Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:47,893 --> 00:00:48,018
Me
2
00:00:49,061 --> 00:00:49,437
hurry up.
3
00:00:56,112 --> 00:01:00,200
My father, my behavior has been
pretty exemplary lately,
4
00:01:00,284 --> 00:01:00,659
I have to say.
5
00:01:05,081 --> 00:01:08,210
Could you please dispense
with confessing our intern?
6
00:01:08,210 --> 00:01:11,230
Today's race is tomorrow and it's
his last day of training.
7
00:01:12,940 --> 00:01:13,997
Your internship should teach you.
8
00:01:14,080 --> 00:01:15,844
Whether or not it is made
for monastic life.
9
00:01:17,300 --> 00:01:18,900
Then I accept the waiver.
10
00:01:19,560 --> 00:01:22,330
But I demand an exemplary internship
report from her.
11
00:01:23,300 --> 00:01:26,610
Ah yes, yes there, of course,
there, you can count on me.
12
00:01:35,500 --> 00:01:36,700
Dress with tight ass.
13
00:02:08,140 --> 00:02:08,160
P.
14
00:02:21,150 --> 00:02:22,805
She wasn't like my sister
and
15
00:02:23,188 --> 00:02:23,554
behind.
16
00:02:24,340 --> 00:02:27,760
Feel it too, but yes,
it was there.
17
00:02:34,200 --> 00:02:35,490
Yes, it's very unseemly.
18
00:02:50,450 --> 00:02:51,320
Entrance.
19
00:02:54,490 --> 00:02:55,350
Ola khane.
20
00:02:56,800 --> 00:02:58,960
Yes, my daughter, uh.
21
00:02:59,030 --> 00:03:00,510
So I came to give you the letter.
22
00:03:02,190 --> 00:03:05,667
To be new, you already know Ben
I only have one month of internship
23
00:03:05,750 --> 00:03:06,237
and then it's you who
24
00:03:06,320 --> 00:03:07,037
told me it was useless
25
00:03:07,120 --> 00:03:10,474
to leave hanging so bah
it ends today.
26
00:03:11,740 --> 00:03:13,030
No, that's it.
27
00:03:15,050 --> 00:03:17,110
But what extraordinary news?
28
00:03:17,120 --> 00:03:18,330
It's a checkup angler.
29
00:03:20,150 --> 00:03:22,890
So tell us all my daughter,
what did you learn during
30
00:03:22,973 --> 00:03:23,487
this month?
31
00:03:26,410 --> 00:03:27,450
But lots of stuff.
32
00:03:28,600 --> 00:03:29,310
Again?
33
00:03:35,140 --> 00:03:37,453
Yes, I learned that
Christmas carols,
34
00:03:37,536 --> 00:03:39,544
they could only be sung
at Christmas.
35
00:03:39,720 --> 00:03:41,217
Then I also learned that
before I died,
36
00:03:41,300 --> 00:03:43,337
Jesus left two testaments,
a new one.
37
00:03:43,420 --> 00:03:43,884
And an old one.
38
00:03:44,100 --> 00:03:46,170
The new does not have
to replace the old.
39
00:03:46,180 --> 00:03:47,690
So I didn't get it.
40
00:03:48,020 --> 00:03:49,060
You'll explain later, huh?
41
00:03:49,820 --> 00:03:51,850
Yes, I also learned
that Devil's Turnips
42
00:03:51,970 --> 00:03:53,577
it kept me from being drunk
when
43
00:03:53,660 --> 00:03:54,564
we drink too much.
44
00:03:54,780 --> 00:03:56,823
It's okay, my mother,
but don't abuse it
45
00:03:56,906 --> 00:03:57,397
too much.
46
00:03:57,480 --> 00:03:58,857
If not, it is poison
or
47
00:03:58,940 --> 00:04:02,854
fish, something in the end
is full of stuff like that.
48
00:04:04,380 --> 00:04:04,830
There.
49
00:04:08,200 --> 00:04:09,520
Can I have a look?
50
00:04:18,730 --> 00:04:19,520
Wow.
51
00:04:22,980 --> 00:04:24,327
No regrets, my child.
52
00:04:24,410 --> 00:04:27,014
You are not a nun
and you never will be.
53
00:04:39,610 --> 00:04:40,420
My sister.
54
00:04:41,450 --> 00:04:42,650
Don't worry.
55
00:04:45,030 --> 00:04:46,940
You will end up finding
your voice.
56
00:04:47,470 --> 00:04:48,727
Yes, but I don't know,
57
00:04:48,810 --> 00:04:50,773
I just wish I'd seen
what I looked like
58
00:04:50,856 --> 00:04:51,287
with it.
59
00:04:51,370 --> 00:04:51,774
Veil.
60
00:04:53,050 --> 00:04:53,880
Too jealous.
61
00:05:02,940 --> 00:05:03,380
Not bad.
62
00:05:06,180 --> 00:05:07,170
Yeah, but I'd rather have it.
63
00:05:08,710 --> 00:05:09,124
The blue
64
00:05:09,684 --> 00:05:11,114
for my sister's
novitiate.
65
00:05:13,220 --> 00:05:15,050
I want more, please, my sisters.
66
00:05:27,050 --> 00:05:28,450
It suits me very well.
67
00:05:28,780 --> 00:05:30,340
Oh, by the way, how?
68
00:05:33,460 --> 00:05:34,710
See solution.
69
00:05:37,930 --> 00:05:39,230
You'll be better at home.
70
00:05:40,530 --> 00:05:42,270
That's not how it's gonna be.
71
00:05:43,060 --> 00:05:45,284
I won't let anyone
steal my daughters
72
00:05:45,367 --> 00:05:45,797
from me.
73
00:05:46,410 --> 00:05:48,770
You can't hold me responsible
for that choice.
74
00:05:48,810 --> 00:05:51,357
Dear Sisters,
by moving in with me,
75
00:05:51,440 --> 00:05:53,757
you could assume that your daughters
preferred
76
00:05:53,840 --> 00:05:55,424
the light to the darkness.
77
00:05:55,630 --> 00:05:57,370
Freedom to the rigor.
78
00:05:57,460 --> 00:06:01,330
Let's stop cinema, Véronique,
ethylene, you and me.
79
00:06:01,340 --> 00:06:03,800
We know very well
why you behave like that.
80
00:06:03,840 --> 00:06:04,840
Oh, yeah, why?
81
00:06:05,180 --> 00:06:09,240
Because you're jealous,
I'm jealous.
82
00:06:09,280 --> 00:06:13,120
Yes, always, even jealous.
83
00:06:13,200 --> 00:06:14,290
Hello, sorry, meno
84
00:06:15,597 --> 00:06:16,554
Well, no, if not.
85
00:06:23,110 --> 00:06:23,700
Yes.
86
00:06:28,920 --> 00:06:29,600
It's true.
87
00:06:30,780 --> 00:06:34,200
I'm tired of you always
being the best day.
88
00:06:38,070 --> 00:06:38,510
Hear me?
89
00:06:38,520 --> 00:06:39,030
It's me.
90
00:06:39,070 --> 00:06:39,510
Well no.
91
00:06:39,520 --> 00:06:42,610
If I'm going to see the pope,
I'm going to see you.
92
00:06:53,250 --> 00:06:54,540
Go ahead, wait.
93
00:07:00,040 --> 00:07:02,110
I'm going to see Father
Abbot tonight,
94
00:07:02,320 --> 00:07:04,597
looks like I'm gonna
have a lot of his stuff.
95
00:07:04,680 --> 00:07:05,154
Confess.
96
00:07:07,570 --> 00:07:08,730
And because it's nice.
97
00:07:08,740 --> 00:07:10,000
vatican in the spring.
98
00:07:47,300 --> 00:07:49,330
No, sister, it's in your tears.
99
00:07:50,840 --> 00:07:52,050
I want to miss the girl.
100
00:07:57,940 --> 00:08:01,190
Continue my faith in
my mother now.
101
00:08:04,680 --> 00:08:07,850
We continue to have miracles
all around you, sister.
102
00:09:01,920 --> 00:09:02,946
I think we're feeding,
it's Clarisse
103
00:09:03,029 --> 00:09:03,917
who's going to steal from us
104
00:09:04,000 --> 00:09:05,110
the victory tomorrow,
105
00:09:05,260 --> 00:09:06,484
it is St. Benedict's rule.
106
00:09:06,660 --> 00:09:07,310
My sister.
107
00:09:07,420 --> 00:09:09,430
Yeah Well that's Benedict
is starting to get to me.
108
00:09:10,850 --> 00:09:11,620
Oh,
109
00:09:12,145 --> 00:09:13,634
this is brought to the table.
110
00:09:14,460 --> 00:09:16,700
I'll make you a dessert
to cheer you up.
111
00:09:16,710 --> 00:09:17,419
Pending
112
00:09:18,330 --> 00:09:20,210
no thanks, I'm not hungry
113
00:09:21,610 --> 00:09:22,144
isn't it?
114
00:09:22,350 --> 00:09:24,190
Well, I'm doing something anyway.
115
00:09:46,580 --> 00:09:48,320
It was harder, I could do that,
116
00:09:48,710 --> 00:09:50,227
I suggest we write
for our
117
00:09:50,310 --> 00:09:50,754
guests.
118
00:09:51,070 --> 00:09:52,510
They need strength tomorrow.
119
00:09:54,290 --> 00:09:55,707
Your generosity touches us,
120
00:09:55,790 --> 00:09:56,874
but we cannot accept.
121
00:09:58,660 --> 00:09:59,430
St. Benedict's.
122
00:09:59,670 --> 00:10:00,490
Share it all.
123
00:10:03,220 --> 00:10:03,650
Oh, yes.
124
00:10:04,520 --> 00:10:05,610
But it looks good.
125
00:10:09,450 --> 00:10:11,090
As you can see,
it is too small.
126
00:10:11,130 --> 00:10:12,650
All right, let me do it.
127
00:10:34,280 --> 00:10:34,840
It's okay.
128
00:11:02,410 --> 00:11:03,410
Véronique.
129
00:11:07,280 --> 00:11:09,340
Yeah, what did you girls do?
130
00:11:14,010 --> 00:11:14,760
I don't get it.
131
00:11:14,770 --> 00:11:16,070
Mine is in the same state.
132
00:11:23,100 --> 00:11:25,990
Well, I think it's gonna be
between you and me again.
133
00:11:29,140 --> 00:11:32,430
This time, we will see that he will be
acclaimed with 2C.
134
00:11:35,110 --> 00:11:36,210
How many M's?
135
00:12:25,470 --> 00:12:27,220
Like you, my mother,
I adapt.
136
00:12:30,910 --> 00:12:31,470
Do it.
137
00:14:05,530 --> 00:14:07,407
That we never get out of anything,
138
00:14:07,490 --> 00:14:09,394
but you still took it out
on me, huh?
139
00:14:10,100 --> 00:14:11,380
She's the bad guy.
140
00:14:11,510 --> 00:14:13,040
Well, well, at least she does.
141
00:14:13,130 --> 00:14:15,520
You're being kind when you're
exactly like her,
142
00:14:15,870 --> 00:14:17,007
you know what you
143
00:14:17,090 --> 00:14:19,900
you don't deserve your children,
they have a heart.
144
00:14:20,190 --> 00:14:20,767
For them i
145
00:14:20,850 --> 00:14:22,960
I am here for her
and for the little old.
146
00:14:23,612 --> 00:14:24,214
I get it.
147
00:14:24,390 --> 00:14:26,240
What do you want at the end?
148
00:14:27,050 --> 00:14:29,024
I'll give you my trick
to win the race.
149
00:14:31,060 --> 00:14:32,610
When you arrive on the false plate
of the 22.
150
00:14:39,670 --> 00:14:41,440
But why here,
151
00:14:41,610 --> 00:14:44,464
because here God doubles
our encouragement.
152
00:14:45,050 --> 00:14:45,770
Look.
153
00:14:47,630 --> 00:14:50,120
If you're here, say hello.
154
00:14:52,940 --> 00:14:53,370
Wow.
155
00:14:56,290 --> 00:14:58,921
Not me, I take a vow
of silence,
156
00:14:59,004 --> 00:14:59,797
good idea.
157
00:15:10,980 --> 00:15:12,410
Mother, Veronique,
to be right behind.
158
00:15:20,870 --> 00:15:21,340
So here.
159
00:15:27,820 --> 00:15:29,190
We believe in you.
160
00:15:30,170 --> 00:15:32,000
We trust you.
161
00:17:11,150 --> 00:17:11,170
A.
162
00:17:29,870 --> 00:17:30,490
Guess.
163
00:17:58,720 --> 00:17:58,740
P.
164
00:18:04,560 --> 00:18:07,570
No hero, hero.
165
00:18:11,640 --> 00:18:13,350
Wake up, say something.
166
00:18:22,900 --> 00:18:24,790
I lost the race.
167
00:18:26,490 --> 00:18:27,390
Keep the faith.
168
00:18:32,550 --> 00:18:33,300
It's scary.
169
00:18:37,420 --> 00:18:39,010
Really found both.
170
00:18:39,140 --> 00:18:40,600
Looks like we're still nine.
171
00:18:53,880 --> 00:18:54,280
Phew.
172
00:19:08,720 --> 00:19:10,490
Don't have a mobile dad?
173
00:19:12,460 --> 00:19:14,300
No, no, because I-I-I
'm not a dad.
174
00:19:16,420 --> 00:19:17,180
No?
175
00:19:17,490 --> 00:19:20,250
Well, no, of course not,
but yes, that's the edge.
176
00:20:51,880 --> 00:20:53,190
Well, that'll be plenty.
177
00:21:06,290 --> 00:21:08,350
Say the stages,
that's how it can be.
178
00:21:16,730 --> 00:21:20,010
Decidedly, you are a saint have it,
if so really,
179
00:21:20,900 --> 00:21:21,834
thank you very much.
180
00:21:25,970 --> 00:21:29,260
I could go and see the pope.
181
00:21:33,210 --> 00:21:33,580
No
182
00:21:34,590 --> 00:21:36,434
no, and bravo, bravo.
183
00:21:45,720 --> 00:21:48,740
I'm sorry, but it's still
not a dispatch.
184
00:21:49,710 --> 00:21:52,916
On the other hand it looks
very much like a Carpatica
185
00:21:52,999 --> 00:21:54,327
flower moth repellent
186
00:21:54,410 --> 00:21:55,067
that grows in
187
00:21:55,150 --> 00:21:57,897
the mountains of Eastern Europe
and I am surprised
188
00:21:57,980 --> 00:21:59,797
a moment surprised to have one.
189
00:21:59,880 --> 00:22:00,074
Here.
190
00:22:26,330 --> 00:22:29,581
So, gentlemen and works,
it's progressing as you wish,
191
00:22:29,750 --> 00:22:30,700
it will end on time
192
00:22:31,150 --> 00:22:32,614
and I can go home in a week.
193
00:22:33,260 --> 00:22:33,790
Search.
194
00:22:35,090 --> 00:22:35,230
I.
195
00:22:36,430 --> 00:22:38,360
Thank you, it'll be fine.
196
00:22:42,180 --> 00:22:43,650
Could you please my mother?
11845
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof