All language subtitles for Soul Music (1997)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

yes I could have done something

[Music]

if be challenged when are you gonna shut

up and practice it where else can I

practice my harp you won't let me do it

in the house oh do it over here like all

the other young buds it's raining duh

I can't practice in the rain it's always

raining in Tama dance that's the beauty

of the place anyway what makes you so

special I just won the Eisteddfod this

harp is the finest instrument in the

whole of La Meadows you should be proud

of me I need some peace and quiet

well you can have it because I'm leaving

you want I'm leaving and I'm taking my

harp with me don't talk nonsense boy

what you need is a good day on Pinker

and it or dig in a decent humorless

without knock some sense into you you

can't change my mind you are not well

with your tail between your legs you

don't know anything

you're just a a stupid old man I'm

giving my life to music

[Music]

I'm giving my life to music one day

everyone will say ah he was the greatest

musician in the world

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

and huh miss Botz sit down Susan that

you have Duchess of Stowe heal it your

parents they have well is there a

terrible accident a mountain road the

risks of travel and all that they're

dead Huntly that about sums it up oh

that is succeeding Tim well hadn't you

better go have a cry or something would

that help if it helped me I'll do my

best

Susan I wonder if you fully understood

what has happened I expect I will do

Susan Susan you're doing that

disappearing thing again Susan

it is really most upsetting yes miss

Botz Susan you are not as other girls

aren't I miss bucks isn't there someone

you could go and stay with for a while

your grandparents perhaps grandfather

Lisak died years ago what about your

rather grandfather my other grandfather

I don't have another grandfather least I

don't think so I'm not sure

I don't know I brought you some

chamomile tea sir

sir I'm sorry I I was thinking is that

that good idea sir in your line of work

outlet

chamomile tea sir I thought that was a

kind of soap you can put it in soap or

chaser

already clean inside and up Albert I've

been wondering sir

what's it all about seriously when you

get down to it Oh couldn't really say

sir no I remember everything

[Music]

the play of sunlight inhale sound of

love door knows every detail as if it

happened only tomorrow sir I didn't want

to do it Albert you know that not them

now I know what she meant and not just

about the means Oh

[Music]

[Music]

have you got a license for that thing

song it's a harp lyre no really it's a

harp no that was a jokes and you've

gotta have a sense of humor song this is

a moorpark especially if the guild of

musicians catch you play music without a

license

why what do they do okay relocate your

instrument right out your storm frighten

the boy Nobby let's just say it's not

much fun if you're a piccolo player or a

trombone player but I've never heard of

the musicians guild its intended Alec

you're one of the a musician some yeah

gotta join the guild

thank you Oh Nobby

but music shop was it here yesterday

must have a mass new guy it's been eight

years

[Music]

excuse me are you elvish me no you look

a bit elvish around the air I'm a dwarf

and dwarves don't like elvish people not

elvish at all honestly where you from

the meadows what's that you got there

it's a harp let's see then what you play

yes you would know one of them druids

who like to cut up rocks and bear him in

the ground

I'm Avadh I'm not a druid I hate rocks

whoops now here's some free advice what

you should know in this town rock is a

word for trawl a bad word for trawl used

by stupid humans and you call a trawler

rock you got to be prepared to spend

some time looking for your head this is

free advice cause you are a bard and a

make of music yeah like me right thank

you

yes lies bluestone Impa Kelly but

nothing to do with moving rocks around

at all in any way you just play the up

anything with strings on it but the harp

is the queen of instruments I won this

one at the Eisteddfod Claude Claude sin

I can blow anything me really that must

make you very popular this is what I

play music made from rocks Wow what do

you call it we trials call it a hoe

which means music made from rocks what

do you do with them I bang them together

no what what do you mean and then what

what do you do after you've banged them

together bang them together is that a

problem

no problem

can't you read the same are you lot

together

[Music]

what she was asleep miss I wasn't she

flashing you can see smack I'm not

stripy face hahaha nothing else

she's I've had just about enough of your

daydreaming in class now then have you

learned your poem listen what kind of

poetry do you think we'd have if bird

spent the days dreaming all the time hey

careful careful miss she'll disappear

again

[Music]

[Music]

money pardon me oh excuse me yes my son

I'm told you know everything

are you seeking the secret of existence

that will do first are the secret of

existence is produced in earthly ties

from the ocean of material world and

seek oneness with the infinite oh I've

seen the infinite it's nothing special

don't be daft you can't see the infinite

it's infinite right then what did it

look like it's blue it's black it's

black from the outside it's blue believe

me

look my son exactly is it that you want

I haven't got all day

why do things have to be the way they

are you don't know do not exactly the

whole thing is meant to be a mystery see

when I will ask you a simpler question

how to humans forget forget what I

remember everything

do you understand well traditionally the

ways of forgetting include drinking the

waters of some magical River other

joining the collection for an engine or

imbibing vast amounts of alcohol oh yes

but alcohol debilitates the body and is

a poison to the soul sounds good to me

pinky there is something I must do

maybe some time now go home go home

that's $25 registration fee each 20% of

all fees earned and $15 voluntary

compulsory annual subscription to the

pension fund but that's $75 just to get

started just to play music we don't have

that kind of money we could pay you when

we've earned something if you could just

let us have a week or two and let you

play anywhere unless you are already

members of the guilt but we can't be

members of the guild unless we've played

that's right what happens if we play

without being members of the guild do

you confiscate their instruments to

start with I and then we sort of

confiscate you incidentally you're no

Elvis are you me no no you know I can't

leave here I've only got 19 days of my

life left if I go back to the disk I've

got to stop here don't talk you just go

the dead have to be collected you know

someone

Oh fry let's millionaire and a crawling

club sandwich sonnets waffle bread and

they have boiler egg that's me right

what are we gonna do music should be

free as long as you can stay alive at

the end of it I can't go home

I say we find a club yeah some little

club where the girl can't find us I mean

a club with a nail in it there's plenty

of places that don't like paying guild

rates we could do a few gigs and raise

their money no trouble poor just need

some salt what all three of us play

together a dwarf at all under human it

would be terrible we're coming on fan

together we're musicians we're not like

real people

yeah I haven't killed you yet perhaps we

can glue it together

no it's an ancient instrument and now

it's dead I'm really sorry man

maybe we can get you another one there's

a nice little music shop behind the

university been there years how do I

know that

[Music]

this is junk

that's junk it's all junk anything you

break it's no use

there's nothing here hey what was that I

said there's nothing what I was a funny

sound when you spoke I say something I

don't know what you what do you mean

what is it it's a guitar it likes you

can you play it it's got strings

[Music]

it's not worth two dollars that's right

it's worth $15 it's called profits but

it's Ancients and Tate God I don't know

but to make your mind up soon or the

price will go up I don't have any money

well give us what you've got and we'll

see what we can clump together I haven't

got anything really

oh right well we might come back wait

you can't believe you don't have an

instrument yeah it's been Yuri tanks

don't you anyway everyone knows that

it's all steamed up your diamond it's

worth $200

throw in the harp I'll think about it

it said deal

[Music]

we will practices we go along welcome to

the world of professional musicianship

what we're gonna please be looking for

somewhere small out-of-the-way somewhere

that doesn't care about the stinky old

guild of musicians where are we gonna

find that

[Applause]

[Music]

[Music]

you don't exist I'm dreaming you exist

[Music]

what's going on with me I'm not a rat

[Music]

grandad Lisak he's dead I haven't got

another grand father he's dead too I've

got a geography exam tomorrow I'm going

back to bed I am NOT being ordered about

by talking maven and a bony rat why not

because your grandfather

stop it stop it it's not true it's not

pinky I remember

pinky

[Music]

[Music]

ah

[Music]

thank you for flying Raven airlines

[Music]

[Music]

Susan opens the book and stares and

wonderment at the page where her life is

being written as she stands there all

right all right what you mean you

couldn't find him

[Music]

[Music]

yes Effendi is this the clutchin Foreign

Legion oh you know you've got me there

hang on a moment

what was it

clutchin Foreign Legion oh yes I wish to

join doing what the clutchin Foreign

Legion Oh watch that then well well I

never thought I'd see you again

what's going on well we'd better get the

side you have to start work right away I

don't like it any more than you do but

if someone doesn't do the job well you

can imagine imagine what you don't

[Music]

yes maybe the rat said my grandfather

was dead but I don't believe it it's not

possible this is his house he's had gone

away to think things over or something

and you've been sucked in there's a hole

in reality and it thinks that you're the

right shape it's in the born you've

inherited you can't inherit anything

from death it's just a myth I remember

when you got brought here he kept that

skinny see your mum and dad thought

you'd scream the place down

but you didn't I remember

[Music]

open agency what is it

it's my little binky sit but be careful

of the size Susan it's a bit child

come along Susan it's time to go so soon

yes and look I don't think we should

bring Susan again but she's my

granddaughter this isn't right for a

child she loves it ordinary children get

sila phones for the birthdays they don't

just ask their granddad to take his

shirt off she can play for sure I don't

want to growing up with all this stuff

in her head I want her to forget we want

her to forget she ever saw you we wanted

to have a chance to be Noble so you can

fill her head with a lot of logic and

other modern he was the only one who

could argue with a master your dad I

want to know who you are oh this isn't

my home what's the inscription on the

big clock too late where are the big

Ives in the orchard how many place we

got seven see it's home to part of you I

want to go home it did the voice now do

that job

what's your name soldier oh you don't

have to say actually that's what the yen

the the yo classroom Foreign Legion off

the clutch in beads yes it's what

it's all about

people join 2/m 2/m forget the pay is

three dollars a week and all the sound

he can eat car oh oh is that me oh yeah

well yeah I think so and if you get this

manner of clothes you have all the

soldiers wear the same you know and

beautiful implies you yes you need a new

name and it has to begin with Burrell

no how about bone idle

[Music]

right the a it's a 20-year it's all each

now here hope you man enough our lives

were like it already

[Music]

excuse me where's the one-armed bandit

oh it's a bit rough don't panic it's

worse than it looks

don't you mean it's not as bad as it

looks nope but Glatt

we haven't even rehearsed you can play

your guitar can't you well yes in fact

well it's kind of strange I can't seem

to play a Duff note listen

yes very nice very nice I'm magic guitar

well what are you gonna play we'll stick

to numbers everyone knows right

the wizard staff and gathering rhubarb

stuff like that people like songs they

can snigger along to ambience there's an

orangutan out there

don't knock us on that ape works at the

universe today this place is definitely

going up market I think oops the only

way it can go and if this goes well I

think I might put some stripy umbrellas

up outside

[Music]

this can't possibly work I'm human I

have to go to the toilet and things like

that I can't just walk into people's

houses and kill them alright not exactly

kill but it's not good manners however

you look at it

should I go round the back hang on I

can't walk through a wall can I your

death my name is Susan okay you're Susan

Susan death watch the wall - an

anthropomorphic personification

[Music]

[Laughter]

[Music]

that's it it's gone I thought we were

gonna be here all Nate

did you see that Richard Hill can't move

animals can tell you know they've got a

sixth sense

[Music]

well damn on mean I know you're here

somewhere

one under them Saturday yeah better so

you never get me yeah oh well sorry look

at him paulรฃo

granddad sob sob soli mist we won't see

his leg again where do they all bugger

leave as well I'm sure it's not like

that relatives you can keep him I only

stayed alive miss chief boss kid

[Laughter]

not dreadful old man ladies gentlemen

primates put your axes down on your

hands together for three lots are here

to bring a little sparkle to your

anything you know if there's a god of

musicians that we need him now that is

but I think he's got another gate

tonight

when string has returned and the trees

are in bud it's time for the gathering

photons

[Music]

excuse me anyone here being killed and

called what are they doing oh you're not

going to eat it are you disgusting do

all the corpses get eaten

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

oh why is the sign your white balance

for a vault right

what hell small girl hello Jesse a song

song song song song you have to do him

say we can collect him hahahaha I don't

know which one is your new Roger

yes well don't just stand there like a

big girl's blouse

[Music]

what happened I'm sorry

oh that's me down there isn't it oh and

right over there

great show

sorry Thank You tight

[Music]

what was all that about wow these guys

blame that if you die in battle

some big horn women carry you after a

sort of a job faceball

Wow but it just happened this is

terrible

is this really what granddad used to do

but both didn't deserve to die none of

them did my grandfather was death he

could have done something

in ich Alan hmm

I know this name I remember it from

somewhere it's important he's important

[Music]

[Applause]

do you think it's legal for me to go

into licensed premises

[Music]

this is right

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

look at me I didn't do anything

well kick out with shoes power breaking

the news you know your daddy won't like

tonight

[Music]

[Music]

[Laughter]

[Applause]

[Laughter]

[Music]

[Music]

[Laughter]

that is not a normal guitar is it hey no

musical wizards music and magic door

mates and something was watching me on

stage I could feel it

are you all right yeah look at me hardly

touched it clawed it didn't feel like me

playing out there what was that new

thing anyway I never heard it before

not anywhere we never practiced it it

was four beats to the bar to four time

melody ledge with the bass beat forward

in the melody was all that mean you're a

musician what do you think of things I

just hit the rocks okay here's your $5

can you come back tomorrow night I think

I changed my name

I mean Hayase not a good name for the

music business

what'll you change it to my father cliff

cliff good trial name very stony in this

business with a name like cliff is

better than glad I'm sticking with

gloves and impish stick and with em

right no Impa kelan it's not right for

this music well what does it mean in

real language a kelan

it's an ancient name it means of the

Holly and imp

it just means small shoot you know like

a bud boards eek Ellen buddy

I like that body

that's worse than cliff

[Music]

[Music]

who's causing

[Music]

[Music]

Boise but what I says Peter

[Music]

[Music]

[Music]

Chancellor the sir

what is it a deem I was wondering might

I be admitted to paint my

[Music]

how did he go fine fine

God God all right all right

I didn't want him to die he's young just

like me and his eyes I could not but

don't you understand I didn't save him

there's someone something else that

doesn't want every cannon to die

well Quattro dedenne tea with extra news

enjoy Wow dead rat pizza be sure hit the

big time now this is nothing we're

getting six dollars for playing the

mandolin tomorrow in a couple of weeks

we can pay off our musicians guild

membership and then we can play where we

live that's if Cleveland find us first

oh the guild never goes in the drum they

lose members in their their members lose

members you saw what it was like hey

buddy you're not eating we're not ready

to play more gigs no we've never

rehearsed but you and that guitar I

never played a gig like that it's a fine

instrument its stomach listen we're

missing something we need a kind of a

sort of sound like a you mean a keyboard

do I

they've got one of those new piano

Forte's just over the river in the Opera

House that's other thing who are kind of

music that sort of things for big fat

guys in the bar wigs what it named Odie

and I tell you it'll be all kinds of

music soon you know but where are we

gonna get that kind of money no one's

got that many teeth I don't mean by it

just borrow it for a while that's

stealing no it's not we'll let them have

it back when we finished with it oh

that's all right then who's gonna play

it you get the piano

I'll get the player

[Music]

Oh what is it corporal

it's the new recruit bone idle he won't

have a orders he just keep saying things

like it's not happening yet

have you tried burying him up to the

neck and son that usually works

Oh surely you don't mean pit well this

is the year the yen Foreign Legion yes

sir what's that your face sir

yeah Thank You cop lot a few days in the

pit that'll sort him out Oh who's doing

it

sewn up Batman doing Oh farts Jon Snow

tapping there eat

[Music]

I can see that I can hear that what was

it you were trying to do and what's that

blurt wheel downs guitar primer play

your way to success in three easy

lessons and eighteen hard lessons

[Music]

blocked room had enough a soldier

enough what sergeant two days in the Sun

no food no water delirious with thirst

and begging to me dog out it yes it

certainly is very though I'm afraid so

it's not meant to be dull

it's the pities that horrible physical

and mental torture after a single day

you're supposed to be it yeah

raving madman you're not even groaning

what's wrong with you manic can't sit in

the office all day with you yawning like

they succumb parrot suffer man oh that's

a bit better service helps people to

forget doesn't forget people forget

everything when they're given the yet

the yet but root that's the thing hmm do

you mind if I ask a question and what

could I possibly have another day

something just then No

I wasn't playing I mean what was it

supposed to be based on an e pentatonic

scale using the major seventh as a

passing tone but this is listen one

carry footsteps

you've never been musical Dean is one of

your good points now give this is all

the librarians doing isn't it that noise

he was playing on last night and exactly

where did he pick up all this music

[Music]

that's right Dean it's our civic

beautyrx mm-hmm we are the city's first

line of supernatural defense supposing

the ghastly creatures started coming out

of the air what about it well we'd be

there yes that's good

is it all right we'll go but he won't

draw attention to ourselves oh by the

way where is the line

[Music]

excuse me

are you the same virtuoso keyboard

playin librarian who was seen last night

flying through the air after a 64 foot

gravy SEMA organ pipe tell me are you a

happy ape wouldn't you rather be playing

piano in a band tonight at the Mende

drum don't be late what am I going to do

my first day is death and everything's

going wrong it's a disaster look it's no

good pointing that thing at me I haven't

got a clue what to do what I would say

how can I go and see death that's the

whole point I wouldn't be in this mess

if he hadn't gone away including time so

I can go back in time to ask my

grandfather's advice yes for a mangy old

bag of feathers you're a genius

[Music]

well if he thinks I'm giving him a kiss

he can think again wait here

I'll be back before you know it

literally

[Music]

is this it is this the past pinky it's

you I'm a beaver see Ward's my name is

Mort silent I invite you into my home I

train you I feed you I clothe you I give

you opportunities you could not dream of

and thus you live you said you spies

daughter from me

you neglect the duty and you make

ripples in reality that would take a

century to heal your ill-timed actions

have tuned your coverage to oblivion

the gods will devour nothing less hold

it oh boy not a good start

first you're right there's no justice

there's just you stand aside

I cannot be forced sorry

this makes I might tell you I can't talk

to you if you're just going to okay okay

what's if an I think it's something like

I promised him Fame I promised him

stardom and what have I given him a cold

back room no piano and no peanuts do you

want us to play or don't you I'll take

it on your feet oh that's very generous

of you you're on and two minutes

and remember we are not here to enjoy

ourselves Oh Dean you look hot

Dean Oh lovely and cool our Chancellor

is for you

is someone cooking they couldn't see

more like this is palms House of

negotiable perfection to me

I I just happened to walk past there

what

take it off Dean what have you done to

your it looks like a duck sauce

excuse my passion and what is that stuff

nod what the distilled your prayer that

some of us happen to think it's a rather

nifty hairstyle thank you very much

you're trouble our Chancellor is that

you don't understand people of our age

Igor's man you're seven months older

than me if I get rich I want a big black

coach with liver on it livery there too

what do you want for tea when I left LA

Meadows I swore I'd be the most famous

musician in the world that's a dangerous

can a swear various isn't it what every

artist wants in my experience what every

true artist once really wants is to be

paid

cleve hi wonderful to see you mr. lemon

it's not often we see the musicians

killed in the melodrama

it's no often young musicians providing

the entertainment he said chefs

entertainment musicians you haven't paid

their guild membership musicians who

will be offering their talents while one

night only you have a lot of your mother

robots and your father How Do You Know

Who I am I have a unique memory you

can't remember me I haven't even been

conceived

I did say unique your name is Susan best

Susan

they really wanted to make sure that

they yes me was I will I be a my good

grandfather if I tell you won't that be

a paradox look for us Wow

you've got bony knees you came back in

time to tell me that no you've gone

missing in the future and you're having

to do the duty

I see no you don't interest what's it

mean granddad run grandfather I can live

with but granddad you'll be calling me

Gramps next grandfather they need to

know whoever he is he has no life

there's only music music rhythm in his

soul

literally you mean music has taken him

over you could put it like making his

life longer human life is extendable but

he is not human he is music he played a

guitar hello guitar yes I don't know

that's it

what for nothing important just a piece

of mythological debris debris it's a

parasite it'll kill him they'll be dead

in a few days that's terrible are you

romantically involved with this young

man what I've only seen him once across

a crowded room no don't get involved

child you can't change anything you did

I just saw you my parents I may have

allowed myself a flicker of emotion I

can give it up any time I like

why shouldn't you change things if you

can make the world a better place

but dr. your woman you're scared scared

to change the world you'll say that to

me you prattle on about changing the

world could you find the courage to

accept it to know what must be done and

to do it whatever the cost there is what

is what will be if you change the fate

on one individual you change the world

and you you carry the responsibility for

the change that's that's just an excuse

when it comes down to it Susan who are

you a deputy a girl in a school like

dress what did you know what can you do

I'll see you in another dimension Susan

what really bony knees yes

right you're on what are you calling

yourself cliff put the gloves on the

librarian no you have to have one name

for all of you be ration then something

like the Metis troubadours maybe hmm

glod and the glutes oh yes how about

cliff and the cliff hats

no we need a different type of name like

the music

how about gold good dwarf named silver

then I don't think we should name

ourselves after any kind of heavy metal

clod come on come on the guitars special

part the band with buddy's guitar in the

band with rocks in I'm you like it

shorts I'm slightly dirty just like me

wizard I give you hello

[Applause]

[Music]

music

[Music]

Oh

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

oh gee you sure you're not elevation

buddy buddy are you all right I don't

know what's happening we throw that

thing in the river the trouble is they

did their business is the game closed

the name C M ot blah

I like their say you very her to me no

cut me on Friday blur I do business you

play music you don't want to worry your

head some out money you could leave that

to me can you get us paid we owe our

biscuits $50 for the furniture

the drum gets wrecked every night

hibiscus was China on also it it's a

jungle yeah you need someone like me to

protect you from people like him all you

have to do is sign what about you boys

have you got a pen

[Laughter]

[Music]

what I'm not going to stand aside and do

nothing the bad can die young and the

good will be spared I'm going to save

lives

I want the book of Emma calendar good

granddad's right

the music is playing him but why does it

want it'll kill him why does it keep

saving his life

are you romantically involved the thing

is how can I kill it and keep him alive

it's beyond belief 270 dollars that's

what it cost to get you law that of jail

what were you doing dancing dancing is

round in circles don't you know maple a

healthy real not swinging someone round

your head like a dwarf with a bat rack

do I make myself clear everyone was

doing it

Dean what of the disk have you done to

your gown what about it it's black it's

leather actually

[Music]

Lara fats died yoga knew it just came to

me strange it I'll try and think of

something else

how about born to eat big dinners that's

it I never thought I'd say this to any

wizard over the age of 18 but you're all

gated Oh dinners isn't right until

further notice whatever you say

[Applause]

boys oh sorry we're late but we can't

find your office this is my office

Sato square thousands of square feet of

space

excellent axis excellent communications

what if I got a gig for you have you

that's what I said

this gig has he got the liver on the

side as well

gig concert a grand venue is a big place

you've got a great audience and you each

between you I've got my own throat it's

over the guild right there's that word

the musicians Gil are gonna be right on

our necks not this place guaranteed so

where is it then you ready for this yes

what sort of guitar would you like one

that goes if you practice hard enough

great excuse like to buy some guitars

what's going on near No calm down calm

down it's the biggest venue in hang more

pork what's the problem

Chris will face the troll runs it that's

the problem yeah he's the Godfather

Lucretia now Dan as never being proved

hmm only cause it's hard to prove some

when someone scooped a hole in your head

and you got your feet buried in your

skull there is no need for this

prejudice

just because he's a troll I'm a troll so

I can be prejudiced against trolls all

right he's one mean mother Loeb

what is this cavern Radley

so the guild won't go in there no if

they know what's good for them and I

know what's good for me

no one's gonna risk their life in the

cavern to go see a babe you play I'll

get the audience that's my job

no to go where you hysterical cause they

big enough they're not big enough for me

cause if you try to get me in there

you'll have to drag the streets the idea

o-tar likes the idea

Oh God settled then the guitar wants it

to happen we got to play people have got

to hear us they've got to hear the music

we'll do it great decision but history

being made now look at these that's us

Haley look real me off Adam put up all

over town you what it says we're gonna

be there and everything when the

musicians guild sees these were dead be

there or be rectangular thing I don't

wanna stand that look this is all

getting a bit out of hands which is why

I have hired you a helper meet ya s

Felton look after you here isn't

anything he doesn't know about show

business what we'll all been everywhere

including onto another fence I'll see

you later Kevin seven o'clock

[Music]

building our Chancellor what are you

doing man

nothing nothing inventing inventing what

nothing

they venting nothing good man and who's

this

what's your name boy big Metron the big

man longer

that's your name is it that's what

you've got sewn on your vest is it

no sighs Adrian turn it seed and what do

you do I'm a student sir

a student who does two leading to my

University our Chancellor you're right

Stevens

I suppose one student shouldn't be too

much of a problem what was it you wanted

ah yes what do you make of this the drop

last night Oh what is it it's a piece of

music man careful big bites

we've all respect our Chancellor you

can't just wrap a piece of music in a

tankard it's impossible I wish I was a

bugger like you and you every damn

retort watch Chancellor holy Dylan a

tankard

patrick-man so dibbens

you were saying something about

impossible Drago

get me some crystal balls and are what

of steel wire

[Music]

it's a bit lock the bandwidth Ruxin

would not watch will each is stored

it'll say I'm better when we're all

flying flying what teachers I'm Scoob

yeah comply the drums or tuner we're now

one now shout to fly the drones there's

nothing to now you just it to me two

sticks worried for Miss Klaus I'm not

sure about this

that booty blog you just had to pick up

his guitar it sounds close by see crush

we're never gonna be as big as the band

with rocks in know you wrote note I got

a baby girl

I've done it what what do you think

balls crystal balls is some wire strung

between them

AHA but if I attach this horn he need

the music down here I don't have to stab

it but it looks as though we can trap

the music on a wire a box of music

well if these musicians played in front

of one of these we could trap as much

music as we liked we don't want to trap

it's dibbens we want to stop it

I don't know how to stop it

[Music]

[Music]

Wow no wonder they call it that cavern

it's huge I feel too oft thanks thanks I

want you to meet my old mate Chris

unfazed we go back a long way don't we

Chris mr. Douglas says you're the best

thing since sliced bread we're better

good coz being sliced ain't a whole lot

of fun no come on lads up to your

dressing room I got you some new gear to

wear on stage

come on this warrior did walk for a

scrud Johnson boys just a 12 and what

about the boys would some country kid

plays a mean guitar yes is the problem

we don't been selling guitars like

there's no next Wednesday so it's not

all bad but where is the increase in

membership eh where are all the new

subscriptions in a post I don't think so

lemon if people think they can play

music for free and they should think

again

get them at the cabin tonight mr.

diplom these suits that all the same

yeah how is anyone gonna tell us apart

they sold out the blaze he's backed we

still haven't rehearsed by up the guitar

knows what to play don't worry

the guitar needs an audience I just want

to get out of here with me life

calm down I hired another band to warm

up for you if there's any trouble and a

ones who get it in the teeth where are

they well what'll I this you know your

dressing room is next to the Britney

[Music]

will ya I've got four more AB chair but

didn't apply um yeah I didn't know how

to apply six ROG

so now you're a bit less ignorant you're

on the shower with music with rock scene

is all about

[Applause]

[Music]

[Applause]

I give you the socks

[Music]

[Applause]

[Applause]

just listen to that ground hey buddy

the Shelton for us buddy you couldn't

get out there right now

I thought the socks pastels were playing

first don't even ask

we're still wiping him off the walnut

come on no don't mock me around that got

a wreck the place no stage fright its

stage fright

no music should be free hurry we'll take

care of the guilt come on body the

audience pain right oh there goes I've

gotta cover expenses wages where it's

[Applause]

dollar no if we go on stage now I want

us to do another performance no problem

free if you don't want pay that's no

skin off my house now wait a minute

we don't get paid at the audience

getting for free as many people as

possible yes what's happening ah I don't

like to be kept waiting

it makes me sad if I get sad it could

cost you an arm and a leg each body what

do you say mr. Dubois a free concert all

right free come on

you know that hello and more pork

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

concert to people is something free and

Hank more poor gonna be thousands

turning up

not am I supposed to eat thousands of

people supposed to eat by paying two

dollars each for a sausage in the ban

that sale

excuse me how do I get in here I know

Johnson I've sold out 10,000 at $3 each

and that's getting me an throat free

concert I like it

hey chica never known at this quiet it

must be that rocks cults are dying the

cavern actually I was just closing I

need to imbibe vast amounts of alcohol

fast the mines

I need you've come to the right place

give me one of your list it's got a

baguette in it

that's a worm sir oh that's better

what's supposed to be in there that's

Mexico that is what's it like well it's

sort of I wasn't talking to you

[Music]

they even applause maybe the design she

won't change her mind so I think my time

[Music]

I think it's time to pursue another line

of inquiry

I am never I mean never take so many

people off the stage that's what I call

a concert Wow importantly music doesn't

do this to people I'm sweating so much

one of these days I might have to change

me best I'm happy and tell you but it

just touches that pain like it's not me

playing out there it's me that's being

played and I don't like it we can't stop

now

it's that it's that thing it's too

dangerous I can handle it but where's it

gonna ends the music must be heard what

can I say you could say when the free

concerts gonna be straight after the

tour one tour just a few dates so da

police stole a worm and in back for the

free festival on Wednesday I'm not doing

three more nights of that you ready boys

like

[Music]

me

shall we take it from the top

boys I said no perhaps you'd feel

differently after a night actor

the grits the grits all right that place

is a real of market they got taps is

watering and everything I've booked you

the best rooms look the plaster suite

what the money nothing's too good for my

boys what you need to do tonight is get

some rest

we'll talk about the tour in the morning

oh and don't worry about the bill thanks

mr. Dibble oh you can pay in the morning

[Music]

[Music]

he woke the gating back to the

University he touched on stirs good good

Roth of course

let's do something something wild

oh let's go

[Applause]

[Music]

have you forgotten yet yes that I have

lost only one what's that that is if you

can remember I think you're on the right

lines scumble chaser first the road well

he doesn't know how to stop this music

and I don't know who will oh yeah death

was that the concert we have to talk to

him I'd rather not if it's all the same

to you we must summon him

she taught me yes John go the right to

mass contain possible we need eight

wizards ceremonial octagram green

thematic incense and octarine prism just

and make sure it's fresh

what Shh

don't like them they won't be able to

see me you you're the girl in the

audience how did you get in here this is

difficult to explain oh you're my mousse

aren't you

you've been sent to inspire me not

exactly

Wow McGrath

[Music]

I know you're the tooth fairy

tooth fairy you're wasting your time

I've got all my grown-up teeth look no

you look human I am but I'm doing a job

for someone while they're on holiday

I've come here to warn you warned me you

have to stop playing what the music is

dangerous oh don't worry about the Gilda

musicians we're going on tour tomorrow

they'll never get us outside the city I

mean they don't touch it it's taken you

over I could handle it you can't handle

it

it handles you get rid of it before it's

too late I don't have to take lessons

from a tooth fairy

[Music]

take similar

it's going to kill you

my grandfather said so I'm supposed to

stop playing because of your grandfather

No anyway you don't exist

so I don't have to listen to you so just

fly back to your Magic Castle ok alright

but you'll see me again and you won't

like it much because let me tell you

[Music]

where did she go

[Music]

and that is the right to bash Kim T who

you what is this place oh let me go this

instant the right of us can take calls

death into the circle and he or as it

may be in this case she hath even till

we say so who are you I am us from rid

Kali Arts Chancellor of the unseen

University a wouldn't I must say your

predecessor with a lost ball gracious

about it why have you summoned me we

need to ask you some questions and then

you have to answer them truthfully well

this new music how do we get rid of it

you can't does it live anywhere it seems

to have lived in one instrument but I

think it's moving around can I go now no

um excuse me yeah I don't want to cause

any trouble right but it's this dance or

not I mean I've seen pictures and they

don't look like her yes she put me

anyone I thought death was torn and

bonilla she's just um girl miss

Annabelle we did the right stuff and

this is what we got she hasn't even got

a sign you were saying Bob what we

thought it was time for a change right

it's time girls got a chance see the

professions don't you dare patronize me

oh I'm sure a woman could be almost as

good as a man in the job young lady yes

would you care for some breakfast

[Music]

it's getting bad and the messes on beat

and we both know why and guitar on stage

is charge me ten seconds with an accent

no more problem I don't think get rid of

it's gonna be that easy we've got to get

to the bottom of this there is one lady

to find out I could've sworn that old

music shop was here hey cliff it's like

the old stories there's a mysterious old

music shop no one's ever seen before and

someone goes in and buys a rusty old

curio and it turns out to be some kind

of magical thing and then when there's

trouble they go back but the shop blood

has mysteriously disappeared and gone

back to whatever magical dimension it

came from what is it we're on the wrong

side of the road it's over here

oh well it's a long time since I had

breakfast with a charming young woman

good grief

you're just as bad as the other two very

well scratch charming but will the

sparrows are coughing in the trees and

the Sun is peeping over the wall did I

spell cookie and having a meal with

death is a chance that doesn't happen to

everyone what never mind

hello what's the wizard supposed to do

[Music]

don't tell me you went to the band with

rocks in concert last night any chance

of some breakfast

this isn't breakfast it's some kind of

beef patty it's my party and I'll cry if

I want to

both of the disk is it it's a burger

you're telling me

take it away bring me some porridge with

relish happy sad I don't care just

something we can't eat I eat muesli at

breakfast yeah I beg your pardon

[Music]

Tok the doors open so you thought you

could world but poor defenseless old

lady no I belong to the neighborhood

which scheme I do one word from me and

you'll be open round looking for a

princess with a frog fetish fine come by

the guitar you saw our friend last week

take it back you know it was so fair and

square

good working condition do where did you

get it never got it from nowhere it's

always been here and I suppose if I blow

this trumpet the world will come to an

end and the sky will fall on me funny

you should say that this guitar it's got

the number one chalked in it no they

just gets a number like this old thing

[Music]

hey I got this last week I see hey you

don't suppose it might help we'll take

that obliged I'm sure my friend thought

you was some kind of magic disappearing

shop you know here yesterday gone today

oh really

turns out he was looking on the wrong

side of the street that's very amusing

let's go

I don't know I'm if I get in my own next

so what do you want to know why this

music with rock scene is turning my

people into a load of jitterbugging

lunatics you summon death to ask that

the point is can it be killed I don't

think so

well you should know if you are dead

that is he's my grandfather that's true

is it he's gone off somewhere and the

next thing I know I've inherited the

whole thing I mean I didn't ask for it

being death isn't what I wanted from

life it's certainly not something you

get career's leaflets about and it's

such a mess I mean there's this boy what

boy he was going to die in a stupid way

so I was going to save him but then the

music saved him and now I've got to save

him from the music and I don't know why

the boy with the guitar how do you know

that when you're a wizard you get an

instinct for these things

look I might be able to help you help me

take a look at this my colleagues have

caught some of the music in this this

music would never fall for something

like that no that's it don't you see it

walked into your trap because it wanted

to it strolled in it changes people I've

got to go but you haven't had any

breakfast no but I had a really good

look

yes can you fix this oh gosh yeah

you Jade teeth and that'll do nicely

you know something what yo my best

friend

am i coming here yeah you was no secret

what do you know what it's like having a

member is so good right right so good

you can even remember what hasn't

happened yet

yeah yes that's true that's not leaving

I exactly what's gonna happen all the

things tell terrible things I have to do

Lumi up like some most icebergs thing is

he wasn't do anything stop the Mikasa

cause it's law it's gotta be a law just

gotta do anything whatever you say

see this gloss but did

it's like memory or stuff to put in more

stuff close out right anyway everyone's

got a memory like this

keeps humans rule over Matt except me

the poor old me everything as if it

happened early this morning everything

funny how things come back to isn't it

Isobel lates I give you the bandwidth

rocks in the tour bus it's a farm cart

it's a tour bus I know a farm Kirk when

I see one

even if it is painted blue I thought he

was going on a stagecoach with live on

the side livery that as well i spice

coach Oh tastes of your colour but don't

want to travel in a common public

vehicle besides you wouldn't want the

expense we wouldn't I'm your manager

I know these things what do you think

body I mean one word from you

I'm sure mr. Dib ler I'd be only too

keen to lay on something more

comfortable

well ugh it's got wheels it's fine it's

got wheels great I'll put some fresh

Drive Oh luxury I've had some new shirts

done it's for the tour

look it says on the back everywhere you

go and in there nice yeah

one of musicians deal twist our heads

around we'll be able to see where we've

been we're all set and I want receipts

for everything

yes mr. Devlin Oh

music free shut up idiot mix music for

free what's the point of it they have to

be stopped who anyway they've left the

city until our Lord our employer in the

country a country yes dangerous place

the country let's turn it first or oh no

no no mr. clay I'm not touching them

again what kind of musician are you well

this time I've got you some professional

assistance

well you can come in gentlemen Syrian

assassin at your service

Monsieur Mikhail Portilla a practice

play in death we profit at your service

assassins

all people safe they knew - we'd use

professional assassins on a band just

because I wouldn't pay those

subscriptions well we get a lot more

members and we can put the subscriptions

up killing people you want people

playing for free do you oh I don't

remember you're talking like this when

you jumped up and down on that Street

violinist fingers last month wasn't

loyal assassination I mean it walk wide

all the way you could still earn a

living

well not wonder required use of his

Earth's force although I don't want to

hear any more arguments ooh no no no -

Ovilus right now I don't want to

see you again until their membership has

been finally terminated

I spy with my little eye something

beginning with cut cabbage your turn

with Mahalo lass

some begin with her cabbage nothing on

saw before you know when I was with

snore east naughty cousin and his brass

idiots every night two different beds

you forget what day of the week it is

after a while

what do you begin see we've only been

going for what three hours or I love

tour in May the places you see the

people you meet they open roared the

smell of cabbages hey buddy your country

boy man your home man no tomatoes is all

mountains and valleys and rain and mist

and evergreens no cabbage is done how

long has it been there three hours and

three minutes were we starving tonight

scroll sorry the rest

it's just a one-horse town you can't

sleep in the river it's it's too wet

come meet the lads we live in luxury we

do I give you scroll oh the places you

see I thought you said this was a

one-horse town

it must have died hello I expect he

comes alive at night yeah this looks

like the whole tower should be buried at

the crossroads with a stake through it

come on woody woody he's going in there

well we gotta find somewhere to sleep

tonight

hi seems friendly enough I doubt it

places like this a few pints of the

local brew

go to sleep and in the morning you

spareribs not me I'm Dean stone yeah

well stall in the rock of even come an

if you're coming cabbage is doing well

nice and yellow good a that's real fly

that is sound please we don't like

circuses in scrote hey hey hey

we know circus we're musicians I don't

like musicians and scrote what do you

like in scrotum well this time of year

we generally have a barbecue spareribs

down by the rockery I guess we'd better

show on what we play you Watson

let's do the show right here

[Applause]

and this is foul our road cochran and

over yeah the duck man he look like this

main and not very warmed up if

somebody's burger a chance to our new

friend

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

I'll take the boy and I'll do the dwarf

then would be trouble there's a spot on

the back of the neck

that damn some farmer

[Music]

[Applause]

[Music]

he's coming we can poutine

this is your life Lord Roberts elachi

this is your night you again listen I

think I've got it worked out you're a

groupie aren't you what us felt said

there'd be girls like you following

musicians around because of you know the

glamor and everything glamour some

smelly cart and a tavern it stinks of

cabbages look this is important you

can't stop me playing if I don't play

what am i I might as well be dead body

my head was screaming for you you all

right you better ask her who girl

she's right there but she's going away

now can't you see there's no one there

buddy

now she's getting on the horse yes yes a

big black horse it's white you idiot

it's gone now

yeah that's a horse marry in there sure

nuff you'd better come and sit down she

was there leave me alone it's none of

your business

it can't interfere with a duty reality

more standing well I don't stand reality

so there this is all your father's fault

what's my mother got to do with this I

knew there was going to be trouble that

day brought her oh I'll remind

my mother is dead precisely she's dead

and burn father is death yes I have to

go back on my own I know where the

trouble started

I have to go it won't do any good that's

all I got left

I had 73 days when I first came here

oh the precious days of my life

frigid away shopping trips at that time

with a plumber and now he thinks he can

just slope off and leave me to use my

life up to find him 19 days well I'm not

so sure I'll get my coat

that binky take me back

[Music]

[Music]

[Music]

yes I could have done something you knew

I was here and yet you still didn't

understand this your parents knew this

must she was your daughter my adopted

daughter I cannot give life I can only

grant an extension only humans can give

life and they wanted to be human not

invoke Susan

they died instantly instantly I could go

back and save them for what a life that

has run out some things end this is what

I am without duty what am i there has to

be

[Music]

you like watchin Foreign Legion

yes what you want Effendi excuse me have

you seen some mysterious stranger who

didn't talk about this past this is the

clutch Ian's Foreign Legion Effendi

people don't talk about the past they

join up to two again

right forget yes so have you had any

recent recruits who are a little shall

we say armed no Knights have done I

can't remember

[Music]

that's interesting what what is it

there's a field of beans over there Wow

yes what is it Effendi I assure you girl

remember remember what I demand to see

your commanding officer

yeah it appears that I am the commanding

officer you better come in this strange

a you can't remember cause he don't now

that there was someone well you could

have been told me had a tall voice what

did he look like

yeah he had a with them oh and he was

about to did he look

loud and deep no that's him yes is he

here no we got massacred what happened

to him well he left it seemed a bit

disappointed about something when he

went out of the you know that with the

thing you open-and-shut oh it's made of

wood at gate gate oh that's right he

said something like every last detail

oh I suppose he didn't say where he was

going next something about getting a

drink a very large drink as we gone long

[Music]

you care about anybody

[Music]

I'm not going to let you die Gerald gang

will be in sudah police any minute to

near that body sootopolis awaits

hello body anyone oh he'll come round

with a stab a play that's what's

worrying me hey you think it'll be you

know done by the time we get back

I sure hope it'll help snap him out of

this

so do i there it is soon-ja palace where

he played the sudah palace Coliseum you

think there'll be a lot of people but I

doubt it

hello sootopolis

[Applause]

[Music]

[Applause]

so I walk across the street

girl

I told myself I could give

[Applause]

gonna dress you up

things

put your foot down and them horses you

gotta get to that hotel wasn't there boo

oh you mean that girl who wasn't there

in scrote either yeah well she sounds a

bit unreliable it's not funny I don't

know if she really exists sometimes I

don't know if I really exist anymore

either

here you are ten dollars

hey let's get out of here and sample a

bit of that Sujatha this action can't

what you mean

look out here you go now you'll be

mobbed I can't stop it stop it this

hotel room it's driving me crazy

what you only a nice what do you call a

color on the door all - Nell the

curtains are good too

[Music]

come on gentlemen haven't got holes to

go down we're shut no you aren't

have you seen this person never seen it

before in my life

you've got to help me although I

something dreadful will happen push off

and take your pets with your side

[Music]

everyone comes the man did wrong sooner

or later we aim to please have another

look that's death that's right he's the

one in the white horse only wouldn't

look like that in here let me get this

straight you want me to tell you if I've

seen someone who doesn't look like that

don't be cheeky or I'll get angry you

mean you're not angry I'm just impatient

you should try for angry if you aren't

there was someone she dates come can't

remember exactly what he looked like ha

that's a beam drug me try got legless

did he say anything something about

being drunk doesn't make him forget kept

going on about icebergs and hairy

sunlight and remembering tomorrow no I

should I know we just threw him in the

river is the river ank most people come

right before they think so where are we

tonight

Kuurne what happens in club they make

Jesus Jesus

yeah very popular there I believe we're

gonna be full like soon opulence no that

was just a fluke it's gonna be a quiet

one you wait hello

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

like a shadow

[Music]

here you are mr. glove $10 Oh riches hey

clip oh you having anything to drink no

I'm on the hard stuff what you didn't

get it from me I felt yeah what it's

heavy man what are you doing cliff oh

but none of the stuff it's a bugger to

get up them stairs I think I'll go and

redecorate the hotel room say that even

I the mayor of quite enjoy your little

jig last night thank you you certainly

brought a little sparkle to the city

really

oh we know about is making cheese's

handsome rather popular cheese's at

there we're more popular than cheese's

what did you say I said we're more

popular than cheese's guys

[Music]

hello you're the genius and the greatest

musician in the world and all that would

you think if I can come out shop next

time wake up my wake up mister mister

scrub come on we've got work to do so

where are we tonight the stall at

Stadium we think there'll be many come

to see us now three men and a dog

affection LS blood tell me where we are

stole that hello stole

[Music]

[Applause]

[Music]

grazie

[Music]

tralala front rows so what looks like a

spoil heap she wasn't she keeps looking

at me

I think she really likes me she just and

were no motive that was on the way

[Applause]

[Music]

here you are

$10 Asheville's

yes mister glob cliff and me can't help

noticing something yes mister God you've

been carrying a heavy leather bag around

yes mister glog it's a bit heavier

tonight I think what is it it's got

money in it yes yes mr. plod mommy from

the gigs we played

yes mr. God how much mr. dibbler said I

wasn't so worried oh with money stuff we

don't man that's right we want to worry

about $2,000 mr. glove $2,000 $2,000

$2,000 $2,000 why do you give Z in

$2,000 coz I've never had a chance to

say $2,000 before Wow

just don't say it so loud this is bandit

country you're telling me I don't mean

mr. Dubois this isn't the ramp tops

roads this is civilization can you tell

me the last time anyone was ever robbed

on this road last Friday I believe now

you know I'll take that

[Applause]

it still blows off his hands felt all

right what next

[Music]

ah now look what you've done what are we

going to do we've got to find death and

fast do you think I should set those

hotels the bill for redecorating their

bedrooms yeah hey if we ever see any of

this money you know what I want a coach

with liver on the side

livery not as well no I want warring a

quarry part see

[Music]

Wow what are you doing now man

building I'm working on our new trousers

but I heard hammering I was or even in

the pockets

this is music with Roxon again yeah

we're going to the free festival not

just like that you're not we can well

what we like

I'm not little highly strung wizard

anywhere near that's best of all I

foresee a huge thaumaturge achill rip in

reality which is why I'm going no need

to take that tone with me never listen

to anything we this room is a total mess

tidy it up right now Shawn then there's

no more music the rock scene for you

young man and I never gave you

permission to paint your room black

[Applause]

[Music]

after the festival we'll get a new

contract with lots of zeros in it it's

got zeros in it now yeah but they ain't

got many numbers in front of them that's

if we get through the next 24 hours I

got a bad feeling about this free

festival yeah me too you know when I'm

played or should I say when the music

with Roxy is playing me I get these

snorts yeah it's like like I know I'm

gonna die real sue and every day it's

getting closer

yeah cheer up you guys

I'm sure the festivals gonna be a lot of

fun you felt this for me

you must have cared if I don't pray I

might as well be dead

could you find the courage to accept it

to know what must be done and to do it

whatever the cost some things has to be

[Music]

[Laughter]

yes marched on sir we've got work to do

yes Chancellor that's a bug news yes

arch don't thank the gods you and Drago

are the only ones round here who have

gone Kapiti music the rocks in crazy you

see with rocks in oh we wouldn't dream

of it our Chancellor

[Music]

here we are mr. scrub rich pickings if

you're now Zhou hmm just watch me where

are they Dubois

Oh Chris alpha east ways the band I got

a lot of money tied up in this festival

he'll be yeah ha

no you worried huh they'd better be guys

we'll be at the park in five minutes

no that's something we have to do first

we're late mr. Fidler I'll go crazy this

won't take long

two goes to the street of cunning

orifices what'd you do on stage in 15

minutes

Stuart this is important real important

yeah

good as new will it play you know I said

you have to have spent a fortnight

wrapped in a Bullock hide behind the

waterfall before you should touch one of

these things listen mister for this kind

of money it had me in the shower for

five minutes with a chamois leather on

my head don't tell me it's not good

enough for folk music it looks okay to

me

come on let's go still no sign they blow

huh I hope this doesn't jeopardize the

repayment the money you owe me that

would make me very sad and you know what

happens if I get sad oh no no Chris

thank you worried look look I'll be

Welling a profit I'm merchandising a

load of course oh there is her

depreciation over its avatar isn't one

credit he kept me young trout on

distilled fish to blur

[Music]

time mr. clean look at all these people

who wanted to hear music with rocks in

the whole Bank more POC will know that

nobody messes with a musician's delt

have you got your crossbow yes good

exactly we're gonna do we're going to

kill him of course once and for all

we're going to kill the boy

prepare yourself for anything Stevens

why our Chancellor I am its dick ting an

outbreak of demons from the dungeon

dimensions any minute Oh Tia not a

pocket full of decent spells and a well

charge staff will get you out of trouble

nine times out of ten how many times

Avira - rolana answer well nine times so

far

andum it worked every time sir

absolutely you're right sorry mr. Diplo

get all next time - who deserve riots no

wait buddy we've got to get on stage

that's my boy

no buddy we got something for you give

it in blood okay I know you said it

couldn't be repaired but well this isn't

more pork and like we know how much this

meant to you and now that we are on top

of the music business and it's because

of you we've very nice very nice now

let's get on that stage chop chop

but if this is a say thank you my heart

and everything I won this yes death what

I just wanted to be a musician I wanted

to be a musician so much are you gonna

give it a stroke I can't why not I I

don't know what to see how about hello

ain't more pork is our first number

[Applause]

exciting I say the sounds a bit tinny I

can't see this is not proper use of a

crystal ball

[Applause]

free festival money booty you've got to

play something or we have it no shoot

him now

[Music]

Thomas pulls that trigger Oh God what we

can't be guilty of playing music without

belonging attagirl what if he doesn't

play

[Music]

buddy what are you do you've got to play

something or we've had it no buddy

you've got to us Hirschfeld

yes mr. blood it's the Carter IV yes mr.

blood shoot him my god you must buddy

who are you talking to she's here

The Invisible Girl yes oh yes I can

definitely not see you now will you

please play something oh we're dead

[Music]

let's play it just watch come on I

wouldn't be at at all if it wasn't for

that heart just one more time and then

I'll do whatever you want see I'll pay

for it

[Applause]

thank you

[Music]

tell it how it is body

[Music]

is sound like music with rocks mean if I

could learn to play the harmonica

[Music]

[Applause]

[Music]

spare a copper cab

[Music]

oh yeah that's music with whole thank

you hard could have sworn that music

made me see things I'm asked to bring a

brown thought I had some bad stuff going

around or teehee

I think you better play some music with

Roxy now before the audience wakes up

and kills us you ain't heard nothing yet

[Applause]

[Music]

[Music]

6000 oh thank you 6000 tonight you know

Lena I hope you're protecting my

investment did not because I expect

immediate repayment otherwise I charge

interest ring fingers okay yet hide yet

fun

no it's time to get that subscription

dodging what Laurent finally your

reminder waste of money picks in the

cards

now take this in and don't take your

eyes off it I'll be ready to leave in a

bigger half of it belongs to Chris a

face

that's right with the dead love because

mr. glob said Joey no yes mr. Dubois

come on do it

I do

I have deep thought of batch

[Music]

what is

[Applause]

click Molly I think it's time to go I

can't play anymore now that is what I

call superb business practice what are

they doing what they are doing is not

giving the audience what I thought wait

till they're screaming for it anyway by

the time to crown Stephanie's feet

they'll come prompt him back on again

[Applause]

now you'll see get on get on mr. Dibble

is not gonna like this tough one for mr.

Tipler now I want to see those who spoke

know what I mean mr. Dibble is really

not gonna like this

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

I have to go why are you walking around

with that dump in your head what jock

sorry

[Applause]

[Music]

sounds like a big night right enough

search sounds like some trouble good job

we're a bit sad what was that your side

Bobby I saw someone the girl and I want

to thank you the seen death yourself I

just got to leave it it's finished up

you see how it's a start to enjoy myself

I don't know how to explain it I feel as

if I've got an appointment where I'll be

going the meadows I'm going home

mr. Dibble is really not gonna like this

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

my nose hair better this movie you've

been building for days now they're good

day's work

well done to the basement where did they

go I went that way I think it's time

wait love the gates under star the look

water around there a knobby

start look at over feel

that was a home sozin base mr. Dibble

isn't really not gonna like this

oh I don't know what he's got not to

life then they think he won't like most

is we've got the money

how much best part $10,000 $10,000 it

confuse sorry nebula Kentucky Mike I

suppose some of it is ours I know I

haven't had any wages we can take out

what's ours and send the rest back to

him some of it belongs to Chris Affairs

mr. Dibble I borrowed some money off of

him to set up the festival we won't get

away from him except if we drive all the

way to the rim and tuck ourselves over

and then only maybe we could explain

some way oh no oh my gosh then let's go

stop

now but staff don't fool always took it

with him I can't imagine what he thought

I'd do it

34 find something to put this in thank

you

where is my granddaughter she's trying

to save the boy she doesn't know the

meaning of the word future but we do

you and me look after him

I've got an appointment I know where

they're going

history likes cycling goodbye this is

very embarrassing

I do seem momentarily unable to dance

she's got binky and she has some of my

power as well

somewhere in this town there's a horse I

can drive but what is it it's a

masterpiece

make it go it's got to go go what don't

need it don't know how it works you

built it he says he didn't build it he

just put it together

[Music]

they're all faxed oh I'm I'm going to

sit on it Casper Dean it's not of this

world

I've been of this world for more than 70

years and it's extremely boring oh oh

yes what are you doing

[Music]

doesn't matter

did it court just go through here which

one throat there was one with a couple

of crowns in and one with mr. Clayton it

just after that I've gotta catch him

What's Wrong froze someone out your

penny loser sounds nice some kind of

world animal

if we throw the money out

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

all right

[Music]

do it

[Applause]

[Music]

[Music]

buddy I'll just get the money don't move

be quiet buddy where are you I'm okay

yes I know the deal play music with

rocks in and live forever you will never

grow old they will never say you died

yes I want to be the greatest musician

in the world but not at any price if I'm

gonna live but if I'm gonna die that I

need to do it as me

[Music]

I've made up my mind he's done well I

suppose I could get the gold now

[Music]

[Music]

our gun same as might you take our wine

for me every way that's all that matters

is me no you saw them solve all this

trouble but there's no boy

Oh blobs

quickly Oh white horse black cloak sighs

hmm it's not too late to cut some sort

of deal is it where's the guitar

what disk is that

one two one two

who are you I have the music in me the

bikini was cruel

and the heart I don't care anymore

I threw you away I wanted you to live

for me but buddy was going to die in the

wreckage of the cards yes people would

always remember the songs he never had a

chance to see

would be greatest songs of all

[Music]

don't

[Music]

send us back we want to go back is that

it just my look to die just as I get

rich goodbye I can't stop it

[Music]

[Music]

bring them back he wanted to be the

greatest musician in the world and

everything has its price there has to be

alone

destiny runs its course it was not a

request

[Music]

enough no I cannot be silenced

now that's what I call music

with rock Sid thanks granddad mmm party

come along so warm using

Oh blimey I was lucky yes it was wasn't

on your way oh that was lucky history

tends to swing back into line they're

always patching it up I daresay some

people will have some confused memories

about a concert of sorts in the park but

what of it they will remember things

that did not happen but they did happen

just for an example you understand what

would happen to the band there might be

anywhere take the boy for example

perhaps he went somewhere else got a job

to make ends meet did it his way father

it seems so busy busy busy so I can stop

I don't think I was very good at it but

my parents still died I couldn't have

given them more life I could only have

given them immortality they didn't think

it was worth

I think I know what they mean you're

welcome to come and visit of course you

would always have a home there if you

wanted really I shall keep your room

exactly as you left it

thank you a mess sorry I can hardly see

the floor you could have tied it up a

bit

sorry so I've also been here all the

time yes the history of the last few

days has been different I I suppose

sorry oh I know it's ridiculous really

the bottles I suppose who haven't got a

kiss for your old granddad Susan what

are you doing out here it's absolutely

freezing

I I dare you've come to check out the

new gardeners boy what got for me

Susan's to heal it look there is ah

they say he's Jude

sweat is elvish

[Music]

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.