Original subtitles

[English subtitles are available]

♫Fall in love with your uniqueness♫

[Perfect Mismatch]

[Episode 17]

Why are you here again?

Does the CEO of Xingchen have anything to do?

The last time you said that

you wanted to see me next time

at the negotiating table.

I brought you a contract.

I won't let you down.

Why is Yu Xiang's new product patent

in your hands?

Professor Yu's sweetener is a global authority.

I followed him for three years

and spent a lot.

But this time I bought out

his new patent.

Once it's disclosed in the market,

I don't need to elaborate

on its market valuation, right?

You are giving up what you treasure

by cooperating with Feiran

on such a big project.

For you, it's nothing.

If you talk like this again,

we don't need to talk about this cooperation.

Okay.

Okay.

Business only.

Now that we have reached a preliminary consensus,

it is up to the company to make decisions.

It's late. Let me treat you to a meal.

Let's eat and chat.

No need.

Thank you.

Ji Qing, you have to know,

if it wasn't for you,

I wouldn't let Zhou Zhifei take advantage of me.

If you feel dissatisfied,

you don't have to cooperate with Feiran.

Ji Qing.

Now

Zhou Zhifei must be

chasing after Shi Huahua.

He's working.

You know if it's true.

Mr. Shen, you are busy.

I won't waste your time.

Okay.

I have only one request

for this collaboration.

The follow-up of Feiran

is up to you alone.

Fine. Deal.

Okay.

[Feiran Capital]

[Feiran Capital]

[Feiran Capital]

[Feiran Capital]

What are you talking about?

Miss Ji.

We are talking about...

-Work. -Work.

Easy.

I'm inviting you to a party.

What?

A party.

I've been in the company for so long,

but we all haven't had a good get together.

All of us?

[Staff Card]

Of course.

It's team building.

I've found the place.

Just near the company.

Miss Ji, you guys can go,

I won't join you.

I have some other things to do.

Huahua.

Why don't you go?

We are besties.

You said you would accompany me.

Okay, then.

Bye, Miss Shi.

Bye.

Wait for me to go home together

after we get off work later.

I was about to tell you.

I have something to do tonight,

so I have to go back later.

What?

Miss Ji called me, the triplets and Chi

to go to the party together.

A party?

By the way, didn't she invite you?

No.

How about I tell Miss Ji

to ask her to invite you too?

Let's go together.

I am not going.

Come on, cheers.

Cheers.

Miss Ji, what are we playing today?

I have asked Chi to buy cards.

He will be back soon.

I recently watched a good TV show.

It's called...

The Lion's Secret.

Yes.

I am also watching it.

♫I try to practice over and over again♫

Cool.

♫He should feel it♫

Everyone is here.

Miss Ji.

I've bought the cards.

Why so late?

There was a traffic jam.

Shall I ask Mr. Zhou here?

No way.

He has an important meeting tonight.

Really? Why don't I know?

What's wrong, Chi?

Is it because there are only girls here,

so you are shy?

I just called Zhi'ang over.

He's on his way now.

Why did you ask him?

He can do nothing but swim.

The more people, the more fun.

Come on, Chi.

The first game.

Okay.

The first game, corsair.

You are all here.

Zhi'ang.

Xiaoxiao.

Zhi'ang is here.

As soon as I heard you were here,

I rushed over immediately.

I am late. Here.

A toast to Xiaoxiao.

Cheers.

I am back.

Finally.

Where have you been?

I played games

and sang with them today.

By the way,

they taught me a lot of new games today.

It's fun.

Next time I will teach you how to play.

No need.

Boring.

Miss Ji.

Director Ji. Director Ji.

Let's continue doing the team building tonight.

-Sure. -Sure.

Don't tell Huahua.

Why?

Zhou.

We have a team building activity tonight.

Come with us.

No.

As the boss,

why don't you have fun with us?

How can such a team be cohesive?

Who's going?

The secretaries are all going.

All right.

I'll go then.

There is someone missing.

Who?

Huahua?

She may have something to do.

[Where are you?]

Where are you?

Eat something.

[I'm home.]

[Where are you?]

I am home.

I am leaving.

Mr. Zhou.

Stay here.

Everyone is here.

Yes, play with us.

No, I need to feed the cat.

Bye.

Mr. Zhou.

Chi.

When did Mr. Zhou adopt a cat?

Well...

There seems to be one.

What breed?

It seems to be a Chinese pastoral cat.

Right?

Yes.

There is one.

Director Ji, let's continue.

Director Ji.

Huahua.

Have you slept?

How could she fall asleep?

Let's go on tonight.

Sure.

Okay.

Tonight...

Miss Ji, I am not going.

Huahua.

Join us.

Why not?

Come have fun with us.

All right.

Drink with us.

No.

I can't.

You have to practice.

You learn martial arts and have a fast metabolism.

Chi.

Why don't you drink with them?

Director Ji.

Why do we have team building every night?

I am rewarding you.

Aren't you happy?

Then why is there no Mr. Zhou

when there is Miss Shi,

and no Miss Shi

when there is Mr. Zhou?

Come here.

Chi, those who are too smart

will be beheaded.

Got it.

Nice wine.

Hello, everyone.

Take a seat.

Duan Jiayang.

So cool.

Why is he here?

Gosh, he's so cool.

Chi.

Serve them both two glasses of wine.

I don't drink.

Miss Shi.

I'll order you a non-alcoholic drink.

You...

Huahua, long time no see.

Long time no see, Jiayang.

Why are you here?

Miss Ji asked me to come and play together.

I was free, so I came.

Miss Shi, your non-alcoholic drink.

Thank you.

Mr. Jiayang.

Can we have a drink with you?

Sure.

Me, too.

Thank you. Cheers.

Huahua.

How have you been recently?

Pretty good.

Did you have the answer

to that question last time?

What question?

Do you know who is the person

who fills your heart?

Bless you both.

Thank you, Jiayang.

You will also find

your own happiness.

Mr. Zhou.

Hello, Mr. Zhou.

Zhou?

Excuse me.

Excuse me.

Why are you here dressed like this?

Why are you here?

I happened to pass by.

Since everyone is here,

it's my treat today.

Okay, thank you, Mr. Zhou.

Mr. Zhou, cheers.

Cheers.

Here.

Cheers.

Everyone.

Let's have fun tonight.

I can't make it.

Miss Ji, I can't make it.

Miss Ji, my sister is divorced.

I have to keep her company.

We are actually triplets.

What about you, Chi?

I...

What's your reason?

Chi.

Come to my office.

Okay, Mr. Zhou.

You are back.

Wash your hands and come eat.

It's good to see you

as soon as I get home.

It seems like we haven't been

at home together for a long time.

Absence makes the heart grow fonder.

What are you talking about?

Let me go.

I am cooking.

Go get the chopsticks.

The dish is ready.

Go.

What are you doing?

Get ready to eat.

[Feiran Capital]

[Honor certificate]

Mr. Zhou.

Long time no see.

Mr. Shen, long time no see.

We haven't seen each other for three years.

How did you lose so much weight?

Take a seat.

Why did you come back

this time?

Lately I've heard that Feiran

is gaining momentum.

This year you also acquired the Haige Group in Germany.

Naturally, Xingchen Group cannot miss out on

the profits in the Greater China region.

Seems like you're here to challenge me.

But

if you're trying to take

a piece of Feiran's market share,

you'd better not waste your time.

Mr. Zhou.

What are you talking about?

Harmony brings wealth.

If we join forces,

it can be a win-win situation.

Sounds like you are confident in our cooperation.

I'd like to know the details.

Do you have

any decent plans

to tempt me?

Mr. Zhou, no worries.

Even if we can't be friends,

we can be partners.

By the way,

I have just returned to China,

so I am not very familiar with the domestic market.

I got some old classmates

and decided to run

a traditional relay marathon.

Hope you will be there.

Sorry,

I'm busy with work

and don't have time for recreational activities.

I knew you would say that.

So I specially arranged the time for the weekend.

Are you afraid of displaying your ignorance

in front of our old classmates?

Although you were indeed not that good at sports

while we were in school,

you're not that bad.

Nonsense.

I am outstanding in all aspects.

Isn't it just a relay marathon?

Feiran will definitely win the championship.

Okay.

Let's see.

The Charity Run of the Chinese Alumni Association of Kelu University

will be held at the Rainbow Stadium this weekend.

[Everyone is welcome to participate.]

[The Charity Run of the Chinese Alumni Association of Kelu University will be held at the Rainbow Stadium this weekend.]

Everyone is welcome to participate.

So are we going to a running race?

Yes.

The competition was initiated by my university alumni.

There must be many acquaintances then.

So Feiran has to win this time.

Mr. Zhou, don't you never care about

these boring competitions?

You have no idea.

Mr. Zhou has been an all-powerful figure

since he was in college.

At that time, his grades were outstanding,

but his sports performance

was poor.

This also became

the topic of conversation.

So this time Mr. Zhou probably wants to

participate in this competition to justify his name.

Xiaoxiao.

You don't need to explain it in such detail.

All in all,

since we're going,

we have to win.

Mr. Zhou, I will definitely do my best.

I feel so warm-blooded.

Let's work together.

Come on.

Come on.

Alright, I now appoint Shi Huahua

as the captain of this competition,

she will be arranging your training.

Everyone has to obey her arrangement.

Yes, sir. I'll complete the task.

Of course.

If you can win the championship,

this month's bonus

will be doubled.

Thank you, Mr. Zhou.

Mr. Zhou, we will definitely work hard together.

Come on!

Why

so serious?

Zhiran, here you are.

As soon as Huahua told me, I came.

Of course I have to be here.

And Zhi'ang.

It's about Zhou's honor,

so I have to be here.

Hello, Xiaoxiao.

Alright, now that everyone is here,

let's get started.

Okay, let's go.

Xiaoxiao.

She...

Zhi'ang, Zhi'ang.

Let's go first.

Come on.

Zhiran runs so fast.

Of course.

He has participated in

college sports competitions.

As his brother, you can't be left behind.

I...

Okay, let's go.

Let's get started.

Hurry up.

Xiaoxiao.

Save it.

Zhou Zhi'ang, why are you so slow?

No, Zhiran runs so fast.

And I'm an athlete in the water.

I hate men

who make excuses for their failures.

Xiaoxiao.

We're here to win.

If not,

just go home.

Xiaoxiao.

Zhou Zhi'ang, if you run so slowly

during the race,

I'll

kick you to death.

Run!

Xiaoxiao!

Chi, come on.

I will try my best.

Speed up.

Come on.

Chi, come on.

I'll introduce you to beautiful girls.

I'll take you on a date with them.

[No fireworks allowed all year around]

[Feiran Capital]

[Feiran Capital]

Qing.

When I came,

I saw that the employees outside were all wearing sportswear.

Why are you in business attire?

Are you pushed aside?

Qing.

If you want to participate in the competition,

just tell me.

Xingchen Group

welcomes you at any time.

Let's not talk about this today.

Please take a look.

Don't be so polite to me.

There are two modes of cooperation.

One, give the patent directly to Feiran

for product and R&D.

Two,

Xingchen and Feiran open a new sfiliale,

and you will become a shareholder of technology.

Choose one.

To make it simple,

I choose option one.

So straightforward.

Qing.

You have to know that

everything I do

is for you.

Then just don't charge royalties.

I'm not going to charge it.

What do you want?

I am not doing this project

for money.

Let me make it clear.

Don't be delusional

because you are not worthy.

I am not worthy?

Do you think you are?

Yes.

Miss Ji stands high above the masses.

Of course I am not worthy.

But your attitude towards me now

is the attitude Zhou Zhifei treated you three years ago.

I feel like I'm perfectly capable

of pulling you into the dirty water

I'm in right now.

Are you not afraid of failing the project

by treating me like this?

Try me.

[Reception Area]

Shen Jun.

Zhou.

What did Shen Jun come to see you for?

I wanted to surprise you.

Now that you've found it out,

just take a look.

What does he mean?

Why is he cooperating with Feiran on such a good project?

What does he mean?

For me.

Many people like me.

I brought you such a good project

when I first joined Feiran.

Don't treat me badly.

Ji Qing.

If you don't want to have more contact with him,

we can quit this project.

No one dares to force me.

Moreover,

he can't get anything.

He lacks sincerity.

When Feiran chooses partners,

character is an important criterion.

Why are you so indecisive?

Don't you always

put the interests of the company first?

The project of Yundian Village

made me understand a truth.

Shi Huahua?

Forget it.

Anyway, I will proceed with this project.

I will follow up myself.

You know that he is plotting against you,

why do you still do it?

You have no sense of security at all.

Are you worried about me?

You think too much.

Don't worry.

This project

is of no harm to Feiran.

Trust me.

The woman who can help you in the end

is surely me.

Mr. Sun, the project is up to you.

See you next time.

Sure.

Bye.

Mr. Sun, wish you a safe trip.

Okay.

Go back early.

Xiaoxiao, how are you going back?

Someone would pick me up.

We are leaving.

Take care.

Bye.

Bye.

I am drunk.

[Didn't you say you'd protect me anytime? Where are you? Come over.]

[I am drunk. Come to pick me up.]

[Zhou Zhi'ang]

Come to pick me up.

Didn't you say

you would protect me anytime?

Where are you?

Come over.

Xiaoxiao.

Xiaoxiao.

Are you okay?

Here you are.

I don't want to see anyone today

but you.

Get in the car.

You are drunk.

Could you stand up?

I need a hug.

Zhou Zhi'ang, a hug.

Zhou Zhi'ang, a kiss.

A kiss.

A kiss.

You are drunk

and it's not consensual.

I will never take advantage of this.

Go to bed early.

I am leaving.

Sleep?

I haven't removed my makeup yet.

I need to remove my makeup.

Remove makeup.

No.

Nothing.

Nothing here.

Sleeping without makeup remover will rot my face.

Alright, alright.

Calm down.

I can't sleep.

I have to remove my makeup.

I haven't removed my makeup yet.

Hello, Wang.

I need your favor.

Did you get it?

Yes.

How to use it?

Never mind. I have no idea.

Good luck.

Come on.

Xiaoxiao.

Xiaoxiao, wake up.

We can't be late

for today's marathon.

Here.

Take some honey water.

You were drunk last night

and asked me to pick you up.

And you asked me to carry you.

Stop!

What's wrong, Xiaoxiao?

You saw me without makeup.

Is there any difference?

You look beautiful either way.

Zhou Zhi'ang, leave!

[Start]

Don't worry.

Mr. Shen.

Isn't today a charity run

organized by our alumni?

What about other companies?

No other companies.

Just us.

I lied to you.

What?

I said I lied to you.

If I hadn't used the alumni association as a cover,

it would be impossible for you to come.

Just kidding.

Don't take it seriously.

Is it really hard for you?

Mr. Zhou is as fit as a fiddle.

I have the most say in this matter.

Is this the legendary new spokesperson

of Feiran, Miss Shi Huahua?

Hello, I am from Xingchen Group...

Shen Jun.

Shen Jun.

Mr. Shen, Mr. Zhou

is totally different now.

He will impress you

in the next game

and lead Feiran to win the championship.

Right?

Yes!

Great.

I really hope to see you

win the championship.

But I have

a very strong support today.

Miss Ji Qing.

[Start]

Miss Ji.

Long time no see.

Ji Qing, what's wrong with you?

What's wrong with me?

Last time Huahua beat me in the martial arts competition,

of course

I have to win this time.

Miss Ji.

I don't mind a rematch with you.

But aren't you a member of Feiran?

You are betraying us in this way.

I have shares in Feiran.

And Xingchen as well.

So it's up to me

to choose which side I'm on.

Zhifei.

Ji Qing has chosen me now.

Hope you don't mind.

You two

are a perfect match.

See you at the race course.

Let's go.

[Start]

Come on.

Let me.

You are so heavy-handed.

Thank you.

Alright.

Where is Zhi'ang?

Why hasn't he come yet?

No idea. I didn't see him.

Zhifei.

Zhi'ang.

[Feiran Team 666]

Zhi'ang, you are finally here.

You are the key to our team's victory.

Don't worry. Leave it to me.

Regardless of other aspects,

I am very confident in sports.

I will never let you be defeated

by Xingchen Capital.

[Feiran Team 666]

Everyone is from Feiran.

Of course.

Remember to cheer us up in a while.

I'm not here to be a cheerleader today.

Why are you here then?

[Feiran Team 666]

Both teams are already full.

Well.

I will give you a chance to perform in the next game.

[Feiran Team 666]

Xingchen Capital?

When did you hook up with them?

Didn't I treat you well?

Wait, let me explain.

A friend of mine called me this morning,

saying that he had diarrhea

and asked me to come over as a substitute.

I didn't know it was a match with you.

He gave me five thousand yuan.

Sorry, Zhi'ang.

Sorry.

You let me down.

Is it about to start?

Why hasn't Xiaoxiao come?

She went wrong at the critical moment.

Chi, call her.

Okay.

No need.

She is coming soon.

[Feiran Team 666]

My guess.

Xiaoxiao would never forget

such an important thing.

[Feiran Team 666]

Xiaoxiao.

I am finally here.

Why are you here so late?

I am always like this.

Don't you know?

It's good that you are here.

[Feiran Team 666]

Let's cheer up.

Come on.

For Feiran.

One, two, three.

Come on!