push the seat back. - I have no data.

What?

(Move to this location right now.)

My goodness.

I saw it coming.

- Did you see it coming? - Yes.

You know the address, right?

- The view is so nice. - Tae I,

I will follow you.

Is everyone here?

Yes.

- How many people are missing? - Four.

Four people are missing.

- This is great. - This is great.

- Seriously. - This road is very pretty.

You are right.

The road is so romantic.

Why is this road so pretty?

It's pretty. Look at the trees.

Where is my phone?

- Here. - Ride slowly.

Oh, yes.

Does it show on the camera?

Here.

It's so pretty.

There are so many such places in Gyeongju.

- In Gyeongju? - Yes.

You can almost smell the grass.

- I think it's my perfume. - Really?

- Really? - Yes.

You are right.

Why are they driving so slowly?

Do they want to spend more time alone?

- Seriously. Is that the case? - Seriously.

We didn't shop for groceries.

Yes. We need to shop for groceries.

You told me to go alone.

Had you picked me,

we would have shopped for groceries together.

I am sorry.

I know so many good restaurants around here.

I feel like a fool.

Why?

The day passed by without anything happening.

- Right? - Seriously.

- Did you enjoy the day? - Of course. I was very happy.

How happy were you?

I was very happy. I was incredibly happy.

(Move to this location right now.)

I guess we are gathering around.

- Is it far? - I am looking.

Let's go.

- It was nice, right? - Yes.

The text soured my mood instantly.

My goodness.

Let's go slowly.

We don't know what will happen,

so please go slowly.

Why? Are you nervous?

No. I just like the current moment.

This happened once in Seoul.

Whenever we gathered around,

there was a big issue.

We had to choose.

So I have a feeling something big will happen.

I will make sure you don't cry.

- You are so reassuring. - Really?

You are so cool.

We don't know what lies ahead,

but don't be nervous.

Hae Eun froze.

- Hae Eun froze. - Hae Eun froze.

- Oh, no. - Just now...

It looks like she is clutching at her heart.

I feel as though he grabbed my hand.

- Your hands are shaking. - He felt it.

- You know, - My hands are sweating.

Hae Eun held his hand when she was drunk.

I think that gave Hyun Gyu the courage to hold her hand.

We don't know what lies ahead, but don't be nervous.

Let's do this.

I feel reassured because you have no fear.

(Deer Lodge)

- What? - What is it?

A lodge?

(Ji Soo and Gyu Min arrive.)

What?

What is that dog doing there?

I think we can go inside.

Are you serious?

What's this? I am scared.

Thank you.

It's so pretty.

(This is where everyone will gather around.)

Nobody is... Nobody is here.

Gyu Min. This is nice.

It's cozy.

- This place is nice. - It's so nice.

It's so pretty.

Let's go.

Will they be inside?

- I saw the car out front. - Oh, really?

- Hi. - I smell something good.

Hi.

- What is this? - Did you guys not eat?

No, there was no more pizza.

- Hi. - What's this?

- It looks so good. - I'm hungry.

- Can I eat this right now? - How was your date?

- Did you not eat? - I had motion sickness.

- No. - No.

(Hae Eun and Hyun Gyu arrive.)

- It's so pretty. - It is.

What is this?

A lodge?

They're here.

- Hi. - Welcome.

Hi.

- Hello. - You guys were eating good food.

- Hi. - Hi.

We had some food.

Did you eat?

We didn't even get to go on a date and didn't get to eat either.

Seriously.

- Thank you for the food. - Thank you for the food.

Enjoy, everyone.

It looks so good.

You know that you have to eat salad first to eat a lot, right?

- Really? - Yes.

But I think...

I can eat a lot even without the salad.

- Aren't you eating? - I'm okay. You eat.

What do you want to drink?

Anything.

The lime is really good.

- Do you know how to make that? - Somewhat.

- Do you know the ratio? - I think so.

This...

(Bull's eye)

- Sorry. - It exploded.

You're making ice fly everywhere.

Gosh, I'm sorry.

- You can mix this with tonic water. - What are you doing?

No.

- He's so strong. - I was so surprised.

- He's too strong. - What is this?

- He's doing that with his strength? - That's amazing.

Someone made an exchange.

(A letter has arrived.)

Can I read it?

"We will play Truth or Dare for the final selection."

Right here?

"You may only refuse to answer one question."

"You must answer truthfully to the rest of the questions."

(You may ask questions to people of any gender.)

Gosh, it's Truth or Dare. It looks like fun.

- Finally. - It's finally here.

- Truth or Dare. - Only once?

I feel nervous. It's my first time watching this.

- This is fun. - Is it? It's my first time.

"The first person to ask a question is Park Na Eon."

- Why? - You're good at reading out loud.

But you can only refuse to answer once.

I thought it would be fun.

I figured I could learn what the others are feeling.

I was curious about Ji Yeon's feelings too.

Is it okay to tell each other our inner feelings now?

Already?

(Tonight, at this place, )

(the unseen truth will be unveiled.)

When should I do it? Should I go now?

Hae Eun.

(The first question is directed at Hae Eun.)

What do you think of Hyun Gyu?

That was fast.

Gosh, this is so fun.

I'll answer.

Hyun Gyu...

His first impression wasn't really my type,

because I don't like really handsome guys.

- It's true. - That's a compliment.

- But really. - It's funny.

I don't like guys who are too handsome.

I just got dissed.

That's true.

We didn't even think of that, but he mentioned it himself.

- It's so funny. - It really is.

It's already so much fun. I'm going crazy. What do I do?

- Gyu Min got the punchline. - He did.

- Guys who are too handsome. - I just got dissed.

- You got dissed. - You got dissed.

- You don't consider looks. - Hae Eun,

you're so smart.

- You took out two with one stone. - You dissed two at once.

- Two birds with one stone. - But it's true.

- Is it how you really feel? - Yes, so...

I didn't really have feelings for him at first.

But as we continued to go on dates...

As we continued to go on dates, I'm growing to like him more.

Can I ask a question?

- Yes. - Yes.

I'll ask Hee Doo.

(Ji Soo will ask Hee Doo a question.)

I'm curious how you feel about Na Yeon.

- It's fun, right? - It is.

Interesting.

- It's so much fun. - Okay.

But it's so direct.

- How do I feel about her? - Yes.

- I can answer as I please. - Yes.

Will he choose not to answer?

From the start,

she asked the question that I least wanted to hear.

No, it's actually the question I wanted to hear.

Ji Soo asked the question that I wanted to hear but was too afraid.

I was looking forward to the answer.

I can refuse once, right?

- Yes. - If I do, you can't ask me again?

- Right. - Yes.

- I'll refuse. - We can't ask you the same thing.

(Hee Doo passed on answering the question about Na Yeon.)

But he passed on it.

I think he might have passed on it because he was conscious of Ji Yeon.

That's what I thought.

Okay.

Hee Doo can ask now.

Hae Eun.

(Hee Doo will ask Hae Eun a question.)

How do you...

currently feel about Gyu Min?

This is interesting.

(Contemplating)

Honestly, my heart has been fluttering since Hyun Gyu got here,

and we've been going on a lot of good dates.

But to me, Gyu Min is like a big shadow.

We did go out for a long time.

So feeling giddy over Hyun Gyu makes me think...

if it's okay for me to be like this.

I feel very confused.

I'm standing at a crossroads.

I'm still very confused.

But I think it's okay for you to feel giddy.

Me too.

Me too. Why not?

Why not?

It's so... If I didn't have my ex,

then things definitely would've gone well with Hyun Gyu.

- But my ex is here, - Since he's right in front of you?

And he was such a big person in my life.

So I feel a bit confused.

I think I'm really half and half.

Okay.

I'll ask Hee Doo a question.

I'm the most afraid of her.

- She's the most fun. - She's so scary.

(Ji Yeon will ask Hee Doo a question.)

I chose Hyun Gyu for my date.

But why did you call me and ask?

Did you think I'd choose you for sure?

No, I... You texted me...

but didn't choose me.

- Honestly? - Yes, honestly.

I asked because I thought you were foolish.

- She was foolish? - Yes.

In what way?

I mean... Did you really have feelings for Hyun Gyu?

- Did you? I mean... - No, that wasn't why I did that.

That's why.

I felt that was a bit foolish.

Can't he just say he was disappointed?

"I was disappointed that you chose Hyun Gyu."

I think it would've been nice if he had said that.

But he didn't say that.

But I did think he said that...

because he was in front of Na Yeon.

I didn't know that.

Hee Doo did that. When did he do that?

The fact that he said that means he chose Ji Yeon.

He had asked Ji Yeon, "Why aren't you going on a date with me?"

I felt that his relationship with Ji Yeon is deeper than I thought.

After hearing that they talk a lot, I thought it seemed deep.

Why did you do that? Tell me.

Why did I choose Hyun Gyu?

Because your relationship with Na Yeon is too firm.

- From your perspective? - Yes.

Okay.

When she said our relationship was too firm, I wondered why.

What's so firm about it? That's what I thought.

I'll ask Hee Doo a question.

You've gone on lots of dates so far.

Which one did you think was the best?

There was a date where I went to a barge,

and it was the most fun for me.

- Who did you go with? - Can't you say who it was with?

I went with Ji Yeon.

You went to a barge? It sounds like fun.

(Everyone found out about Ji Yeon and Hee Doo's secret date.)

I normally like going to barges.

It was fun.

- Yes, it was. Then, Hee Doo. - Yes?

Everything you said to me was sincere, right?

Everything I said was sincere.

Well, yes.

They're in their own world.

- What is this? Are you dating? - They're living in their own world.

Are you guys dating?

- This is Truth or Dare. - Nobody knows.

- But nobody's asking us. - The eight of us became sidekicks.

- What? - You two should just leave.

It's fun, though.

Hey, switch seats. You're so tactless.

- Na Eon. - It's fun if nobody knows.

It's not fun for us!

- They're already dating. - But you're curious.

I think I still wanted him to confirm it.

"Were you being sincere in everything you did with me so far?"

Even among the vague things he said, his answers...

They do mean something, since everyone is listening.

Gyu Min.

(Na Yeon will ask Gyu Min a question.)

You and I both felt...

that we were sorting things out.

Was that because of me or you?

I was curious.

We suddenly grew apart for no particular reason.

I wanted to know if it was because I still had...

feelings for Hee Doo...

or if his feelings had changed after going on dates...

with other people.

We never ended this,

so I thought the premise was off.

I don't think we should be the only two choices,

but if I had to choose between the two of us,

I think it was because of you.

Was it really because of my feelings?

Was it because of what was going on around us? Or because of Hee Doo?

It felt like he was saying...

that it wasn't because of Na Eon.

It really is fun to watch,

but I want more provoking questions.

You should ask one, then.

- Really? - Yes.

- No, don't do that. - That sounds great to me.

He's too scary.

I can make every one of you ask to skip my question.

- No, don't do that. - Go ahead.

- This is so fun. - I'll ask you first.

Who do you want to end up with?

(Impressed)

- I'll skip. - See?

That's impressive.

- Who wants to skip next? - Look at you.

Do Ji Yeon next.

Ji Yeon?

I don't think she'll ask to skip the question.

I know her well.

She won't skip.

Who wants to go next? You?

- Do it. Hurry. - Do you want to go next?

Wait. Calm down.

I'm calm. I'm comfortable.

Let's do Hyun Gyu next.

- Hyun Gyu? - Hyun Gyu won't skip.

- He wouldn't skip any questions. - Never.

Tell us the three things you love about Hae Eun the most.

- Three things? - Three things?

You can't say eyes, nose, and mouth.

I have to be serious about this.

She's bright,

thoughtful,

and pretty.

You're so cool. You're the coolest guy here.

He said I was pretty.

That made me the happiest.

Hyun Gyu told me that a lot...

during dates.

I thought he was just saying that,

but when he said it again,

I was happy because he seemed sincere about it.

Gyu Min.

- Me? - Yes.

You knew that Na Yeon and I...

were really close.

You knew that we were friends.

Even when you knew that I could see you,

you didn't try to hide...

your feelings for Na Yeon at all.

I'm curious as to what you were thinking.

Did you not think of me at all?

Were you just acting as you wanted?

I did think about you.

- You did? - I did.

I did think about you,

so that's why I was careful with my actions.

- That was you being careful? - Yes.

Did he really think about me?

I couldn't completely trust his answer.

It didn't seem like he was caring about me at all.

But I don't think...

we have to be that careful.

You're right.

I want to go home.

I can ask another question?

- Sounds good. - Hae Eun. You never chose...

who to go on dates with.

Would you have chosen the same person?

The last date I went on,

- the one from today, - Was that partially your choice?

Was completely my choice.

Since we couldn't choose our ex,

- it was a very easy choice for me. - I see.

If we could've chosen our exes,

it would've been a very hard choice.

Right now,

who's your top choice?

Right now. I'm not asking who you'll choose ultimately.

I'm asking about right now. Who do you choose now?

It can be very close.

I'm asking if you have a top choice.

It can be very close?

Of course. Why not?

If it can be very close,

my honest choice...

for today...

is Hyun Gyu. He wins by a little.

- It finally happened. - Gyu Min is finally hearing this.

I feel like I'm watching a drama.

We get to finally hear it from Hae Eun.

Right.

Honestly, Hyun Gyu was so romantic today.

- Exactly. - Right?

Hyun Gyu. He wins by a little.

- Hyun Gyu? - He wins by a little.

Does he win by a tiny margin...

- or a little bit more? - I can't say.

- Okay. - Anyway, Hyun Gyu wins by a little.

This is so fun.

I was happy. When I heard her answer,

I wanted to go on more dates soon so that I could...

have a complete victory.

Timing is really important in love.

I have a question.

Was the bilateral agreement date today?

- Yes. - Who did you pick?

- Me? - Yes.

You don't know?

Right. You two didn't go on a date today.

- Ji Yeon should answer first. - You should answer first.

I picked Gyu Min.

Why?

(Sad)

Tae I. Were you upset about that?

- So cute. - No, it's not that.

- This is fun. - He's so cute.

But why?

- So cute. - So funny.

Where's my drink?

So cute.

Let's drink.

- I have a question for Na Yeon. - Me?

(Ji Yeon asks Na Yeon a question.)

Is it my turn now?

Did you ever...

have feelings for Tae I?

I did a little.

You're so popular.

During our date, I got butterflies.

Did you hug Tae I because you were drunk?

Yes.

(Feeling uncomfortable)

I didn't know you hugged me.

I didn't either.

- I found out the day after. - The two of us didn't know.

(Na Eon didn't know about this.)

I was kind of surprised.

If that happened before I came,

they really had just met.

When I heard that she hugged him,

I was surprised. Can you hug someone so easily?

I thought that she might have had feelings for him.

(We heard that Na Yeon hugged you.)

She hugged me? She didn't.

Why can't I remember?

I hugged her?

The three of us hugged?

That means he had no feelings for her at all.

- He didn't notice her existence. - Exactly.

It was nothing for him.

- He was busy making food. - Right.

He'd remember if he felt something.

- Right. - Exactly.

It wasn't anything like that.

It didn't feel any different than Won Bin or Hee Doo...

hugging him.

- Right. - Exactly.

Why can't I remember?

I hugged her?

The three of us hugged?

I really can't remember.

Can you broadcast it...

so that I can see?

I'm so curious. I want to ask.

I'm seriously so curious.

Did you...

ask...

Na Yeon about it?

I can't even remember when it was.

To be clear, I didn't hug him...

because I had feelings for him.

Okay.

I don't remember that at all.

I'll ask Tae I a question.

Do you think you might change your mind...

if you go on a final date with someone else?

No.

This is going to be a very long answer.

Let's hear it.

I didn't have anyone I wanted to send the text to.

I didn't want to send anything that didn't feel sincere to me.

The text was supposed to be showing our true feelings,

so I thought it was very important.

I believe in the power of words,

so I didn't think of it lightly.

(I didn't think of it lightly.)

But then...

you chose me after just hearing my voice.

After that,

I realized...

that I didn't have to take it so seriously.

Considering romantic interest...

and other factors, I liked Na Eon the most.

I just said what I felt.

So no, I don't think so.

I don't think I'll change my mind.

He expressed himself in a way that made things clear...

for everyone.

I have a question for Ji Soo.

You had a lot of hardship here.

You had a hard time.

When was...

your happiest moment...

during your time here?

To be really honest,

I was happiest...

when Gyu Min brought chocolate.

- What? - What are you two doing?

- What are you two doing? - Wait.

- Are you two dating? - What are you two doing?

I'm so curious. Why the chocolate?

Did he buy it for you?

- Oh, my. - Really? I had no idea.

(No one knew what the chocolate meant.)

- What? - I just ate it cluelessly.

(My gosh.)

Don't give me presents anymore.

Oh, there was a reason?

That really had a big impact.

- You were such a player. - Was it okay for us to eat it?

I enjoyed it so much.

I was happy that everyone enjoyed it.

- I cluelessly ate so much of it. - Seriously. Me too.

No, it's okay.

- I ate so much. - He brought it for everyone.

It was meant for everyone.

I only ate one.

There were a lot of secrets.

- Seriously. Right? - I only ate one too.

Gyu Min. You sly guy.

- Such a fox. - You sly fox.

- Sly fox. - Sly fox.

(It's Ji Soo's turn to ask a question.)

Gyu Min?

He's so popular.

We went on dates...

and exchanged a few texts,

but at some point,

things ended.

If I had...

expressed...

my feelings to you,

I'm curious if your feelings could have changed.

I think so.

I think that could've happened.

From what I felt,

your feelings...

seemed pretty set to me.

That's why I asked.

I just wanted to ask him once.

I wanted to know what would've happened if I had done so.

The timing wasn't great.

I should've just acted as I felt.

Hae Eun,

how do you think you'd feel...

if Gyu Min were to like you again starting today?

- Gosh. - Oh, my gosh!

- My gosh. - What a question.

Oh, my goodness!

How do you think you'd feel...

if Gyu Min were to like you again starting today?

- Today? Starting now? - She's thinking.

Nothing like that will happen.

- But what if it does? - What if?

If so...

I didn't know what to say.

That was the part I was most confused about.

That kept confusing me,

and I couldn't make up my mind.

He asked exactly about that.

I'd like to skip this question.

(Hae Eun skipped Hyun Gyu's question.)

I thought that it'd hurt Hyun Gyu to hear the truth.

That's why I skipped the question.

- Can I ask you something? - Go ahead.

You were always asked to go on dates.

If you could choose someone,

including Gyu Min,

if you only had one chance, who would you choose?

One chance.

One chance.

One chance.

Well...

If I only have...

one chance,

I want to go on a date with Gyu Min,

even though I know how he feels.

I want to go on a date with him.

If I only have one chance,

I have to choose Gyu Min.

I didn't have a lot of chances with him.

You need time to talk.

Did you two go on a date here?

No, we didn't.

During our ex conversations, we didn't talk about anything deep.

We didn't have a full day together.

I think a date with him...

would help me make up my mind the most.

I want to have some time with him...

- even if I have to force him. - It's better than not doing so.

I think I need to spend time with Gyu Min to make up my mind.

It's my turn now.

I'll ask Gyu Min.

(Hae Eun picked Gyu Min again.)

I had already spent the whole day on a date with Hyun Gyu...

for the past few days.

Hyun Gyu had already made his feelings for me very clear.

I didn't have a lot of time to communicate...

with Gyu Min.

That's why I had to spend the rest of my time on Gyu Min.

I'll ask Gyu Min.

I'm only asking this since everyone knows I'm a crybaby.

You were aware that I was always crying because of you.

I'm curious as to what you were thinking...

while going on dates with other people...

when you knew that I was always crying...

because of you.

I want to know how you felt when you knew I was crying.

Of course, I felt bad.

I felt bad ever since we first got here.

I felt bad about going on dates...

with other people.

I kept feeling bad.

From my perspective, even if I felt bad,

I couldn't...

actively console you...

or be sympathetic with you.

I thought I'd hurt you more if I did that.

I couldn't do that.

I know Hae Eun still has feelings left for me.

If I give her any room...

or a hint,

that would encourage her...

and push her to like me.

But deep down in my heart,

I felt bad for you.

I kept thinking about you and cheering you up.

You were cheering me up? Okay.

It's obvious...

Hae Eun has feelings for Gyu Min.

So she kept asking him...

about their relationship.

I have a question for you.

Okay.

Do you want to get back with Gyu Min?

I already used my chance to skip, right?

(Groaning)

(Hyun Gyu asked a serious question.)

After hearing her answer to my first question,

I decided to ask her straight up.

So I asked her straight up.

I wanted Hae Eun to think about it carefully.

That way, neither Hae Eun nor Hyun Gyu...

will be heartbroken.

To answer that question...

He meant a lot to me.

I haven't decided yet, but I still have a desire to.

I do.

You want to get back with him?

I do.

So far.

(Hae Eun confesses her true feelings to everyone.)

Because he meant a lot to me.

Though her answer was vague,

she was saying she wanted to.

I was sad...

after hearing her answer.

It was disappointing.

I confirmed it twice.

My head understands...

what it means to date someone for seven years.

But when I heard that in person,

it was disappointing.

No matter how nice I am,

I won't be able to get her to move on.

I knew...

that would hurt Hyun Gyu.

But I couldn't say no.

Though I felt bad for him, I had to tell the truth.

Despite hearing that,

he kept watching me like this to see if I was crying.

He thought I'd cry as I answered his question.

I felt grateful and sorry.

It was sad, but I understand.

But I'm just another man after all.

I was upset at the moment.

Nothing more or less.

- That's so cool. - I agree.

Despite hearing such things.

- Despite hearing such things. - That's the perfect answer.

He's like, "That's all."

- But that's true. - Yes.

- It's true. - Yes.

- He's mature. - With that attitude,

he'd get into her heart deeper than seven years.

His attitude is what matters.

If he ends up thinking, "I can't get in between them,"

it'll never work out.

If he really likes her,

he should wait, and she'll open up to him one day.

I have a question for Gyu Min.

(Hae Eun asks a question to Gyu Min.)

From the start to the end...

From the start to the end...

If there was any change...

I want to know if there was any change in your heart until now.

It could've changed.

It could?

It could've changed.

Could have?

I expressed it.

I expressed, in a way,

that I still had feelings for her.

I wanted her to know.

Like a child.

"I feel the same way about you."

"I still have feelings left for you."

"That's how I feel."

I was implying I wanted her to catch it.

Yes.

You don't have to feel bad for me.

(Truth or Dare ends.)

How about a toast?

- That was honest. - Let's all have a toast.

- Good job. - There were things...

we wouldn't have said if it wasn't for the game.

- Yes. - Yes.

(After 5 days in Jeju, who has made your heart flutter?)

(The last text 2 days before the final decision)

(Everyone is confused after the truth unveils.)

I felt bad for Hae Eun.

Despite the pain,

she didn't look at me.

She only looked at Gyu Min when she talked.

I was upset.

I'm in agony. I can't help it.

I made up my mind after Truth or Dare.

Though it felt leery.

What?

(Everyone texted their feelings.)

What?

Hey, Tae I. Pass me the drink.

- Are we out of Balvenie? - Yes. We finished it.

- It's soju. - Is there more?

- This is soju? Are you crazy? - Yes.

- Why? - It's soju?

Try it.

- Are you crazy? - Why?

This isn't easy.

What?

- Are you okay? - Yes.

This is water.

Is it?

Are you going to eat a lot, Hee Doo?

No, just a bit.

By a bit, you mean three servings?

I'll eat only a bit tonight.

I gained weight.

We only have a day. Can you believe it?

(Ji Soo)

(It was fun today. Though I got sick, )

(thank you for taking care of me. Take care. From Gyu Min)

He thanked me for the day.

Time with Ji Soo...

cheered me up big time.

I didn't have to think about anything else.

(Why didn't you text Na Yeon?)

Because I had a lot on my mind.

It felt uncomfortable to choose her because of Hee Doo.

(Gyu Min)

(Thank you for taking care of me since the first day.)

(I hope you're happy. From Ji Soo)

I was grateful to him for going on a date with me.

I'm thankful to him.

I wanted him to know that.

(Ji Soo)

(I'll root for you. From Won Bin)

(You were chosen by your ex.)

(Your ex chose Jung Gyu Min.)

(Tae I)

(You know the power of words. I like you for that. From Na Eon)

(Tae I)

(Well done on getting all the way here.)

(You deserve to be loved. From Ji Yeon)

Nice ring.

(You were chosen by your ex.)

When we played Truth or Dare,

he said he believed in the power of words.

When he said that,

I think he was expressing his feelings for me.

I could feel...

how sincere his texts were.

I'm also taking his texts sincerely.

That's what I wrote in the text.

The fact that she knows my belief...

made her look mature.

(Na Eon)

(Na Eon. Let's go grocery shopping together tomorrow. From Tae I)

I felt bad for not asking him on a date.

(Your ex chose Park Na Eon.)

I always contemplated before texting.

I can't text two people.

I thought about texting Hee Doo.

(Why didn't you text Hee Doo?)

I got the feeling...

that the answer was fixed...

after Truth or Dare.

(Hee Doo)

(Do you think our relationship is solid?)

(I was jealous after our conversation today, )

(but I became certain.)

(Let's go on a date tomorrow. Did you mean what you said?)

(From Na Yeon)

(You were chosen by your ex.)

I learned what was on Na Yeon's mind.

I already have feelings for him.

If he feels the same way about me, we're solid.

If he says no, he's not into me.

I wanted to know that.

We didn't go on a date on Jeju Island.

Coming to Jeju Island with him wasn't a date.

That was just us coming to the island.

It's my first time on Jeju Island with Hee Doo.

So I really wanted to go on a date with him.

So I asked if he wanted to go on a date.

(A message from Nam Hee Doo)

(Who did Hee Doo choose?)

(Hae Eun)

(Today was still perfect. Thank you. From Hyun Gyu)

(Hyun Gyu chose Hae Eun again today.)

He said, "Today was still perfect. Thank you."

I wasn't that happy.

What did he mean by "still?"

It was my timid complaint.

I said "still" because of Truth or Dare.

I was expressing that I was disappointed.

Hae Eun wanted to talk to Gyu Min.

Gyu Min didn't let her.

She wanted to go on a date with him,

so she could talk to him.

I was okay with that.

But when I asked her if she wanted to get back with him,

she was pretty much saying yes. That upset me.

It was half and half.

Gyu Min meant so much to me.

But then, Hyun Gyu has...

a big influence on me.

Those feelings were contradicting each other.

It's half and half. I'm confused.

(A message from Sung Hae Eun)

(Their tangled feelings were delivered.)

- Princess Pink. - Yes?

- Are you falling asleep? - Oh, I'm Princess Pink?

Holy moly.

I don't know. What did you have?

- A steak. - You said that already.

What kind?

- It was western. - Yes.

There was salad too.

- It took an hour and a half. - It...

I'm not jealous at all. I had black pork omakase.

I want that too.

I can't believe I didn't eat black pork.

I want black pork.

It's a shame I didn't eat hairtail.

Oh, I had hairtail too.

- You pig. - Darn you.

- You ate so much. - I did.

- What did you have? - Hairtail sounds delicious.

Braised hairtail. Grilled mackerel.

My mouth is watering.

- What's this? - It's pointless.

(A letter has arrived.)

"You're going on a date with your ex tomorrow."

What timing.

- My goodness. - I know.

Just perfect timing.

They have to make a choice after that.

Are they making the final decision...

- after that? - Oh, please.

Hyun Gyu and Hae Eun need to talk for some more.

I know.

Seven days and seven years are a big difference.

Even if you fall in love at first sight,

your ex is right there.

Is it possible to fall in love in seven days?

"You're going on a date with your ex tomorrow."

That's all.

(A date with your ex)

Tomorrow?

I wanted to talk to Hee Doo one more time.

I wanted Hee Doo...

to show me...

that he's changed.

I wasn't just happy. I was worried.

I was really worried.

Hae Eun are I aren't...

on good terms right now emotionally.

I'm worried and wondering if the date will go well.

- Hairtail tomorrow? - What?

- Hairtail tomorrow? - I'd love to.

I'm taking her to the best hairtail restaurant tomorrow.

I'm going to eat so much.

Where are we going?

"Where are we going?"

What do you want to do?

Let's go to Glass House.

I thought a date with Na Eon would be fun.

I thought Hae Eun would be heartbroken.

She'll be crying a lot and having a hard time.

I was worried about that the most.

(A date with the ex a day before the final decision)

(I wanted to spend time with you at least once.)

(Do you know how to do it?)

(Hyun Gyu. Move over.)

(I'll stay still.)

(It's my first time riding it.)

(Me too.)

(Rattling)

(- Be careful! - Oh, no.)

(Is this right?)

(I'll push you.)

(Lean on me.)

(Exclaiming)

(This is our last chance.)

(I'll be able to hear what's on her mind...)

(and get it off my chest.)

(This is higher than the one we tried in Laos.)

(It felt like a good memory.)

(We were back to the old days.)

(It was fun to be with her.)

(You had a big head.)

(You had no sense of fashion.)

(That's what I heard, but now, )

(you're pretty.)

(Thanks. It was a compliment.)

(I think that's what makes you a wonderful person.)

(I like you for liking that.)

(You're not ready to change.)

(I'm not?)

(That's what I hated about him the most.)

(And he didn't get rid of that to the end.)

(What's so disappointing?)

(If you think about it again, it might not be that disappointing.)

(How can I choose Hee Doo when he's acting like that?)