All language subtitles for Perfect.Mismatch.2023.S01E22.1080p.WEB-DL.H264.AAC-JKCT.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[English subtitles are available]

โ™ซFall in love with your uniquenessโ™ซ

[Perfect Mismatch]

[Episode 22]

[Feiran Capital]

Hello, Mr. Zhou.

Mr. Zhou, I have put your files

on your desk.

What happened?

Mr. Zhou, no matter what,

I will support you.

What are you talking about?

[Zhou Zhifei, President of Feiran Capital, suffers from a strange disease and turns into a child after blood phobia]

Zhifei.

Zhifei, are you okay?

Zhiran

is going to destroy me.

So have you figured out

what to do now?

Hold the will of the people first.

Mr. Zhou.

All the shareholders of Zhou Holdings came.

They are all downstairs.

Even Chairman Zhou has come.

Let them wait for me at the conference room.

I'll be right there.

Okay.

What will come will always come.

Let's go.

Yes.

What to do?

Right, it should be like this.

This still needs to be discussed.

Of course.

I hold reservation on this.

I think...

What do you think?

Right.

Let's take a look elsewhere.

Right, exactly.

What's the matter with the leader?

Here comes Mr. Zhou.

Take a seat.

Grandpa.

Everyone is here.

Is it an extraordinary

stockholders' meeting?

No one notified me.

Zhifei.

I don't think it is necessary for you

to be Feiran's shareholder anymore.

How can a person

who has a mental problem

manage Feiran?

It's hard to convince us.

Shen Jun.

It's not your turn

to intervene in Zhou Holdings.

I also have some shares of Feiran.

Otherwise, it would be impossible

for me to come to the stockholders' meeting.

Don't you really think that

I gave you the patent of

Professor Yu's

sweetener, do you?

A mere 2.5% of the shares

is my charity to you.

What are you bragging about?

Qing, we are

on the same boat now.

I'm doing this for your good.

Okay.

Zhifei.

Regardless of whether today's meeting

was held temporarily

or scheduled in advance,

since so many shareholders

are present,

everyone must have the same doubts

as I do.

I know that everyone has concerns

and worries that your shares

will be affected because of me.

But I always

like to speak with facts.

Since I took over Feiran,

[Historical Trend of Feiran Group]

the company's market value, profit,

global ranking and popularity

have all grown year by year.

No matter from which point of view,

Feiran is now

in an upward trend.

I don't understand

where your concerns come from.

Zhifei, these achievements you have made

are real.

But what you may be missing

is

your own influence

as Feiran's CEO.

Regarding today's report

about your illness,

beating around the bush

may not convince

everyone here.

People of superior talent are easily envied.

Zhifei.

You should know this, right?

Yes, Grandpa.

Everyone,

today, as the chairman of Zhou Holdings,

who has not yet retired,

I am here to ensure that

my grandson

can stand any test

and be free from any gossip.

Whoever

wants to use this method

against Zhifei

is an enemy of Zhou Holdings.

You have to think about the consequences.

As far as I know,

today is the stockholders' meeting

of Zhou Holdings.

I don't know what qualification

Shi Huahua has to sit here.

I gave her the right.

According to the tradition of Zhou Holdings,

the president's wife,

as the brand spokesperson,

has a share in all his property and power.

Zhifei.

Did you forget that

the two of you

are not legally married yet?

Only I am

qualified to share with you

everything left

by our parents.

[Inheritance Letter]

Zhiran, what are you up to?

Grandpa.

Luckily I didn't arrive too late.

I think it is necessary for me

to be responsible to all shareholders.

So today

I am here to tell you the truth.

The news about the president of Feiran Capital,

that is, my brother,

who turned into a child after a hemophobia attack

is not a groundless rumor.

The news was exposed by me.

This...

This...

This...

It's true.

Today I am willing to

confront my brother on this matter right here.

Zhiran.

Do you know what you are doing?

Zhifei.

You made me do it.

The reason I did this

is just to remind you

not to forget that the name of the group is Feiran.

The full brothers are in conflict.

Zhifei.

Do you have hemophobia attack

when you eat duck blood in chili sauce?

Shut up.

Okay.

Zhou Zhifei, say it yourself.

Zhifei.

You have to explain this

to everyone today.

Everyone.

I, Zhou Hongsheng,

make a promise

in the name of Zhou Holdings that

the interests of all shareholders

will not be harmed.

That's all for

today's stockholders' meeting.

The rest is our family's business.

If it doesn't concern you, please leave.

Zhifei.

Are you really willing to watch Grandpa

destroy the Zhou family's reputation for you?

Do you dare to

say in front of everyone here that

you have no problem?

Do you dare?

Okay.

Let me announce the answer.

Zhiran, no!

Zhifei!

Zhifei! Zhifei!

Mr. Zhou! Mr. Zhou!

Zhifei!

Go.

Hurry up.

Come on.

Everyone.

I think

we have one more important thing

to do today.

Am I right, Grandpa?

Don't be afraid.

Fei.

It's me, Zhou Zhifei.

What you got is never hemophobia attack,

but anxiety.

The old you was afraid

of being left alone,

so I was by your side.

But you now have someone

you can rely on.

You mean...

Huahua will stay by your side

and protect you for me.

Don't worry.

I will never leave you.

Trust me, okay?

Come on, grab this.

Grab it.

You are actually

strong and tough enough.

Feiran's current results

are the best proof.

Countless people have witnessed

the miracles you created.

[Start]

Zhou Zhifei.

You will never be alone.

You will never feel lonely.

Let's move forward together,

shall we?

Will you leave me too?

No.

Huahua will always be with you.

Your past shouldn't be your weakness,

and now

you have an extra armor.

Miss Shi.

Mr. Zhou turned into a child

after he fainted last time.

It's been so long.

Shall we wake him up?

No way.

His scar was publicly exposed

by his own brother,

which was a huge blow

to him.

Let him have some more sleep.

Zhifei.

He's awake.

Are you Fei?

Fei.

Chi Miqi, what did you call me?

Mr. Zhou.

Zhifei, are you okay?

Of course I am.

Zhifei.

Do you remember that

Zhiran came to the company

later?

And then?

Zhou Zhiran teamed up with several shareholders

to vote you out of the board of directors.

They all defected?

Chairman Zhou tried his best to protect you.

But everyone saw you

faint in public,

so they lost confidence in you.

Zhou Zhiran is more thoughtful

than any of us.

He posted the video

of your illness on the Internet,

and it is now circulating.

I've already gotten the team

to delete the trending topics.

But...

Huahua, who is he?

I am afraid.

Mr. Zhou.

Based on the location of the video,

we have discovered

Zhiran's cameras installed in your home,

and there is more than one.

This is just one of them.

Don't be afraid.

Zhifei, it's me, Zhiran.

Your younger brother.

Zhou Zhifei, relax.

You are well prepared.

Zhifei.

Zhiran, the school is over?

I have an important meeting.

Do your homework in my office first.

Wait for me to come back.

Okay.

Zhifei.

What?

No matter what,

you are the most excellent

in my eyes,

much better than those in the conference room.

So I believe

you can make it.

Come on.

I see.

Zhiran, be good.

I will fight the world for you.

Zhifei.

Zhifei.

Zhifei, you drank?

Come on, let me help you to the sofa.

Why did you drink so much?

I had a few important clients today.

And I had to drink.

Zhiran, go get me some water.

Okay.

Zhifei.

How was your day at school?

Good.

Zhifei.

I want to grow up quickly.

That way

you won't have to work so hard.

You fool.

With me by your side,

you can always be a kid.

You are back.

I am talking to you.

What's wrong with your clothes?

What happened?

Did you get into a fight?

Did you win?

Did you beat him?

I did.

Great.

Otherwise I will avenge you.

Look at you.

Let me apply medicine for you.

Are your arms okay?

Zhifei, be gentle. It hurts.

Bear with it.

Why weren't you afraid of pain

when you fought?

Grandpa, calm down.

Grandpa, Zhi'ang.

In your eyes,

am I still your grandfather?

You impeached Zhifei from the board of directors

and monopolized Feiran's power.

Should I

abdicate for you too?

Grandpa.

I never wanted to

take anything from my brother.

What I did today

was only a last resort.

Grandpa, calm down.

Zhiran.

When I heard that something happened to Zhifei,

I rushed over.

Apologize to Grandpa first.

I did nothing wrong.

Why should I apologize?

Zhi'ang, did you hear that?

This is your younger brother,

and my grandson.

Why are you still speaking for him?

Grandpa.

Even you think I made a mistake?

Zhiran.

Why haven't you figured out yet?

You partnered with outsiders to seize power

and stole your brother's hard work.

Why does the Zhou family

have such a wicked child

like you?

Shi Huahua

is the outsider.

She's going to take my brother away.

Doesn't she just want money?

I helped my brother guard his things

and helped everyone make the right decision.

What's wrong with me?

Why are you all accusing me?

Zhiran, what are you talking about?

You jerk!

My brother doesn't understand me,

and you don't believe me either.

You'd rather believe that outsider.

My surname is Zhou.

How come

you still don't understand?

Zhiran.

Think about it.

Zhiran.

You went too far this time.

Mr. Zhou locked himself

in the room alone.

Would anything happen to him?

Mr. Zhou is brave and mighty.

Nothing would happen.

Huahua.

Why don't you go to see him?

Zhifei.

You are still here.

Just stay for dinner tonight.

Huahua, I'm hungry.

Let's cook together.

Miss Nangong.

Why do I feel like

Mr. Zhou's acting weirder?

He won't split into

a new personality, will he?

Why do you always think bad things?

What Zhiran did this time

hit him hard.

Since Zhifei doesn't want to

talk about these unhappy things now,

let him calm down.

He can take this opportunity

to rest.

Xiaoxiao.

Call Zhi'ang over.

Chi.

Ask the triplets to come here.

Let's have dinner

together tonight.

Okay.

What are you doing?

Let's eat.

This is my specialty.

Huahua taught me for a long time.

Scrambled eggs with tomatoes. Take a try.

What...

Delicious.

Zhifei's culinary skills have improved a lot.

Of course.

I plan to let Huahua

teach me a dish every day.

I can be the chef

during New Year's Eve.

Come to my house.

You'll get a feast for your appetite.

You guys, eat.

It's rare for me to be approachable.

Do you want me to serve you personally?

Chi, eat.

Okay.

Huahua, and you.

It tastes good.

Huahua is so lucky.

You are like a Michelin chef.

I'm not going to

lose weight tonight.

Come on, cheers.

Chi, serve the wine.

Cheers.

Mr. Zhou, don't do this.

I'm afraid.

I am no longer Mr. Zhou.

From now on, I will call you Chi Miqi,

and you will call me Zhou Zhifei.

You have worked hard

by my side for so many years.

Take this opportunity

to go wherever you want,

and I will cover the air tickets and hotels.

Not at all, Mr. Zhou.

This is what I should do.

Don't worry.

No matter what happens,

I will be by your side.

So touching.

It's a pity that

I already have Huahua.

Drink less.

Come on.

Cheers.

Cheers.

You can often

come to my house for dinner in the future.

I will cook myself.

Drink less.

Enough.

Huahua.

Do you want to drink my wine?

It's okay.

Never mind.

She will only suck you dry,

make you unlike the Zhou Zhifei I know,

and ruin our relationship.

She's a monster.

She should get lost!

The news about the president of Feiran Capital,

who turned into a child after blood phobia...

The news was exposed by me.

Zhifei.

Are you really willing to watch Grandpa

make fun of the Zhou family's reputation for you?

Do you dare to

say in front of everyone here that

you have no problem?

Do you dare?

Zhifei. Zhifei.

Miss Shi.

Zhifei had already fallen asleep.

Thank you all

for being with him today.

Huahua.

You are welcome.

Not at all.

We are family.

We'll bother you in the future.

Don't worry, Zhi'ang.

I will stay here

and not go anywhere.

It's all because of Zhou Zhiran's

incitement and demagoguery.

Those shareholders are making trouble with him.

And my parents

just don't listen to me.

Isn't it just blood phobia?

It's not a big deal.

And Xiaoxiao said that

he hadn't become a child.

It's not a disease at all.

Fortunately, he didn't become a child.

He can be cured.

Huahua, just leave it to us. Don't worry.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.