Original subtitles

So you don't have a girl you like in college?

I want to focus on my studies.

I'm not interested in girls.

I see.

But you have to focus on your studies.

You have to be interested in girls.

But I want to focus on my studies.

I see.

If you find someone you really like,

tell me first.

I see.

It seems like you have a lot of love experiences.

Really?

What? Are you not talking?

If you're serious, I'll do it now.

Mom, stop it.

Why? Are you embarrassed?

I can't cook anymore.

Cut it properly.

Let's make something delicious.

I'm not hungry.

Tsutomu is a good age.

But he says he's not interested in girls.

You don't have to worry about that.

Humans are made to naturally attract men and women.

But as a mother, I'm worried.

I'm home.

Oh, I heard the rumors.

Tsutomu, I'm home.

Welcome home.

It's been a while, Terai.

You've grown up a lot.

Look at your arms.

You've become stronger.

You've grown up.

I think so.

You've grown up fast.

Really?

You've become a great man.

You're so great, but you're not interested in girls.

You'll lose your life if you don't enjoy it.

I'll teach you what a woman is.

Terai.

I'm kidding.

But you'll enjoy your life.

Yes.

But I'm studying for an important exam.

Good luck.

Terai, don't say anything strange to her.

But she's interested in girls.

But she's busy studying.

She's lost.

I see.

She's complicated at that age.

Don't worry.

Let's drink.

I see.

Cheers.

Thank you.

Don't worry.

I'm not.

You had something you couldn't tell your parents.

I did.

I know.

Let's drink.

It's good.

It's good to drink expensive sake.

It's expensive.

It's good.

It's good.

Hey, are you okay?

I'm fine.

You're really weak.

I'm going to spill it.

I can't drink anymore.

Don't get hurt.

I can't drink.

Hey, are you really okay?

I'm coming in.

Oh, okay.

Momoko, you're drunk and asleep.

My mom is a heavy drinker.

Are you studying?

Yeah, I'm doing okay.

Hey, Tsutomu.

Don't you have a crush on someone?

A crush?

Why are you asking?

Look at that face. You do have a crush on someone.

Well, that's...

You do have a crush on a girl.

Well, that's...

You don't have to look like that.

It's okay. It's natural.

Oh, okay.

You don't have a father, so no one can teach you that.

That's true.

Do you want me to teach you how to be a woman?

What?

You don't have to be a woman.

Well, that's...

Don't you want to see the genitals of a woman?

What?

Relax.

I'm going to take a nap.

I'm going to take a nap.

I can't open the door.

I can't open the door.

I'm going to take a nap.

I'll give you a massage.

It's good, isn't it?

I'll give you a massage.

Wait a minute.

I'm sorry.

It's okay. He's sleeping soundly.

Tsutomu, I'm so glad.

What? Oh, yeah.

When Momoko wakes up, tell her I'm home.

I will.

And this is a secret between you two.

It's a lesson for you to grow up.

Yes.

Why?

Don't you have a girlfriend in college?

I'm not interested in girls because I want to concentrate on my studies.

I see.

What should I do?

When Momoko wakes up, tell her you're home.

It's a secret between us that we study when we grow up.

I didn't do anything.

Mom?

I brought a towel.

Thank you.

I'll leave it here.

Hey,

It's been a while since we took a bath together.

Why? I'm embarrassed.

But, sometimes...

What?

But, after all, I took a bath with you after a long time, but you've grown up.

Of course.

But as a parent, I think you're still a child.

I'm sorry.

Do you want me to wash your back?

No, I'm good.

You don't have to be shy.

You're my son.

Sit.

It's been a while.

Yes, it is.

It feels good when someone washes your hair, right?

Yes, it feels good.

Your belly has grown.

Yes, it has.

Mom, please stop.

No, I can't.

Would you be okay with Terai-san?

What?

I saw you with Terai-san last night.

Well, that's...

But we're parents.

Why would you be jealous of your son?

I'm a woman, so I can be jealous.

Mom...

I lost my father, too.

I've been working hard on my own without remarrying.

Calm down, mom.

No, I can't.

Mom, calm down.

I can't.

I want to do it, too.

What?

Mom...

I can't.

I'm so tired!

I'm so tired!

I'm so tired!

I'm so tired!

Every father is like a mother to me.

I know.

I've been raising you with love.

What?

I'm sorry.

Oh, it's hot.

I'm glad.

You feel better than me, don't you?

It feels good, right?

Yes.

Feel the heart.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Give me!

Give me!

You have a lot!

Wow!

You have a lot!

I feel good!

Do you feel good?

Do you feel good than the doctor?

I feel good!

Don't do anything weird to Tsutomu anymore.

What?

I told you because you said you didn't know any women.

Terai-san, you came to see Tsutomu when I wasn't around.

What's with that attitude?

It's like I'm the bad one here.

Tsutomu was always so interested in you that he was trying his best to get you.

He was a bad boy, though.

Without your father, you wouldn't have anyone to teach you, and it would be hard for you.

What are you doing?

I thought you were my best friend!

That's not true.

Mom.

You woke me up.

I'm sorry.

I just wanted to sleep next to you.

Hey, are you lonely without your dad?

Why do you ask?

I thought boys need their dads.

I haven't thought about it yet.

Besides, I'm fine with having a mom.

You're being cheeky.

I didn't say I was being cheeky.

Mom...

Today...

My face is different.

It's so beautiful.

Mom, I feel the same way.

I can hear the sound of my mom's heart.

It's so good...

It's so good...

It feels so good...

I love it...

I love it...

Mom's sweat is delicious.

Mom's sweat is delicious.

I love you.

I love you all.

I love you.

Mom's sweat is delicious.

I'm so happy!

Ah, it's so good.

It feels so good.

I'm so sleepy.

I'm so tired.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'm sorry.

Oh, my God.

It feels good.

Oh, my God.

I licked you.

Jin-chan is talking.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

Ah, it feels good.

I can feel it.

It feels good.

I'll give you a weird commercial.

It's so hot.

It's so hot.

Is it good?

It's so hot, isn't it?

Everything tastes good.

It's so hot.

It's so hot.

It's so hot.

It's so hot.

It's so hot.

It's so hot.

It's so hot.

I can feel it a lot.

I love you.

It's so hot.

I was so small.

I'm so mature.

Ah, feels good!

I'm so tired...

You are a good boy.

It's all because of you.

I'm so happy to see you.

Do you feel dizzy?

You want to lick my boobs, don't you?

Welcome back.

I'm sorry...

It's getting better.

I'm going to cry.

It feels good.

Let's get better together.

I want to cry with you.

It feels good.

I'm here.

I love it.

I love you, mom.

I love you, too.

I love you.

It feels good.

It's amazing.

It's in my eyes.

It's in my heart.

It feels good.

I'm going to cry.

I'm going crazy.

I'm going crazy, too.

I love you.

I love you, too.

I love you.

I'm going to cry.

I love you, too.

It feels good.

It's amazing.

Please watch this video.

I'm so dizzy.

Your belly is so big.

It's bigger than my body.

Does it feel better than the massage?

Of course.

Say more.

My belly feels good.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm so excited.

I'm going to go crazy.

I love it.

This feels so good.

This is amazing.

This is so good.

Put a lot in.

Put a lot in the back.

From the back.

I want to do it.

This feels so good.

I'm going to faint.

Put a lot in the back.

Please.

A lot.

I'm going to faint.

This feels so good.

My shoulders.

This feels so good.

I'm going to do a lot of good things.

I'm going to do a lot of good things with my mom.

This feels so good.

I feel it all of a sudden.

No, no, no.

This is amazing.

This feels so good.

This feels so good.

This feels so good.

This is amazing.

Put a lot in.

Put a lot in the back.

Put a lot in the back.

Put a lot in the back.

Put a lot in the back.

Put a lot in the back.

I'm going to do a lot of good things.

Mom, do you like this?

This feels so good.

I'm going to faint.

This feels so good.

This feels so good.

I'm going to lick my back.

I'm going to lick my back.

I'm going to faint.

This feels so good.

I'm going to faint.

I'm going to faint.

This feels so good.

I put a lot in.

I put a lot in.

I put a lot in.

This feels so good.

I'm going to do a bad thing.

This feels so good.

This is big.

I'm going to faint.

Mom, I'm going to faint.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry. I was too happy.

I did a terrible thing.

I did a terrible thing.

I was crazy about my mother.

Oh, my shoulders.

My boobs.

Oh, my.

Oh, the gentle sound.

The sound of the toilet.

Do you like it?

I love it.

Do you love it?

I love it, too.

I love it, too.

Oh, my.

I'm sorry.

It feels good!

It feels good!

I love you, Tsutomu!

It feels good!

It's hard!

It feels good!

I'm going to cry!

I'm going to cry!

I'm going to cry!

I'm going to cry!

You can cry as much as you want.

Can I?

Wow!

More!

I want more!

I want you!

I want you!

I want you so much!

Oh my god!

Ah, it feels good.

I'm wet.

It's warm.

I'm energetic.

I'm tired.

Ah, it feels good.

I'm wet.

It feels good.

I'm going to be a pervert.

My mom is going to be a pervert.

I want to drink a lot.

I'm going to be a pervert.

Can I be a pervert?

I'm happy.

I'm going to receive everything.

I'm going to receive everything.

I want a lot of things.

I want everything.

I want everything.

I want my face, my body, and my heart.

I want everything.

I'm happy.

I want to give everything to my mom.

I'm happy.

Ah, it feels good.

Let's get together.

I want to be together with my mom.

Ah, it feels good.

It feels so good.

It feels so good.

It's so good.

Mom, you're so good.

You're so good.

Let's go together.

I'm going to die.

I'm sorry.

I can't do it.

Bye bye.