Original subtitles

It's been years since a virus struck the world.

The infamous flu closed up the world again,

leaving us locked up.

Me and my coworkers have been working on a cure,

but since we've been locked out,

we can only test it on ourselves.

The results have been mixed.

We are getting closer, but the side effects have been getting crazier.

Today, we just ignore them.

This is how we find the cure.

Any news?

Nothing. I think all these vials are tainted.

I mean, we have the cure. We have to ship it ASAP. Millions of lives are at stake.

But Peyton, you know we can't ship out a bad product.

I mean, with all these side effects, especially on the male body...

So, did we do it?

It works, but you know.

Yeah, I got it. Let's try checking on every single vial, okay?

Just double check, take a good look at them, and if we can find just one, this lockdown will be over.

Damn, I thought this was the one.

But it's blue, not yellow.

What does yellow mean again?

Basically, that the chemicals reacted, indicating that we are on the right track to remove these side effects.

Just think of all the interviews we'll do after finding the cure.

Yeah, you think we're doing this for the glory?

We're in here busting our asses.

You think I'm having fun right now?

I want to be home with my wife.

I'm sorry, you're right.

The world needs us.

First, let's focus on finding the results.

I feel like I'm pretty close to figuring out, you guys.

We did it, guys! We did it!

Let's go log in the data in the computer.

Great, now we just need to replicate the results.

Great guys, looks like we've done some good work here.

So what did that vial have?

It was a special solution, but it only reacts on the blood.

Meaning we still have to find a way to

make it universal. Yeah, I get it. Okay, see if I can find an article about it.

Peyton and I will keep looking for the exact amount of vaccine used.

What's so special about you?

I don't know. I'm a universal blood type.

Peyton, do you think that has something to do with the blood?

Well, our vials didn't react, so...

But I do share a bloodline.

Right.

Did you guys do anything different to it?

Like a small shake or anything that could have changed the results?

Wait a minute.

What?

Well, when we were preparing everything,

I did trip and the vial fell.

It didn't break, so I thought everything was okay.

Wait, maybe the force caused the chemical reaction.

Try shaking the vial again.

Shake it.

We did it, guys.

Woohoo!

Yes! We did it guys!

I think we did it guys.

I'm so glad we found it.

Yeah, I think we finally found the cure.

I think we did a really good job of mitigating the side effects.

I mean, there will always be some side effects, but I think we found the one.

Yeah, I mean, it's going to be a better, healthy, free-use world because of our work here.

I mean, you did such a good job.

I don't know if the world is ready for those kind of side effects though, you guys.

But we might save so many lives, you know?

That is true.

Can't let all this hard work go to waste.

Exactly.

We've came a long way since we started trying to find this cure, you know?

It's been a long, hard journey, but we're successful.

But together, I mean, with the teamwork, we made it happen.

Yes, finally.

Couldn't ask for a better team, guys.

Yeah, we worked so well on this together.

Well, so how do you guys suggest we get the vaccine out to everybody now?

It's gotta be someone that can help us with distribution.

Yeah, we have to ship it out as soon as possible.

We should start sending emails right away, you guys.

Yeah, I'll get on that as soon as possible.

I mean, we have lives to save.

That's right.

Couldn't have done this without you guys.

Yeah, good job, guys.

I'm so proud of us.

It's been an honor to work with you.

Same.

Mixing all those dangerous chemicals, all those long hours in the lab.

You're very proud of us.

It wasn't easy.

It paid off though.

I was worried when you couldn't get that vial to turn blue.

I started getting worried too.

I'm glad we finally got it though.

I knew we would.

Everything pays off with hard work and good teamwork, right?

That's true.

Yes.

Good job guys.

We put in so many hours to try to finally figure all this out.

But we did it for the public.

We're gonna save so many lives.

It's amazing.

I can't wait to announce it.

Yes.

Gonna be like celebrities.

We might even make the news.

I know, that's what I was thinking.

That would be amazing.

Wow.

Yeah.

Get ready for those interviews guys.

Right?

We did it.

We're gonna get so many.

I'm so excited.

Me too.

We've been waiting for this forever.

Yeah.

Like a whole lot.

It's only been a couple months but...

Couldn't have done it without you guys.

So proud of you.

Thank you.

We all did so well on this research.

I think we deserve a little reward after all of our hard work.

Yeah.

Maybe we'll get like the Nobel Peace Prize.

Yeah, it's been a pleasure working with you guys, honestly.

It's been our pleasure, too.

I'm so happy we're going to be able to save so many people's lives with this vaccine.

I can't believe that we came up with it.

I know, I'm so proud.

It's our vaccine.

Yes.

I'm just so happy that we can help so many people.

Me too.

I love staying at the lab late with you guys.

I know we should do more often.

Thanks again for staying late with me.

Yeah, anytime.

We have to send out those distribution emails soon.

I know. As soon as we get in here tomorrow morning, I'm gonna do that.

Yeah, it can wait till the morning.

Yeah.

We worked pretty hard all night already.

Yeah.

I know.

So well together.

Yes.

We need some rest after this.

Yeah.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Muah!

Muah!

Muah!

Oh, yeah.

We did it guys!

Yay!

Good job!

So proud of you.