Original subtitles

[English subtitles are available]

♫Fall in love with your uniqueness♫

[Perfect Mismatch]

[Episode 12]

Put on some music.

Shout out my name!

Zhou Zhifei, you're so cool!

Shi Huahua,

why are you at my house?

Mr. Zhou, have you forgotten

I'm living in your house?

You just...

danced... danced well.

How long have you been watching?

Not very long.

I'm warning you.

Don't say a word about this.

You swear.

I swear.

Zhi'ang,

no more drinks.

I'm scared when you drink like that.

You don't know what I've been through today.

My mom and dad forced me to accept a woman,

so I can give them a grandchild.

Then they can make Grandpa happy.

They said the woman I like

is not going to be happy

with me. She won't be happy.

Tell me.

Am I a loser?

Don't be ridiculous.

I'm not woolgathering.

We are brothers,

but Zhou Zhifei and Zhou Zhiran

are both better than me.

Especially Zhou Zhifei.

At such a young age,

he is the president of Feiran Capital.

Ever since I was a kid,

my mom and dad always said I was no match for him.

They said that he was better at studies than me,

taller than me,

and better at making Grandpa happy.

They also said,

“If Zhifei becomes the heir to the Zhou Group,

I won't get anything.”

You know what?

I don't even want to compete with him.

I don't even want to be the heir.

Business is tiring.

I just like swimming.

Thanks to Zhifei,

I'm free

to pursue my dreams.

That's why I've always been so grateful to him.

I mean it.

And even if he was the king of the world,

I...

I'm still his older brother.

I'm the oldest.

I was born three full days before Zhifei.

Me,

Zhou Zhifei,

and Zhou Zhiran.

We've been sorted in this order since we were kids.

Believe it or not.

Even now,

I can get them here with one phone call.

Then call them.

Hello, Zhi'ang.

Hello, Zhi'ang.

Why are you in my bed?

And in my house?

Don't you remember

what happened last night?

I remember I was having a drink with Wang.

And then...

And then...

I got drunk?

Zhi'ang, do you have anything to eat?

Let's go get you something to eat.

There are only eggs.

Why don't we order some takeaway?

But I don't want takeaway today.

Why don't you cook for us?

But we only have eggs.

Use your intelligence, Zhi'ang.

All right.

Zhiran, are these enough?

I don't think so.

It's not enough?

Are there any other ways to cook eggs?

Come on, Zhiran, don't be hard on Zhi'ang.

Let's eat.

By the way, I was drunk yesterday.

What exactly did I do?

You went streaking.

No way.

I don't remember anything.

Ask Zhifei if you don't believe me.

I even recorded a video. Do you want to see it?

A video?

Look, it burns my eyes.

Give it to me!

No, no, no.

Give it to me.

You can delete it if you want.

But you have to give me something in exchange.

Okay.

What do you want?

Tell me.

I can give you whatever you want.

I want...

Zhifei, let's have a competition today.

Let's see who can pop more balloons.

Okay.

You have to aim squarely at the balloons.

Otherwise Zhi'ang's body...

By the way, my hand...

I carried you back last night,

so I can't even lift my hands now.

Well, then.

To be fair.

I'll do it with my eyes closed.

No, no, no, no, no.

No, no.

If you can't do it,

I'll post your video of streaking.

Okay, fine.

Stab me.

Zhiran,

you saw that Zhi'ang was in a bad mood recently,

that's why you wanted to tease him, right?

I feel sorry for Zhi'ang

having parents

like that.

I knew it.

Our Zhiran is the kindest of all.

Don't say anything.

You're going to lose the game again.

Okay.

Zhiran,

did you delete my video

or not?

Didn't you stick a note on my face?

We're even.

Didn't you and Zhifei give up actively?

Zhi'ang,

why do you

work out every day?

To become a professional athlete, of course.

That's right.

You're at least

a pre-selected swimmer.

If you're going to compete internationally one day,

then your figure

will be watched by the world.

I

just let you have the feeling of

being a star in advance.

No.

Is streaking the same as swimming?

Think about it.

Streaking means you don't wear any clothes, right?

And swimming is also without clothes.

Streaking

is a kind of running, right?

Yes.

Is running a sport?

Sure.

Is swimming also a sport?

Yes.

So?

I'll show your video to Xiaoxiao.

It's to help you.

-That's right. -Zhifei.

Miss Xiaoxiao.

Xiaoxiao.

Zhi'ang, Zhiran.

I have a video here. Watch it.

Good figure, Zhi'ang.

Zhifei is not here.

Would you like some coffee?

No need. No need.

I'll have them bring it to you.

Thank you, Miss Xiaoxiao.

I'm so attractive.

Xiaoxiao.

[Feiran Capital]

Emergency!

[Feiran Capital]

I saw Miss Ji downstairs.

[Feiran Capital]

What?

Quickly, quickly, quickly, hide.

[Feiran Capital]

Wait a minute!

Miss Ji is here,

but why are you so afraid of her?

Huahua, you don't know.

During your absence,

Mr. Zhou asked us to take care of her.

You don't know

what we've been through.

She's a nightmare for me.

[Feiran Capital]

I made her angry last time,

I'd better hide too.

[Feiran Capital]

Zhou Zhifei.

Ji Qing?

Long time no see.

How's your foot?

You still care about me?

Why did you put me in the hospital and leave me alone?

I was on a business trip then.

And I sent

my most trusted secretary group to take care of you.

Them?

I did take care of them.

Sit down.

So why are you here today?

For business.

I'm a shareholder of Zhou Group,

okay?

You recently launched Light Oxygen products,

which occupies a very large market share.

But the majority of your consumers are women.

So I'm going to take advantage of it.

Develop a functional drink for men

so as to make a coupling sale

with the existing products.

I hope that by the end of the year,

sales will hit a record high.

It's a good idea.

You can contact

the R&D department directly.

You think I'm here

to discuss a project with you?

I'm here to inform you.

What do you think I've been doing these days?

I've had a plan.

[Nutritional Ingredient Report]

It's indeed a more targeted formula.

[Nutritional Ingredient Report]

And this time, we're targeting men.

[Nutritional Ingredient Report]

So I'm looking for a male spokesperson.

I'm going to do coupling publicity with the existing spokesperson.

No problem.

And our theme this time

is challenging ourselves and creating glory again.

The spokesperson I've found is him.

[Curriculum Vitae]

Duan Jiayang?

He's a young man with positive energy.

His social influence

and personal influence

are great.

We have no other better choice.

The key is that his experience

is perfectly fit for our new product.

I can't think of a better person

in sportsdom.

He's an early bloomer in sports.

His debut is the peak of his career.

He's won a lot of domestic contests.

That really coincides with

our product idea.

It's a deal.

As for the spokesperson,

you could work with Xiaoxiao

or invite him to the company

to discuss it further.

That's the problem.

After Duan Jiayang took part in that big competition

two years ago,

he's been out of sight since then.

He hasn't participated in any major competitions.

I've been asking around.

He's retired.

Impossible.

He's only 20 years old.

That's the golden age of a swimmer.

But that's why

there have been all kinds of speculations about him.

He's been even more popular for the last two years.

But I can't get in touch with this guy.

Not to mention the team.

He's not even in any

swimming club.

A swimmer?

I'll deal with it.

Xiaoxiao.

Zhi'ang.

I'm sure you've met each other before.

Of course.

Zhi'ang, I come to you

for the company's new product.

We want Duan Jiayang to endorse it.

Xiaoxiao is in charge of this.

But Duan Jiayang is a mystery.

We can't get in touch with him now.

You happen to be a good swimmer.

So could you help us to get in touch with him?

Zhifei,

we're brothers. Why are you so polite to me?

Don't mention it.

Not to mention you.

As Xiaoxiao is in charge of the business,

I'll do it for her.

Zhi'ang is really frank.

Then thank you.

I'll empty it.

Zhi'ang, don't you have to train?

Drinking will affect your fitness, right?

It's okay. It's okay to drink once in a while.

Besides, I can't let Xiaoxiao down.

Zhifei,

thank you

for letting me see Xiaoxiao again.

Zhi'ang, what are you talking about?

It's an honor to meet you.

Sorry to bother you with Duan Jiayang.

A toast to you.

Don't worry, I'll handle it.

Thank you.

You're welcome.

From now on, we'll be...

We'll be comrades-in-arms.

Comrades-in-arms.

Yes, yes, yes, yes, comrades-in-arms.

Come on, cheers.

Xiaoxiao,

I've kept in mind

what you said last time.

I told my mom when I got home.

Auntie?

Last time I saw Mrs. Zhou

carried a nice bag.

So I asked Zhi'ang to ask her

about the brand for me.

A bag?

Xiaoxiao, what kind of bag do you like?

Tell me and I'll buy it for you.

Zhi'ang, I can buy the bag I like myself.

Xiaoxiao, you're a good girl.

Trust me.

I will not let you down.

I believe

you'll live up to my expectations.

You will

find the spokesperson for me, right?

Of course.

A toast to you.

Xiaoxiao, I know

you said that

because you didn't want me to be caught in a dilemma.

You think for me all the time.

But I've always misunderstood you.

I'm too stupid.

Zhou Zhifei,

you have

a very important meeting tomorrow.

You should go first.

I'll be off then.

Keep talking.

Zhi'ang,

about Duan Jiayang,

sorry to bother you.

Don't worry, I'll find him for you tomorrow.

Xiaoxiao?

Xiaoxiao?

Did I have a dream last night?

Hello?

Zhi'ang, why aren't you here yet?

Do you want me to pick you up?

I've overslept.

I'll be right there.

[HIF GYM & Natatorium]

No matter what you do,

you must find him.

You want to meet your idol?

Then you have to get prepared these days.

How many laps are you going to swim today?

Well...

I'd like a rest today.

To save my strength.

Hi, dear.

You're going to work at Feiran?

What's the matter? Can't I?

You're a shareholder of Zhou Group.

You don't have to keep office hours.

You just need to be present at the Shareholders Meeting.

That's all.

Before I returned to China,

I'd already arranged some work

for Ji Group.

Now the point is

I'm in full charge of the functional drinks project.

I have to command here.

Get me an office.

The closer to you, the better.

Miss Ji, the nearest office

is mine.

Then you can move out.

I'll arrange the office.

What's the point of sitting in a secretary's office as the major shareholder?

All right.

One more thing.

My personal assistant, An,

came to give Shi Huahua a hard time

without telling me.

It was her own decision.

It had nothing to do with me.

When I heard about this, I fired her.

Shi Huahua, after all,

is Feiran's spokesperson.

Afterwards,

I want to be friends with her.

I fired

my assistant who had been with me for years.

You'll have to pay me back.

He looks good.

What's your name?

Me?

Mr. Zhou, this...

Ji Qing, if you need an assistant,

let the personnel department arrange it.

Chi is my assistant. I can't give him to you.

All right. Arrange an office for me first.

Miss Ji,

this is an office specially arranged for you by Mr. Zhou.

Not bad.

Your name is Chi, right?

If you think

the offer I just made is okay,

I can get Mr. Zhou to agree.

Thank you, Miss Ji, but no need.

I didn't expect you to be so loyal to Mr. Zhou.

Mr. Zhou is very good to me.

It's okay.

You don't have to be my assistant.

You should know about

Mr. Zhou's schedule, right?

If you tell me his schedule,

I won't treat you badly.

Miss Ji,

I'm afraid I can't do that.

Well done.

I was just testing you for Mr. Zhou.

I didn't expect to see such a person like you

around Mr. Zhou.

I'm so relieved.

Thank you for your compliment, Miss Ji.

You should know about my relationship with Mr. Zhou, right?

Of course.

You're the major shareholder of Zhou Group.

Mr. Zhou respects your opinions.

That's not what I mean.

You mean...

Not in business.

In...

Emotions.

Between a man and a woman.

No.

There's no rumor from the company

about me and Zhou Zhifei?

No.

How could it be?

Is there any rumor

about him and other people?

Tell me.

I know, is it Shi Huahua?

I just don't understand.

Feiran is such a big company.

Shi Huahua has no education nor experience.

How did she get to the position of Vice President?

It was Chairman Zhou's decision.

Besides, although Miss Shi starts from a very low level,

she is serious and responsible about her work.

And she has recently made significant achievements.

What achievements?

Mr. Zhou has become noticeably healthier.

And his energy has got better.

Why are you on her side?

Have you been bribed by her?

Are you sure that

she'll be the president's wife?

I'm just telling the truth.

Get out of here.

Okay.

Chi.

Miss Ji will work in Feiran from now on?

That's right.

Then our Feiran Capital

would become a a huge battlefield.

Why?

I mean the love triangle among

Mr. Zhou, Huahua and Miss Ji Qing.

Will Miss Ji Qing

make troubles for Huahua?

By the way, Chi,

what did Miss Ji say to you?

It's been so long.

She said there are a lot of rumors in the company.

It's bad.

She'll take it seriously.

Once she finds someone talking about gossip and rumors,

she'll take it seriously.

You've been reading all day today.

Did you learn anything?

[Acquire Psychology Every Day]

I was reading about psychology today.

There's a question I don't understand.

You can ask me.

The book says that people's choices

are not often driven by thoughts

but subconsciousness.

Subconsciousness controls the direction of a person's actions.

Just like destiny.

So understanding subconsciousness

helps you find the button of destiny.

So what is subconsciousness?

Subconsciousness is

the most easily ignored unconsciously.

It's the voice hidden in your heart.

Hidden in the heart?

Then, isn't it hard to find out?

Yes, it's hard to notice it.

The outsider sees the most of the game.

I got it.

That's why thoughts determine words and actions.

The heart determines the choices.

What people show is often

an illusion.

For example, you.

Me?

You think you're a cold person,

so you act dominantly and toughly.

You look like you're unapproachable.

But in fact, you are very soft inside.

What you said is annoying,

but I think

you've never done anything

to harm me.

You never realized it.

Am I right?

You...

So,

did I find your button?

Am... I right?

Sheer nonsense.

[Feiran Capital]

Zhifei, you're in a good mood today.

Of course.

The contract with Yundian Village has been signed.

The water plant has finally been finalized.

I don't think it's just because of this.

The meeting time was announced on short notice.

And you suddenly invested Yundian Village.

You just want to surprise Huahua, right?

The way you create surprise

is quite unusual.

I'm not you.

Don't try to make assumptions about me

in the way you make fun of the young boys.

Mr. Zhou, Miss Nangong, Mr. Zhi'ang is here.

Zhi'ang.

This looks like your dad's clothes.

Zhi'ang, it's rare to see you dressed in business attire.

You must be here for business.

I guess... you found Duan Jiayang?

This should be put inside.

Yes, I've contacted him.

He can come to the company tomorrow.

You can discuss the details later.

Really? I knew you can make it.

Thank you for your hard work.

No, it's my pleasure.

I'll come with him tomorrow.

He's my idol too.

Zhiran, you're here too?

Zhi'ang.

I'm waiting for my brother.

Why are you dressed like this?

Am I handsome?

Zhi'ang,

do you know there's a term called "confident but ordinary man"?

Of course.

But it doesn't suit me.

Because...

You're not confident?

No.

Because I'm not ordinary.

What are you reading?

I can't understand it.

Sometimes I think it would be nice if you and I

could complement each other.

What do you mean?

I'd share my health and good looks with you.

You share a bit of your intelligence with me.

Then we'd be invincible.

That makes sense.

Seriously.

Although Xiaoxiao likes me a lot right now,

I guess, girls always admire smarter men.

And Xiaoxiao is very smart herself.

If I could be a little more intelligent,

I'm sure she'd love me more.

Is there any way to become smarter?

Share with me.

Be smart?

Drink more milk from an early age.

Really?

Then I'll try it.

But you're so old now.

It won't help.

According to research,

aerobic exercise helps to produce new neurons.

Then,

with intense brain exercise,

real nerve cells will be formed.

People could be smarter.

Aerobic exercise?

I'm good at it.

I'm off.

I'm going to swim two more laps.

By the way,

you just said I need

high-intensive brain exercise.

How about watching Detective Conan?

Yeah.

Great.

Mr. Zhou,

I have to say

your health has improved a lot.

Can I stop taking my medicine then?

Medicine has its side-effect.

You can stop taking Chinese medicine.

But the diet and exercise routine I've set for you

must be maintained.

Health maintenance is a lifelong commitment.

Fine.

Also, for your current physical condition,

I have specially selected a few moves

from Shi's kung fu to teach you.

If you practice them in the morning, noon and evening respectively,

your health will definitely get better and better.

Okay, let's start practicing now.

Hurry up!

Come on.

Spread your legs and

relax.

Arms down.

Take a deep breath.

Exhale.

This...

Is this movement from Shi family-style Fist's kung fu?

If you want to learn Shi's kung fu,

you have to open up your meridians first.

And shout it out.

Haven't you eaten? Shout it out!

Follow me!