Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]
2
00:01:27,020 --> 00:01:29,280
♫Fall in love with your uniqueness♫
3
00:01:29,710 --> 00:01:33,880
[Perfect Mismatch]
4
00:01:34,170 --> 00:01:36,920
[Episode 12]
5
00:01:46,860 --> 00:01:47,940
Put on some music.
6
00:02:03,650 --> 00:02:04,900
Shout out my name!
7
00:02:04,920 --> 00:02:07,010
Zhou Zhifei, you're so cool!
8
00:02:20,960 --> 00:02:22,130
Shi Huahua,
9
00:02:22,180 --> 00:02:23,380
why are you at my house?
10
00:02:23,579 --> 00:02:25,900
Mr. Zhou, have you forgotten
11
00:02:25,920 --> 00:02:27,460
I'm living in your house?
12
00:02:28,850 --> 00:02:29,920
You just...
13
00:02:30,700 --> 00:02:32,380
danced... danced well.
14
00:02:33,340 --> 00:02:35,000
How long have you been watching?
15
00:02:35,030 --> 00:02:36,010
Not very long.
16
00:02:38,930 --> 00:02:39,930
I'm warning you.
17
00:02:39,960 --> 00:02:41,579
Don't say a word about this.
18
00:02:42,820 --> 00:02:43,620
You swear.
19
00:02:43,640 --> 00:02:44,250
I swear.
20
00:03:02,980 --> 00:03:03,700
Zhi'ang,
21
00:03:04,530 --> 00:03:05,410
no more drinks.
22
00:03:05,790 --> 00:03:07,150
I'm scared when you drink like that.
23
00:03:08,150 --> 00:03:10,430
You don't know what I've been through today.
24
00:03:12,590 --> 00:03:15,980
My mom and dad forced me to accept a woman,
25
00:03:17,210 --> 00:03:19,460
so I can give them a grandchild.
26
00:03:19,579 --> 00:03:20,960
Then they can make Grandpa happy.
27
00:03:21,600 --> 00:03:25,010
They said the woman I like
28
00:03:25,340 --> 00:03:28,280
is not going to be happy
29
00:03:29,320 --> 00:03:33,070
with me. She won't be happy.
30
00:03:33,260 --> 00:03:34,150
Tell me.
31
00:03:35,420 --> 00:03:37,579
Am I a loser?
32
00:03:37,829 --> 00:03:39,560
Don't be ridiculous.
33
00:03:46,030 --> 00:03:47,470
I'm not woolgathering.
34
00:03:48,240 --> 00:03:49,510
We are brothers,
35
00:03:49,829 --> 00:03:52,030
but Zhou Zhifei and Zhou Zhiran
36
00:03:52,180 --> 00:03:53,560
are both better than me.
37
00:03:53,960 --> 00:03:55,730
Especially Zhou Zhifei.
38
00:03:56,980 --> 00:03:58,460
At such a young age,
39
00:03:58,700 --> 00:04:01,570
he is the president of Feiran Capital.
40
00:04:03,070 --> 00:04:04,340
Ever since I was a kid,
41
00:04:04,810 --> 00:04:07,220
my mom and dad always said I was no match for him.
42
00:04:08,390 --> 00:04:10,700
They said that he was better at studies than me,
43
00:04:10,790 --> 00:04:12,000
taller than me,
44
00:04:12,350 --> 00:04:14,350
and better at making Grandpa happy.
45
00:04:15,450 --> 00:04:16,459
They also said,
46
00:04:18,459 --> 00:04:23,420
“If Zhifei becomes the heir to the Zhou Group,
47
00:04:23,820 --> 00:04:25,350
I won't get anything.”
48
00:04:28,090 --> 00:04:29,050
You know what?
49
00:04:32,520 --> 00:04:35,040
I don't even want to compete with him.
50
00:04:36,400 --> 00:04:39,320
I don't even want to be the heir.
51
00:04:39,510 --> 00:04:40,909
Business is tiring.
52
00:04:42,370 --> 00:04:43,860
I just like swimming.
53
00:04:44,270 --> 00:04:46,340
Thanks to Zhifei,
54
00:04:47,390 --> 00:04:48,300
I'm free
55
00:04:49,080 --> 00:04:53,070
to pursue my dreams.
56
00:04:59,300 --> 00:05:04,280
That's why I've always been so grateful to him.
57
00:05:04,420 --> 00:05:05,300
I mean it.
58
00:05:05,920 --> 00:05:09,960
And even if he was the king of the world,
59
00:05:10,740 --> 00:05:11,420
I...
60
00:05:11,890 --> 00:05:13,430
I'm still his older brother.
61
00:05:13,850 --> 00:05:14,770
I'm the oldest.
62
00:05:16,300 --> 00:05:19,910
I was born three full days before Zhifei.
63
00:05:20,290 --> 00:05:21,100
Me,
64
00:05:21,740 --> 00:05:22,980
Zhou Zhifei,
65
00:05:23,540 --> 00:05:24,540
and Zhou Zhiran.
66
00:05:25,020 --> 00:05:27,290
We've been sorted in this order since we were kids.
67
00:05:29,470 --> 00:05:30,410
Believe it or not.
68
00:05:32,350 --> 00:05:33,230
Even now,
69
00:05:33,930 --> 00:05:37,490
I can get them here with one phone call.
70
00:05:37,700 --> 00:05:39,430
Then call them.
71
00:05:50,310 --> 00:05:51,480
Hello, Zhi'ang.
72
00:05:51,510 --> 00:05:52,240
Hello, Zhi'ang.
73
00:06:16,990 --> 00:06:18,300
Why are you in my bed?
74
00:06:23,280 --> 00:06:24,880
And in my house?
75
00:06:28,080 --> 00:06:29,020
Don't you remember
76
00:06:29,040 --> 00:06:29,960
what happened last night?
77
00:06:31,470 --> 00:06:34,770
I remember I was having a drink with Wang.
78
00:06:35,460 --> 00:06:36,330
And then...
79
00:06:38,720 --> 00:06:39,970
And then...
80
00:06:40,200 --> 00:06:41,570
I got drunk?
81
00:06:43,159 --> 00:06:45,830
Zhi'ang, do you have anything to eat?
82
00:06:48,409 --> 00:06:50,730
Let's go get you something to eat.
83
00:06:55,860 --> 00:06:56,920
There are only eggs.
84
00:06:56,940 --> 00:06:58,500
Why don't we order some takeaway?
85
00:06:59,220 --> 00:07:00,770
But I don't want takeaway today.
86
00:07:00,980 --> 00:07:02,810
Why don't you cook for us?
87
00:07:03,340 --> 00:07:04,800
But we only have eggs.
88
00:07:05,190 --> 00:07:07,530
Use your intelligence, Zhi'ang.
89
00:07:09,580 --> 00:07:10,340
All right.
90
00:07:13,270 --> 00:07:15,780
Zhiran, are these enough?
91
00:07:16,180 --> 00:07:17,670
I don't think so.
92
00:07:18,910 --> 00:07:20,140
It's not enough?
93
00:07:21,450 --> 00:07:23,300
Are there any other ways to cook eggs?
94
00:07:23,340 --> 00:07:25,280
Come on, Zhiran, don't be hard on Zhi'ang.
95
00:07:25,420 --> 00:07:26,020
Let's eat.
96
00:07:28,000 --> 00:07:30,230
By the way, I was drunk yesterday.
97
00:07:30,270 --> 00:07:31,530
What exactly did I do?
98
00:07:35,640 --> 00:07:36,900
You went streaking.
99
00:07:38,180 --> 00:07:39,280
No way.
100
00:07:39,490 --> 00:07:41,010
I don't remember anything.
101
00:07:41,140 --> 00:07:42,630
Ask Zhifei if you don't believe me.
102
00:07:46,880 --> 00:07:48,330
I even recorded a video. Do you want to see it?
103
00:07:48,350 --> 00:07:49,570
A video?
104
00:07:50,420 --> 00:07:52,570
Look, it burns my eyes.
105
00:07:52,670 --> 00:07:53,750
Give it to me!
106
00:07:53,780 --> 00:07:54,490
No, no, no.
107
00:07:54,510 --> 00:07:54,950
Give it to me.
108
00:07:54,990 --> 00:07:55,970
You can delete it if you want.
109
00:07:56,020 --> 00:07:58,430
But you have to give me something in exchange.
110
00:08:00,300 --> 00:08:00,880
Okay.
111
00:08:01,520 --> 00:08:03,560
What do you want?
112
00:08:04,300 --> 00:08:05,400
Tell me.
113
00:08:05,440 --> 00:08:06,550
I can give you whatever you want.
114
00:08:06,910 --> 00:08:08,590
I want...
115
00:08:18,110 --> 00:08:20,360
Zhifei, let's have a competition today.
116
00:08:20,430 --> 00:08:22,270
Let's see who can pop more balloons.
117
00:08:22,310 --> 00:08:22,890
Okay.
118
00:08:23,830 --> 00:08:25,150
You have to aim squarely at the balloons.
119
00:08:25,320 --> 00:08:26,880
Otherwise Zhi'ang's body...
120
00:08:26,980 --> 00:08:28,750
By the way, my hand...
121
00:08:28,830 --> 00:08:30,340
I carried you back last night,
122
00:08:30,540 --> 00:08:31,840
so I can't even lift my hands now.
123
00:08:31,900 --> 00:08:32,570
Well, then.
124
00:08:32,960 --> 00:08:34,320
To be fair.
125
00:08:34,650 --> 00:08:35,820
I'll do it with my eyes closed.
126
00:08:36,470 --> 00:08:38,130
No, no, no, no, no.
127
00:08:38,150 --> 00:08:38,870
No, no.
128
00:08:40,480 --> 00:08:41,659
If you can't do it,
129
00:08:41,710 --> 00:08:43,299
I'll post your video of streaking.
130
00:08:44,080 --> 00:08:44,700
Okay, fine.
131
00:08:45,600 --> 00:08:46,350
Stab me.
132
00:09:26,970 --> 00:09:27,680
Zhiran,
133
00:09:28,500 --> 00:09:30,320
you saw that Zhi'ang was in a bad mood recently,
134
00:09:30,470 --> 00:09:31,570
that's why you wanted to tease him, right?
135
00:09:33,160 --> 00:09:34,340
I feel sorry for Zhi'ang
136
00:09:34,370 --> 00:09:35,810
having parents
137
00:09:36,130 --> 00:09:37,190
like that.
138
00:09:41,800 --> 00:09:42,680
I knew it.
139
00:09:42,750 --> 00:09:44,990
Our Zhiran is the kindest of all.
140
00:09:46,950 --> 00:09:48,210
Don't say anything.
141
00:09:48,270 --> 00:09:49,260
You're going to lose the game again.
142
00:09:49,530 --> 00:09:50,060
Okay.
143
00:09:55,710 --> 00:09:56,580
Zhiran,
144
00:09:56,700 --> 00:09:58,260
did you delete my video
145
00:09:58,280 --> 00:09:59,170
or not?
146
00:09:59,740 --> 00:10:01,550
Didn't you stick a note on my face?
147
00:10:01,620 --> 00:10:02,560
We're even.
148
00:10:02,590 --> 00:10:05,530
Didn't you and Zhifei give up actively?
149
00:10:08,610 --> 00:10:09,300
Zhi'ang,
150
00:10:09,750 --> 00:10:11,620
why do you
151
00:10:11,840 --> 00:10:12,890
work out every day?
152
00:10:13,560 --> 00:10:16,600
To become a professional athlete, of course.
153
00:10:17,060 --> 00:10:17,700
That's right.
154
00:10:17,820 --> 00:10:19,380
You're at least
155
00:10:19,860 --> 00:10:20,950
a pre-selected swimmer.
156
00:10:21,520 --> 00:10:23,880
If you're going to compete internationally one day,
157
00:10:24,400 --> 00:10:25,250
then your figure
158
00:10:25,280 --> 00:10:27,190
will be watched by the world.
159
00:10:27,900 --> 00:10:28,580
I
160
00:10:28,610 --> 00:10:30,930
just let you have the feeling of
161
00:10:31,180 --> 00:10:33,260
being a star in advance.
162
00:10:36,120 --> 00:10:37,030
No.
163
00:10:37,240 --> 00:10:39,570
Is streaking the same as swimming?
164
00:10:39,960 --> 00:10:40,870
Think about it.
165
00:10:41,870 --> 00:10:44,890
Streaking means you don't wear any clothes, right?
166
00:10:45,580 --> 00:10:48,890
And swimming is also without clothes.
167
00:10:49,510 --> 00:10:50,640
Streaking
168
00:10:50,960 --> 00:10:52,070
is a kind of running, right?
169
00:10:52,320 --> 00:10:52,900
Yes.
170
00:10:52,950 --> 00:10:54,370
Is running a sport?
171
00:10:55,060 --> 00:10:55,730
Sure.
172
00:10:56,740 --> 00:10:58,720
Is swimming also a sport?
173
00:10:59,180 --> 00:11:00,120
Yes.
174
00:11:01,680 --> 00:11:02,590
So?
175
00:11:02,690 --> 00:11:04,410
I'll show your video to Xiaoxiao.
176
00:11:04,430 --> 00:11:05,830
It's to help you.
177
00:11:06,360 --> 00:11:07,600
-That's right.
-Zhifei.
178
00:11:08,550 --> 00:11:09,770
Miss Xiaoxiao.
179
00:11:09,860 --> 00:11:10,460
Xiaoxiao.
180
00:11:10,480 --> 00:11:11,080
Zhi'ang, Zhiran.
181
00:11:11,110 --> 00:11:12,020
I have a video here. Watch it.
182
00:11:23,920 --> 00:11:25,600
Good figure, Zhi'ang.
183
00:11:27,960 --> 00:11:29,700
Zhifei is not here.
184
00:11:29,820 --> 00:11:31,040
Would you like some coffee?
185
00:11:31,180 --> 00:11:32,140
No need. No need.
186
00:11:32,160 --> 00:11:33,170
I'll have them bring it to you.
187
00:11:34,050 --> 00:11:35,300
Thank you, Miss Xiaoxiao.
188
00:11:41,010 --> 00:11:42,410
I'm so attractive.
189
00:11:43,090 --> 00:11:44,210
Xiaoxiao.
190
00:11:45,210 --> 00:11:47,030
[Feiran Capital]
191
00:11:46,930 --> 00:11:47,890
Emergency!
192
00:11:47,800 --> 00:11:50,840
[Feiran Capital]
193
00:11:49,520 --> 00:11:51,790
I saw Miss Ji downstairs.
194
00:11:52,030 --> 00:11:52,390
[Feiran Capital]
195
00:11:52,420 --> 00:11:53,560
What?
196
00:11:54,390 --> 00:11:56,090
Quickly, quickly, quickly, hide.
197
00:11:55,120 --> 00:11:57,780
[Feiran Capital]
198
00:11:56,160 --> 00:11:57,050
Wait a minute!
199
00:11:57,270 --> 00:11:58,370
Miss Ji is here,
200
00:11:58,420 --> 00:12:00,270
but why are you so afraid of her?
201
00:12:00,490 --> 00:12:01,790
Huahua, you don't know.
202
00:12:01,850 --> 00:12:02,860
During your absence,
203
00:12:02,880 --> 00:12:04,190
Mr. Zhou asked us to take care of her.
204
00:12:04,410 --> 00:12:05,610
You don't know
205
00:12:05,640 --> 00:12:06,880
what we've been through.
206
00:12:07,110 --> 00:12:08,550
She's a nightmare for me.
207
00:12:08,170 --> 00:12:10,710
[Feiran Capital]
208
00:12:10,900 --> 00:12:12,640
I made her angry last time,
209
00:12:13,070 --> 00:12:14,160
I'd better hide too.
210
00:12:13,970 --> 00:12:18,480
[Feiran Capital]
211
00:12:18,370 --> 00:12:19,730
Zhou Zhifei.
212
00:12:20,620 --> 00:12:21,480
Ji Qing?
213
00:12:24,710 --> 00:12:25,790
Long time no see.
214
00:12:25,840 --> 00:12:27,280
How's your foot?
215
00:12:27,630 --> 00:12:29,350
You still care about me?
216
00:12:29,740 --> 00:12:32,080
Why did you put me in the hospital and leave me alone?
217
00:12:32,940 --> 00:12:34,180
I was on a business trip then.
218
00:12:34,200 --> 00:12:35,040
And I sent
219
00:12:35,070 --> 00:12:36,500
my most trusted secretary group to take care of you.
220
00:12:36,970 --> 00:12:37,690
Them?
221
00:12:39,010 --> 00:12:40,560
I did take care of them.
222
00:12:41,840 --> 00:12:42,420
Sit down.
223
00:12:43,500 --> 00:12:45,480
So why are you here today?
224
00:12:46,560 --> 00:12:47,390
For business.
225
00:12:49,740 --> 00:12:51,490
I'm a shareholder of Zhou Group,
226
00:12:51,520 --> 00:12:52,040
okay?
227
00:12:52,540 --> 00:12:54,900
You recently launched Light Oxygen products,
228
00:12:54,980 --> 00:12:57,030
which occupies a very large market share.
229
00:12:57,360 --> 00:12:59,530
But the majority of your consumers are women.
230
00:12:59,740 --> 00:13:01,490
So I'm going to take advantage of it.
231
00:13:01,540 --> 00:13:04,860
Develop a functional drink for men
232
00:13:05,060 --> 00:13:06,620
so as to make a coupling sale
233
00:13:06,650 --> 00:13:08,230
with the existing products.
234
00:13:08,300 --> 00:13:09,950
I hope that by the end of the year,
235
00:13:09,970 --> 00:13:11,280
sales will hit a record high.
236
00:13:11,820 --> 00:13:12,850
It's a good idea.
237
00:13:13,190 --> 00:13:14,150
You can contact
238
00:13:14,170 --> 00:13:15,060
the R&D department directly.
239
00:13:15,220 --> 00:13:16,180
You think I'm here
240
00:13:16,220 --> 00:13:17,050
to discuss a project with you?
241
00:13:17,170 --> 00:13:18,510
I'm here to inform you.
242
00:13:18,580 --> 00:13:20,320
What do you think I've been doing these days?
243
00:13:20,860 --> 00:13:22,110
I've had a plan.
244
00:13:24,240 --> 00:13:25,460
[Nutritional Ingredient Report]
245
00:13:27,950 --> 00:13:30,090
It's indeed a more targeted formula.
246
00:13:28,480 --> 00:13:28,930
[Nutritional Ingredient Report]
247
00:13:30,530 --> 00:13:32,600
And this time, we're targeting men.
248
00:13:30,760 --> 00:13:32,080
[Nutritional Ingredient Report]
249
00:13:32,680 --> 00:13:35,260
So I'm looking for a male spokesperson.
250
00:13:35,350 --> 00:13:37,860
I'm going to do coupling publicity with the existing spokesperson.
251
00:13:38,820 --> 00:13:39,580
No problem.
252
00:13:39,790 --> 00:13:41,680
And our theme this time
253
00:13:41,700 --> 00:13:43,980
is challenging ourselves and creating glory again.
254
00:13:44,380 --> 00:13:46,410
The spokesperson I've found is him.
255
00:13:44,690 --> 00:13:46,280
[Curriculum Vitae]
256
00:13:47,940 --> 00:13:48,890
Duan Jiayang?
257
00:13:49,430 --> 00:13:50,580
He's a young man with positive energy.
258
00:13:50,810 --> 00:13:52,490
His social influence
259
00:13:52,580 --> 00:13:54,430
and personal influence
260
00:13:54,620 --> 00:13:55,460
are great.
261
00:13:55,480 --> 00:13:56,620
We have no other better choice.
262
00:13:56,730 --> 00:13:58,490
The key is that his experience
263
00:13:58,520 --> 00:14:01,880
is perfectly fit for our new product.
264
00:14:02,440 --> 00:14:03,660
I can't think of a better person
265
00:14:03,680 --> 00:14:05,870
in sportsdom.
266
00:14:06,510 --> 00:14:08,080
He's an early bloomer in sports.
267
00:14:08,120 --> 00:14:09,330
His debut is the peak of his career.
268
00:14:09,400 --> 00:14:11,390
He's won a lot of domestic contests.
269
00:14:11,830 --> 00:14:13,130
That really coincides with
270
00:14:13,150 --> 00:14:14,070
our product idea.
271
00:14:14,400 --> 00:14:15,330
It's a deal.
272
00:14:15,430 --> 00:14:16,170
As for the spokesperson,
273
00:14:16,200 --> 00:14:17,150
you could work with Xiaoxiao
274
00:14:17,250 --> 00:14:18,820
or invite him to the company
275
00:14:18,850 --> 00:14:19,610
to discuss it further.
276
00:14:19,970 --> 00:14:21,050
That's the problem.
277
00:14:21,320 --> 00:14:22,930
After Duan Jiayang took part in that big competition
278
00:14:22,950 --> 00:14:24,400
two years ago,
279
00:14:24,470 --> 00:14:25,850
he's been out of sight since then.
280
00:14:26,060 --> 00:14:28,550
He hasn't participated in any major competitions.
281
00:14:28,570 --> 00:14:29,870
I've been asking around.
282
00:14:30,150 --> 00:14:31,300
He's retired.
283
00:14:31,630 --> 00:14:32,570
Impossible.
284
00:14:33,060 --> 00:14:34,000
He's only 20 years old.
285
00:14:34,180 --> 00:14:35,860
That's the golden age of a swimmer.
286
00:14:36,130 --> 00:14:37,450
But that's why
287
00:14:37,520 --> 00:14:39,610
there have been all kinds of speculations about him.
288
00:14:39,670 --> 00:14:42,760
He's been even more popular for the last two years.
289
00:14:42,980 --> 00:14:45,010
But I can't get in touch with this guy.
290
00:14:45,210 --> 00:14:46,370
Not to mention the team.
291
00:14:46,570 --> 00:14:48,530
He's not even in any
292
00:14:48,570 --> 00:14:49,670
swimming club.
293
00:14:49,690 --> 00:14:51,320
A swimmer?
294
00:14:52,820 --> 00:14:54,250
I'll deal with it.
295
00:15:02,140 --> 00:15:03,070
Xiaoxiao.
296
00:15:03,670 --> 00:15:04,700
Zhi'ang.
297
00:15:05,610 --> 00:15:06,680
I'm sure you've met each other before.
298
00:15:06,850 --> 00:15:08,330
Of course.
299
00:15:08,590 --> 00:15:10,400
Zhi'ang, I come to you
300
00:15:10,510 --> 00:15:11,720
for the company's new product.
301
00:15:11,740 --> 00:15:12,960
We want Duan Jiayang to endorse it.
302
00:15:12,990 --> 00:15:14,480
Xiaoxiao is in charge of this.
303
00:15:14,960 --> 00:15:16,910
But Duan Jiayang is a mystery.
304
00:15:16,960 --> 00:15:18,850
We can't get in touch with him now.
305
00:15:19,150 --> 00:15:20,450
You happen to be a good swimmer.
306
00:15:20,580 --> 00:15:22,420
So could you help us to get in touch with him?
307
00:15:22,490 --> 00:15:23,210
Zhifei,
308
00:15:23,360 --> 00:15:25,180
we're brothers. Why are you so polite to me?
309
00:15:25,290 --> 00:15:26,730
Don't mention it.
310
00:15:26,900 --> 00:15:28,030
Not to mention you.
311
00:15:28,120 --> 00:15:30,830
As Xiaoxiao is in charge of the business,
312
00:15:30,850 --> 00:15:31,960
I'll do it for her.
313
00:15:32,070 --> 00:15:33,970
Zhi'ang is really frank.
314
00:15:34,040 --> 00:15:36,010
Then thank you.
315
00:15:36,100 --> 00:15:36,950
I'll empty it.
316
00:15:38,190 --> 00:15:40,370
Zhi'ang, don't you have to train?
317
00:15:40,390 --> 00:15:41,510
Drinking will affect your fitness, right?
318
00:15:41,600 --> 00:15:43,760
It's okay. It's okay to drink once in a while.
319
00:15:43,800 --> 00:15:45,770
Besides, I can't let Xiaoxiao down.
320
00:15:50,180 --> 00:15:50,900
Zhifei,
321
00:15:50,920 --> 00:15:52,330
thank you
322
00:15:52,880 --> 00:15:54,260
for letting me see Xiaoxiao again.
323
00:15:55,150 --> 00:15:56,640
Zhi'ang, what are you talking about?
324
00:15:56,720 --> 00:15:58,640
It's an honor to meet you.
325
00:15:58,740 --> 00:16:01,100
Sorry to bother you with Duan Jiayang.
326
00:16:01,120 --> 00:16:02,050
A toast to you.
327
00:16:07,140 --> 00:16:09,340
Don't worry, I'll handle it.
328
00:16:09,360 --> 00:16:10,620
Thank you.
329
00:16:10,640 --> 00:16:11,840
You're welcome.
330
00:16:12,060 --> 00:16:13,060
From now on, we'll be...
331
00:16:13,080 --> 00:16:14,090
We'll be comrades-in-arms.
332
00:16:14,240 --> 00:16:14,930
Comrades-in-arms.
333
00:16:15,190 --> 00:16:17,140
Yes, yes, yes, yes, comrades-in-arms.
334
00:16:17,170 --> 00:16:18,140
Come on, cheers.
335
00:16:25,820 --> 00:16:26,840
Xiaoxiao,
336
00:16:27,260 --> 00:16:28,690
I've kept in mind
337
00:16:28,720 --> 00:16:30,250
what you said last time.
338
00:16:30,340 --> 00:16:32,440
I told my mom when I got home.
339
00:16:32,580 --> 00:16:33,350
Auntie?
340
00:16:33,750 --> 00:16:36,340
Last time I saw Mrs. Zhou
341
00:16:36,380 --> 00:16:37,600
carried a nice bag.
342
00:16:37,740 --> 00:16:39,610
So I asked Zhi'ang to ask her
343
00:16:39,630 --> 00:16:40,670
about the brand for me.
344
00:16:41,070 --> 00:16:41,860
A bag?
345
00:16:42,110 --> 00:16:44,740
Xiaoxiao, what kind of bag do you like?
346
00:16:44,760 --> 00:16:46,470
Tell me and I'll buy it for you.
347
00:16:46,490 --> 00:16:49,230
Zhi'ang, I can buy the bag I like myself.
348
00:16:50,200 --> 00:16:53,180
Xiaoxiao, you're a good girl.
349
00:16:53,230 --> 00:16:53,800
Trust me.
350
00:16:53,860 --> 00:16:55,280
I will not let you down.
351
00:16:56,240 --> 00:16:57,410
I believe
352
00:16:57,450 --> 00:16:59,480
you'll live up to my expectations.
353
00:16:59,520 --> 00:17:00,490
You will
354
00:17:00,510 --> 00:17:02,360
find the spokesperson for me, right?
355
00:17:02,420 --> 00:17:02,860
Of course.
356
00:17:03,110 --> 00:17:03,920
A toast to you.
357
00:17:11,180 --> 00:17:13,210
Xiaoxiao, I know
358
00:17:13,230 --> 00:17:14,780
you said that
359
00:17:14,800 --> 00:17:16,520
because you didn't want me to be caught in a dilemma.
360
00:17:17,640 --> 00:17:19,780
You think for me all the time.
361
00:17:20,660 --> 00:17:22,099
But I've always misunderstood you.
362
00:17:22,540 --> 00:17:23,950
I'm too stupid.
363
00:17:25,230 --> 00:17:26,480
Zhou Zhifei,
364
00:17:26,520 --> 00:17:27,550
you have
365
00:17:27,619 --> 00:17:29,180
a very important meeting tomorrow.
366
00:17:29,220 --> 00:17:30,270
You should go first.
367
00:17:30,850 --> 00:17:32,130
I'll be off then.
368
00:17:32,450 --> 00:17:33,680
Keep talking.
369
00:17:40,030 --> 00:17:40,810
Zhi'ang,
370
00:17:41,170 --> 00:17:43,060
about Duan Jiayang,
371
00:17:43,080 --> 00:17:44,040
sorry to bother you.
372
00:17:44,080 --> 00:17:46,140
Don't worry, I'll find him for you tomorrow.
373
00:18:01,650 --> 00:18:02,820
Xiaoxiao?
374
00:18:08,660 --> 00:18:09,520
Xiaoxiao?
375
00:18:13,980 --> 00:18:15,450
Did I have a dream last night?
376
00:18:23,500 --> 00:18:24,100
Hello?
377
00:18:24,120 --> 00:18:26,010
Zhi'ang, why aren't you here yet?
378
00:18:26,180 --> 00:18:27,020
Do you want me to pick you up?
379
00:18:27,110 --> 00:18:28,220
I've overslept.
380
00:18:28,860 --> 00:18:29,880
I'll be right there.
381
00:18:46,240 --> 00:18:48,910
[HIF GYM & Natatorium]
382
00:18:52,550 --> 00:18:53,940
No matter what you do,
383
00:18:53,970 --> 00:18:54,680
you must find him.
384
00:18:57,470 --> 00:18:59,480
You want to meet your idol?
385
00:19:00,750 --> 00:19:02,410
Then you have to get prepared these days.
386
00:19:02,780 --> 00:19:03,830
How many laps are you going to swim today?
387
00:19:05,830 --> 00:19:06,300
Well...
388
00:19:08,490 --> 00:19:09,420
I'd like a rest today.
389
00:19:09,950 --> 00:19:12,170
To save my strength.
390
00:19:23,690 --> 00:19:24,490
Hi, dear.
391
00:19:25,450 --> 00:19:26,640
You're going to work at Feiran?
392
00:19:27,020 --> 00:19:28,750
What's the matter? Can't I?
393
00:19:30,960 --> 00:19:32,410
You're a shareholder of Zhou Group.
394
00:19:32,430 --> 00:19:33,470
You don't have to keep office hours.
395
00:19:33,500 --> 00:19:34,660
You just need to be present at the Shareholders Meeting.
396
00:19:34,680 --> 00:19:35,260
That's all.
397
00:19:36,070 --> 00:19:37,490
Before I returned to China,
398
00:19:37,520 --> 00:19:39,490
I'd already arranged some work
399
00:19:39,510 --> 00:19:40,490
for Ji Group.
400
00:19:41,040 --> 00:19:42,440
Now the point is
401
00:19:42,460 --> 00:19:45,230
I'm in full charge of the functional drinks project.
402
00:19:45,260 --> 00:19:46,910
I have to command here.
403
00:19:47,230 --> 00:19:48,830
Get me an office.
404
00:19:48,980 --> 00:19:50,280
The closer to you, the better.
405
00:19:50,780 --> 00:19:53,400
Miss Ji, the nearest office
406
00:19:53,670 --> 00:19:54,300
is mine.
407
00:19:55,010 --> 00:19:56,220
Then you can move out.
408
00:19:59,110 --> 00:20:00,270
I'll arrange the office.
409
00:20:00,390 --> 00:20:02,820
What's the point of sitting in a secretary's office as the major shareholder?
410
00:20:05,570 --> 00:20:06,220
All right.
411
00:20:06,670 --> 00:20:07,670
One more thing.
412
00:20:07,880 --> 00:20:09,680
My personal assistant, An,
413
00:20:09,710 --> 00:20:10,550
came to give Shi Huahua a hard time
414
00:20:10,630 --> 00:20:12,110
without telling me.
415
00:20:12,460 --> 00:20:13,650
It was her own decision.
416
00:20:13,690 --> 00:20:14,500
It had nothing to do with me.
417
00:20:14,560 --> 00:20:16,680
When I heard about this, I fired her.
418
00:20:17,020 --> 00:20:18,750
Shi Huahua, after all,
419
00:20:18,780 --> 00:20:20,120
is Feiran's spokesperson.
420
00:20:20,320 --> 00:20:21,270
Afterwards,
421
00:20:21,300 --> 00:20:22,900
I want to be friends with her.
422
00:20:24,740 --> 00:20:25,750
I fired
423
00:20:25,780 --> 00:20:27,510
my assistant who had been with me for years.
424
00:20:28,400 --> 00:20:29,660
You'll have to pay me back.
425
00:20:30,470 --> 00:20:31,670
He looks good.
426
00:20:32,470 --> 00:20:33,580
What's your name?
427
00:20:33,760 --> 00:20:34,730
Me?
428
00:20:35,190 --> 00:20:36,880
Mr. Zhou, this...
429
00:20:37,810 --> 00:20:40,290
Ji Qing, if you need an assistant,
430
00:20:40,310 --> 00:20:41,190
let the personnel department arrange it.
431
00:20:41,270 --> 00:20:43,410
Chi is my assistant. I can't give him to you.
432
00:20:45,590 --> 00:20:48,340
All right. Arrange an office for me first.
433
00:20:56,790 --> 00:20:57,450
Miss Ji,
434
00:20:57,810 --> 00:20:59,760
this is an office specially arranged for you by Mr. Zhou.
435
00:21:04,340 --> 00:21:05,320
Not bad.
436
00:21:06,310 --> 00:21:07,630
Your name is Chi, right?
437
00:21:08,100 --> 00:21:09,350
If you think
438
00:21:09,370 --> 00:21:10,310
the offer I just made is okay,
439
00:21:10,980 --> 00:21:12,340
I can get Mr. Zhou to agree.
440
00:21:12,370 --> 00:21:14,660
Thank you, Miss Ji, but no need.
441
00:21:16,330 --> 00:21:18,800
I didn't expect you to be so loyal to Mr. Zhou.
442
00:21:19,370 --> 00:21:20,820
Mr. Zhou is very good to me.
443
00:21:21,900 --> 00:21:22,960
It's okay.
444
00:21:23,500 --> 00:21:25,000
You don't have to be my assistant.
445
00:21:25,180 --> 00:21:26,320
You should know about
446
00:21:26,350 --> 00:21:27,620
Mr. Zhou's schedule, right?
447
00:21:28,060 --> 00:21:30,420
If you tell me his schedule,
448
00:21:30,440 --> 00:21:31,780
I won't treat you badly.
449
00:21:31,840 --> 00:21:32,560
Miss Ji,
450
00:21:32,660 --> 00:21:34,620
I'm afraid I can't do that.
451
00:21:37,500 --> 00:21:38,490
Well done.
452
00:21:38,680 --> 00:21:40,750
I was just testing you for Mr. Zhou.
453
00:21:41,170 --> 00:21:42,430
I didn't expect to see such a person like you
454
00:21:42,450 --> 00:21:43,090
around Mr. Zhou.
455
00:21:43,190 --> 00:21:44,310
I'm so relieved.
456
00:21:44,330 --> 00:21:45,490
Thank you for your compliment, Miss Ji.
457
00:21:45,710 --> 00:21:47,470
You should know about my relationship with Mr. Zhou, right?
458
00:21:47,550 --> 00:21:48,360
Of course.
459
00:21:48,480 --> 00:21:49,750
You're the major shareholder of Zhou Group.
460
00:21:49,830 --> 00:21:51,850
Mr. Zhou respects your opinions.
461
00:21:52,740 --> 00:21:54,090
That's not what I mean.
462
00:21:54,830 --> 00:21:55,230
You mean...
463
00:21:55,260 --> 00:21:55,960
Not in business.
464
00:21:56,340 --> 00:21:57,670
In...
465
00:21:59,270 --> 00:22:00,520
Emotions.
466
00:22:01,310 --> 00:22:02,540
Between a man and a woman.
467
00:22:02,870 --> 00:22:03,460
No.
468
00:22:03,870 --> 00:22:04,720
There's no rumor from the company
469
00:22:04,750 --> 00:22:06,430
about me and Zhou Zhifei?
470
00:22:06,520 --> 00:22:07,200
No.
471
00:22:07,350 --> 00:22:08,560
How could it be?
472
00:22:08,830 --> 00:22:10,380
Is there any rumor
473
00:22:10,410 --> 00:22:12,050
about him and other people?
474
00:22:13,230 --> 00:22:14,380
Tell me.
475
00:22:15,000 --> 00:22:16,660
I know, is it Shi Huahua?
476
00:22:18,870 --> 00:22:20,150
I just don't understand.
477
00:22:20,310 --> 00:22:22,210
Feiran is such a big company.
478
00:22:22,430 --> 00:22:25,790
Shi Huahua has no education nor experience.
479
00:22:26,310 --> 00:22:27,580
How did she get to the position of Vice President?
480
00:22:27,620 --> 00:22:29,130
It was Chairman Zhou's decision.
481
00:22:29,410 --> 00:22:31,660
Besides, although Miss Shi starts from a very low level,
482
00:22:31,680 --> 00:22:33,710
she is serious and responsible about her work.
483
00:22:33,840 --> 00:22:35,990
And she has recently made significant achievements.
484
00:22:36,120 --> 00:22:37,000
What achievements?
485
00:22:37,070 --> 00:22:39,740
Mr. Zhou has become noticeably healthier.
486
00:22:39,790 --> 00:22:41,110
And his energy has got better.
487
00:22:41,260 --> 00:22:43,010
Why are you on her side?
488
00:22:44,010 --> 00:22:45,410
Have you been bribed by her?
489
00:22:45,700 --> 00:22:46,740
Are you sure that
490
00:22:46,800 --> 00:22:48,010
she'll be the president's wife?
491
00:22:48,080 --> 00:22:49,330
I'm just telling the truth.
492
00:22:51,700 --> 00:22:52,720
Get out of here.
493
00:22:53,230 --> 00:22:53,920
Okay.
494
00:23:06,070 --> 00:23:06,680
Chi.
495
00:23:07,340 --> 00:23:09,400
Miss Ji will work in Feiran from now on?
496
00:23:09,430 --> 00:23:10,100
That's right.
497
00:23:10,890 --> 00:23:12,090
Then our Feiran Capital
498
00:23:12,120 --> 00:23:14,560
would become a a huge battlefield.
499
00:23:14,850 --> 00:23:15,770
Why?
500
00:23:15,920 --> 00:23:17,880
I mean the love triangle among
501
00:23:17,910 --> 00:23:19,360
Mr. Zhou, Huahua and Miss Ji Qing.
502
00:23:19,600 --> 00:23:21,480
Will Miss Ji Qing
503
00:23:21,500 --> 00:23:22,810
make troubles for Huahua?
504
00:23:24,050 --> 00:23:25,200
By the way, Chi,
505
00:23:25,220 --> 00:23:26,460
what did Miss Ji say to you?
506
00:23:26,530 --> 00:23:27,460
It's been so long.
507
00:23:27,780 --> 00:23:30,310
She said there are a lot of rumors in the company.
508
00:23:30,330 --> 00:23:31,020
It's bad.
509
00:23:31,190 --> 00:23:33,020
She'll take it seriously.
510
00:23:33,180 --> 00:23:36,200
Once she finds someone talking about gossip and rumors,
511
00:23:36,380 --> 00:23:37,590
she'll take it seriously.
512
00:23:47,590 --> 00:23:49,140
You've been reading all day today.
513
00:23:49,170 --> 00:23:50,300
Did you learn anything?
514
00:23:50,370 --> 00:23:53,870
[Acquire Psychology Every Day]
515
00:23:52,140 --> 00:23:54,200
I was reading about psychology today.
516
00:23:54,480 --> 00:23:57,160
There's a question I don't understand.
517
00:24:01,900 --> 00:24:03,240
You can ask me.
518
00:24:07,610 --> 00:24:10,660
The book says that people's choices
519
00:24:10,690 --> 00:24:12,950
are not often driven by thoughts
520
00:24:12,980 --> 00:24:14,400
but subconsciousness.
521
00:24:14,700 --> 00:24:18,250
Subconsciousness controls the direction of a person's actions.
522
00:24:18,370 --> 00:24:20,790
Just like destiny.
523
00:24:20,890 --> 00:24:23,380
So understanding subconsciousness
524
00:24:23,410 --> 00:24:25,070
helps you find the button of destiny.
525
00:24:25,380 --> 00:24:29,190
So what is subconsciousness?
526
00:24:29,300 --> 00:24:32,310
Subconsciousness is
527
00:24:32,400 --> 00:24:34,120
the most easily ignored unconsciously.
528
00:24:34,380 --> 00:24:35,600
It's the voice hidden in your heart.
529
00:24:36,690 --> 00:24:38,050
Hidden in the heart?
530
00:24:38,730 --> 00:24:42,420
Then, isn't it hard to find out?
531
00:24:42,490 --> 00:24:45,590
Yes, it's hard to notice it.
532
00:24:46,210 --> 00:24:47,470
The outsider sees the most of the game.
533
00:24:50,540 --> 00:24:51,660
I got it.
534
00:24:52,300 --> 00:24:54,770
That's why thoughts determine words and actions.
535
00:24:54,800 --> 00:24:56,330
The heart determines the choices.
536
00:24:56,360 --> 00:24:58,530
What people show is often
537
00:24:58,650 --> 00:25:00,870
an illusion.
538
00:25:01,270 --> 00:25:01,990
For example, you.
539
00:25:03,410 --> 00:25:04,540
Me?
540
00:25:05,580 --> 00:25:08,190
You think you're a cold person,
541
00:25:08,360 --> 00:25:11,160
so you act dominantly and toughly.
542
00:25:11,340 --> 00:25:12,990
You look like you're unapproachable.
543
00:25:13,090 --> 00:25:15,830
But in fact, you are very soft inside.
544
00:25:16,760 --> 00:25:19,290
What you said is annoying,
545
00:25:19,420 --> 00:25:20,530
but I think
546
00:25:20,700 --> 00:25:22,000
you've never done anything
547
00:25:22,030 --> 00:25:23,080
to harm me.
548
00:25:23,470 --> 00:25:24,420
You never realized it.
549
00:25:24,450 --> 00:25:25,370
Am I right?
550
00:25:26,530 --> 00:25:27,240
You...
551
00:25:27,280 --> 00:25:28,450
So,
552
00:25:29,110 --> 00:25:30,590
did I find your button?
553
00:25:49,190 --> 00:25:53,430
Am... I right?
554
00:25:53,880 --> 00:25:55,250
Sheer nonsense.
555
00:26:08,540 --> 00:26:10,780
[Feiran Capital]
556
00:26:17,890 --> 00:26:19,980
Zhifei, you're in a good mood today.
557
00:26:20,100 --> 00:26:20,780
Of course.
558
00:26:21,390 --> 00:26:23,110
The contract with Yundian Village has been signed.
559
00:26:23,140 --> 00:26:25,240
The water plant has finally been finalized.
560
00:26:25,810 --> 00:26:28,230
I don't think it's just because of this.
561
00:26:30,530 --> 00:26:32,550
The meeting time was announced on short notice.
562
00:26:32,660 --> 00:26:35,150
And you suddenly invested Yundian Village.
563
00:26:35,170 --> 00:26:36,890
You just want to surprise Huahua, right?
564
00:26:37,870 --> 00:26:40,870
The way you create surprise
565
00:26:40,950 --> 00:26:41,930
is quite unusual.
566
00:26:43,050 --> 00:26:44,510
I'm not you.
567
00:26:45,060 --> 00:26:46,380
Don't try to make assumptions about me
568
00:26:46,400 --> 00:26:47,130
in the way you make fun of the young boys.
569
00:26:47,860 --> 00:26:49,350
Mr. Zhou, Miss Nangong, Mr. Zhi'ang is here.
570
00:26:53,780 --> 00:26:54,530
Zhi'ang.
571
00:26:54,970 --> 00:26:56,840
This looks like your dad's clothes.
572
00:27:04,440 --> 00:27:08,220
Zhi'ang, it's rare to see you dressed in business attire.
573
00:27:08,260 --> 00:27:09,790
You must be here for business.
574
00:27:10,280 --> 00:27:13,500
I guess... you found Duan Jiayang?
575
00:27:16,310 --> 00:27:18,190
This should be put inside.
576
00:27:25,790 --> 00:27:28,550
Yes, I've contacted him.
577
00:27:28,820 --> 00:27:30,490
He can come to the company tomorrow.
578
00:27:30,660 --> 00:27:33,000
You can discuss the details later.
579
00:27:33,170 --> 00:27:35,080
Really? I knew you can make it.
580
00:27:38,960 --> 00:27:39,880
Thank you for your hard work.
581
00:27:40,080 --> 00:27:41,290
No, it's my pleasure.
582
00:27:41,410 --> 00:27:42,640
I'll come with him tomorrow.
583
00:27:42,780 --> 00:27:44,340
He's my idol too.
584
00:27:53,390 --> 00:27:55,180
Zhiran, you're here too?
585
00:27:55,430 --> 00:27:56,300
Zhi'ang.
586
00:27:56,760 --> 00:27:57,910
I'm waiting for my brother.
587
00:27:59,220 --> 00:28:01,110
Why are you dressed like this?
588
00:28:01,220 --> 00:28:03,490
Am I handsome?
589
00:28:06,630 --> 00:28:07,360
Zhi'ang,
590
00:28:07,440 --> 00:28:10,580
do you know there's a term called "confident but ordinary man"?
591
00:28:10,660 --> 00:28:11,940
Of course.
592
00:28:12,120 --> 00:28:13,730
But it doesn't suit me.
593
00:28:14,170 --> 00:28:14,900
Because...
594
00:28:15,530 --> 00:28:16,680
You're not confident?
595
00:28:16,830 --> 00:28:17,420
No.
596
00:28:18,400 --> 00:28:20,350
Because I'm not ordinary.
597
00:28:24,030 --> 00:28:25,010
What are you reading?
598
00:28:28,180 --> 00:28:29,820
I can't understand it.
599
00:28:29,870 --> 00:28:31,740
Sometimes I think it would be nice if you and I
600
00:28:31,830 --> 00:28:33,530
could complement each other.
601
00:28:34,140 --> 00:28:35,040
What do you mean?
602
00:28:35,190 --> 00:28:38,740
I'd share my health and good looks with you.
603
00:28:38,860 --> 00:28:41,080
You share a bit of your intelligence with me.
604
00:28:41,200 --> 00:28:42,530
Then we'd be invincible.
605
00:28:43,990 --> 00:28:44,880
That makes sense.
606
00:28:45,740 --> 00:28:46,670
Seriously.
607
00:28:46,700 --> 00:28:48,560
Although Xiaoxiao likes me a lot right now,
608
00:28:49,560 --> 00:28:52,060
I guess, girls always admire smarter men.
609
00:28:52,130 --> 00:28:54,150
And Xiaoxiao is very smart herself.
610
00:28:55,160 --> 00:28:57,330
If I could be a little more intelligent,
611
00:28:57,550 --> 00:28:59,170
I'm sure she'd love me more.
612
00:28:59,940 --> 00:29:01,600
Is there any way to become smarter?
613
00:29:01,950 --> 00:29:03,100
Share with me.
614
00:29:04,090 --> 00:29:05,240
Be smart?
615
00:29:08,600 --> 00:29:09,870
Drink more milk from an early age.
616
00:29:10,180 --> 00:29:10,950
Really?
617
00:29:11,060 --> 00:29:12,250
Then I'll try it.
618
00:29:12,600 --> 00:29:14,290
But you're so old now.
619
00:29:14,580 --> 00:29:15,580
It won't help.
620
00:29:18,310 --> 00:29:20,000
According to research,
621
00:29:21,450 --> 00:29:24,270
aerobic exercise helps to produce new neurons.
622
00:29:24,400 --> 00:29:25,300
Then,
623
00:29:25,330 --> 00:29:26,960
with intense brain exercise,
624
00:29:27,150 --> 00:29:29,220
real nerve cells will be formed.
625
00:29:29,390 --> 00:29:30,570
People could be smarter.
626
00:29:31,870 --> 00:29:33,060
Aerobic exercise?
627
00:29:34,670 --> 00:29:36,010
I'm good at it.
628
00:29:36,120 --> 00:29:36,950
I'm off.
629
00:29:38,160 --> 00:29:39,590
I'm going to swim two more laps.
630
00:29:41,170 --> 00:29:41,730
By the way,
631
00:29:43,290 --> 00:29:45,460
you just said I need
632
00:29:45,800 --> 00:29:47,510
high-intensive brain exercise.
633
00:29:49,590 --> 00:29:50,780
How about watching Detective Conan?
634
00:29:52,990 --> 00:29:53,810
Yeah.
635
00:29:54,300 --> 00:29:54,860
Great.
636
00:30:09,030 --> 00:30:09,800
Mr. Zhou,
637
00:30:10,520 --> 00:30:11,840
I have to say
638
00:30:11,870 --> 00:30:14,770
your health has improved a lot.
639
00:30:15,600 --> 00:30:17,320
Can I stop taking my medicine then?
640
00:30:18,670 --> 00:30:20,310
Medicine has its side-effect.
641
00:30:20,330 --> 00:30:21,430
You can stop taking Chinese medicine.
642
00:30:21,490 --> 00:30:23,460
But the diet and exercise routine I've set for you
643
00:30:23,480 --> 00:30:24,970
must be maintained.
644
00:30:25,000 --> 00:30:27,580
Health maintenance is a lifelong commitment.
645
00:30:29,370 --> 00:30:30,270
Fine.
646
00:30:30,630 --> 00:30:32,870
Also, for your current physical condition,
647
00:30:32,940 --> 00:30:34,660
I have specially selected a few moves
648
00:30:34,680 --> 00:30:35,930
from Shi's kung fu to teach you.
649
00:30:35,950 --> 00:30:38,280
If you practice them in the morning, noon and evening respectively,
650
00:30:38,320 --> 00:30:40,150
your health will definitely get better and better.
651
00:30:40,470 --> 00:30:41,870
Okay, let's start practicing now.
652
00:30:42,140 --> 00:30:42,690
Hurry up!
653
00:30:45,400 --> 00:30:46,050
Come on.
654
00:30:46,970 --> 00:30:48,920
Spread your legs and
655
00:30:49,730 --> 00:30:50,750
relax.
656
00:30:51,370 --> 00:30:52,420
Arms down.
657
00:30:52,520 --> 00:30:53,830
Take a deep breath.
658
00:30:53,940 --> 00:30:55,000
Exhale.
659
00:30:58,990 --> 00:30:59,660
This...
660
00:30:59,700 --> 00:31:01,640
Is this movement from Shi family-style Fist's kung fu?
661
00:31:01,660 --> 00:31:03,060
If you want to learn Shi's kung fu,
662
00:31:03,080 --> 00:31:04,950
you have to open up your meridians first.
663
00:31:04,990 --> 00:31:06,590
And shout it out.
664
00:31:08,270 --> 00:31:09,750
Haven't you eaten? Shout it out!
665
00:31:09,780 --> 00:31:10,660
Follow me!
42882
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof